Dylan Dog - Filmul

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Dylan Dog - Filmul
Dylan.JPG
Logo-ul filmului
Titlul original Dylan Dog: Dead of Night
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 2011
Durată 107 min
Tip acțiune , comedie , galben , mare , groază , science fiction , thriller , noir
Direcţie Kevin Munroe
Subiect inspirat de benzi desenate
Scenariu de film Thomas Dean Donnelly și Joshua Oppenheimer
Producător Gilbert Adler , Scott Mitchell Rosenberg
Producator executiv Kevin Munroe
Casa de producție Hyde Park Films , Long Distance Films , Platinum Studios
Distribuție în italiană Moviemax
Fotografie Geoffrey Hall
Asamblare Paul Hirsch
Muzică Klaus Badelt
Scenografie Raymond Pumilia
Costume Caroline Eselin
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Dylan Dog - Filmul [1] (Dylan Dog: Dead of Night [2] ) este un film de de 2011 regizat de Kevin Munroe și bazat pe benzi desenate italian Dylan Dog .

Aceasta nu este o adaptare de film de orice rolă din seria de benzi desenate, dar o complet nouă poveste scrisă pentru această ocazie de creatorii filmului [3] .

Complot

Dylan Dog a abandonat profesia de investigator coșmar și sa mutat de la Londra la New Orleans , cu asistentul său Marcus. Cu toate acestea, Dylan decide să se întoarcă pentru a investiga lumea paranormalului atunci când el este contactat de Elizabeth Ryan, care susține că tatăl său a fost ucis de un monstru.

Personaje

Schiță
Această secțiune despre personaje fictive este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia .
  • Dylan Dog a retras de la „investigator coșmar“ comerț care are loc în benzi desenate și sa mutat de la Londra la New Orleans , în cazul în care face munca de detectiv rațional. Evenimente în afara controlului său îl va aduce înapoi să acționeze în lumea supranaturalului.
  • Marcus Adams este asistent prietenos Dylan Dog. Se transformă treptat într - un zombie, nu de cotitură imediat: creierul încă mai funcționează, dar se simte nici o durere si este un pic „galben [4] .
  • Elizabeth Ryan, după ce a văzut un monstru ucide tatăl ei, contacte Dylan Dog. Aceasta va contribui, de asemenea, să-l investigheze prin luptă și folosirea armelor.
  • Gabriel este liderul unei familii de vârcolaci , a Cysnos, tatăl lui Mara și Wolfgang. El este grav rănit, dar este salvat.
  • Vargas este liderul unei familii de vampiri . El a ucis Cassandra, iubita lui Dylan, sigur că el ar fi acuzat pe liderii vampir anterioare și-ar fi ucis-le pe toate, o predicție care se dovedește a fi corectă. El este „ucis“ de Elizabeth, care îl transformă într-un demon să-l folosească.
  • Wolfgang este un vârcolac care aparține familiei Cysnos. La început, el nu arată el însuși în special prietenos pentru Dylan despre ceva ce sa întâmplat în trecut, dar în cele din urmă el devine prietenul din nou. Cu o bandă de alte vârcolaci a dezmembrat Elizabeth stopând astfel demonul a inimii.
  • Mara este un vârcolac care aparține familiei Cysons. Ea a fost conștientă de locul inimii, ea a fost acuzat de a fi ucigașul civile Ryan. Ea este torturat pentru a avea locul în care a fost dezvăluit inima ei, mai târziu, ea este ucisă.
  • Alungati a fost un vampir de câteva decenii. El avea o aventură cu Mara și cum știa unde se află locația inimii lui, pe care îl va dezvălui numai Gabriel, înainte de a fi ucis de gigant zombie.

Producție

Deja în 1998 Platinum Studios, de asemenea , eliberarea unui poster de promovare [5] , a anunțat posibila eliberare a filmului cu dimensiunea / Miramax , în regia lui Breck Eisner si cu scenariul de Thomas Dean Donnelly și Joshua Oppenheimer [6] [7] . În anul următor, după comercializare în Statele Unite, cu un răspuns bun din vânzările unora dintre Bonelli carte de benzi desenate cu Dark benzi desenate , inclusiv șase povestiri de Dylan Dog, vestea a fost confirmată și în același timp, Platinum Studios a avut de asemenea , un parteneriat cu DreamWorks SKG pentru un posibil film despre Nathan niciodată , dar pentru care nu au existat mai multe știri [8] .

În decembrie 2004 de Platinum Studios a anunțat programul unui film în grafica pe calculator pe Dylan Dog intitulat „Dylan Dog: al patrulea regat“ , cu Ian Pearson ca regizor și Gavin Blair în calitate de co-scenarist. Dylan Dog trebuia să se oprească o intenție supranaturală criminal în serie a deveni o zeitate și conducător al „patrulea regat“, o nouă viață de apoi. În cazul în care nu a avut succes, dragostea vieții sale a fost de gând să moară și v - ar fi dezlănțuit Armageddon pe Pământ [9] [10] . Pe 26 aprilie perioada 2005 Platinum Studios au anunțat că au re-comandat scriitorii Joshua Oppenheimer si Thomas Dean Connelly pentru a scrie o poveste pentru un film de acțiune în direct cu regizorul Breck Eisner [11] . După cum sa raportat de către producătorii povestea va avea loc la New York , [12] , iar protagonistul a trebuit să fie numit Derek Donovan și să aibă un ajutor pe nume Marcus Adams [13] [14] .

În octombrie 2007 de venit numele lui David R. Ellis regia [15] , dar proiectul a fost abandonat pentru a se dedica în întregime The Final Destination 3D [16] . La 4 aprilie 2008 de Kevin Munroe nou director a fost confirmată [17] . Munroe știa Dylan Dog jurul anului 2001 lectură două cărți în care se întâlni cu Martin Mystere : la acel moment a fost de lucru cu Dark Horse Comics pentru a dezvolta o serie de televiziune Martin Mystere, care, cu toate acestea, a fost întreruptă deoarece casa nu era titularul drepturilor în alte state (din Franța a aparținut Gaumont în 2003 va crea o serie de animație ). Apoi , el a citit cărțile Dylan Dog publicate în limba engleză și, mai târziu, versiunea italiană [18] . A fost Munroe alege pentru a schimba setarea și pentru a trece de la New York la New Orleans [19] .

La 26 februarie 2009 a început să tragă cu un cost de producție de aproximativ 20 de milioane de dolari [20] . În ceea ce privește efectele speciale au fost folosite pentru ambele make - up efecte și ambele efecte CGI [12] . La 8 iulie, a fost anunțat finalizarea filmărilor [21] și 23 iulie , la Comic-Con a fost anunțat finalizarea producției [22] .

La 6 aprilie anul 2010 a fost anunțat finalizarea re-Colorarea filmului a fost gata la 9 aprilie [23] [24] . În aceeași zi, la o convenție din Milano , The Moviemax a anunțat a fi distribuitorul filmului italian [1] , a confirmat unele zvonuri mai devreme [25] .

Producția din SUA și-a făcut mai multe modificări în comparație cu benzi desenate, atât pentru diferența în cele două mass-media, atât pentru problemele inerente pe piața locală. Printre principalele modificări se înlocuirea Groucho cu un alt personaj (Marcus, interpretat de Sam Huntington ), din cauza unor probleme de copyright cu moștenitorii fraților Marx (pentru același motiv schimbarea caracterului ar fi avut loc deja , de asemenea , în benzi desenate publicat pe teritoriul american). Mai mult decât atât, povestea este stabilit în New Orleans , în loc de Londra (fără adaptare de film astfel încât chiar și pentru " inspectorul Bloch ) și culoarea gândacului a fost inversat (negru cu gluga alb), din nou , pentru probleme privind drepturile de autor ( de data aceasta legate de Disney caracter Herbie ).

Trebuie remarcat faptul că eliberarea lui Dylan Dog - Filmul a ramas complet neobservate de Sergio Bonelli Editore în publicațiile sale: nu a fost nici măcar menționat în Dylan Dog Horror Club (care , chiar și în anii precedenți a publicat în mod repetat de știri cu privire la posibila efectuarea unei de film sau de televiziune serie despre investigator coșmar) în ciuda coincidența dintre lansarea filmului și festivitățile de aniversare a 25-a Dylan Dog. Chiar și coloanele de film de pe almanahul de frică, întotdeauna la timp pentru a revedea filmele de groaza ale anului trecut, nu a menționat filmul oficial al personajului căruia i almanahul în sine este dedicat. Această ignoranță a filmului de către editura este , probabil , pentru a evita orice controverse cu privire la luminozitate excesivă cu care, ani mai devreme, drepturile de ecranizare ale personajului a fost vândut. Potrivit mai multor critici , și , de asemenea , citind declarațiile private ale multor scriitori și desenatori de benzi desenate, Dylan Dog Munroe are puțin sau nimic de- a face cu caracterul de Sclavi. [ fără sursă ]

Distribuție

Schiță de film
Această secțiune despre subiectul filmelor este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Sam Huntington și Brandon Routh la WonderCon 2011 .

Coloana sonoră

Muzica pentru film au fost compuse de Klaus Badelt și Andrew Raiher și au fost înregistrate la Studios Theme Park din Santa Monica . Albumul a fost publicat la 23 mai 2011 de pe site - ul oficial al artistului și conține următoarele pasaje [30] :

  1. Faceți cunoștință cu Dylan - 01:45
  2. Gabriel - 01:09
  3. Nou loc de muncă - 01:50
  4. Lupta finală Pt 3 -. 03:02
  5. Rezervați Tatălui - 01:26
  6. Wolfgang Fight - 01:56
  7. Butcher - 01:14
  8. Marcus se întoarce - 01:36
  9. Zombie Attack - 02:00
  10. Funerare - 02:19
  11. Dylan Flashback Story - 02:04
  12. Screamer Client - 01:12
  13. Povestea - 02:50
  14. Lupta finala Pt . 2 - 03:03
  15. Lupta finala Pt 1 -. 02:16
  16. Beetle Lupta - 02:19
  17. Gabriel Dying - 01:27
  18. Alive Buried - 03:16
  19. Sărut - 01:43
  20. Luând Cazul - 02:27
  21. Power Plant - 04:07
  22. Periculos pentru lumina de zi - 02:07
  23. Sleeper - 02:50
  24. Cina lui tata - 01:41
  25. Elogiul lui Dylan - 03:06
  26. Marcus Atacat Pt . 2 - 02:08
  27. Walk final - 01:07

In film , suntem , de asemenea , melodiile căpușe, atât de greu, Runda finală, mai puternică - Dead of Noapte Mix, Revenire Victorious! din " Aida de Giuseppe Verdi , cum sa, copii dans și jocul de viață [31] .

Promovare

Primele fotografii ale filmului au fost publicate online , 6 luna mai 2009 de și care prezintă unele dintre protagoniștii filmului. [32] [33] [34] [35] [36] La 23 iulie , la Comic-Con , cu ocazia finalizării producției, a fost introdus un poster temporar. [37] La 25 mai anul 2010 pe site - ul oficial al Moviemax a fost prezentat logo - ul filmului italian. [38] La 31 iulie, la Festivalul de Film Giffoni au fost premiera mondiala a fost primele imagini ale filmului [39] [40] , care a venit online , câteva zile mai târziu, dar au fost făcute pentru a elimina de la Platinum Studios de ce nu sunt reprezentative pentru filmul finit . Ar fi fost un film creat ca un instrument pentru vânzările internaționale ale filmului, fără multe efecte speciale inserate în post-producție și câteva bucăți de probă [41] [42] , în mod ilegal pus online de un site rusesc [43] . La 31 octombrie, în noaptea de Halloween , The Festivalul Internațional de Film de la Roma au fost proiectate în premieră mondială primele douăzeci de minute ale filmului [44] , apoi a auzit în timpul Cinema Zilele din Sorrento , la 1 decembrie [45] . La 17 noiembrie Moviemax înmânat primul teaser trailer film italian, care a fost proiectat în cinematografe înainte de Saw 3D - ultimul capitol . [46] Primul poster italian a venit on - line la 17 decembrie [47] , iar al doilea la 17 ianuarie 2011 de [48] . La 1 februarie 2011, răspândirea Moviemax final afișul italian [49] și la 10 februarie remorca finală italian de la 94/2 prin site - ul Corriere della Sera [50] . Potrivit Moviemax, remorca teaser a fost folosit pentru a descrie „elementele caracteristice ale personajului și universul său fără a da informații suplimentare despre film“, în timp ce cel final „subliniere chiar și cele mai multe aspecte pline de acțiune ale filmului pe care îl caracterizează în comparație la registrul“. [51] Posterele și opere de artă au fost create de designerul grafic italian Daniele Moretti. [52] [53]

Definită ca distribuitorul american, promovarea, de asemenea, sa concentrat pe materiale în limba engleză și la 27 februarie afișul internațional a fost lansat on-line. La 28 februarie, al doilea a fost distribuit poster definitiv italian [54] , care a fost urmată, la 2 martie, două spoturi, una de 15 secunde și unul de 30 de secunde [55] , cele mai recente materiale în limba italiană. La 4 martie, 142-al doilea trailer și afișul american provizoriu au fost lansat on-line. [56] Acest final a fost prezentat la 15 martie. [57] La 25 martie primele două spoturi americane au fost distribuite [58] [59] și la 11 aprilie, a treia [60] , toate trei de la 30 de secunde. Filmul a fost , de asemenea , prezentat de Huntington, Routh și regizorul Kevin Munroe pe 1 și 2 aprilie , la WonderCon din San Francisco . [61]

La 25 aprilie, primul trailer spaniol cu ​​durata de 150 secunde a fost lansat. [62]

Distribuție

Eliberarea italiană a filmului, a anunțat inițial la 29 octombrie anul 2010 [1] , a alunecat 18 martie 2011 de [63] și după 16 martie 2011 [64] . Premiera mondială a fost la 15 martie [65] .

La 29 aprilie, a fost lansat în Statele Unite ale Americii , distribuit de Freestyle Eliberarea [66] , la 25 mai , în Filipine , distribuit de Pioneer Films, 26 în Singapore , distribuite de Cathay-Keris Films [67] , pe 9 iunie , în Malaezia , distribuit de Ram Entertainment [68] , 17 în Spania , distribuit de TriPictures [69] , 24 în Turcia , distribuite de Pinema [70] , la data de 28 iulie , în Portugalia , distribuit de Zon Lusomundo [71] [72] , și Hong Kong , lansat de Intercontinental film Distributors [73] , iar la 12 august , în Brazilia , distribuit de Playarte [74] .

5 și 6 luna noiembrie 2011 , a fost proiectat la Cinemania festivalul ( „Cinemaniji“) , în Serbia , cu titlul Dilan Dog - U tmini Noci. [75]

Date de lansare

  • 16 martie 2011 în Italia (Dylan Dog - film)
  • 29 aprilie 2011 în Statele Unite ale Americii (Dylan Dog: Dead of Night)
  • 25 mai în Filipine
  • 26 mai 2011 în Singapore (Dylan Dog: Dead of Night)
  • 09 iunie 2011 în Malaezia (Dylan Dog: Dead of Night)
  • 17 iunie 2011 în Spania (Dylan Dog: Los Muertos de la Noche)
  • 24 iunie 2011 în Turcia (Dylan Dog - Gecenin Ölümsüzleri)
  • 28 iulie 2011 în Portugalia (Dylan Dog: Guardião da Noite) și Hong Kong (+ D偵探:吸血‧人狼‧喪屍城)
  • 12 august 2011 în Brazilia (Dylan Dog, și ca Criaturas da Noite)
  • 05 noiembrie 2011 în Serbia (Dilan Dog - U tmini Noci)

Interziceri

La data de 30 iunie,Motion Picture Association of America clasat PG-13 filmul - Părinții se recomandă - Anumite materiale pot fi nepotrivite pentru copiii sub 13 ani (Anumite materiale pot fi nepotrivite pentru copiii sub 13 ani) pentru „secvențe de violență și de acțiune între creaturi, limbaj colorat , inclusiv unele referințe sexuale și a consumului de droguri " [76] . Acesta a fost atribuit inițial o R - restricționat - Under 17 necesită însoțitor părinte sau tutore adult (copii sub 17 ani trebuie să fie însoțiți de un adult), dar directorul a reușit să convingă MPAA că votul a trebuit să fie PG-13 și filmul nu trebuie modificat un cadru [77] .

În Italia , filmul a avut nici un ban [78] .

În Singapore filmul este PG - Orientare parental, care este vizibil pentru toți și pentru copiii sub 13 ani compania parentală se recomandă [67] , în Malaezia PG-13, copii sub 13 ani trebuie să fie însoțiți de un adult, în Portugalia M / 12, este vizibil pentru telespectatori în vârstă de cel puțin 12 ani și mai tineri trebuie să fie însoțit de un adult [72] , în Hong Kong IIB, conținut nu este potrivit pentru copii și prezența unui părinte, se recomandă [79] , Brazilia nu este recomandat pentru copii sub 14 ani [74] .

Ediție italiană

Dublarea

Dublarea italian al filmului a fost editat de Studio ASCI, sunetul de la Villini Studios Ltd și Marco Mete , care a fost numit director al dublaj, a editat dialogul italian [80] . Dublarea a făcut posibilă introducerea în frazele caracteristice de film de benzi desenate, dar absent în ediția originală a filmului, cum ar fi „Giuda Ballerino!“ sau „a cincea mea și jumătate sens“.

Ospitalitate

Colecții

Numai în prima zi de programare în Italia, filmul a câștigat 368.000 de euro [81] , în primul week - end 790000 [82] și 385.000 în al doilea [83] pentru un total de aproximativ 2,436,000 de euro la 10 aprilie, ultima zi de programare [84] .

În Statele Unite, cu toate acestea, ea a câștigat aproximativ 268.000 de dolari în prima zi [85] pentru un total de aproximativ 1,2 milioane $ la 19 mai , ultima zi de programare [86] . În Singapore și Filipine aproximativ 300.000 $ la aproximativ 110.000 $ la 12 iunie, în Malaezia aproximativ 396000 de dolari SUA până la 3 iulie și în Thailanda , aproximativ $ 130.000 10 iulie [84] .

Chitanțele generale au totalizat aproximativ 4,6 milioane de $ [87] , o cifră semnificativ mai mică la bugetul alocat pentru producția pe care a făcut Classify Dylan Dog - Filmul printre cele mai prost flop - ul din 2011 [88] .

Critică

critica italiană

În general, criticii italieni n-au primit filmul, chiar exprimând judecăți mai degrabă negative. Site - ul MYmovies bazat pe 94 opinii a atribuit un rating de 1.72 din 5 [89] .

Luca Raffaelli de la Repubblica după ce a văzut filmul definit - o „un bun film de serie B , care se inspiră dintr - o serie O mare de benzi desenate“, subliniind că în interiorul personajului jucat de Brandon Routh „nu este nimic“ , spre deosebire de Dylan Dog original care „utilizări groază pentru a vorbi despre alte lucruri.“ [90] Potrivit lui Roberto Nepoti același ziar nu a existat „ nu este nevoie să perturbe cultul de benzi desenate italian pentru a pune un nou episod al scenei Underworld [...] Este un teenmovie Seria B. Numai mai scumpe.“ [91] Pentru Maurizio Porro de Corriere della Sera, filmul merită un vot de trei din 10, pentru că este un „violent emanație contrafăcut,, plictisitor de benzi desenate Sclavi lui“, o „groază mimat, mai degrabă decât acționat, de Brandon Routh care are expresivitatea o piatră de gimnastică „ cu unele idei amuzante care“ din păcate înece în intestine“. [92] În conformitate cu Anna Maria Pasetti a faptului cotidian filmul conține o „narațiune superficială, regie și creativă“ de ansamblu și vizualiza „este ca asistam la transformarea unei colecții Armani în American Apparel." [93] Pentru Maurizio Acerbi de Il Giornale filmul este „o masura provizorie“ un departe plânge de benzi desenate din protagonistul că „vlăguit nu are nimic.“ [94] Paola Casella din Europa găsește în film multe elemente care fac să arate ca un cult - coș de gunoi , cum ar fi efectele speciale si caracterul lui Marcus, dar a uita sursa si vazandu - l «în artizanal tabără dimensiune și în total sa lipsa de pretentii este , de asemenea , distractiv ». [95] Potrivit lui Dario Zonta a unității este „un boiata nebun, în sine, cum ar fi filme și nu doar ca o adaptare.“ [96]

Federica Aliano pentru Film.it criticat dur filmul, numindu - l „mult mai rău decât toate cele mai întunecate așteptări“ și a subliniat distanța față de benzi desenate: „Cu cât sunt mai adult aroma de capodopera Tiziano Sclavi nu a fost niciodată obținut cu stropi de desene magnifice, dar cu o introspecție psihologică și cu proiecții înfricoșătoare în realitate coșmarurile și cele mai adânci temeri ale personajelor și să se cititorilor ». [97] Conform Marianna Cappi MYmovies este „ în esență , un film care vizează un public adolescent“ cu un complot previzibil că „converge cu scopul final al protagonistului absolut al Brandon Routh,“ interpretarea pe care, la urma urmei, „este să nu fie aruncat.“ [89] BadTaste.it critică interpretarea actorilor (Routh este „atât de superficială încât să fie iritant“), filmul „care gestionează feat uimitoare de copii aici și acolo“ și efecte speciale definite „de masti de carnaval pentru a cumpăra supermarket “. [98] Federico Gironi de curând de televiziune , evaluează filmul prin separarea ei de materialul original si gaseste in mai multe referiri la Underworld , Buffy the Vampire Slayer sau True Blood , care transformă filmul „într - un omogenizat, într - un produs bun pentru foarte tineri cerul gurii și nu prea multe structuri gustativ „ cu o direcție care, cu toate acestea,“ evită iritarea privitorul și lovește un cuplu de fulger gag - uri“. [99] critici negative , de asemenea , a venit de la Marco Lucio Papaleo Everyeye.it care dă filmului un rating de 5 din 10: „Tehnic Dylan Dog - Filmul nu este rău și , uneori , distrează la fel de bine. Dar nu e Dylan Dog. Și chiar dacă am înlocuit toate numele [...] am avea doar un film de curator, dar, în esență inutil și deja văzut ». [100] Chiar și Roberto Castrogiovanni de Movieplayer.it nu încearcă să compare filmul la benzi desenate, dar chiar și în acest sens „nu totul este perfect“ , iar cea mai mare problemă este „în subiect de pornire și în dezvoltarea scenariului“: a de dezvoltare se dovedește a fi previzibil, construcția dialogului este modelat pe stereotipuri abuzate și Brandon Routh rămâne un simplu om de acțiune. [101] filmul amintește un episod al unei serii de televiziune , care reuseste sa fure un râs câteva deliberat, dar , de asemenea , unele involuntar și merită un rating de la 1 la 5. Pentru Luca Maragno Cel mai bun film [102] Același Evaluarea a fost dată de Luca Castelli din Wild Bunch scrie: „nu că filmul lui Kevin Munroe este cel mai urat de istorie din jurul tău vezi mai rău. Dar pentru cititorul de benzi desenate, chiar și juxtapunerea simplu pare un sacrilegiu. Dylan Dog este Rupert Everett 35 de ani. Groucho Marx este Groucho Marx 1935. Craven Road Craven Road din Londra, nu Rue Craven în New Orleans. Și Dylan nu este un detectiv particular, dar un investigator coșmar. Și întotdeauna va fi ». [103]

Din lumea de benzi desenate critici nu au fost cele mai bune și Paola Barbato , scenarist, schimbări a mers împotriva „conceptul lor de Dylan Dog“: „Respectul pentru caracterul este critică, atunci de ieșire externă se poate schimba“ [104] Potrivit lui Roberto Recchioni , scenarist, este „un rău și film mici“, [105] în timp ce pentru Mauro Boselli , creatorul Dampyr „ , filmul a trădat spiritul caracterului în căutarea unei probleme narative From spectacol." [106] Tiziano Sclavi preferat inițial să nu discute asta. [107] Mai târziu , într - un interviu cu unitatea a spus: „Filmul nu am văzut și nu le place. [...] Pentru a spune că nu am văzut filmul și nu-mi place este un mod de a spune că nu vreau să vorbesc despre asta. Povestea transferului drepturilor lui Dylan este prea complicat pentru a explica publicului, și este doar o sursă de furie pentru mine (și eu nu folosesc acest cuvânt puternic din întâmplare) ». [108] Pe Republica XL a reiterat faptul că „atunci când filmul va fi lansat in Blu-ray nu vor vedea și nu vor ca mine“ , explicând că el a fost capabil să citească scenariul cu nici un drept de veto . [109]

critica internațională

Filmul a primit doar 8% din critici pozitive potrivit site - ului Rotten Tomatoes , care nici măcar nu identifică una dintre cele 7 scrise de critici americani stabilite, așa-numitele Criticii Top. [110] Site - ul Metacritic , cu toate acestea, dă filmului un rating de 31 din 100 bazat pe 10 comentarii. [111]

Potrivit Variety Dennis Harvey, Kevin Munroe „profită de unele locații interesante și oferă fotografia un luciu vizual atractiv“ , dar povestea explicativă nu implică, dialogul este mediocră, creaturile nu sunt înfricoșătoare, iar resturile de film un „amestec cald de concepte second-hand.“ care nu dezvolta o personalitate proprie; în plus, nu există nici o chimie între Brandon Routh și Anita Briem și „Huntington lucrează din greu pentru a rade care pur si simplu nu sunt acolo.“ [112] Pentru Frank Scheck a Hollywood Reporter unele atmosfere sunt „ în mod adecvat infricosatoare“, dar „emoțiile autentice sunt în scurt de aprovizionare, cu efecte speciale de slabă calitate, pus în scenă neîndemânatic și lupte monstri care arata ca acestea sunt închiriate de la cel mai apropiat magazin de Halloween “, în timp ce Routh este blândă și neconvingătoare. [113] Adam Markowitz a " Entertainment Weekly consideră filmul mult ca seria True Blood:«Principala diferență - în afară de make-up și acrobație mai mici - este o destinderii între monștrii și Dylan Dog.» [114]

Rupert Everett , care a fost inspirat de Tiziano Sclavi pentru crearea de grafică a personajului din benzile desenate, a declarat într - un interviu că filmul nu- i plăcea și că „ceea ce nu este Dylan Dog.“ [115]

Mulțumiri

Dylan Dog - Filmul a primit doar o nominalizare pentru Raven de Aur (Golden Crow) la Festivalul Internațional de Cinema Fantasy , la Bruxelles , fără a putea câștiga premiul.

Ediții video de acasă

La 26 iulie 2011 , în Statele Unite au fost oferite spre vânzare de Twentieth Century Fox Home Entertainment pe DVD și Blu-ray Disc de film. [116] Nici media conține caracteristici speciale. [117] [118]

În Italia au venit pe 10 august , datorită Mondo Home Entertainment cu un card în interiorul coperta primului număr al seriei de benzi desenate [119] și au fost printre vânzătorii de top din săptămâna 22 august la 28 [120] . Conținutul speciale disponibile sunt: Making of , unele interviuri, o serie de documentare ( de lucru împreună, Kevin Munroe, o acțiune live sau CG ?, Dylan Dog, New Orleans ca Londra, Marcus și Dylan Dog Speciale), trailerul cinematografică italiană și cel original. [119]

În Germania STUDIOCANAL a distribuit discul DVD și Blu-Ray începând de la 19 ianuarie 2012. Primul suport conține, în plus față de film, un featurette, documentarul Sam Huntington Marcus als ( "Sam Huntington ca Marcus"), Facere a și remorcii. Blu-Ray prezintă în plus o mai mult în spatele scenei ( „Hinter den Kulissen“). [121] [122]

În Franța Condor Entertainment și Seven7, ca din 18 iulie, au distribuit pe DVD și Blu-ray Disc fără nici un conținut special. [123] [124] A questi si aggiunge la "Ultimate Edition", edizione di qualità superiore che contiene il DVD, il Blu-Ray e la copia digitale (una copia del film in formato digitale visibile sul computer o su altri dispositivi portatili in maniera legale), ma che non aggiunge contenuti speciali, solo 3 immagini del fumetto. [125]

Merchandising

Energie , in collaborazione con Moviemax, ha prodotto la "Dylan Dog Limited Edition T-shirt", una T-shirt in edizione limitata (300 pezzi) disponibile dal 28 febbraio presso i principali negozi e dal 7 marzo 2011 online. [126]

Differenze con il fumetto

Il quartiere di Hell's Kitchen

L'ambientazione si sposta da Londra a New Orleans , nel quartiere di Hell's Kitchen [127] , perché secondo il regista "girare a Londra sarebbe costato quattro volte di più" [19] . Sempre secondo il regista, New Orleans ha le stesse sfumature inquietanti della capitale inglese [12] e contribuisce al realismo del film [128] . Lo spostamento dell'azione negli Stati Uniti ha, comunque, incontrato il gradimento della Sergio Bonelli Editore [128] .

L'assistente di Dylan non è Groucho , ma Marcus Adams, un personaggio inedito interpretato da Sam Huntington . L'assenza di Groucho è dovuta a problemi finanziari, dato che la società proprietaria della figura di Groucho Marx ha chiesto troppo denaro ai creatori del film [129] .

A problemi, invece, legali è dovuto il cambiamento del colore del Maggiolone del protagonista: nel fumetto è bianco e nel film è nero con inserti bianchi. Infatti, a causa della serie di Herbie , al cinema i Maggiolini bianchi possono comparire solo nei film prodotti dalla Walt Disney Company che ne detiene i diritti d'autore [130] . Inoltre è targato DYD189 anziché DYD666 come nel fumetto.

Dylan Dog nel fumetto indossa sempre un paio di Clarks chiare, ma nel film porta delle Converse , scarpe americane. La sua esclamazione "Giuda ballerino!", molto ricorrente negli albi cartacei, è stata provata durante le riprese, ma è sembrata inappropriata in fase di montaggio ed è stata eliminata [129] . Brandon Routh, infatti, esclama "Jackpot!" nella versione americana del film. La versione italiana doppiata riprende, invece, l'esclamazione tipica del fumetto [19] .

Nel fumetto Dylan Dog usa quasi esclusivamente una pistola Bodeo Mod. 1889 , mentre nel film oltre all'arma già citata, sfoggia un arsenale intero comprensivo di lanciagranate e fucili a canne mozze, oltre ad un tirapugni d'argento per affrontare i lupi mannari.

«È abbastanza normale ed inevitabile per i fan trovare differenze con l'originale. In questi casi devi sempre fare dei compromessi. Non è che puoi mettere così facilmente una striscia in un film. Immaginavo che avrei dovuto fare i conti con un'icona»

( Kevin Munroe, 15 marzo 2011 [131] )

Manca la figura dell'Ispettore Bloch.

Citazioni e riferimenti

  • Il vampiro dormiente che custodisce il Cuore di Belial si chiama Sclavi, come Tiziano Sclavi , autore del fumetto [132] .
  • Il vecchio vampiro a cui Dylan Dog chiede aiuto si chiama Borelli, riferimento alla famiglia Bonelli e alla Sergio Bonelli Editore , la casa editrice del fumetto. Borelli incontrando il protagonista instaura una breve discussione in italiano la quale, durante il doppiaggio italiano, è stata sostituita con una in latino.
  • Sulla scrivania di Dylan Dog è presente una foto con lui e la sua ragazza travestiti rispettivamente da Groucho e l' Ispettore Bloch che tiene in mano una tazza di Scotland Yard . Sul muro alle loro spalle è appesa la locandina di Duck Soup uno dei più noti film dei Fratelli Marx (i cinque comici americani il cui terzo è Groucho Marx , fonte di ispirazione per l'assistente di Dylan). La stessa fotografia viene tenuta in mano da Elizabeth assieme a quelle della fidanzata morta del protagonista.
  • Un ulteriore riferimento a Groucho è visibile in una scena dove Dylan sposta un poster dei "Four Marx Brothers".

Sequel

In più occasioni il regista Kevin Munroe ha fatto riferimento alla possibilità di creare una serie cinematografica sul personaggio di Dylan Dog, girando anche più di un seguito al film.

«Per ora stiamo solo tentando di fare una sorta di primo capitolo e poi avremo modo di considerare un po' di più dei seguiti. [...] Mi piacerebbe fare una trilogia. Per ora si sta trattando un film alla volta. Ma non vedo perché, se il film avrà successo, non potrebbero essercene di più. Il fumetto è così profondo e ci sono storie così diverse da raccontare.»

( Kevin Munroe, 18 novembre 2008 [133] )

«C'è l'oggettiva necessità di focalizzarsi su taluni aspetti, così da lasciare aperta la possibilità di introdurre [gli aspetti eliminati] nel franchise mano a mano che continua. Onestamente, è come per qualsiasi altro franchise fumettistico, nel senso che Dylan Dog ha un enorme bagaglio di tradizioni. Ma la trasposizione cinematografica di quell'insieme di mitologia deve cominciare con una singola storia. Qualcosa che ponga le basi di questo fantastico mondo e di questi personaggi ancora più meravigliosi. [...] Posso dire che tutti gli aspetti del background di Dylan Dog che non sono presenti nel capitolo "Dylan Dog - Dead of Night" certamente avranno la possibilità di essere inseriti in futuro. Sarebbe sciocco ignorarli.»

( Kevin Munroe, marzo 2010 [12] )

«Se tutto andrà bene, mi piacerebbe davvero girare il sequel [...] Vorrei inserire più elementi del fumetto, scavare più in profondità nel mondo di Dylan Dog. E poi mi piacerebbe riportarlo in Europa, a Londra, aggiungendo anche qualche scena in Italia dove è nato il fumetto»

( Kevin Munroe, 15 marzo 2011 [19] )

Inoltre, l'attore Brandon Routh ha già firmato per possibili seguiti [134] .

Note

  1. ^ a b c Anteprima 2010-2011 Moviemax, Halloween con Dylan Dog , su bestmovie.it , Best Movie . URL consultato il 9 aprile 2009 .
  2. ^ Title Announcement , su deadofnightmovie.wordpress.com , The Official Dead of Night Production Blog . URL consultato il 4 maggio 2010 .
  3. ^ Intervista: Roberto Proia della Moviemax ci parla di Dylan Dog e Buried , su badtaste.it , BadTaste.it . URL consultato l'11 giugno 2010 .
  4. ^ Set Report: Dylan Dog: Dead of Night , su shocktillyoudrop.com , ShockTillYouDrop.com , 15 luglio 2010. URL consultato il 23 agosto 2010 (archiviato dall' url originale il 19 luglio 2010) .
  5. ^ La vera immagine pubblicitaria del film di Dylan Dog! , su ubcfumetti.com , uBC Fumetti. URL consultato il 12 aprile 2010 .
  6. ^ Il film di Dylan Dog , su ubcfumetti.com , uBC Fumetti . URL consultato il 12 aprile 2010 .
  7. ^ Michael Fleming, Dimension Goes 'ghosting' , su platinumstudios.com , Platinum Studios , 21 luglio 1998. URL consultato il 12 aprile 2010 (archiviato dall' url originale il 17 gennaio 2012) .
  8. ^ Spielberg produce Nathan Never? , articolo di UBC fumetti del dicembre 1999
  9. ^ Archived: Dylan Dog News [ collegamento interrotto ] , su efavata.com , Comic Book Movie . URL consultato il 3 agosto 2009 .
  10. ^ ( EN ) Scheda di Dylan Dog: The Fourth Kingdom Archiviato il 9 ottobre 2008 in Internet Archive ., dal sito Comic Book Movie
  11. ^ Dead of Night Screenwriters Hired , su superherohype.com , SuperHeroHype , 26 aprile 2005. URL consultato il 16 marzo 2011 .
  12. ^ a b c d Andrea Bedeschi, Dead of Night - Intervista al regista - Speciale , su everyeye.it , everyeye.it . URL consultato il 03-04-10 .
  13. ^ Le novità del Dylan Dog cinematografico , su fantasymagazine.it , fantasymagazine.it . URL consultato il 3 agosto 2009 .
  14. ^ Platinum Studios Plots Second Dylan Dog Spinoff , su platinumstudios.com , platinumstudios.com . URL consultato il 3 agosto 2009 (archiviato dall' url originale il 27 ottobre 2007) .
  15. ^ a b Brandon Routh is Dylan Dog! ( JPG ), su comicbookresources.com , SAF Reporter , 9 ottobre 2007. URL consultato il 22 agosto 2010 .
  16. ^ E' ufficiale: Brandon Routh sarà Dylan Dog , su movieplayer.it , Movieplayer.it , 7 aprile 2008. URL consultato il 19 luglio 2011 .
  17. ^ Director Signed on for 'Dylan Dog' Adaptation! , su bloody-disgusting.com , Bloody Disgusting , 4 aprile 2008. URL consultato il 22 agosto 2010 (archiviato dall' url originale il 16 ottobre 2010) .
  18. ^ Dylan Dog – Il film (Conferenza stampa) , su close-up.it , Close-Up.it , 15 marzo 2011. URL consultato il 16 marzo 2011 .
  19. ^ a b c d Dylan Dog, da Londra a New Orleans. Ecco il film sull'eroe di Tiziano Sclavi , su corriere.it , Corriere della sera, 15 marzo 2011. URL consultato il 15 marzo 2011 .
  20. ^ Iniziate le riprese di Dylan Dog , su badtaste.it , BadTaste.it . URL consultato il 26 agosto 2010 .
  21. ^ Dead of Night Wraps Principal Photography , su comingsoon.net , Comingsoon.net , 8 luglio 2009. URL consultato il 3 marzo 2011 .
  22. ^ San Diego Comic Con 2009: Dead of Night, The Hills Run Red e The Final Destination , su splattlog.com , splattlog.com . URL consultato il 3 agosto 2009 (archiviato dall' url originale il 28 luglio 2009) .
  23. ^ Quick update... , su deadofnightmovie.wordpress.com , The Official Dead of Night Production Blog . URL consultato l'8 aprile 2009 .
  24. ^ Dylan Dog - Dead of Night. Update rapido rapido dal blog. , su everyeye.it , everyeye.it . URL consultato l'8 aprile 2009 .
  25. ^ Buried e Dylan Dog nei cinema italiani grazie a Moviemax? , su cineblog.it , Cineblog , 5 aprile 2010. URL consultato l'11 aprile 2009 .
  26. ^ Stephanie Sanchez, IESB Exclusive: Sam Huntington Joins the Cast of DEAD OF NIGHT , su iesb.net , IESB , 2 marzo 2009. URL consultato il 22 agosto 2010 (archiviato dall' url originale il 6 maggio 2009) .
  27. ^ EXCL: Diggs Vamps Out for Dead of Night , su shocktillyoudrop.com , ShockTillYouDrop.co , 24 marzo 2009. URL consultato il 22 agosto 2010 (archiviato dall' url originale il 6 maggio 2009) .
  28. ^ EXCL: Briem Takes Journey to the Center of Dead of Night , su shocktillyoudrop.com , ShockTillYouDrop.co , 24 marzo 2009. URL consultato il 22 agosto 2010 (archiviato dall' url originale il 1º ottobre 2009) .
  29. ^ a b Exclusive: Dead of Night Adds a Couple of Werewolves! , su iesb.net , IESB , 28 aprile 2009. URL consultato il 22 agosto 2010 (archiviato dall' url originale il 30 aprile 2009) .
  30. ^ Dylan Dog: Dead Of Night , su store.klausbadelt.com , KlausBadelt.com . URL consultato il 12 giugno 2011 .
  31. ^ Dai titoli di coda del film
  32. ^ ( EN ) Exclusive First Look at Brandon Routh as Dylan Dog , su shocktillyoudrop.com , ShockTillYouDrop , 6 maggio 2009. URL consultato l'11 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale il 7 settembre 2011) .
  33. ^ ( EN ) IESB Exclusive Image: Brandon Routh as Dylan Dog in DEAD OF NIGHT , su iesb.net , IESB , 6 maggio 2009. URL consultato l'11 dicembre 2010 .
  34. ^ ( EN ) EXCLUSIVE FIRST LOOK: BRANDON ROUTH AS DYLAN DOG IN DEAD OF NIGHT , su chud.com , CHUD:com , 6 maggio 2009. URL consultato l'11 dicembre 2010 .
  35. ^ ( EN ) We've got an exclusive image of Taye Diggs in Dead of Night , su blastr.com , 6 maggio 2009. URL consultato l'11 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale il 21 agosto 2010) .
  36. ^ ( EN ) EXCLUSIVE PHOTO: First Photo of Sam Huntington in Dead of Night , su movieweb.com , MovieWeb.com , 6 maggio 2009. URL consultato l'11 dicembre 2010 .
  37. ^ ( EN ) SDCC '09: Dead of Night Teaser Poster , su shocktillyoudrop.com , 23 luglio 2009. URL consultato l'11 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale il 7 settembre 2009) .
  38. ^ Il logo italiano del film di Dylan Dog , su badtaste.it , BadTaste.it . URL consultato il 26 maggio 2010 .
  39. ^ Giffoni Experience 2010: Dylan Dog in anteprima mondiale , su mymovies.it , MYmovies.it . URL consultato il 16 settembre 2012 .
  40. ^ Tonino Pinto, Da Superman a Dylan Dog , su rai.tv , TG1 , 2 agosto 2010. URL consultato il 19 agosto 2010 .
  41. ^ Ecco il teaser trailer di Dylan Dog! , su badtaste.it , BadTaste.it . URL consultato il 20 agosto 2010 .
  42. ^ ( EN ) Trailer sightings... , su deadofnightmovie.wordpress.com , The Official Dead of Night Production Blog . URL consultato il 20 agosto 2010 .
  43. ^ ( EN ) Kevin Munroe , Touche Russia... Touche [ collegamento interrotto ] , su facebook.com , Facebook , 20 agosto 2010. URL consultato il 20 agosto 2010 .
  44. ^ 31 ottobre, arriva l'anteprima di Dylan Dog: Dead of Night , su romacinemafest.it , Festival Internazionale del Film di Roma , 30 ottobre 2010. URL consultato l'11 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale il 10 aprile 2015) .
  45. ^ Tutto il cinema italiano alle Giornate Professionali , su giornatedicinema.it , giornatedicinema.it , 29 novembre 2010. URL consultato l'11 dicembre 2010 (archiviato dall' url originale il 16 aprile 2015) .
  46. ^ Il teaser trailer italiano di Dylan Dog , su badtaste.it , BadTaste.it , 17 novembre 2010. URL consultato il 17 novembre 2010 .
  47. ^ Esclusiva: il manifesto italiano di Dylan Dog! , su badtaste.it , BadTaste.it , 17 dicembre 2010. URL consultato il 17 dicembre 2010 .
  48. ^ Dylan Dog: il nuovo poster in anteprima su Movieye.it! , su everyeye.it , Movieye.it, 17 gennaio 2011. URL consultato il 17 gennaio 2011 .
  49. ^ Dylan Dog Il Film: il poster ufficiale italiano in anteprima esclusiva su Everyeye.it! , su everyeye.it , Movieye.it, 1º febbraio 2011. URL consultato il 2 febbraio 2011 .
  50. ^ Il trailer italiano finale di Dylan Dog! , su badtaste.it . URL consultato l'11 febbraio 2011 .
  51. ^ Esclusiva Dylan Dog: la strategia – parte III , su mymarketing.net , MyMarketing.Net , 4 marzo 2011. URL consultato il 7 marzo 2011 (archiviato dall' url originale il 5 marzo 2016) .
  52. ^ Andrea Francesco Berni, Superman: i suggestivi artwork di Daniele Moretti , su badtaste.it , BadTaste.it , 10 aprile 2011. URL consultato il 15 gennaio 2012 .
  53. ^ Daniele Moretti, Come nasce una locandina , su bigjellyfish.it , 13 gennaio 2012. URL consultato il 15 gennaio 2012 (archiviato dall' url originale il 16 gennaio 2012) .
  54. ^ Due nuove locandine di Dylan Dog! , su badtaste.it , BadTaste.it , 1º marzo 2011. URL consultato il 1º marzo 2011 .
  55. ^ Nuovi spot TV da Dylan Dog – Il Film , su blog.screenweek.it , Screenweek.it , 3 marzo 2011. URL consultato il 5 marzo 2011 .
  56. ^ Dylan Dog: la locandina e il trailer americano! , su badtaste.it , BadTaste.it , 4 marzo 2011. URL consultato il 4 marzo 2011 .
  57. ^ ( EN ) The Undead Rise in Official 'Dylan Dog: Dead of Night' One Sheet , su bloody-disgusting.com , Bloody-Bisgusting , 15 marzo 2011. URL consultato il 15 marzo 2011 .
  58. ^ ( EN ) Exclusive Dylan Dog: Dead of Night TV Spot , su comingsoon.net , ComingSoon.net , 25 marzo 2011. URL consultato il 24 aprile 2011 .
  59. ^ ( EN ) EXCLUSIVE: Dylan Dog: Dead of Night TV Spot , su movieweb.com , MovieWeb.com , 25 marzo 2011. URL consultato il 24 aprile 2011 .
  60. ^ ( EN ) New Dylan Dog: Dead of Night TV Spot [ collegamento interrotto ] , su comicbookmovie.com , ComicBookMovie.com , 11 aprile 2011. URL consultato il 21 aprile 2011 .
  61. ^ ( EN ) 'Dylan Dog' Heads To WonderCon... And We Get Some Exclusive 'Dead Of Night' Images! , su splashpage.mtv.com , Mtv.com , 31 marzo 2011. URL consultato il 22 aprile 2011 .
  62. ^ ( ES ) "Dylan Dog: Los Muertos de la Noche" - Trailer Español , su aullidos.com , Aullidos.com , 25 aprile 2011. URL consultato il 6 maggio 2011 .
  63. ^ Dylan Dog: Il Film uscirà il 18 marzo 2011 in Anteprima Mondiale in Italia [ collegamento interrotto ] , su splattercontainer.com , Splatterconatiner , 2 novembre 2010. URL consultato il 3 novembre 2010 .
  64. ^ Dylan Dog: anticipata l'uscita italiana! , su everyeye.it , Movieye.it , 25-01-11. URL consultato il 2 febbraio 2011 .
  65. ^ Dylan Dog in anteprima per i clienti Grande Cinema 3 , su mondo3.com , Mondo3 , 18 febbraio 2011. URL consultato il 21 febbraio 2011 .
  66. ^ Dylan Dog Il Film ha una data di uscita anche per gli USA , su everyeye.it , Movieye.it , 19 febbraio 2011. URL consultato il 19 febbraio 2011 (archiviato dall' url originale il 21 febbraio 2011) .
  67. ^ a b Dylan Dog: Dead Of Night Reviews, Pictures, Trailers and Showtimes in Singapore , su movies.insing.com , in Sing.com . URL consultato il 23 maggio 2011 (archiviato dall' url originale il 19 maggio 2011) .
  68. ^ Dylan Dog: Dead of Night , su ram-ent.com.my , Ram Entertainment . URL consultato l'8 luglio 2011 (archiviato dall' url originale il 23 luglio 2011) .
  69. ^ 'Dylan Dog: Los muertos de la noche' - Trailer 1 (VO) , su trailersyestrenos.es , Trailers y Estrenos , 17 agosto 2010. URL consultato il 23 aprile 2011 (archiviato dall' url originale il 26 settembre 2010) .
  70. ^ Dylan Dog - Gecenin Ölümsüzleri (Dylan Dog: Dead of Night) [ collegamento interrotto ] , su pinema.com.tr , Pinema . URL consultato il 22 maggio 2011 .
  71. ^ Dylan Dog: Guardião da Noite , su zonlusomundo.pt , ZON Lusomundo . URL consultato il 16 luglio 2011 .
  72. ^ a b Filme - Dylan Dog - Guardião da Noite , su trailers.com.pt , Trailers.com.pt . URL consultato il 16 luglio 2011 (archiviato dall' url originale il 3 luglio 2011) .
  73. ^ Dylan Dog: Dead of Night (July 28) , su intercontinental.com.hk , Intercontinental Group Holdings Ltd. . URL consultato il 4 agosto 2011 .
  74. ^ a b Dylan Dog e as Criaturas da Noite , su cinema10.com.br , Cinema10.com.br . URL consultato il 22 agosto 2011 .
  75. ^ ( SR ) Dilan Dog - U tmini noći (Dylan Dog: Dead of Night) , su danubeogradu.rs , Dan u Beogradu , 1º novembre 2011. URL consultato il 15 settembre 2012 .
  76. ^ MPAA ratings: June 30, 2010 , su hollywoodreporter.com , The Hollywood Reporter , 30 giugno 2010. URL consultato il 16 luglio 2011 .
  77. ^ Rating , su deadofnightmovie.wordpress.com , The Official Dead of Night Production Blog , 30 giugno 2010. URL consultato il 6 dicembre 2010 .
  78. ^ Dylan Dog sarà senza divieti , su bestmovie.it , Best Movie , 2 dicembre 2010. URL consultato il 6 dicembre 2010 .
  79. ^ 《D＋偵探：吸血．人狼．喪屍城》 IIB , su hk.news.yahoo.com , Yahoo! 新聞. URL consultato il 4 agosto 2011 .
  80. ^ Dylan Dog - Il film , su antoniogenna.net , Il mondo dei doppiatori . URL consultato il 20 marzo 2011 .
  81. ^ Nessuno mi può giudicare ancora primo , su badtaste.it , BadTaste.it , 18 marzo 2011. URL consultato il 23 marzo 2011 .
  82. ^ Nessuno mi può giudicare primo nel weekend , su badtaste.it , BadTaste.it , 21 marzo 2011. URL consultato il 23 marzo 2011 .
  83. ^ Come nessuno mai , su cinema.ilsole24ore.com , Il Sole 24 ORE , 28 marzo 2011. URL consultato il 29 marzo 2011 .
  84. ^ a b Dylan Dog: Dead of Night (2011) - International Box Office Results , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo . URL consultato il 6 maggio 2011 .
  85. ^ Dylan Dog: Dead of Night (2011) - Daily Box Office Results , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo . URL consultato il 6 maggio 2011 .
  86. ^ Dylan Dog: Dead of Night (2011) - Weekly Box Office Results , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo . URL consultato il 13 giugno 2011 .
  87. ^ Dylan Dog: Dead of Night (2011) , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo . URL consultato il 15 gennaio 2012 .
  88. ^ I peggiori flop del 2011 a Hollywood , su badtaste.it , BadTaste.it , 31 dicembre 2011. URL consultato il 15 gennaio 2012 .
  89. ^ a b Marianna Cappi, Rivolto agli adolescenti, un film che rinuncia al confronto con il fumetto originale , su mymovies.it , MyMovies . URL consultato il 18 novembre 2012 .
  90. ^ Dylan Dog, un'occasione sprecata , su tv.repubblica.it , la Repubblica , 15 marzo 2011. URL consultato il 15 marzo 2011 .
  91. ^ Roberto Nepoti, Ciao Dylan Dog - Dal culto alla serie B , in la Repubblica , 19 marzo 2011, 53.
  92. ^ Maurizio Porro, L'eroe Brandon è un sasso palestrato , su cinema-tv.corriere.it , Corriere della Sera , 18 marzo 2011. URL consultato il 18 marzo 2011 .
  93. ^ Anna Maria Pasetti, Cinema - Da non vedere: Dylan Dog – Il film , in il Fatto Quotidiano , 17 marzo 2011, 21.
  94. ^ Maurizio Acerbi, Il vero mistero è questo brutto Dylan Dog , in il Giornale , 18 marzo 2011, 29.
  95. ^ Dylan Dog - Il film [ collegamento interrotto ] , su europaquotidiano.it , Europa , 19 marzo 2011. URL consultato il 21 marzo 2011 .
  96. ^ Dario Zonta, Ma dov'è Dylan Dog nel film su di lui? , in l'Unità , 18 marzo 2011, 43.
  97. ^ Federica Aliano, Un pasticcio emo e adolescenziale, difficile da definire. Lento e noioso, oltre che sciocco , su film.it , film.it , 16 marzo 2011. URL consultato il 16 marzo 2011 .
  98. ^ Dylan Dog - la recensione , su badtaste.it , BadTaste.it , 15 marzo 2011. URL consultato il 18 marzo 2011 .
  99. ^ Federico Gironi, Dylan Dog - la recensione del film , su comingsoon.it , Comingsoon.it , 15 marzo 2011. URL consultato il 17 marzo 2011 .
  100. ^ Marco Lucio Papaleo, Dylan Dog - Il Film - Recensione , su everyeye.it , Everyeye.it , 16 marzo 2011. URL consultato il 17 marzo 2011 .
  101. ^ Roberto Castrogiovanni, Dylan l'ammazzavampiri , su movieplayer.it , Movieplayer.it , 15 marzo 2011. URL consultato il 17 marzo 2011 .
  102. ^ Dylan Dog: la recensione di Luca Maragno , su bestmovie.it , Best Movie , 15 marzo 2011. URL consultato il 21 marzo 2011 .
  103. ^ Luca Castelli, L'antidoto contro tutti i neorealismi , in Il Mucchio Selvaggio , n. 682, maggio 2011, p. 120.
  104. ^ Davide Occhicone, Dylan Dog, il film: in sala con Paola Barbato , su lospaziobianco.it , LoSpazioBianco.it , 28 marzo 2011. URL consultato il 28 marzo 2011 .
  105. ^ Cinema e fumetto: parla Roberto Recchioni, sceneggiatore di Dylan Dog , su notizieitaliane.it , NotizieItaliane.it , 19 marzo 2011. URL consultato il 13 aprile 2011 .
  106. ^ Dylan Dog: Mauro Boselli (Dampyr) critica la sceneggiatura , su everyeye.it , Movieye.it , 30 maggio 2011. URL consultato il 9 giugno 2011 .
  107. ^ Manuel Sgarella, Il papà di Dylan Dog svela i segreti dell'Indagatore dell'Incubo [ collegamento interrotto ] , su www3.varesenews.it , Varese News , 16 marzo 2011. URL consultato il 28 marzo 2011 .
  108. ^ Renato Pallavicini, Tra Edipo e gli zombie , in l'Unità , 25 agosto 2011, 39 (archiviato dall' url originale il 4 marzo 2016) .
  109. ^ Luca Raffaelli, Intervista a Sclavi , in la Repubblica XL , luglio/agosto 2011.
  110. ^ Dylan Dog: Dead of Night , su rottentomatoes.com , Rotten Tomatoes . URL consultato il 22 agosto 2012 .
  111. ^ Dylan Dog: Dead of Night , su metacritic.com , Metacritic . URL consultato il 13 giugno 2011 .
  112. ^ Dylan Dog: Dead of Night , su variety.com , Veriety , 29 aprile 2011. URL consultato il 2 maggio 2011 (archiviato dall' url originale il 4 maggio 2011) .
  113. ^ Dylan Dog: Dead of Night: Film Review , su hollywoodreporter.com , Hollywood Reporter , 29 aprile 2011. URL consultato il 2 maggio 2011 .
  114. ^ Dylan Dog: Dead of Night (2011) , su ew.com , Entertainment Weekly , 29 aprile 2011. URL consultato il 2 maggio 2011 .
  115. ^ Marita Toniolo, Festival di Roma, Rupert Everett: «Dylan Dog sono io» , su bestmovie.it , Best Movie , 29 ottobre 2011. URL consultato il 15 gennaio 2012 .
  116. ^ ( EN ) Dylan Dog: Dead of Night Blu-ray and DVD Arrive July 26th , su movieweb.com , MovieWeb.com , 1º giugno 2011. URL consultato l'8 luglio 2011 .
  117. ^ ( EN ) Dylan Dog: Dead of Night (DVD Review) , su moviemoxie.blogspot.it , Movie Moxie , 8 novembre 2011. URL consultato il 22 agosto 2012 .
  118. ^ ( EN ) Blu-ray Review: Dylan Dog: Dead of Night [ collegamento interrotto ] , su ropeofsilicon.com , Rope of Silicon , 26 luglio 2011. URL consultato il 22 agosto 2012 .
  119. ^ a b Valentina Torlaschi, Dylan Dog – Il film in Blu-ray e Dvd , su bestmovie.it , Best Movie , 1º luglio 2011. URL consultato il 15 luglio 2011 .
  120. ^ Antonello Rodio, I titoli homevideo più venduti dal 22 al 28 agosto 2011 , su movieplayer.it , Movieplayer.it , 6 settembre 2011. URL consultato il 15 gennaio 2012 .
  121. ^ ( DE ) Dylan Dog: Dead of Night , su studiocanal.de , STUDIOCANAL . URL consultato il 15 settembre 2012 .
  122. ^ ( DE ) Dylan Dog: Dead of Night / Blu-ray , su studiocanal.de , STUDIOCANAL . URL consultato il 15 settembre 2012 .
  123. ^ ( FR ) Dylan Dog - DVD , su dvdfr.com , DVDFr . URL consultato il 22 agosto 2012 .
  124. ^ ( FR ) Dylan Dog - Blu Ray , su dvdfr.com , DVDFr . URL consultato il 22 agosto 2012 .
  125. ^ ( FR ) Dylan Dog (Ultimate Edition) - Blu-ray , su dvdfr.com , DVDFr . URL consultato il 22 agosto 2012 .
  126. ^ Dylan Dog Energie Limited Edition, T-shirt da brivido , su megamodo.com , MEGAMODO , 25 febbraio 2011. URL consultato il 25 febbraio 2011 (archiviato dall' url originale il 5 marzo 2016) .
  127. ^ Dylan Dog: al via le riprese di Dead of Night , su movieplayer.it , movieplayer.it . URL consultato il 3 agosto 2009 .
  128. ^ a b Silvia Bizio, Dylan Dog l'americano ( JPG ), in L'Espresso , 25 giugno 2009, p. 116. URL consultato il 12 aprile 2010 .
  129. ^ a b Dal fumetto al grande schermo... , su facebook.com , Facebook . URL consultato il 5 giugno 2010 .
  130. ^ Exclusive Test Screening Review of 'Dead of Night' , su itsjustmovies.com , It's Just Movies . URL consultato il 12 aprile 2010 (archiviato dall' url originale il 2 aprile 2010) .
  131. ^ "Dylan Dog" vuo' fa' l'americano. "Un compromesso inevitabile..." , su repubblica.it , la Repubblica , 15 marzo 2011. URL consultato il 16 marzo 2011 .
  132. ^ Dylan Dog: ecco l'omaggio a Tiziano Sclavi , su badtaste.it , BadTaste.it , 8 agosto 2010. URL consultato il 16 luglio 2011 .
  133. ^ Munroe on 'Dead of Night' Trilogy and Monsters! , su bloody-disgusting.com , Bloody Disgusting , 18 settembre 2008. URL consultato il 22 agosto 2010 .
  134. ^ Conquista Hollywood il detective più amato del fumetto italiano , su seidimoda.repubblica.it , la Repubblica , 9 maggio 2008. URL consultato il 26 agosto 2010 .

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dylan_Dog_-_Il_film&oldid=121497509 "