Limbi cartvelice

Limbi cartvelice ქართველური ენები
Vorbit în	Caucazul de Sud , Anatolia
Alte informații
Scris	Alfabetul georgian
Taxonomie
Filogenie	Proto-Cartvelic
Coduri de clasificare
ISO 639-5	ccs
Manual

Limbi Cartvelian ^[1] ( Georgian : ქართველური ენები ^?, Enebi Kartveluri; de asemenea , cunoscut sub numele de caucazieni Southern ^[2] sau iberică ^{[ necesită citare ] [3]} ) sunt o familie de limbi vorbite în partea de sud a Caucazului , în principal în Georgia . Numărul total de vorbitori în lume se ridică la aproximativ 5,2 milioane de oameni, cu comunități mari în Turcia , Azerbaidjan , Iran , Rusia și Israel . ^[4]

Familia Cartvel nu are legături genetice stabilite cu nicio altă familie lingvistică din lume, nici măcar cu Caucazul de Nord - Vest sau cu limbile de nord-est . ^[5] Prima sursă literară a limbii cartveliene (inscripția lui Abba Antoni, compusă în alfabetul georgian vechi în mănăstirea georgiană de lângă Betleem ^[6] ) datează din 430 d.Hr. ^[7]

Clasificare

Familia caucaziană sudică este formată din patru limbi strâns legate: ^{[8] [9] [10] [11] [12] [13]}

• Limbajul proto-carto-zana
  • Limba georgiană [cod ISO 639-3 kat] (ქართული ენა , kartuli ena ) cu aproximativ 4,5 milioane de vorbitori nativi, în principal în Georgia . Există, de asemenea, grupuri vorbitoare de georgiană în Rusia , Turcia , Iran , Israel și Uniunea Europeană , dar numărul și distribuția actuală sunt necunoscute.
  • Limbi zan
    • Limba mingrelia [xmf] (მარგალური ნინა, margaluri nina ), cu 500.000 de vorbitori nativi, după cum sa raportat în 1989, s-a stabilit în principal în regiunile Samegrelo și Abhazia din vestul Georgiei (în prezent doar în districtul Gali ). Numărul vorbitorilor mingrelieni din Abhazia a scăzut dramatic în 1990 ca urmare a curățării etnice a georgienilor , marea lor majoritate fiind mingrelieni .
    • Limba Laz [lzz] (ლაზური ნენა, lazuri nena ), cu 220.000 de vorbitori nativi, după cum sa raportat în 1980, s-a stabilit mai ales de-a lungul zonei litorale a Mării Negre din nord-estul Turciei și cu aproape 30.000 în Adjara , Georgia.
• O limbă svan [ sva ] ( ლუშნუ ნინ , lušnu nin ), cu aproximativ 35.000–40.000 de vorbitori nativi în principal în regiunile muntoase din nord-vestul Georgiei ( Svaneti și într-o măsură mai mică în cheile Kodori din Abhazia ).

Arborele genealogic

Aceste limbi sunt în mod clar legate, iar Laz și Megrelio sunt uneori considerate dialecte ale unei singure limbi, numite „zan”. Conexiunea a fost raportată pentru prima dată în literatura lingvistică de J. Güldenstädt în secolul al XVIII-lea, și mai târziu demonstrată de G. Rosen , M. Brosset , F. Bopp și alții în deceniul 1840-1850. Se crede că aceste două limbi s-au separat de o singură limbă proto-cartveliană , probabil vorbită în regiunea actuală a Georgiei și nordul Turciei, în mileniul 3 și 2 î.Hr.

Pe baza gradului de schimbare , unii lingviști (inclusiv A. Chikobava , G. Klimov , T. Gamkrelidze și G. Machavariani ) fac ipoteza că separarea mai arhaică, care a împărțit svanul de alte limbi, a avut loc în mileniul al II-lea î.Hr. sau chiar inainte de; în timp ce megrelianul și leneșul s-au separat de georgiană aproximativ o mie de ani mai târziu și de toate celelalte limbi în urmă cu aproximativ 500 de ani. Cu toate acestea, aceste date au fost deduse folosind metoda controversată a glotocronologiei și, prin urmare, ar trebui luate mai mult ca o încercare experimentală.

Conexiuni la un nivel superior

Nici o relație cu alte limbi nu a fost demonstrată până acum, nici măcar cu limbile caucaziene de nord , din cauza lipsei de corespondențe solide între familiile caucaziene de nord și de sud. ^[14] Unii lingviști au propus că familia Kartvel face parte dintr-o familie lingvistică nostratică mult mai mare, dar atât concepția despre o familie nostratică, cât și relația georgiană rămân oarecum discutabile.

Unele asemănări gramaticale cu bască au fost adesea subliniat, în special în ceea ce privește cazul sistemului . Cu toate acestea, aceste teorii, care tind să lege, de asemenea, limbile caucaziene cu celelalte limbi non-indo-europene și non-semite din Orientul Apropiat de altădată, sunt considerate, în general, lipsite de dovezi irefutabile și, prin urmare, trebuie evaluate doar ca ipotetice. ^[14]

Orice similitudine cu alte filuri lingvistice se pot datora influențelor ariei. S-au observat împrumuturi lingvistice puternice în ambele direcții (de exemplu, de la nordul caucazianului până la sudul caucazianului și invers), deci este probabil că au fost afectate și unele caracteristici gramaticale. Dacă ipoteza denecaucaziană , cu încercări de a lega basca , Burushaski , caucazienii nordici și alte filuri, este corectă, atunci asemănările cu basca s-ar putea datora și acestor influențe, deși indirecte. Se știe că vocabularul proto-kartvelic, într-o oarecare măsură, a ajuns să fie influențat și de limbile indo-europene , probabil datorită contactului pe parcursul unei etape arhaice între culturile proto-kartelice și proto-indo-europene. ^[14]

Exemple din lexiconul moștenit

Statul social și cultural

Georgiana este limba oficială a Republicii Georgia (Saqartvelo), vorbită de 90% din populație, și limba principală utilizată pentru literatura și relațiile de muncă de către toți vorbitorii kartvelici din Georgia. Este scris folosind un alfabet original, iar cel mai vechi text literar care a supraviețuit datează din secolul al V-lea d.Hr. - singura limbă caucaziană cu o tradiție literară veche. Vechiul alfabet georgian pare să fi fost derivat din cel aramaic , cu influențe grecești. ^[14]

Mingrelianul a fost scris în alfabetul georgian din 1864, în special în perioada 1930-1938, când megreli s-au bucurat de o oarecare autonomie culturală și după 1989.

Limba Laz a fost scrisă în principal între 1927 și 1937, iar acum din nou în Turcia, cu alfabetul latin. Cu toate acestea, Laz dispare pe măsură ce vorbitorii săi se integrează în societatea turcească mai largă.

Notă

Bibliografie

• W. Boeder, Reprezentarea vorbirii și gândirii în limbile kartveliene (sud-caucazian). În: Güldemann, T., von Roncador, M. (Eds.), Discurs raportat. Un loc de întâlnire pentru diferite domenii lingvistice. Studii tipologice în limbă, vol. 52 , Amsterdam / Philadelphia, Benjamins, pp. 3-48, 2002.
• Boeder, W. (2005). „Limbile sud-caucaziene”, Limbă, Vol. 115, Iss. 1-2 (ianuarie-februarie), paginile 5-89
• A. Dalby,Limba în pericol; Pierderea diversității lingvistice și amenințarea pentru viitorul nostru , Columbia University Press, 2002.
• H. Fähnrich, Kartwelische Wortschatzstudien , Jena, Friedrich-Schiller-Universität, 2002.
• H. & Sardzhveladze, Z. Fähnrich, Dicționar etimologic al limbilor cartveliene (Georg.) , Tbilisi, 2000.
• Gamkrelidze, Th. (1966) "A Typology of Common Kartvelian", Language, Vol. 42, No. 1 (ianuarie - martie), pp. 69-83
• Th. & Ivanov, V. Gamkrelidze, Indo-European and the indo-Europeans: A Reconstruction and Historical Analysis of a Proto-Language and a Proto-Culture. 2 Vols , Berlin și New York, Mouton de Gruyter, 1995.
• O. Kajaia, Dicționar Mingrelian-Georgian. Vol. 1. (Georg.) , Tbilisi, 2001.
• G. Kartozia, Limbajul Laz și locul său în sistemul lingvistic cartvelian (Georg.) , Tbilisi, 2005.
• G. Klimov, Dicționar etimologic al limbilor cartveliene (rus.) , Moscova, 1964.
• G. Klimov, Einführung in die kaukasische Sprachwissenschaft , Hamburg, Buske, 1994.
• G. Klimov, Dicționar etimologic al limbilor kartveliene , Berlin, Mouton de Gruyter, 1998 a .
• G. Klimov, Limbi ale lumii: limbi caucaziene (rusă) , Moscova, Academia, 1998 n .
• DM Lang, Georgienii , New-York, Praeger, 1966.
• M. Ruhlen, A Guide to the World’s Languages, Vol. 1: Classification , Stanford, Stanford University Press, 1987.

Elemente conexe

• Limbajul proto-cartvel
• Limbi ibero-caucaziene

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe limbi carteliene

linkuri externe

• ( EN ) Limbi cartvelice , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Lazuri Nena - Limbajul Lazului de Silvia Kutscher.
• ( EN ) Institutul de lingvistică Arnold Chikobava, Academia Georgiană de Științe , pe acnet.ge . Adus la 23 septembrie 2009 (arhivat din original la 20 aprilie 2004) .
• (EN) Arthur Holmer, legătură iberică-caucaziană într-o perspectivă tipologică (PDF) pe person.sol.lu.se. Adus la 23 septembrie 2009 (arhivat din original la 27 februarie 2008) .
• ( EN ) Atlasul limbii caucaziene, familia cartveliană. , pe linguarium.iling-ran.ru . Adus la 23 septembrie 2009 (arhivat din original la 27 septembrie 2009) .
• ( EN ) Harta. Limbi caucaziene. ( GIF ), pe linguarium.iling-ran.ru . Adus la 23 septembrie 2009 (arhivat din original la 3 octombrie 2008) .
• ( EN ) Kevin Tuite, (Universitatea din Montreal): Creșterea și căderea și renașterea ipotezei ibero-caucaziene . text online
• Limbi kartveliene pe ethnologue.com , pe ethnologue.com .

Portale Linguistica : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica