Mikami - Agenția Ghostbusters
| Mikami - Agenția Ghostbusters | |
|---|---|
| GS 美 神 極 楽 大作 戦 !! ( Gōsuto Suīpā Mikami Gokuraku Taisakusen !! ) | |
 Coperta volumului douăzeci și nouă al ediției italiene, înfățișând pe protagoniștii Reiko Mikami și Tadao Yokoshima | |
| Tip | acțiune , comedie , supranatural [1] |
| Manga | |
| Autor | Takashi Shiina |
| editor | Shogakukan |
| Revistă | Duminica Shōnen săptămânală |
| Ţintă | shōnen |
| Prima ediție | 17 aprilie 1991 - 8 septembrie 1999 |
| Tankōbon | 39 (complet) |
| Publică- l. | Star Comics |
| Seria 1 ed. aceasta. | Ghost (vol. 1-20) , Turn Over (vol. 21-43) |
| Prima ediție it. | Noiembrie 1997 - 21 aprilie 2006 |
| Periodicitatea ei. | lunar (vol. 1-20) trimestrial (vol. 21-23) trimestrial (vol. 24-43) |
| Volumul ei. | 43 (complet) |
| Texte l. | Akiko Sakai (traducere), Monica Carpino (adaptare), Andrea Renzoni ( litere ) |
| Seriale TV anime | |
| O domnișoară măturătoare de fantome | |
| Direcţie | Atsutoshi Umezawa |
| Muzică | Toshihiko Sahashi |
| Studiu | Toei Animation |
| Net | Asahi Broadcasting Corporation |
| Primul TV | 11 aprilie 1993 - 6 martie 1994 |
| Episoade | 45 (complet) |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Este o rețea . | Italia 1 (ep. 1-21) , Italia Teen Television (ep. 22-45) |
| 1ª TV . | 30 iunie 2003 - 14 ianuarie 2004 |
| O episoadează . | 45 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 24 min |
| Dialogează . | Achille Brambilla, Antonella Marcora, Chiara Serafin, Elisabetta Cesone , Sergio Romanò , Manuela Scaglione |
| Studio dublu aceasta. | Merak Film |
| Dublu Dir. aceasta. | Guido Rutta |
| Ghost Sweeper Mikami - Învierea lui Nosferatu | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | ＧＳ 美 神 極 楽 大作 戦 ！！ Gōsuto Suīpā Mikami - Gōkuraku Daisuken! |
| Limba originală | japonez |
| Țara de producție | Japonia |
| An | 1994 |
| Durată | 60 min |
| Relaţie | 16: 9 |
| Tip | animație , acțiune , fantastic |
| Direcţie | Atsutoshi Umezawa |
| Subiect | Takashi Shiina |
| Scenariu de film | Aya Matsui |
| Casa de producție | Toei Animation |
| Distribuție în italiană | Italia dinamică |
| Fotografie | Yukio Katayama |
| Asamblare | Masaaki Hanai |
| Efecte speciale | Yoshiaki Okada |
| Muzică | Toshihiko Sabashi |
| Art Director | Tadao Kubota |
| Animatori | Mitsuru Aoyama |
| Actori vocali originali | |
| |
| Actori vocali italieni | |
| |
Mikami - Ghostbusters Agency ( GS 美 神 極 楽 大作 戦 !! Gōsuto Suīpā Mikami Gokuraku Taisakusen !! ? ) Este un manga comic / de acțiune / horror creat de Takashi Shiina , publicat în Japonia de săptămânalul Shonen Sunday din 1991 până în 1999 și în Italia de la editura Star Comics din 1997 până în 2006 [2] [3] . Manga are ca subiect lupta oamenilor împotriva diferitelor entități supranaturale extrase din cultura populară, cum ar fi fantomele , demonii , vampirii , zeitățile sintoiste, budiste și creștine. Chiar și tehnicile pe care protagonistii le folosesc pentru a le învinge sunt de diferite feluri: puteri spirituale, șamanism , exorcism , magie neagră și puteri paranormale în general. În ciuda acestui fapt, manga este groază doar pentru apariția desenelor, pentru conținut este hotărât de comică.
Din manga, între 1993 și 1994, o serie TV de 45 de episoade intitulată Una miss Ghost Sweeper ( GS 美 神Gōsuto Suīpā Mikami ? ) Și un film, Ghost Sweeper Mikami - The resurrection of Nosferatu ( ＧＳ 美 神 極 楽 大作 戦！ ！ Gōsuto Suīpā Mikami - Gōkuraku daisuken !? ) . În Japonia, seria de televiziune a fost întreruptă forțat, deoarece a fost considerat nepotrivit să fie transpus în jucării, iar un sponsor important și-a retras participarea. În Italia, seria a început să fie difuzată pe Italia 1 din 30 iunie 2003 [4] [5] [6] într-o versiune ușor cenzurată [7] , dar a fost oprită după 21 de episoade; a fost apoi reprodus pe canalul de satelit Italia Teen Television de la 1 decembrie 2003, adăugând episoadele inedite [8] [9] , de data aceasta cu videoclipul complet. Lungmetrajul fusese deja publicat pe VHS în 1998 de Dynamic Italia , dublat de o distribuție diferită de Mediaset [10] .
Complot
În 1999, Tokyo este bântuit de fantome și spirite care terorizează birourile din zgârie-nori sau locuiesc în case abandonate. Pentru a lupta cu ei, s-au născut Cazanii-Fantomă, bărbați cu abilități supranaturale care îi înving pe contra cost. Printre ei se numără tânărul Reiko Mikami, fermecător și lacom de bani, alături de cei doi ajutători ai ei, adolescenta spontană și imatură Tadao Yokoshima și fata fantomă Okinu.
Manga este împărțită în nuvele care au loc în diferite scenarii, evenimentele combină cultura clasică japoneză și realitatea modernă, cu o oarecare referire la influențele occidentale. Printre aceste evenimente unele sunt mai lungi și în ele apar noi personaje și cele existente, în special cele principale, sunt aprofundate.
Comedia manga provine din evidențierea defectelor personajelor. Desenele evidențiază scene de jenă, evadări îndrăznețe și încercările lui Yokoshima de a-l hărțui pe Mikami. În ciuda gravității multor situații, personajele se descurcă întotdeauna cu ironie și bucurie.
Personaje
- Reiko Mikami (美 神 令 子Mikami Reiko ? )
- Exprimat de: Hiromi Tsuru ( ediția japoneză), Lorella De Luca (serial TV) și Patrizia Salmoiraghi (film) (ediția italiană)
- Dotată cu facultăți spirituale și paranormale dezvoltate, îmbrăcată fulgerător, Mikami a fondat agenția cu același nume care îi pune la dispoziție serviciile agențiilor imobiliare care doresc să speculeze case bântuite, afaceri infestate cu angajați sinucigași, proprietari de păduri protejate de spirite și oricine. cine își poate permite onorariile.
- Armele sale preferate sunt toiagul spiritual (care în desene animate are aspectul unei sabii laser ) și Ofuda (talismane de hârtie).
- În realitate, el nu disprețuiește utilizarea mai multor arme materiale, cum ar fi eventuala bazooka sau a armelor divine antice acordate de circumstanțe. Odată, pentru a lupta împotriva demonilor din afara atmosferei Pământului, ea și-a procurat chiar și o rachetă nucleară.
- Tadao Yokoshima (横 島 忠 夫Yokoshima Tadao ? )
- Exprimat de: Ryō Horikawa (ed. Japoneză), Davide Garbolino (seria TV) și Luigi Rosa (film) (ed. Italiană)
- Elev de liceu, permanent excitat și îndrăgostit de Mikami, pentru care lucrează practic pentru nimic. De obicei este folosit ca portar sau ca momeală. La începutul seriei, el nu pare să aibă absolut nicio facultate anume. Apoi va dobândi puterea de a emite energie spirituală în moduri din ce în ce mai complicate, creând bariere defensive și ofensive, îmbrăcând părți ale corpului cu energie spirituală și, în cele din urmă, creând vrăji.
- Sursa puterii sale este pofta : pentru a se încărca, merge atât de departe încât să-și pună lenjeria de corp pe Mikami pe cap [N 1] . Spiritele feminine îl găsesc plăcut. Nu așa trăiesc fetele.
- Kinu Himuro (氷 室 キ ヌHimuro Kinu ? ) (Okinu)
- Exprimat de: Mariko Kōda ( ediția japoneză), Elisabetta Spinelli (seria TV) și Lara Parmiani (film) (ediția italiană)
- Inițial, o fată fantomă, îmbrăcată ca un miko , de peste trei sute de ani și înconjurată de voințe. Incapabilă să devină o zeiță și să meargă la nirvana , a decis să lucreze pentru Mikami. El este cel mai bun și mai ordonat membru al agenției. Mai târziu, statutul său se va schimba nu puțin.
- Corpul ei hibernant va fi găsit înghețat într-un ghețar și Okinu va reveni la a fi o fată vie, deși fără amintiri despre viața ei de fantomă.
- Nici asta nu va dura, pentru că în cele din urmă își va recupera amintirile. Se va întoarce la muncă pentru Agenția Ghostbusters, iar Mikami o va înscrie și la o școală specială pentru fete cu puteri spirituale.
- Okinu simte simpatie pentru Tadao Yokoshima, mai târziu și gelozie.
- Părintele Karasu (唐 巣 神父Karasu Shinpu ? )
- Exprimat de: Kazuyuki Sogabe ( ediția japoneză), Alberto Olivero (serial TV) și Diego Saber (film) (ediția italiană)
- Un exorcist catolic , profesorul lui Mikami. Se spune că este unul dintre cei mai puternici exorciști din jur, dar, din moment ce lucrează fără a fi plătit, exorcismul fiind un sacramental și, prin urmare, nu comercializabil, nu se descurcă foarte bine din punct de vedere economic.
- Elevul său este semivampirul italian și catolic Pietro de 'Burado, care după ce și-a învins tatăl, un vampir complet hotărât să domine lumea, a început să studieze el însuși pentru a deveni exorcist.
- Doctor Chaos (ド ク タ ー ・ カ オ スDokutaa Kaosu ? )
- Exprimat de: Shigeru Chiba (ediția japoneză), Mario Zucca (serial TV) și Enrico Maggi (film) (ediția italiană)
- Un exorcist- alchimist străvechi, cu un intelect strălucit, dar acum senescent. Devenit nemuritor (se pare că are aproape 1000 de ani), a dobândit cunoștințe enorme despre supranatural. Din păcate, creierul său suprasolicitat de cogniție începe să uite lucruri mai vechi de fiecare dată când învață altele noi. Recitirea manuscriselor sale antice îl ajută. Asistentul său este cyborgul / robotul Maria, o fată splendidă care are înfățișarea femeii iubite de Kaos în tinerețe (prințesa Maria de fapt). El caută constant bani pentru a-și putea plăti chiria și pentru a-și continua studiile oculte. Personajul începe ca inamicul lui Mikami, dar se alătură rapid grupului de exorciști care ocazional flancul frumos Ghostbuster.
In medie
Manga
Manga a fost scris de Takashi Shiina și serializat în Shogakukan Weekly Shonen duminică revista din 17 aprilie 1991 și 8 septembrie, 1999. Ulterior, diferitele capitole au fost colectate în treizeci și nouă de tankōbon volume publicate între 18 martie 1992 [11] și 18 noiembrie 1999 [12] .
În Italia, serialul a fost publicat de Star Comics inițial în seria Ghost și ulterior mutat la Turn Over din noiembrie 1997 [13] până în 21 aprilie 2006 [14] .
Anime
O adaptare anime produsă de Toei Animation și regizată de Atsutoshi Umezawa , difuzată pe Asahi Broadcasting Corporation în perioada 11 aprilie 1993 - 6 martie 1994 pentru un total de 45 de episoade. Tema de deschidere este Ghost Sweeper cântată de Chie Harada, în timp ce cea de închidere este Believe Me de Yumiko Kosaka.
În Italia, serialul a fost difuzat inițial pe Italia 1 din 30 iunie 2003 pentru primele 21 de episoade într-o versiune ușor cenzurată și ulterior repropus pe Italia Teen Television de la 1 decembrie 2003 unde au fost difuzate și următoarele inedite, aceasta într-o versiune cu videoclipul complet.
În ediția italiană, acronimul Una miss scacciafantasmi a fost folosit pentru difuzarea pe Italia 1 (muzică de Giorgio Vanni și Max Longhi , text de Alessandra Valeri Manera , cântat de Cristina D'Avena ) [15] , în timp ce pentru replici și nepublicate pe Italia Teen Television, acronimele japoneze au fost restaurate.
Dublarea
Jocuri video
La 23 septembrie 1993, un joc video de acțiune dezvoltat de Natsume și publicat de Banirex pentru Super Nintendo, intitulat GS Mikami: Joreishi wa Nice Body (ゴ ー ス ト ス イ ー パ ー GS 美 神 〜 除 霊 師 は ナ イ ス バデ ィ 〜 Gōsami Suīpā Badi〜 ? ) [16] . Titlul îi permite jucătorului să controleze personajul lui Reiko Mikami. Scenariul a fost editat de Takashi Shiina, în timp ce coloana sonoră a fost compusă de Kinuyo Yamashita [17] și Hiroyuki Iwatsuki [17] .
Un al doilea titlu pur și simplu intitulat Ghost Sweeper Mikami ( GS 美 神? ) A fost dezvoltat de AIC Spirits în colaborare cu JTS și lansat de Banpresto pentru PC Engine pe 29 iulie 1994 . De data aceasta este un joc de aventură bazat pe provocări folosind cărți [18] [19] . Ca și în cazul anterior, acest capitol este, de asemenea, nepublicat în afara țării-mamă.
Ospitalitate
În 1993 Mikami - Agenția Ghostbusters a câștigat Manga Premiul Shogakukan în Shonen categoria împreună cu Yaiba seria de Gosho Aoyama [20] .
Retrospectiv, revista Famitsū l-a clasat pe Reiko Mikami drept a paisprezecea cea mai faimoasă eroină anime din anii 90 [21] .
Notă
- Adnotări
- ^ Acest lucru îl face oarecum similar cu Happosai , un personaj Rumiko Takahashi ; în realitate personajul seamănă foarte mult cu Ataru Moroboshi , al aceluiași autor. La fel ca Ataru, personajul crește ca persoană de-a lungul poveștii, deci nu doar în ceea ce privește puterea. Cu toate acestea, corpul său astral este un bufon foarte asemănător cu Happosai.
- Surse
- ^ (EN) Egan Loo, Sentai Filmworks adaugă Ghost Sweeper Mikami TV Anime în Anime News Network , 4 august 2010. Accesat la 12 decembrie 2019.
- ^ Mikami Ghostbusters Agency , pe PaTaTo's Manga DB . Adus la 12 decembrie 2019 (depus de „url original 5 mai 2012).
- ^ Special Ghost Sweeper Mikami , pe Everyeye.it , 21 martie 2005. Accesat la 12 decembrie 2019 .
- ^ Rossana Cacace, Una Miss Scacciafantasmi , în Film.it , 19 mai 2009. Accesat la 12 decembrie 2019 .
- ^ Noul anime din Italia 1 , în Film.it , 4 mai 2006. Accesat la 12 decembrie 2019 .
- ^ Ghost Sweeper Mikami , în AnimeClick.it , 23 iunie 2003. Adus pe 12 decembrie 2019 .
- ^ Mikami supraviețuiește Mediaset , în AnimeClick.it , 30 iunie 2003. Adus pe 12 decembrie 2019 .
- ^ IT, nou canal pentru adolescenți , în Film.it , 6 octombrie 2003. Accesat la 12 decembrie 2019 .
- ^ Vine! Italia Teen Television , în Film.it , 4 mai 2006. Accesat la 12 decembrie 2019 .
- ^ Ghost Sweeper Mikami filmul . Nanoda , 17 iunie 2008. Adus la 12 decembrie 2019 (arhivat din original la 12 decembrie 2019) .
- ^ ( JA ) ＧＳ 美 神 極 楽 大作 戦 ！！ 1 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 12 decembrie 2019.
- ^ ( JA ) ＧＳ 美 神 極 楽 大作 戦 ！！ 39 , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus de 12 decembrie 2019.
- ^ Mikami 1 [ link rupt ] , pe starcomics.com , Star Comics . Adus de 12 decembrie 2019.
- ^ Mikami 43 [ link rupt ] , pe starcomics.com , Star Comics . Adus de 12 decembrie 2019.
- ^ O domniță care măture fantomele , pe Tana delle Sigle . Adus de 12 decembrie 2019.
- ^ ( JA ) GS 美 神 除 霊 師 は ナ イ ス バ デ ィ, pe super-famicom.jp . Accesat la 13 decembrie 2019 .
- ^ A b (EN) Ghost Sweeper Mikami: Joreishi wa Nice Body , pe SNESmusic.org. Adus la 13 decembrie 2019 .
- ^ (EN) Ghost Sweeper Mikami , din Biblia software-ului pentru PC Engine. Adus la 18 mai 2021.
- ^ (EN) Ghost Sweeper Mikami , de la Muzeul Jocurilor Video. Adus la 18 mai 2021.
- ^ ( JA ) 小学 館 漫画 賞 ： 歴 代 受 賞 者, la comics.shogakukan.co.jp , Shogakukan . Arhivat din original la 13 octombrie 2013. Adus pe 12 decembrie 2019 .
- ^ ( JA ) 1990 年代 ヒ ロ イ ン リ ス ト ｜ エ ン タ ミ ク ス, pe Famitsū . Adus la 27 august 2020 (Arhivat din original la 4 martie 2016) .
