Dialectul sloven

Această intrare sau secțiune despre limbi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citări din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Slovena ^{[1] [2] [3] [4]} sau slovena ^{[5] a} fost o limbă slavă vorbită în Pomerania (o regiune poloneză de la Marea Baltică ) într-o zonă între lacurile Gardno și Łebsko . Slovena a dispărut ca limbă a propriei comunități și a fost înlocuită de limba germană la începutul secolului al XX-lea . Cu toate acestea, cuvinte și expresii unice au supraviețuit până în cel de- al doilea război mondial . La acea vreme, rămâneau doar câțiva bătrâni care puteau purta conversații simple în limba respectivă.

Slovena este generic atât de aproape de casubică, încât este adesea considerată unul dintre dialectele sale. ^{[6] [5]} Cu toate acestea, nu este clar dacă slovenii și-au dat acest nume, atribuit lor de către omul de știință rus Aleksandr Hilferding .

Unii cercetători cred că slovenii se refereau la ei înșiși drept „casubieni luterani” și își numeau propria lor limbă cașubiană. Cu toate acestea, denumirea „slovinzo” a prevalat în literatură și este folosită și oficial (de exemplu, Parcul Słowiński Narodowy - Parcul Național Slovinzo din Voievodatul Pomeranian ).

Istorie

Se crede că strămoșii slovenilor au ajuns în zona de așezare în urmă cu aproximativ 1500 de ani în urmă, ca parte a triburilor slave din Pomerania. În urma creștinării forțate, clasa conducătoare a Pomeraniei de Vest a devenit din ce în ce mai germanizată. Adoptarea luteranismului în 1525 și 1538 a rupt majoritatea legăturilor cu polonezii și casubii. S-a stabilit, de asemenea, că germana era folosită ca limbă liturgică în Pomerania, în loc de limba maternă a poporului.

Izolarea relativă a așezărilor slovene de marile orașe a întârziat acest proces până la sfârșitul secolului al XIX-lea . În secolele al XVI - lea și al XVII-lea, Michał Mostnik (cunoscut și sub numele de Pontanus sau Michael Brüggeman) și Szimon Krofej au încercat să introducă slovena în biserica luterană. Au tradus multe opere religioase în slovenă și le-au publicat. Cu toate acestea, eforturile lor nu au oprit procesul lent de germanizare a populației slave din Pomerania.

După unificarea Germaniei în 1871 , fosta provincie prusiană Pomerania a devenit parte a noii națiuni. În acest moment a fost descurajată utilizarea ecleziastică, educațională și administrativă a tuturor limbilor decât germana. Limba slavă pomeraniană a intrat într-un declin din ce în ce mai rapid și a fost înlocuită treptat de Low German. Același proces, deși mai lent, a implicat casubii catolici din Prusia de Vest . Dar Kashubii erau încă un grup etnic în viață când Tratatul de la Versailles i-a plasat sub guvernul polonez. Zona slovenă a rămas în interiorul granițelor germane, devenind parte a Poloniei abia după sfârșitul celui de-al doilea război mondial.

Noii veniți, polonezii, îi considerau pe sloveni drept germani nedoriti. Proprietățile tuturor cetățenilor germani au fost rechiziționate de statul comunist, cu excepția cazului în care au adus dovada naturalizării lor ca polonezi. Slovenilor nu li s-a oferit opțiunea de a solicita cetățenia poloneză. Unii intelectuali polonezi au scris scrisori de protest către autoritățile comuniste împotriva unui astfel de tratament împotriva locuitorilor din Pomerania, dar nu au obținut rezultate.

Slovenii au cerut apoi dreptul de a emigra în Germania de Vest și, prin anii 1980, practic toate familiile slovene s-au mutat, dacă nu au fost deja expulzați din armata poloneză între 1945 și 1950 .

Notă

linkuri externe

• ( EN )Dialectul sloven , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică