Biserica San Maurizio (Bioggio)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Biserica San Maurizio
Bioggio Maurizio 01 Ilario.jpg
Fațada bisericii
Stat elvețian elvețian
Canton Ticino
Locație Bioggio
Religie catolic al ritului roman
Titular Maurice martir
Eparhie Lugano
Consacrare 1791
Arhitect Girolamo Grossi
Stil arhitectural neoclasic
Începe construcția 1773]
Completare 1791

Coordonate : 46 ° 00'50.4 "N 8 ° 54'19.33" E / 46 014 ° N 8.90537 ° E 46 014; 8.90537

Parohie Biserica din San Maurizio [1] este principalul loc de catolic cult în satul Bioggio .

Este considerat un exemplu important al primului stil neoclasic din Cantonul Ticino [2] [3] . Este inclusă în patrimoniul cultural de importanță regională de Confederația Elvețiană [4] .

Istorie

Biserica este documentată istoric încă din 1261, dar prezența rămășițelor unei vile romane și a unui templu roman [5] , precum și a unei necropole în zona în care se află complexul, sugerează că a fost construită cu mulți ani înainte de secolul al XIII-lea, probabil pe o zonă sacră care trebuie să se fi întors la invazia etruscă nordică mărturisită de câteva stele găsite în zona arheologică.

Primul document este datat la 14 septembrie 1261 și indică o „ecclesie Sancti Mauricii di Biegio” [6] . [7] .

Originile medievale timpurii ale bisericii primitive au fost descoperite prin săpăturile arheologice din anii 1997-1998 care au identificat rămășițele zidurilor [8] .

Prima clădire datează probabil din secolul V-VI și era o simplă sală de cult, probabil legată de vila romană, cu siguranță se afla într-o zonă folosită ca necropolă, identificată grație descoperirii mai multor morminte.

În secolele VII-VIII s-a adăugat absida semicirculară, urmată de construcția romanică , cu clopotniță, mărită ulterior în perioada gotică [9] .

În a doua jumătate a secolului al XV-lea biserica a fost extinsă din nou pentru a ajunge la trei nave [9] .

Biserica a fost construită în viceparohie din vecinătatea Bioggio la 13 martie 1708 cu aprobarea episcopului Francesco Bonesana [10] . Primul paroh a fost Giovanni Staffieri (1639-1719) [11] .

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: zona arheologică din San Maurizio di Bioggio .

Datorită stării de ruină, a apropierii de Bioggio, la 14 iulie 1773 a decretat demolarea vechii biserici și crearea unei noi [11] .

Biserica a fost complet reconstruită, orientată în direcția opusă și așezată aproape într-o imagine în oglindă a celei mai vechi în ceea ce privește aspectul drumului. A fost proiectat de arhitectul Girolamo Grossi (1749-1809) din Bioggio, care a devenit ulterior călugăr al Ordinului Sfintei Fecioare a Muntelui Carmel , în forma de plan central de astăzi [9] și a fost finalizat în 1783, în timp ce cel vechi a fost deja distrusă [12] .

Dintre clădirea anterioară, rămân vizibile doar clopotnița din secolul al XVII-lea cu o cupolă octogonală [13] și unele obiecte așezate în noua biserică, precum fontul de botez.

Piața bisericii a fost complet reconstruită pe un proiect al arhitectului Piero Conconi între 1996 și 1999, mai jos sunt rămășițele sălii de cult originale.

Construirea bisericii

Construcția bisericii a continuat foarte încet, deoarece a fost subvenționată cu pomană și donații ( piis elargionibus ). Muncitorii erau din Gaggio, un cătun din Bioggio [14] , în timp ce partea decorativă a fost alocată decoratorilor locali, precum Staffieri și Grossi.

Sfințirea a avut loc la 7 iulie 1791 de către episcopul de Como Monseniorul Giuseppe Maria Bertieri [10] , care a făcut și vizita pastorală, dar clădirea nu a fost completă. Fațada, care era în stare brută, lipirea bazinului și a baptisteriului și a mansardei corului lipseau. Clopotnița nu a fost niciodată construită, dar cea a vechii biserici a fost recuperată [11] .

Episcopul a descris noua biserică după cum urmează:

«1791, miercuri 6 iulie. împodobită cu foiță de aur.

Cel mai ilustru și Reverend Monsenior Episcopul Giuseppe Bertieri, după ce și-a finalizat vizita la biserica parohială San Pietro din Bedano, seara a mers la Bioggio în Pieve di Agno. A fost primit în casa contelui căpitan Bernardo Rusca și a luat un puțină odihnă, îmbrăcată solemn (trebuind să sfințească Biserica a doua zi dimineața, v. Parohial ex-novo constructa) plasată într-o mică urnă de plumb și marcată cu propriul sigiliu și înfierbântate moaștele sacre, sub baldachin, precedate de v. Preot paroh purtând moaștele sacre și de către confrații Sfintei Taine cu lumini aprinse și cântând Litania Sfinților, așa cum se obișnuiește în procesiuni, a ajuns la capela vechii biserici și a depus moaștele sacre pe masa altarului pe care a invitat-o ​​efectiv. oamenii să petreacă noaptea alternativ în rugăciune.

În dimineața următoare, 7 iulie, cel mai ilustru și Reverend Monsenior Vescovo a sfințit noua biserică cu un rit solemn și a dedicat-o sfinților martiri Maurice și Soci, stabilindu-și aniversarea în prima duminică a lunii iulie a fiecărui an.

Biserica este nou construită, completă, ridicată pentru donații și pomană, nu departe de vechea biserică distrusă de fundații și zona formează piața care o împodobește pe cea nouă. La aceeași urcă pentru două trepte; portalul este din piatră prelucrată și podeaua din beton. Întreaga Biserică sub o cornișă înălțată este de un singur naos, împodobită și în mijlocul cotei superioare (cupola) este decorată cu picturi elegante, este de suficientă și ultra capacitate.

Trei altare sunt ridicate: cel principal dedicat Sfântului Maurice, pictat pe pânză, în icoană: este totul în marmură variată și elegantă, este izolat de un cor spațios și marele presbiteriu este înconjurat de balustrade de marmură: întregul altarul este din marmură, are două trepte, Cortul și tronul deasupra și susținut de șase coloane și deasupra sunt patru mici statui de îngeri din marmură albă care susțin o coroană de aur. Capitelurile coloanelor, ușa Cortului și o parte din marmura altarului sunt decorate cu foi de aur.

Masa sacră este o piatră unică.

Se urcă la Presbiteriu prin trei trepte de marmură.

Podeaua este din cărămidă; la masa altarului urci pe trei trepte de marmură.

Capela din partea Evangheliei este dedicată Sfinților Benedict și Mauro, există o icoană mare cu o pânză pictată, înconjurată de lucrări de marmură, cu două coloane de marmură neagră în formă de spirală pe ambele părți. Întreaga masă a altarului este din marmură, iar capela este închisă de balustrade de marmură. Masa sacră este mobilă conform prescripțiilor. În fața capelei menționate mai sus se află o alta dedicată Preasfintei Răstigniri; reprezentată într-o pânză pictată și la poalele Crucifixului se află Mama Dureroasă.

Întreaga masă a altarului este din marmură diferită, iar Capela este închisă de balustrade, de asemenea, din marmură.

Masa Sacră este mobilă conform prescripțiilor.

Există blazonul nobil, gravat în marmură albă a familiei nobile de Rusca, deasupra ornamentului de marmură al icoanei aceleiași Capele; S-au dat 100 de zecchini pentru construcția capelei, așa cum se crede.

Între Altarul principal și Capela Sfinților Benedict și Mauro există un atrium care duce la casa parohială și la sacristie, care este destul de mare și spațioasă.

Amvonul de beton iese din stâlpul de lângă mai sus menționata Capelă a Sfinților Benedict și Mauro. "

( Arhiva Eparhială. Vizite pastorale. )

Restaurări

Biserica a fost restaurată în 1949, realizată pe marmură și cu finalizarea etajelor. În 1953 a fost demolată casa parohială, care se sprijinea de biserica din partea stângă a fațadei. În anii 1960-1970, s-au lucrat la acoperiș și la alte părți ale clădirii. Între 1981 și 1983 a suferit o restaurare generală.

Descriere

Structura

Structura bisericii are un plan central ( o cruce greacă ). Corpul central este octogonal și cele două capele laterale, presbiteriul și atriul se ramifică din laturile mai lungi. Această caracteristică face ca laturile să fie perpendiculare și paralele cu drumul mai lungi decât laturile oblice ale octogonului. Corpurile laterale au aceleași dimensiuni volumetrice în afară de presbiteriu, care este mult mai lung decât capelele, datorită unui mic cor semicircular care îl închide la un capăt.

Atriul comunică cu exteriorul direct pe drumul care desparte biserica de curtea bisericii și clopotnița.

Corpul central este acoperit de o cupola cu pandantivi și este presărată cu corintici pilaștri care susțin un înfășurător perimetru entablature . Cele patru arcade ale bolții cupolate sunt înșirate și se leagă de bolțile cu butoi de lunetă ale capelelor și de cea a presbiteriului care este închis la capăt de bazinul corului.

Exteriorul bisericii este dur și cu material de construcție vizibil, în timp ce doar fațada este stucată.

Structura bisericii are multe asemănări cu biserica din apropiere a Santi Giovanni Battista e Provino di Agno , reconstruită la aproximativ 20 de ani după cea a Bioggio, care are și o fațadă stucată, orientată spre valea Vedeggio, și cu restul partea exterioară brută și cu material vizibil.

Fațada

Fațada monumentală are două ordine de pilaștri cuplați, separați de entablament . Primul ordin este format din pilaștri corintici și al doilea din pilaștri ionici , pe care se sprijină un fronton triunghiular.

Fațada a fost finalizată abia în 1908, de către arhitectul Paolo Zanni comandat de Pietro Grossi. Cele tencuielii sunt de Pietro Ramelli di Grancia. Însuși Pietro Grossi a finanțat pictura întregii biserici [11] [15] .

Pe portalul lunetei puteți vedea o frescă de la începutul secolului al XX-lea realizată de Fausto Bernasconi [16] din Bedano, care îl înfățișează pe Sfântul Maurice călare în fața legiunii tebane , un episod care amintește martiriul sfântului care a avut loc lângă Agaunum împreună cu toată legiunea lui. A fost executat pe un legat de Giovanni Battista Staffieri (1861-1904), un sculptor din Bioggio care locuia în Rosario [11] .

Etapele de acces în granit au fost comandate de familia Rusca.

Clopotnița

Clopotnița este cea din secolul al XVII-lea care aparține deja bisericii anterioare. Se află pe parvis desprins de corpul principal al bisericii. Există trei clopote din 1870 din turnătoria Bizzozero din Varese . A fost menținută și salvată de la demolarea vechii biserici San Maurizio deoarece, lipsind fondurile, era imposibil să construiască una nouă, așa că s-a gândit doar la refacerea ei. Restaurată în 1937, a suferit o nouă restaurare și renovare în anii 1979-1983 de către arhitectul Angelo Bianchi.

Curtea bisericii

Curtea bisericii parohiale formează un pătrat proiectat de arhitectul Piero Conconi (născut în 1962). Este pavat cu gneis și în centru are clopotnița veche a secolului al XVII-lea, în timp ce pe laturi are arcade, egale ca dimensiuni cu cele ale clopotniței, cu stâlpi de beton alb care îl înconjoară. Este animat de fântâna de Reto Rigassi (născută în 1951) care se întinde departe și în lat, aproape de sol; din două tancuri mari din clopotniță iese apa de ploaie care a căzut pe acoperiș și se revarsă dintr-un robinet cu vedere la un mic bazin în formă de lună, urmând să stropească straxul căptușit și salcia plângătoare.

De interior

Decoratiuni

Spațiul interior are pilaștri de ordin corintic care susțin o cornișă care se desfășoară de-a lungul întregului perimetru.

Stucurile sunt opera unor maeștri locali precum Giovanni Battista Staffieri (1749-1808), Giovanni Battista Soldati (aproximativ 1785-1858) din Bioggio, Pietro Grossi (1755-1845) și Andrea Rossi (1764-1843) din Bioggio [9] ] .

Staffieri a executat amvonul, în timp ce împreună cu Rossi și Grossi a executat cornișa internă, capitelurile corintice ale pilastrelor și cartușele așezate pe vârful arcurilor, urmând stilul rococo al vremii.

Pilastrii au fost lăsați inițial aspri, au fost acoperiți cu stuc lustruit de Pietro și Giovanni Balestra și Antonio Quadri di Bioggio în 1867 [11] .

Dom

Cupola centrală este decorată cu fresce de la începutul secolului al XIX-lea, atribuibile lui Giuseppe Reina [17] (1759-1836) din Savosa . Ele reprezintă Apoteoza Sfântului Maurice și Virtuțile teologice și cardinale și în pandente cei patru Evangheliști . Arcadele stuc ale celor patru brațe au rococo- stil cartouches cu inscripții latine sapiențiale.

Presbiteriu

Presbiteriul adânc este acoperit de o boltă de butoi cu lunetă care poartă în vârf, într-un cadru din stuc, porumbelul reprezentând Duhul Sfânt ; jumătatea din spate a corului lunettata este punctată de alternarea coastelor cu spirale și volute în frescă. Cinci ferestre mari sunt adăugate celor nouă din celelalte trei brațe ale sălii de cruci grecești.

Stucurile absidei sunt opera lui Gerolamo Staffieri (1785 - 1837), fiul lui Giovanni Battista, din 1830, precum și cele ale nișei fontului de botez [2] [9] .

Altarul principal este din marmură policromă cu părți din foi de aur [18] . Deocamdată nu există știri despre autorul altarului principal, dar se presupune că a fost proiectat de Grossi; tabernacolul este depășit de un mic templu cu crucifix încoronat de patru putti , dintre care două sunt din marmură albă.

În presbiteriul din spatele altarului principal, deasupra standurilor corului de lemn de pe peretele din spate, într-un cadru clasic de „urechi” din stuc, înconjurat de o panoplie de arme și steaguri care poartă literele MMEC (Maurizio martir și tovarăși), găsiți impunătorul sfârșit al optsprezecelea de secol altar cu Martiriul Sf . Maurice de către un artist necunoscut [18] .

Lângă altar, pe peretele din stânga se află o frescă a Adormirii Maicii Domnului , o lucrare timpurie a lui Antonio Barzaghi Cattaneo [19] (1837-1922) din 1865 sau 1869 [9] . A fost interpretat la comanda de la Maurizio Grossi. Unele schițe sunt păstrate de familiile Staffieri și Balestra [11] .

Pe peretele din dreapta se află o mare pânză care înfățișează Imaculata Concepție , o lucrare a lui Emilio Maccagni [20] di Rivera din 1933 [9] , după modelul celui pictat de Carlo Innocenzo Carloni (1687-1775) din Scaria în biserica Sfânta Treime a mănăstirii fraților capucini din Lugano . A fost interpretată la comandă de Guiuseppina Grossi.

Corul este mărginit de o balustradă rococo cu stuc de marmură [9] . În partea stângă a presbiteriului se află amvonul din stuc lustruit și marmură falsă policromă de Giovanni Battista Staffieri, datând de la sfârșitul secolului al XVIII-lea.

Sala are două capele laterale mari acoperite cu bolți de butoi .

Capela din stânga

Altarul capelei din stânga din secolul al XVII-lea este înconjurat de coloane răsucite care încadrează o altară valoroasă [21] din 1580, cu Sfânta Convorbire înfățișând pe Madonna și Pruncul pe tron și Sfântul Benedict de Norcia , Sf. Mauro (în veșmintele episcopale), Sfânta Justina de Padova și Sfânta Ecaterina de Alexandria , opera Simone Peterzano ( Bergamo , aproximativ 1535 - Milano , aproximativ 1596), profesor din 1584 al tânărului Michelangelo Merisi cunoscut sub numele de Caravaggio [9] . Se crede că pictura provine dintr-o mănăstire benedictină suprimată în reforma lui Josephan (1780-1790) și mutată aici odată cu reconstrucția bisericii [21] .

Pictura este strict legată de tradiția renascentistă lombardă și este evidențiată în forma sa prin croiala calibrată a compoziției, simetria personajelor, cercetarea și prețiozitatea hainelor. Este cu siguranță o pictură de origine lombardă, legată de canoanele stilistice și iconografice dorite de cardinalul Carlo Borromeo și de reforma tridentină [21] .

Capela dreaptă

Deasupra altarului capelei din dreapta puteți admira o răstignire mișcătoare care poate fi atribuită cu îndoială atelierului lui Giuseppe Antonio Petrini din Carona [9] , deoarece ar putea fi văzut și ca mâna lui Bartolomeo Rusca [22] din Arosio . Pe altar se află creasta familiei familiei Rusca di Trivolzio, care a comandat capela.

Adaptarea făcută la altar este evidentă, deoarece vedem o adăugire făcută la altar pentru a-i crește înălțimea [21] .

Font baptismal, grup de apă sfințită și podul corului

În partea stângă, o cameră adăpostește botezul în marmură de Arzo cu bolta de butoi, trandafiri și lunetă cu basorelieful Botezului din Iordan , realizat de Gerolamo Staffieri în 1830. În 1837 a construit și corul, care a fost suprimat ulterior.

Sursa este în marmură de Arzo și a fost posibil să se verifice dacă a fost transportată aici de la vechea biserică, de fapt, pe soclu puteți citi data donației 1707 și personalul familiei Staffieri cu inițialele DS care reprezintă Giovanni Domenico Staffieri, donatorul [11] . Este dominat de o structură de templu din lemn, care provine și din vechea biserică parohială.

Cu toate acestea, sunt foarte interesante grupurile de apă sfințită formate cu diferite elemente de marmură din perioade diferite, containerele datând probabil din secolul al XVII-lea, în timp ce leii care susțin coloanele sunt din secolul al XVI-lea [21] .

Prelucrarea lemnului și sticlei

Standurile și confesionalele, precum și alte mobilier din lemn au fost realizate în 1856 de tâmplarii Ilario Moccetti și Battista Gianinazzi din Bioggio [11] .

De asemenea, se menționează unele vitralii realizate în 1908 de Pietro Grossi și Giovanni Spurgazzi la compania Jourdin din Geneva. Vitraliul de pe altarul Fecioarei Durerilor îl reprezenta pe Sfântul Ioan Evanghelistul , cel despre conversația Fecioarei, în schimb pe Sfântul Petru [11] . Cu toate acestea, aceste ferestre au fost amplasate în altă parte. Cel de la San Pietro, de exemplu, se află în Vila Rusca, actuala primărie.

Fereastra specială cu Sfântul Petru plasată astăzi în Palatul Rusca

Intrarea

Fonturile de apă sfințită care rezultă din ansamblurile de materiale din diferite epoci sunt interesante. Apar cu lei, poate din secolul al XVI-lea, susținând o coloană.

Pe peretele de intrare există pietre funerare care comemorează trei personalități ale lui Bioggio: Don Serafino Balestra [23] , arhitectul Girolamo Grossi, arhitect al bisericii și vicarul și fondatorul bisericii Domenico Staffieri (1721-1806).

Casa Sant'Ilario

În casa Sant'Ilario , în fața bisericii, există două picturi baroce autografate ale lui Petrini: San Gregorio Magno și San Giuseppe [9] , mutate aici din sacristie [2] . Un basorelief din teracotă al Maicii Domnului cu Pruncul din secolul al XV-lea și un basorelief din piatră din Saltrio cu creasta familiei Rusca, datând din secolul al XVII-lea [24] . De asemenea , este păstrată o rară cilindrică ambrozian chivot , care poartă Staffieri arma și un alt chivot roman cu raze din argint aurit, atât în stil baroc; un copt matlasat cu fire de aur și argint de la sfârșitul secolului al XVII-lea; o „a treia” slujbă din secolul al XVIII-lea, decorată în aur pe fond roșu, și mai multe relicve artistice și candelabre [2] .

Notă

  1. ^ Biserica San Maurizio - Inventarul patrimoniului cultural Arhivat 10 iunie 2015 la Internet Archive .
  2. ^ a b c d Staffieri, 1985, 83
  3. ^ Patricia Cavadini-Bielander, Rossana Cardani Vergani, Giovanni Maria Staffieri, Bioggio, (Ghiduri pentru monumente elvețiene SSAS) , Swiss Art History Society SSAS, Berna 2008, 10
  4. ^ PBC Inventory - B Objects Arhivat 5 octombrie 2011 la Internet Archive .
  5. ^ Zidul înconjurător al templului roman , pe Inventarul patrimoniului cultural . Adus pe 9 mai 2021 (Arhivat din original la 15 septembrie 2012) .
  6. ^ Arhiva Cantonală din Bellinzona (caseta Lugano-Torello)
  7. ^ Documentul este reprodus integral de Brentani, 1929, 71-73.
  8. ^ Biserica San Maurizio (rămâne zidul) , cu privire la inventarul patrimoniului cultural . Adus pe 9 mai 2021 (Arhivat din original la 14 septembrie 2012) .
  9. ^ a b c d e f g h i j k Art Guide of Italian Switzerland , Ediții Casagrande, Bellinzona 2007, 394
  10. ^ a b Eparhia de Como # Cronotaxia episcopilor
  11. ^ a b c d e f g h i j AaVv, Biserica San Maurizio di Bioggio - restaurare 1983 , Agno 1983.
  12. ^ În timpul construcției, funcțiile se țineau în sacristie.
  13. ^ Clopotnița bisericii San Maurizio - Inventarul patrimoniului cultural Arhivat 4 martie 2016 în Arhiva Internet .
  14. ^ Erau Taglioni și Maffini. Antonio Galli - Angelo Tamburini, Ghidul istoric al Malcantone și Valea Vedeggio inferioară , Lugano-Mendrisio 1911, p. 22.
  15. ^ Patricia Cavadini-Bielander, Rossana Cardani Vergani, Giovanni Maria Staffieri, Bioggio, (Guides to Swiss Monuments SSAS) , Swiss Art History Society SSAS, Berna 2008, 21.
  16. ^ Sikart: Fausto Bernasconi
  17. ^ Sikart: Giuseppe Reina
  18. ^ a b Patricia Cavadini-Bielander, Rossana Cardani Vergani, Giovanni Maria Staffieri, Bioggio, ( Guide to Swiss Monuments SSAS) , Swiss Art History Society SSAS, Berna 2008, 23
  19. ^ Sikart: Antonio Barzaghi-Cattaneo
  20. ^ Sikart: Emilio Maccagni
  21. ^ a b c d e Patricia Cavadini-Bielander, Rossana Cardani Vergani, Giovanni Maria Staffieri, Bioggio, (Guides to Swiss Monuments SSAS) , Swiss Art History Society SSAS, Berna 2008, 24
  22. ^ Sikart: Bartolomeo Rusca
  23. ^ Serafino Balestra , în Dicționarul istoric al Elveției .
  24. ^ Patricia Cavadini-Bielander, Rossana Cardani Vergani, Giovanni Maria Staffieri, Bioggio, (Ghiduri pentru monumente elvețiene SSAS) , Swiss Art History Society SSAS, Berna 2008, 25

Bibliografie

  • Luigi Brentani, Cod diplomatic Ticino , volumul I, Tipografie Noseda, Como 1929.
  • Giovanni Sarinelli, Dieceza de Lugano. Ghidul clerului , The Good Press, Lugano 1931, 115.
  • Luigi Simona, Staffieri Artists of Bioggio , în „Il Paese”, 6 iunie 1944.
  • Virgilio Chiesa, Vechile și noile valori ale Ticino. Bioggio - Biserica parohială San Maurizio și parteneri martiri, în „Rivista Silva”, n.87, 27 septembrie 1965.
  • Adolfo Caldelari, Artă și istorie în Ticino , ETT, Locarno 1975, 111.
  • Bernhard Anderes, Art Guide of Italian Switzerland , Trelingue Editions, Porza-Lugano 1980, 238.
  • AaVv, Biserica San Maurizio di Bioggio - restaurare 1983, Agno 1983.
  • Giovanni Maria Staffieri, „Bioggio”, „Bosco Luganese” și „Cimo”, în Malcantone. Mărturii culturale în municipiile Malcantonese , Lugano-Agno 1985, 82-89, 101.
  • Adriano Caprioli, Antonio Rimoldi, Luciano Vaccaro (editat de), Diocese of Como , Editrice La Scuola, Brescia 1986, 144.
  • AA.VV., Art guide of Italian Switzerland , Casagrande Editions, Bellinzona 2007, 394-395.
  • Luciano Vaccaro, Giuseppe Chiesi, Fabrizio Panzera, Terre del Ticino. Eparhia de Lugano , Editura La Scuola, Brescia 2003, 226, 404.
  • Patricia Cavadini-Bielander, Rossana Cardani Vergani, Giovanni Maria Staffieri, Bioggio, (Ghiduri pentru monumente elvețiene SSAS) , Swiss Art History Society SSAS, Berna 2008
  • Agostino Lurati, Povești, mărturii, amintiri, Ediții de artă și comunicare, Porza-Lugano 2018

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF ( EN ) 239679678