Dragon Ball Z - Super Saiyanul legendei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Dragon Ball Z -
Super Saiyanul legendei
Super Saiyanul legendei.png
Broly , antagonistul filmului
Titlul original燃 え つ き ろ ！！ 熱 戦 ・ 烈 戦 ・ 超 激 戦
Moetsukiro !! Nessen · Ressen · Chō-Gekisen
Limba originală japonez
Țara de producție Japonia
An 1993
Durată 69 min
Tip animație , acțiune , fantastic
Direcţie Shigeyasu Yamauchi
Subiect Akira Toriyama
Scenariu de film Takao Koyama
Producător Chiaki Imada , Tomio Anzai
Casa de producție Toei Animation
Distribuție în italiană Italia Video Terminal
Efecte speciale Chiaki Hirao , Masayuki Kochi , Nao Ota , Nobuhiro Shimokawa , Shoji Satō , Toshio Katsuoka , Yoshiaki Okada
Muzică Shunsuke Kikuchi
Art Director Shinzo Yuki
Animatori Tadayoshi Yamamuro
Actori vocali originali
Actori vocali italieni
Dublare originală

Re-dublare (2003)

Dragon Ball Z - Super Saiyan de legenda (燃えつきろ!!熱戦·烈戦·超激戦Moetsukiro !! Nessen · Ressen · OHC-Gekisen ?, Lit. „Ardi !! luptă interesant, violent și furios „) este un film cu 1993 animație regia Shigeyasu Yamauchi .

Acesta este filmul optulea filmul de Dragon Ball Z proiectat în Japonia , la Toei Anime Fair pe data de 6 martie 1993. El a fost trimis în Italia pentru prima dată pe Rai 2 în 2000 cu primul dublarea și numai în 2007 la Italia 1 cu un al doilea, dar fără a fi incluse în episoadele de Dragon Ball - Saga .

Complot

Regele Kaioh din Nord îl contactează pe Son Goku pentru a-l informa despre distrugerea galaxiei sudice, care a avut loc în mâinile unuiSuper Saiyan , cerându-i să-l găsească și să-l învingă, fiind și el o amenințare pentru restul universului. . Între timp, ceilalți războinici protagoniști, care au un picnic , martor aterizarea unui imens navă spațială din care numeroși războinici condus de Saiyan emerge Paragas. Paragas solicită Vegeta să -și asume titlul de rege și va stăpâni peste planeta Neo Vegeta pentru ao proteja de amenințarea de legendarul Super Saiyan , cu aprobarea prințului.

Urmat de Son Gohan , Valize , Krillin , Roshi și Olong , Vegeta se duce la Neo Vegeta. Aici el întâlnește Broly , fiul lui Paragas, cu care el călătorește spre planeta Totokama în căutare de legendarul Super Saiyan. Între timp, Gohan, cufere și Krillin explora planeta Neo Vegeta, realizând că acesta este un loc inospitalier, în plus , bazat pe sclavia locuitorilor planetei Shamo . Ei învață , de asemenea , că adevărata țintă Paragas' este uciderea lui Vegeta ca Vegeta lui tată, regele Vegeta, a încercat să - l omoare Paragas însuși , împreună cu fiul său nou - născut , deoarece el a fost speriat de puterea acesteia din urmă. A ucide Vegeta Paragas se bazează pe cometa care va distruge în curând planeta Neo Vegeta. După eliminarea prințului Saiyan, el intenționează, de asemenea, să cucerească universul împreună cu fiul său, întrucât singurii Saiyan rămân.

Vegeta și Broly se întorc de la căutarea lor nereușită pentru legendarul Super Saiyan. Goku ajunge și pe Neo Vegeta, fiind întâmpinat de Paragas care îl invită să meargă la palat. Aici, Goku îl întâlnește pe Broly, care se comportă ostil față de el, deoarece, când erau amândoi bebeluși, Goku, cu plânsul său, nu i-a permis să doarmă. Se pare că Broly este controlat de tatăl său printr-un dispozitiv care îi limitează puterea și furia distructivă, care altfel l-ar face extrem de periculos. În timpul nopții, Broly îl atacă pe Goku și apoi este oprit de tatăl său prin intermediul dispozitivului de control. A doua zi, Goku dezvăluie adevărul despre planul Paragas' la Delikat Broly, din ce în ce furios, devine scăpa de controller prin transformarea el însuși în legendarul Super Saiyan .

Puterea copleșitoare a lui Broly o depășește cu mult pe cea a lui Goku, Gohan și Trunks și, în ciuda sosirii lui Piccolo și a intervenției lui Vegeta, legendarul Super Saiyan reușește să-i învingă pe toți războinicii Z conduși de ura oarbă față de Goku. Cu ultima speranță de a salva universul, grupul de luptători își dă energia ultimului om rămas pentru a lupta cu Broly sau un Goku epuizat. În mod surprinzător, canalizând aura tuturor tovarășilor săi într-un ultim efort, Goku reușește să-l învingă pe Broly cu o singură lovitură. Apoi teletransportează pe toată lumea către nava spațială a lui Piccolo (cu care, între timp, fugiseră Roshi, Olong și Krillin), tocmai la timp pentru a evita să fie loviți de cometă.

Personaje

Personaje noi

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Broly .
Broly (ブロリーBurorī ? )

Un Saiyan, precum și principalul antagonist al filmului. La fel ca toți Saiyanii, ca un nou-născut are o coadă, iar părul său este negru, cam de umăr. Ochii lui sunt și ei negri. Este foarte înalt și destul de musculos. Întotdeauna apare fără cămașă, poartă o pereche de botine aurii, pantaloni albi înfășurați într-un fel de pânză roșie, legată în talie cu o centură, întotdeauna aurie, plus că nu are o coadă care poate i-a fost luată de către tată, astfel încât să nu se transforme în maimuță . Broly s-a născut pe planeta Vegeta în aceeași zi cu Son Goku, cu puțin timp înainte de distrugerea lui de către Freeza. De îndată ce se naște, el are deja un nivel de luptă de 10.000, cu mult mai mare decât puterea medie a unui Saiyan adult. Apoi este condamnat la moarte de regele Vegeta împreună cu tatăl său Paragas, pentru a-l împiedica să devină stăpânul incontestabil odată ce va crește. Moarte și ambii aruncați într-o groapă subterană, tatăl și fiul supraviețuiesc exploziei planetei datorită unei bariere energetice generate instinctiv de aceasta din urmă, iar în următorii 27 de ani, Paragas își planifică răzbunarea împotriva prințului Vegeta, precum și cucerirea univers realizat prin valorificarea forței legendare a fiului său, ținut sub control prin utilizarea unui controler mental. Întâlnirea cu Son Goku îl face pe Broly progresiv mai furios, permițându-i să se elibereze de sub controlul tatălui său și să frustreze planul acestuia din urmă. Când războinicii Z ajung pe planeta Neo Vegeta, Broly dovedește că știe să se transforme în Super Saiyan. De asemenea, are acces la legendarul formular Super Saiyan, care l-a transformat pentru prima dată, Broly după ce și-a eliminat tatăl, vinovat că l-a abandonat pe planeta care era pe punctul de a exploda, îi învinge cu ușurință pe războinicii Saiyan; La sfârșitul duelului, însă, Broly este rănit și învins de Goku, datorită unui pumn care conține unirea energiilor tuturor tovarășilor săi. Ca și în cazul altor Saiyans, numele său este un joc de cuvinte care se referă la cea a unei legume, în acest caz , „Broly“ se referă la „ broccoli “. Nivelul său oficial de luptă sub forma unui legendar Super Saiyan în acest film este de aproximativ 1.400.000.000, conform unui V-Jump din 2004 care anunța apariția sa în jocul video Dragon Ball Z: Budokai 3.

Paragas (パラガスParagasu ? )

Un Saiyan de nivel mai mult sau mai puțin înalt și este tatăl lui Broly. Paragas este unul dintre puținii Saiyans care folosește armuri mai mult sau mai puțin diferite de cele folosite de adepții lui Freeza. Armura lui Paragas arată un pic ca armura locuitorilor din Yardrat. Este unul dintre puținii supraviețuitori ai rasei Saiyan. La nașterea fiului său, ei au fost condamnați la moarte de regele Vegeta, pentru că se temea că micuțul Broly care crește ar putea cuceri regatul, întrucât deja în copilărie era înzestrat cu o forță enormă de luptă. În timpul exploziei planetei Vegeta, Paragas a reușit să scape datorită puterii fiului său Broly, care a creat o barieră de protecție pentru a supraviețui. De-a lungul anilor, a cerut oamenilor de știință un dispozitiv care să controleze puterea lui Broly după bunul plac. Mai târziu va găsi planeta Neo Vegeta cu intenția de a se răzbuna pe familia lui Vegeta. Sosește pe Pământ pentru a-l ruga pe Vegeta să devină noul rege al planetei Neo Vegeta și să comunice prințului Saiyan prezența legendarului Super Saiyan, în realitate totul este o capcană pentru a-l ucide pe Vegeta și a cuceri întregul univers. Fiul său Broly îl va ucide, strivindu-l în interiorul unei nave spațiale Saiyan, pe care Paragas urma să o folosească pentru a scăpa de distrugerea planetei Neo Vegeta împotriva unei comete și a ajunge pe Pământ. Ca multe alte Saiyans, numele „Paragas“ este un joc de cuvinte pe un tip de legume: ea provine din sparanghel englezesc, „ sparanghel “.

Distribuție

Ediție italiană

Prima copiere italiană a filmului, utilizată pentru lansarea VHS și pentru emisiunile TV înainte de 2003, a fost realizată de Coop. Eddy Cortese și regia Fabrizio Mazzotta , cu o distribuție diferită de cea a serialului TV. Terminologia a fost păstrată fidelă versiunii italiene a manga.

Filmul a fost re-dublat în 2003 de către actorii italian Dragon Ball Z pentru difuzarea pe Italia 1 . Re-Dublarea a fost realizată de Merak Film și regia lui Paolo Torrisi pe dialoguri cu Manuela Scaglione și Tullia Piredda în mare parte transcrise de cele ale primei dubbing. Cu toate acestea, există mai multe diferențe în această adaptare față de cea anterioară. Printre principalele:

  • terminologia a fost ușor modificată folosind cea a adaptării italiene a seriei TV;
  • unele dialoguri au fost modificate pentru a atenua insultele și termenii necorespunzători pentru un public copilăresc (deși nu pentru toți);
  • unele „gânduri” de fantezie pură au fost adăugate în scene în care personajele nu vorbesc;

Re-dublarea a fost apoi utilizată pentru transmisiile TV ulterioare și pentru ieșirea pe DVD.

Ediții video de acasă

Ediția VHS a filmului a fost produsă de Dynamic Italia și distribuită de Terminal Video Italia în 1997. VHS conținea filmul cu prima dublare.

Ediția DVD a fost produsă de Dynit, noua încarnare a Dynamic Italia. La 2 septembrie 2006 a fost distribuit pe chioșcurile de ziare de De Agostini , în timp ce distribuția pe piață a avut loc la 6 iunie 2007 de către Terminal Video Italia. În timp ce video master este un transfer simplu de la VHS-ul anterior, sunetul este disponibil în italiană în Dolby Digital 5.1 și în japoneză în 2.0. Întrucât versiunea italiană a filmului a fost acordată de RTI , DVD-ul conține doar redublarea. Sunt incluse, de asemenea, subtitrări în italiană și, ca figuranți, peisaje și cărți pe personaje. [1]

Notă

  1. ^ Datele foaie de DVD , pe dynit.it, Dynit . Adus de douăzeci și unu august 2015 (arhivate din original la 11 iunie 2015).

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dragon_Ball_Z_-_Il_Super_Saiyan_della_leggenda&oldid=121487018 “