Tânărul Giuseppe
| Tânărul Giuseppe | |
|---|---|
| Titlul original | Der Junge Joseph |
| Autor | Thomas Mann |
| Prima ed. original | 1934 |
| Prima ed. Italiană | 1935 |
| Tip | roman |
| Subgen | istoric |
| Limba originală | limba germana |
| Setare | Canaan |
| Protagonisti | Joseph |
| Co-staruri | Iacov |
| Alte personaje | Beniamino , frații vitregi mai mari |
| Serie | Joseph și frații săi |
| Precedat de | Poveștile lui Iacov |
| Urmată de | Iosif în Egipt |
Al doilea roman de tetralogie Joseph și frații săi (titlul original Joseph und seine Brüder ), al scriitorului german Thomas Mann , Tânărul Joseph ( Der junge Joseph ), probabil terminat în 1932 și publicat la Berlin în 1934, este inspirat de evenimentele biblice povestite în Geneza , capitolul 37.1-35 [1] .
Romanul, cel mai scurt din tetralogie, împărțit în șapte capitole, spune povestea lui Iosif, penultimul fiu al lui Iacob și primul născut al lui Rachel , iubit de tatăl său, dar privit cu ostilitate de frații săi vitregi mai mari. Diversitatea sa evidentă și afecțiunea deosebită pe care i-o arată Iacov îl fac nepopular. Numai Beniamino , fratele mai mic al lui Rachel, fiul cel mic, își exprimă admirația și afecțiunea față de el.
Furia fraților vitregi devine irepresibilă atunci când Iosif, naiv, le spune visele sale. Visuri care, într-un mod nu prea voalat, simbolizează superioritatea sa și destinul supremației care îl așteaptă. Pentru a se împăca cu ei, Iacob îl trimite la Shekem, unde frații, părăsind casa tatălui lor, s-au dus să pască turmele .
Aici povestea își are sfârșitul tragic: tânărul capturat, lipsit de prețioasa haină dăruită de tatăl său și purtată de mama sa pentru nunta sa, este închis într-un tanc și apoi vândut comercianților de sclavi . Frații vitregi îi vor justifica dispariția raportând tatălui că fiul său preferat a fost devorat de o fiară feroce. Nu rămâne nimic din el în afară de rochia sa, pătată de sânge . Dar sângele, desigur, este cel al unui animal, nu al lui Iosif.
Ediții italiene
- Thomas Mann, Tânărul Giuseppe: roman , traducere de Bruno Arzeni , seria Medusa nr. 46, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1935.
- în Giuseppe și frații săi , traducere de Bruno Arzeni, versiune revizuită de Elena Broseghini, editată de Fabrizio Cambi, Colecția I Meridiani , Milano, Mondadori, 2000. - Seria I Meridiani. Volum broșat, Mondadori, 2015, ISBN 978-88-046-4942-7 ; Seria Oscar Moderni Baobab, Mondadori, 2021, ISBN 978-88-047-3992-0 .
Elemente conexe
- ^ Gen 37: 1-35 , pe laparola.net .