Luigi
Luigi este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] [5] .
Variante
- Bărbat: Aligi [1] , Aloisio [1] , Alvise [1] [2] , Clodoveo [1] , Ludovico [1] [2] [5] , Luigio
- Femeie: Luigia [3] [4] [6] , Luisa [3] [6]
Variații în alte limbi
- Asturiană : Lis [7]
- Bretonă : Loïc [2]
- Catalană : Lluís [2] [5] [7]
- Franceză : Louis [2] [3] [8] , Loïc [2]
- Hipocorist: Lou [2]
- Galeză : Lois [2] [7]
- Hawaiian : El [5]
- Engleză : Louis [2] [3] [5] [8] , Lewis [2] [3] [5]
- Occitană : Loís [2] , Loïc [5]
- Olandeză : Louis [2]
- Portugheză : Luís [2] [5]
- Modificat: Luisinho [2]
- Portugheză braziliană : Luiz [2]
- Spaniolă : Luis [2] [3] [5] [7]
- Suedeză : Love [2]
- Maghiară : Lajos [2] [5]
Origine și difuzie
Acesta derivă, prin diferite pasaje, dintr-un nume germanic antic, mai precis franconian , Chlodowich , Hlodwig sau Hlodowig [1] [3] ; s-a dezvoltat mai întâi sub forma Clodovicus , care a devenit ulterior Ludovicus și apoi Looïs și Luis în franceza veche , și de acolo a ajuns în italiană sub numele de Luigi [1] [2] [3] [4] [8] . Pe parcurs, mai multe nume alotrope ale lui Luigi s-au dezvoltat din numele original, utilizate mai mult sau mai puțin independent unele de altele și fiecare cu propriile variante, precum Aligi , Aloisio , Alvise , Clodoveo și Ludovico [1] [4] .
Diversitatea formelor se datorează diferențelor în pronunția numelui: aspiratul puternic inițial în zona francă a dat naștere numelui Clovis , în timp ce în zona germanică s-a pierdut treptat dând naștere lui Ludwig (care în italic zona a fost importată ca Ludovicus , care a re-importat în zona franco-provençală pe care a generat-o pe Louis și apoi pe Luigi, cu evaporarea tipică a „d” -ului intervocalic). Aspirația inițială a fost păstrată în dialectele italice romane generând o familie de variante în care aspiratul a fost pronunțat ca A ( Aluisius , Aloisius , Aloisio , Aloigio , Aluigi ) cu irelevanța caracteristică a opoziției v / u în latină. În limba venețiană , aspiratul inițial a evoluat în A ca în celelalte limbi italice, dar în Veneto opoziția v / u este relevantă și, prin urmare, v-ul a fost păstrat în Alvise [ fără sursă ] .
Din punct de vedere etimologic , la fel ca majoritatea denumirilor germanice, Hlodwig este compus din două elemente:
- hlod (sau hluda ), interpretat în general ca „faimă”, „glorie”, „faimos” [1] [3] [5] , deși trebuie remarcat faptul că Förstemann indică faptul că este dificil de interpretat, atât de mult încât este definit ca „crucea etimologilor” [9] ; același element se regăsește și în numele Clotilde , Ludolfo și Lotario .
- vig (sau perucă ), „luptă” sau wigaz (sau wiga ), „războinic”, de aici și Hedwig , Heilwig și Wiebe [1] [3] [5] [9]
Înțelesul general poate fi interpretat ca „războinic faimos” [1] [7] , „faimos în război” [8] , „luptă glorioasă” [7] .
Este unul dintre cele mai utilizate nume din Italia [1] : o estimare din 1982 a indicat că 875.000 de italieni erau așa numiți [10] și conform studiilor din 2000 , pe baza datelor colectate de utilizatorii de telefon, este al șaselea nume de sex masculin cel mai frecvent în Italia în secolul XX [11] .
Această difuzare se datorează cultului diferiților sfinți, în special a Sfântului Ludovic Gonzaga și Sfântului Ludovic al IX-lea al Franței [1] [4] , precum și prestigiului a numeroși așa-ziși suverani, inclusiv a optsprezece regi ai Franței [ 2] [12] (deși trebuie remarcat faptul că, în Evul Mediu , numele era în mod clar mai puțin frecvent în rândul plebei decât clasa nobiliară și că utilizarea acestuia a scăzut și mai mult după ce Ludovic al XVI-lea a fost ghilotinat [2] ). În Anglia a fost adus de normani , răspândindu-se sub forma Lewis (în timp ce Louis era mai popular în Statele Unite ) [2] [5] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria mai multor sfinți, la următoarele date:
- 25 februarie , Sf. Louis Versiglia , episcop de Schiuchow și mucenic [13]
- 12 martie , Sf. Luigi Orione , preot și ctitor [13]
- 3 aprilie , Sf. Luigi Scrosoppi , preot și ctitor [13]
- 28 aprilie , Sf. Louis Maria Grignion de Montfort , preot și fondator [13]
- 21 iunie , Sf. Luigi Gonzaga , protector al școlilor, studenților și tinerilor catolici [13]
- 25 august , Sfântul Ludovic al IX-lea , rege al Franței [13]
- 24 octombrie , St. Louis Guanella , preot și fondator [13]
Printre fericiți ne putem aminti, de asemenea, la următoarele date:
- 1 februarie , fericitul Luigi Variara , preot, fondatorul Fiicelor Sfintelor Inimi ale lui Isus și ale Mariei [13]
- 9 februarie , fericitul Luigi Magana Servin , martir în Mexic [13]
- 8 mai , fericitul Luigi Rabatà , preot și martir carmelit [13]
- 24 mai , fericitul Luigi Zeffirino Moreau , episcop de Saint-Hyacinthe [13]
- 28 mai , fericitul Luigi Biraghi , preot și întemeietor [13]
- 9 iunie , fericitul Luigi Boccardo , canonic și fondator [13]
- 15 iunie , binecuvântat Luigi Maria Palazzolo , fondator [13]
- 9 iulie , fericitul Luigi Caburlotto , canonic și fondator [13]
- 3 august , fericitul Luigi de Ortofin, mercedar [13]
- 25 august , fericitul Luigi Urbano Lanaspa , preot dominican, martir la Valencia [13]
- 2 septembrie , fericitul Carlo Luigi și Luigi Beniamino Hurtrel, martiri ai masacrelor din septembrie [13]
- 26 septembrie , fericitul Luigi Tezza, preot și fondator camilian [13]
- 28 septembrie , fericitul Luigi Monza , preot și fondator [13]
- 1 octombrie , fericitul Luigi Maria Monti , religios și fondator [13]
- 3 octombrie , fericitul Luigi Talamoni , preot și ctitor [13]
- 9 noiembrie , fericitul Luigi Beltrame Quattrocchi , tată al unei familii [13]
- 28 noiembrie , fericitul Luigi Campos Gorriz, tată de familie, martir în Picadero de Paterna [13]
oameni
- Ludovic al XIV-lea , cunoscut sub numele de „Regele Soare”, rege al Franței
- Ludovic al XVI-lea , rege al Franței, a ghilotinat în timpul revoluției franceze
- Luigi Albertini , jurnalist și editor italian
- Luigi Allemandi , manager sportiv, antrenor de fotbal și fotbalist italian
- Luigi Boccherini , compozitor și violoncelist italian
- Luigi Brugnaro , antreprenor, manager de companie, manager sportiv italian și om politic, primar al Veneției .
- Luigi Cadorna , general și politician italian
- Luigi Calabresi , polițist italian
- Luigi Capuana , scriitor, critic literar și jurnalist italian
- Luigi Cherubini , compozitor italian
- Luigi Comencini , regizor și scenarist italian
- Luigi Dallapiccola , compozitor și pianist italian
- Luigi Di Maio , politician italian
- Luigi Einaudi , economist, academic, politician și jurnalist italian
- Luigi Carlo Farini , medic, istoric și om politic italian
- Luigi Galvani , fiziolog, fizician și anatomist italian
- Luigi Giussani , preot și teolog italian
- Luigi Longo , politician italian și antifascist
- Luigi Lucheni , anarhist și criminal italian
- Luigi Federico Menabrea , inginer italian, general, om politic și diplomat
- Luigi Morgari , pictor italian
- Luigi Motta , scriitor, dramaturg și jurnalist italian
- Luigi Pirandello , dramaturg, scriitor și poet italian
- Luigi Pulci , poet italian
- Luigi Sturzo , preot și om politic italian
- Luigi Tenco , cantautor și actor italian
- Luigi Vanvitelli , pictor și arhitect italian
- Luigi D'Alessio , cantautor italian
Varianta Luis
- Luis Buñuel , regizor, scenarist, actor, producător de film, editor, compozitor și poet spaniol naturalizat mexican
- Luis Enrique , fotbalist spaniol
- Luis Fortuño , om politic din Puerto Rico
- Luis Miguel , cântăreț mexican
- Luis Sepúlveda , scriitor, jurnalist, scenarist, regizor și activist francez naturalizat din Chile
- Luis Suárez , fotbalist uruguayan
- Luis Trenker , regizor, actor, alpinist și scriitor italian
Varianta Luís
- Luís Alves de Lima e Silva , militar și politician brazilian
- Luís de Camões , poet portughez
- Luís Fabiano , fotbalist brazilian
- Luís Figo , fotbalist portughez și manager sportiv
- Luís Fernando Veríssimo , scriitor și jurnalist brazilian
- Luís Vinício , fotbalist brazilian și antrenor de fotbal
Varianta Luiz
- Luiz Adriano , fotbalist brazilian
- Luiz Bonfá , chitarist și compozitor brazilian
- Luiz Felipe Scolari , fotbalist brazilian și antrenor de fotbal
Varianta Louis
- Louis Adamic , scriitor și jurnalist american naturalizat sloven
- Louis Agassiz , biolog elvețian, zoolog, paleontolog și ihtiolog
- Louis Appia , medic elvețian
- Louis Armstrong , trompetist și cântăreț american
- Louis Alexandre Berthier , general francez
- Louis Blanc , istoric și politician francez
- Louis Bromfield , scriitor american, eseist și reformator agrar,
- Louis Chevrolet , pilot de curse elvețian și antreprenor american naturalizat.
- Louis Antoine de Saint-Just , revoluționar și om politic francez
- Louis Mayer , producător de film american
- Louis Pergaud , scriitor și poet francez
- Louis Prima , cântăreț și muzician american
- Louis Tomlinson , cântăreț, compozitor și personalitate de televiziune britanică
- Louis Wain , artist englez
Varianta Lajos
- Lajos Abonyi , scriitor maghiar
- Lajos Áprily , poet maghiar
- Lajos Baróti , fotbalist și antrenor de fotbal maghiar
- Lajos Batthyány , politician maghiar
- Lajos Haynald , cardinal și arhiepiscop catolic maghiar
- Lajos Kassák , scriitor și artist maghiar
- Lajos Portisch , șahist maghiar
- Lajos Tüköry , patriot și soldat maghiar
- Lajos Zilahy , scriitor maghiar
Varianta Lewis
- Lewis Addison Armistead , armata SUA
- Lewis Black , comediant, actor și scenarist american
- Lewis Paul Bremer , diplomat SUA
- Lewis Capaldi , cântăreț și compozitor scoțian și multi-instrumentist
- Lewis Carroll , scriitor, matematician, fotograf și logician britanic
- Lewis Hamilton , pilot britanic de curse
- Lewis Hine , sociolog și fotograf american
- Lewis Holtby , fotbalist german
- Lewis Milestone , regizor, scenarist și producător de film american naturalizat rus
- Lewis Mumford , urbanist și sociolog american
Varianta Louie
- Louie Anderson , actor și comediant american
- Louie Bellson , baterist american
- Louie Clemente , baterist american
- Louie Dampier , jucător și antrenor american de baschet
- Louie Nelson , baschetbalist american
- Louie Spicolli , luptător american
- Louie Vega , disc-jockey american
Varianta Luigino
- Luigino Pasciullo , fotbalist și antrenor de fotbal italian
- Luigino Scricciolo , jurnalist, politician și sindicalist italian
- Luigino Vallongo , fotbalist italian și antrenor de fotbal
Varianta feminină Luigia
- Luigia Abbadia , mezzosoprana italiană
- Luigia Boccabadati , soprana italiană
- Luigia Maria Pucheria Borgato , o călugăriță italiană
- Luigia Ciappi , profesoară de italiană
- Luigia Codemo , scriitoare italiană
- Luigia Gonzaga , nobil italian
- Luigia Pallavicini , nobil italian
- Luigia Tincani , religioasă și pedagogă italiană
Varianta Luigina
- Luigina Bonfanti , sportivă italiană
- Luigina De Grandis , pictor și scriitor italian
- Luigina Giavotti , gimnastă italiană
- Luigina Sinapi , mistică italiană
Numele în arte
- Luigi este un personaj de jocuri video Nintendo , fratele mai renumitului Mario .
- Luigi este un personaj din filmul de animație Cars - Roaring Engines .
- Louis este un personaj din filmul Disney din 2009, Prințesa și broasca
- Chef Louis este un personaj din filmul Disney din 1989 Mica Sirenă .
- Louie Mountain Lion este un personaj care apare în mai multe desene animate Disney.
- Louis Cromb este un personaj de benzi desenate Disney Duck Donald
- Luigi Risotto este un personaj din seria de animație The Simpsons .
Curiozitate
- Louis era o monedă franceză de aur și argint.
- Luigino este numele folosit în Italia pentru monede , bătute în anii 1660 , în imitația petit luis d'argent , o fracțiune din louis . Este, de asemenea, numele folosit de așa-numitul principat al Seborga pentru monedele sale.
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Galgani , p. 348.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ( EN ) Louis , pe În spatele numelui . Adus la 16 februarie 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o La Stella T. , p. 228.
- ^ a b c d e f g h i De Felice , pp. 145, 146.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Sheard , p. 361.
- ^ a b c d Galgani , p. 349.
- ^ a b c d e f g Albaigès i Olivart , p. 162.
- ^ A b c d (EN) Louis on Online Etymology Dictionary. Adus la 16 februarie 2016 .
- ^ a b Förstemann , col. 690-696, 1292 .
- ^ Francipane
- ^ Clasificări onomastice: nume masculine în Italia în secolul al XX-lea , pe LIOn, Laboratorul internațional de onomastică (arhivat din original la 20 martie 2011) .
- ^ Burgio , p. 237.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Sfinți și binecuvântați numiți Luigi , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 18 februarie 2016 .
Bibliografie
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Ernst Förstemann , Altdeutsches Namenbuch , München, W. Fink; Hildesheim, Gg. Olms, 1856.
- Michele Francipane, Dicționar motivat de nume: origine, semnificație, informații istorice, curiozități, semn zodiacal, număr karmic și talismane, nume străine, 101 cărți, 1111 nume de capete, un repertoriu de peste 7000 de intrări încrucișate , Milano, Rizzoli, 1993, ISBN 88-17-14605-6 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dicționar de nume personale , Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Luigi » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Luigi
