Sibilla (nume)
Sibilla este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] [4] [5] .
Variante
Variații în alte limbi
- Catalană : Sibil·la [6] , Sibilia [6]
- Cornish : Zibella [7]
- Estonă : Sibylla
- Franceză : Sybille [2] [4] [7] , Sibylle [4] [7]
- Greacă modernă : Σιβυλλα ( Sivulla ) [4]
- Engleză : Sybil [4] [7] , Sibyl [2] [4] [7] , Sybilla [7] , Sibilla [7] , Sibilie [7] , Sybell [7] , Sybella [4] , Sibell [7] , Sibella [7] , Sybyly [7] , Cybill [4] , Cybil [7]
- Engleza mijlocie : Sibley [7]
- Norman : Sébire [4]
- Poloneză : Sybilla [4]
- Portugheză : Sibila
- Spaniolă : Sibila [6] , Sibilia [6]
- Suedeză : Sibylla [4]
- Germană : Sibylla [4] , Sibylle [4] [7] , Sybille [4] [7]
- Greacă târzie : Σιβυλλα ( Sibylla ) [4]
- Latină târzie : Sibylla [1] [4] , Sybilla [4]
- Maghiară : Szibilla
Origine și difuzie
Provine din termenul grecesc antic Σίβυλλα ( Sibylla ), care înseamnă „profeteasă” [4] [7] ; etimologia acestui cuvânt este incertă [3] [8] : este în general datată de termenul doric Siobolla (legat de Theoboule mansardă ), compus din σιος ( sios , forma dorică și eoliană a lui θεος, theos , „zeu” „) și βυλη ( bule ,„ consiliu ”,„ voință ”), cu sensul de„ consilier al zeilor ”sau„ voință divină ” [1] [5] [6] [8] [9] .
În mitologia greacă și mai târziu romană , sibilele erau profețite care profețeau în diferite locuri, dintre care cele mai faimoase sunt Sibila cumeană și Sibila delfică (numită „ Pythia ”) [2] [3] [4] [5] [6 ] ] . În ciuda originii lor păgâne , cărțile sibiline au fost încorporate în teologia creștină , iar sibilele au echivalat cu profeții Vechiului Testament , motiv pentru care numele s-a răspândit printre creștini în Evul Mediu [4] [7] .
Utilizarea sa în Italia reprezintă o renaștere clasică, în unele cazuri recentă pe modelul limbilor străine [3] ; este împrăștiat aproape peste tot pe teritoriul național, cu o treime din aparițiile din Lombardia [3] . În ceea ce privește Anglia , a fost importat acolo de către normanzi , răspândirea în formele sibilă și Sybil și în diverse alte vernaculars : a devenit rarefiate după Reforma protestantă , dar a fost reînviat în secolul al XlX - lea , probabil ajutat de 1845 romanul Sybil de Benjamin Disraeli , sau Cele două națiuni [4] [7] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită pe 19 martie în memoria Fericitei Sibillina Biscossi , călugăriță dominică , mistică și văzătoare [10] [11] .
oameni
- Sibilla , cântăreață italiană
- Sibilla Aleramo , scriitoare și poetă italiană
- Sibilla Di Vincenzo , sportivă italiană
Nobilele
- Sibila Christina din Anhalt-Dessau
- Sibila din Anjou , contesa de Flandra
- Sibila Armeniei , contesa de Tripoli și prințesa Antiohiei
- Sibilla de Baugé , contesă consoartă din Aosta și Savoia
- Sibila Barcelonei , ducesa consoarta Burgundiei
- Sibila Conversano , ducesa Normandiei
- Sibila din Fortià , regină consoartă a Aragonului, Valencia, Mallorca, Sardinia și Corsica
- Sibila Ierusalimului , regina Ierusalimului
- Sibila de Hohenzollern , fiica lui Albert al III-lea de Brandenburg
- Sibila din Lusignan , regina Micii Armenii
- Sibila Medaniei , regina Siciliei
- Sibila Saxe-Coburg și Gotha , prințesa moștenitoare a Suediei
- Sibila din Saxa-Lauenburg , prințesă săsească
- Sibylla Maria de Saxa-Merseburg , ducesa consoarta Württemberg-Bernstadt
- Sibila Elisabeta de Württemberg , fiica lui Frederic I de Württemberg
- Sibilla Sormella , nobilă din Catania
Varianta Sibylle
- Sibylle Berg , scriitoare și jurnalistă germană
- Sibylle Geiger , costumier elvețian și scenograf
- Sibylle Klemm , scrimă germană
- Sibylle Tafel , regizor german
Varianta sibilă
- Sibyl Buck , model american, actriță și muzician
- Sibyl de Neufmarché , nobil galez
- Sibila Mary Hathaway , doamna din Sark
Varianta Sybil
- Sybil Bauer , înotător american
- Sybil Newall , arcaș britanic
- Sybil Sanderson , soprana americană
- Sybil Seely , actriță americană
- Sybil Thorndike , actriță britanică de teatru și film
Alte variante
- Sybille Bammer , jucător de tenis austriac
- Sibillina Biscossi , religioasă și mistică italiană
- Maria Sibylla Merian , naturalistă și pictoră germană
- Sybilla of Normandy , regina consortă a Scoției
- Cybill Shepherd , actriță americană
Numele în arte
- Sibilla Cooman este un personaj din seria de filme și romane Harry Potter .
- Sybil Crawley este un personaj din serialul de televiziune Downton Abbey .
- Sybil Dorset este un personaj din filmul din 2007 Sybil , în regia lui Joseph Sargent .
- Sybil Fawlty este un personaj din serialul Fawlty Towers .
- Sybil Vane este un personaj din romanul lui Oscar Wilde Poza lui Dorian Gray .
Notă
- ^ a b c d Accademia della Crusca , p. 713.
- ^ a b c d e f g h i La Stella T. , p. 328.
- ^ a b c d e f De Felice , p. 114.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u ( EN ) Sibyl , on Behind the Name . Adus la 26 decembrie 2017 .
- ^ a b c Burgio , pp. 317-318.
- ^ a b c d e f Albaigès i Olivart , p. 225.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Sheard , p. 540.
- ^ A b (EN) sibyl , on Online Etymology Dictionary. Adus la 26 decembrie 2017 .
- ^ De Grandis , p. 329.
- ^ Beata Sibillina Biscossi , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 26 decembrie 2017 .
- ^ (RO) Fericita Sibyllina Biscossi , pe CatholicSaints.info. Adus la 26 decembrie 2017 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar de limbă italiană - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Vito Maria De Grandis, Dicționar etimologic-științific al vocilor italiene de origine greacă , ștampilă. Franceză, 1824.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Sibilla »
