Normande

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Normani, secolele XI - XII

Normanzii (din nordmanni sau Nordmaenner, adică „nordicii”) erau o națiune nord-europeană de origine daneză și norvegiană care și-a dat numele regiunea Normandia din nord-vestul Franței . [1] [2] Descendenți de la pirați, războinici și conturi nordici că, după mai multe raiduri pe solul francez, au decis să jure credință regelui Carol al III-lea al francilor de vest în schimbul unei vaste suprafețe de pământ din nordul Franței teritoriu francă), în ultimul timp, termenul este folosit pentru a descrie toate populațiile scandinave perioada de la a noua la secolul al XII - lea .

Termenul „ viking ”, care a devenit echivalent și comparabil cu normandul, se referă de fapt la acea parte a populației care locuia în fiorduri , sau mai generic insediava în golfurile maritime naturale: vik din norvegian înseamnă „golf”, deci vik + ing „trib / rasa golfurilor”. Rezultă , de asemenea , sensul Vik ca toponime: „tabără“, „cetate“, „colonie“ (cf. de exemplu , Reykjavik , înseamnă literal „bay fum“; Aldwych , Lundenwic , Eoforwic , etc).

Deși erau în principal țărani, s-au dovedit a fi mari navigatori; fără busole și diagrame de navigație , a ajuns pe teritoriile Insulelor Feroe , Islanda , Groenlanda , Labrador (normandii norvegieni), Marea Britanie (cu excepția Țării Galilor; Norman dani) și, de-a lungul cursului râurilor care aveau gura Marea Baltică , viitoarea Rusia și " Ucraina ( Rusia Kieveană , Norman sau suedez varangilor ).

Origini

Norman este un substantiv colectiv care reunește diverse populații din Iutlanda și o parte din Scandinavia , care au fost angajate în diverse afaceri între secolele al IX-lea și al XI-lea.

Danezii au luptat în principal între secolele al IX-lea și al X-lea pe coasta engleză a Mării Nordului , în timp ce suedezii erau angajați în comerț între Marea Baltică și Marea Neagră prin rețeaua fluvială din Europa de Est extremă: războinicii-negustorii suedezi ( Varegi ), amestecate cu populațiile de sclavi și baltofinniche indigene, au contribuit la constituirea civilizației Rus '; norvegienii s-au dedicat în cele din urmă explorării Oceanului Arctic , datorită probabil creșterii temperaturilor care a făcut posibilă navigarea în apele deja înghețate, atingând între secolele X și XI Islanda , Groenlanda și chiar coastele Labradorului în prezent Canada- zi. Din coloniștii norvegieni din Islanda s-a născut norvegianul vechi , limba literară a marilor saga nordice .

Normanii, în special danezii, s-au dedicat raidurilor de la începutul secolului al IX-lea. Echipat cu nave ușoare fără pod și fără vâsle, navă lungă pe care „dragonii”, împodobiți de un șarpe de mare sculptat pe prova , au bătut coastele Franței, Angliei până în Peninsula Iberică, Italia (orașul prădat ca Luni și Fiesole ) și insulele din vestul Mediteranei, trecând abia mai târziu, au stabilit așezarea. Inițial păgân și devotat raidurilor, în urma repartizării în Franța au fost convertite la creștinism și este, de asemenea, dedicat agriculturii . Buni războinici, pricepuți în luptele călare, foloseau în special sabia, purtau o tunică de sârmă, „ clopotul ”, au dispărut treptat odată cu apariția armurii în foi și o mare migdală în formă de scut. Erau solicitați ca mercenari chiar și de „ Imperiul Bizantin .

Cultura normandă, ca și a multor alte popoare migratoare, a fost deosebit de versatilă și deschisă către nou: pentru o anumită perioadă, această caracteristică i-a determinat să ocupe teritorii din Europa eterogene între ele. După așezarea în Normandia ( 910 ), în secolul al XI-lea s-a revărsat în sudul Italiei în 1017 sau cam așa, în Anglia (1066), în Franța . În sudul Italiei a dat naștere la fondarea județului Puglia cu Altavilla și în 1130 Regatul Siciliei .

Normandii din Normandia

Biserica Sf. Ștefan din Caen .

Normandii au ocupat atât de mult Normandia de astăzi (regiunea Franței din nord încât au luat numele) din ultimul sfert al secolului al IX-lea . În 911, Carol cel Simplu , regele francilor de vest , a acordat, datorită tratatului de la Saint-Clair-sur-Epte , invadatorilor o mică zonă de-a lungul părților inferioare ale râului Sena , care apoi s-a extins, devenind ducat. din Normandia . Invadatorii au fost conduși de prințul norvegian (dar au condus danezii) Hrolf , latinizat la Rollo, care a format o alianță cu Charles.

Normanzii au devenit fermieri și s-au amestecat în populația locală din Neustria , au adoptat religia creștină și limba galo-romană , dând astfel naștere unei noi identități culturale , este diferită de cea a scandinavilor, atât de cea a francilor.

Din punct de vedere geografic, Normandia corespundea vechii provincii bisericești din Rouen sau Neustria . Nu avea granițe naturale și anterior era o simplă unitate administrativă.

După una sau două generații , deveniseră aproape indistinct de vecinii francezi. În secolul XI al Nell , poziția invadatorilor din Normandia a fost acum stabilită. Treptat (atât în ​​Normandia, cât și în Anglia ), ei au asimilat sistemul francez feudal .

Clasa de războinici Norman era diferită de vechea aristocrație franceză. Multe dintre familiile acesteia din urmă sunt în mod tradițional revenite la carolingieni , în timp ce normanii ar fi fost rareori capabili să se laude cu strămoși înainte de secolul al XI-lea. Majoritatea cavalerilor au rămas săraci și fără pământ și atât de mulți dintre războinicii lor au devenit luptători profesioniști pentru a-și procura bogăția și pământurile.

Normanii din Anglia

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Norman Conquest și Domesday Book .
Cavalerii Norman din Bătălia de la Hastings

Normanii au fost în contact cu Anglia pentru o lungă perioadă de timp. Păgânii vikingi au devastat în repetate rânduri nu numai coastele britanice, ci și majoritatea porturilor majore din Anglia de pe această parte a Canalului .

Danezii au putut să-și impună hegemonia asupra diferitelor regate engleze, cu excepția regatului saxon Wessex în care regele Alfred cel Mare , (care a domnit din ' 871 până în ' 898 ), a reușit să le facă față.

Emma , fiica ducelui de Normandia Richard I , s-a căsătorit cu regele englez Ethelred II al Angliei . Din acest motiv, Ethelred a fugit în Normandia în 1013, când a fost alungată de Sven al Danemarcei . Șederea sa în Normandia (până în 1016) l-a influențat pe el și pe fiii săi de către Emma, ​​care a rămas în Normandia după unificarea Angliei de către Canut cel Mare .

Când în cele din urmă Edward Mărturisitorul s-a întors din adăpostul tatălui său în 1041, la invitația fratelui Harthacnut , a adus cu el educația normandă, mulți consultanți și luptători normandi. De asemenea, a angajat un număr mic de normani pentru a instrui și a înființa o forță de cavalerie engleză. El l-a numit pe Robert de Jumièges arhiepiscop de Canterbury și pe Ralph, timidul conte de Hereford . El l-a invitat pe fratele său Eustace al II-lea la curtea sa în 1051, ceea ce a provocat cel mai mare dintre primele conflicte dintre sași și normani și a dus la exilul contelui Wessex , Godwin .

În 1066 Edward a murit fără descendenți, dar a plecat ca moștenitor al ducelui William de Normandia . El a traversat Canalul Mânecii pentru a-și afirma drepturile, dând startul cuceririi normande a Angliei , odată cu întoarcerea descendenților vechilor locuitori englezi, acum franceziți. Între timp, aristocrația engleză a ales totuși rege cel mai puternic dintre exponenții săi, Harold al II-lea , care a condus câteva luni, până în octombrie, când a fost ucis în faimoasa bătălie de la Hastings din 1066 care a decis soarta Angliei. La puțin peste două luni după William, el a spus că Cuceritorul a fost încoronat rege de „ Arhiepiscopul Yorkului la Westminster .

După o asemenea ascensiune dramatică la putere, William a fost ușor să remodeleze structurile politice și administrative ale regatului excluse de la putere aristocrațiilor anglo-saxone locale și consolidând simultan prezența normandă în conformitate cu procesul început deja de Edward Mărturisitorul . În timpul domniei sale de 20 de ani, William a transplantat în Anglia modelul feudal francez (definit jugul normand ), remunerând feudele cu serviciile resigli din „ aristocrația de după el (în zilele sale, aproximativ optzeci erau construite castele ). După o perioadă inițială de resentimente și rebeliuni, cele două popoare au început să se contopească, amestecând limbi și tradiții. Printre inițiativele sale a fost și acolo, în 1086, pregătirea Marii Cărți Domesday a Angliei , care intenționa să facă un recensământ al bunurilor și al oamenilor de pe teritoriul regatului. Acest recensământ cadastral, întocmit într-o limbă latină bogată în termeni anglo-saxoni, este unul dintre cele mai importante documente ale zonei istorice, sociale, economice și politice.

Normanzii au început să se identifice cu numele anglo-normand , în timp ce limba anglo-normandă a fost larg distinsă de „ franceza pariziană ”, supusă umorului de Geoffrey Chaucer . La sfârșitul acestei distincții, a dispărut aproape în întregime în timpul Războiului de 100 de ani , aristocrația anglo-normandă care definea progresiv termenul de engleză și convergența anglo-saxonă și anglo-normandă în mediul englez .

Normanii din Țara Galilor

Castelul normand din Pembroke (South Wales)

Normanzii conduși de Robert Fitzhamon , domnul Gloucester, au ocupat Glamorgan (cca 1093). În 1167, Dermot , regele Leinsterului , expulzat de pe insulă, a fost readus la tron ​​de normandii din Țara Galilor condus de Richard de Clare , contele de Pembroke .

Normanii din Scoția

Unul dintre rivalii lui William Cuceritorul, Edgardo Atheling , a fugit în cele din urmă în Scoția . Regele Malcolm Canmore al Scoției s-a căsătorit cu sora lui Edgar, Margaret , și astfel a venit în contrast cu normandul, care deja amenința și punea la îndoială siguranța frontierelor scoțiene din sud. William a invadat apoi regatul în 1072, ajungând până la Firth of Tay , unde s-a întâlnit cu flota sa. Malcolm a făcut un act de supunere, i-a adus un omagiu lui William și l-a dat ca fiu ostatic pe Duncan .

Normanzii au pătruns în Scoția, construind castele și începând o serie de familii nobiliare care provin din care viitori regi precum Robert Bruce sau fondatorii clanurilor scoțieni din Highland . Regele David I a jucat un rol important în introducerea normanilor și a culturii normande în Scoția, după ce a petrecut timp la curtea lui Henric I al Angliei , care era căsătorit cu sora lui David, Matilda a Scoției . Procesul a continuat sub succesorii lui David. Sistemul feudal normand a fost, de asemenea, aplicat la câmpiile scoțiene, în timp ce influența asupra limbii câmpiei scoțiene a fost limitată.

Ruinele castelului normand Trim , județul Meath , Irlanda .

Normandii din Irlanda

Normanzii s-au stabilit în Irlanda în secolul al X-lea . Au avut un efect profund asupra culturii, istoriei și compoziției etnice (și a limbii) din Irlanda , cu o topire și o amestecare foarte rapidă. Normanzii s-au stabilit mai ales în partea de est a insulei verzi, cunoscută atunci sub numele de Pale , unde au construit multe castele și așezări, precum cele din Trim și Dublin .

Normandii din Spania

În Spania , din secolul al XI-lea până în al XII-lea, din Asturias , un număr mare de normani au luat parte la Reconquista . Primul a fost Roger de Tosny (murit în 1040), a spus „The Mangeur de Maures” („The Eater Mori ”), activ în Catalonia în jurul anului 1020.

În 1064, regele Aragonului Sancho Ramirez , aliat cu contele Ermengardo al III-lea din Urgell, și cu ajutorul unei trupe de normani comandați de William de Montreuil († aproximativ 1068), a reușit să cucerească capitala taifa din Zaragoza , orasul fortificat Barbastro .

În 1129, liderul Roberto Burdet , a devenit prinț de Tarragona .

Normanzii din Italia

În sudul Italiei

Teritoriile normande, secolul al XII-lea .
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: războaiele bizantino-normande și sudul Italiei, cucerirea normandă .

De asemenea, normanzii s-au stabilit cu succes departe de Normandia. Înainte de cucerirea Angliei , grupuri de normani și-au făcut drum spre sudul Italiei (1000-1016), oferindu-și inițial serviciile pentru diverse sarcini, cum ar fi protecția plătită a pelerinilor în drum sau întoarcerea de la sanctuarul San Michele Arcangelo din Muntele Sant'Angelo din Gargano . Ulterior au fost angajați ca mercenari în apărarea orașelor de coastă de atacurile saracenilor și mai ales în rebeliunile anti- bizantine din Puglia . În special, un grup de normani, cel puțin cinci frați, familia Drengot s-au luptat cu bizantinii în Puglia sub comanda Melo Bari . După câteva succese inițiale, normanii au fost învinși la Canne în octombrie 1018. În acel moment Melo a fugit la Bamberg , Germania, unde a murit în 1022.

În schimb, mulți normandi , conduși de Gilberto Buatère , s-au stabilit la Ariano (pe atunci sediul unui important județ lombard ), unde în câțiva ani a reușit să uzurpe puterea. Prin urmare, județul Ariano , recunoscut formal tocmai în 1022 de împăratul Henric al II-lea al Franconiei [3] , poate fi considerat prima organizație politică pusă în aplicare de normanzi în sudul Italiei [4] .

În fruntea normanilor din Italia se afla Rainulfo Drengot care, după ce a obținut în 1030 o biserică votivă în apropierea palatului-castel Sancte Paulum de la Averze , a înființat orașul Aversa care a devenit în curând punctul de referință al tuturor normanzilor care au venit în Italia.

Melfi , capitala județului Apulia (caput Apuliae) din 1043, a fost sediul a cinci consilii între 1059 și 1101. În timpul consiliului convocat de Nicolae al II-lea în 1059, Robert Guiscard din Altavilla a încheiat un acord cu papa ( acordul Melfi ), în care și-a declarat oficial vasalul , în schimbul titlurilor (încă numai nominal) ale di Puglia Duke (care includea și Basilicata și o parte din Campania ) și Calabria (care, totuși, era încă parțial în mână bizantinii ), precum și contele de Sicilia (care, totuși, era încă sub regula arabă ).

Normanzii au reușit să alunge din sud curând prezența bizantină cu expediții repetate care au culminat în 1060 cu cucerirea de la mâna lui Robert Guiscard în orașul Reggio Calabria , unde și-a confirmat titlul de Duce de Calabria . În urma Altavilla cu Robert Guiscard (din franceză vissart = "vulpe"), fostul duce de Apulia , scalzarono ultimul prinț lombard cu cucerirea Salerno în 1077 , care a devenit noua capitală a ducatului Apulia și Calabria , în timp ce se afla în Sicilia încă luptă împotriva arabilor.

Cucerirea Marca Fermana

Ocupația normandă a Marca Fermana , care a inclus o parte din regiunile sudice actuale din Marche și Abruzzo Northern, a avut loc între 1053 și 1080, deși a început cu o serie de raiduri, de fapt respectate unor motive strategice specifice: adică doi adversari cu care se confruntă, pe de o parte, Guarnerio, marchizul de Ancona și ducele de Spoleto, în spintosi Marcă și opresor al orașelor și al localnicilor, pe de altă parte, Godfrey Barbul de Spoleto, aderându-se la Guarnerio, ar putea crește dificultățile de angajare.

În toamna anului 1055, la momentul abandonării Italiei, împăratul Henric al III-lea i-a dat Papei Ducatul Spoleto și marca Fermo, marcând limitele pe care normanii nu trebuiau să le traverseze. Noua frontieră a lăsat în posesia bunei normande părți din Ascoli la sud de zona Tronto și a fost de acord în urma Consiliului de la Melfi (august 1059), despre care se discută mai sus, a sancționat legalitatea acordării normanilor pentru investituram terras Beati Petri. .. ab eis olim invasas. "

Începând cu 1066-67, normanzii, puternici în această stare de fapt, s-au simțit îndreptățiți să încalce această linie de frontieră și să înceapă ocuparea parțială a pozițiilor strategice în Marca Fermana, pentru a contracara și a da o lovitură definitivă inamicilor Guarnerio și Goffredo , până când, în 1080, la Ceprano, Grigore al VII-lea a sigilat alianța cu Roberto il Guiscardo, acordându-i suveranitatea de facto asupra teritoriilor cucerite. [5]

Normanzii din Sicilia

Ruggero II în rochii în stil arab la o pictură din tavan din lemn a Capelei Palatine din Palatul Norman , Palermo
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Altavilla și Istoria Siciliei Norman .

Unele grupuri de normanzi, conduse de Harald al Norvegiei Hardrade , William Iron Arm (poreclă care i-a fost dată pentru că a străpuns cu 'sabia emir din Siracuza [6] ) și Drogo de Hauteville , ordinele generalului bizantin Giorgio Maniace , în 1040, au contribuit la recucerirea temporară a orașului Siracuza , aflat atunci în posesia arabilor.

Mai târziu, în 1061, Roger Bosso d'Altavilla , fratele lui Robert, șeful unui grup mare de călăreți, inclusiv contele Amico de Giovinazzo , a aterizat la Messina și a invadat insula (pe atunci sub domeniul hrișcă ), reușind în 1072 să obțină la Palermo , care mai târziu a fost aleasă capitala județului Sicilia . În timp ce Bohemond I al Antiohiei , fiul primei soții a lui Robert, a devenit spre sfârșitul anului 1088 principatul suveran din Taranto , Roger I a cucerit în 1091 ultima cetate maură din Sicilia, Noto și în același an, insula Malta , tot sub stăpânirea arabă [7] .

Regatul Siciliei

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Regatul Siciliei .

El a fost succedat în 1101 fiului său Roger II , cu regența până în 1112 mama Adelaide del Vasto . Roger II, după cucerirea Italiei de sud, a creat Regatul Siciliei : în ajunul Crăciunului din 1130 în catedrala din Palermo , a fost încoronat rege al Siciliei și duce de Apulia și Calabria. Ruggero II a cucerit (încă din 1135) unele zone de coastă ale Tunisiei și Tripolitaniei , constituind posesiunile normande din Africa anexate Regatului Siciliei; a finalizat astfel normanzii din sudul Italiei cu cucerirea ducatului de la Napoli (1137); În cele din urmă, cu Assises of Ariano (1140), el a dat Regatului său o organizație rigid ierarhică și feudală strâns legată de persoana suveranului, cu un stat de vârf și eficient Europei medievale.

Regatul normand al Siciliei în 1160.

Au urmat regatele William I (1154 - 1166) și William II (1166-1189).

Când William cel Bun a murit (1189), neexistând descendenți direcți, a apărut problema succesiunii. În momentul morții, William ar fi arătat-o ​​pe mătușa sa Costanza d'Altavilla drept moștenitor și ar fi obligat cavalerii să-i jure credință. O parte a curții, sperând, de asemenea, în sprijinul papal, a simpatizat în schimb cu Tancredi, contele de Lecce, care reușise să obțină o anumită stimă ca comandant militar și era, deși ilegitim, fiul lui Roger al III-lea , ultimul descendent masculin al familia.Altavilla și fratele lui Constance. În noiembrie 1189, Tancredi a fost încoronat rege al Siciliei la Palermo.

Când în 1191 Henric al VI-lea al Suabiei i-a succedat tatălui său pe tronul imperial în virtutea căsătoriei sale cu Constance de Hauteville , fiica lui Roger al II-lea, s-a pregătit să cucerească regatul Siciliei, dar a fost învins. Întreprinderea i-a succedat în iulie 1194 după moartea lui Tancredi. Palermo a fost cucerită la începutul lunii decembrie, iar la 25 decembrie 1194 Henric al VI-lea a fost încoronat rege al Siciliei. A doua zi, Constance, pe cale să ajungă în Sicilia din Germania, l-a născut pe Jesi Frederic al II-lea . Odată cu moartea Constanței în 1197 și cu aderarea la tronul lui Frederic al II-lea, se încheiase dinastia normandă în sudul Italiei, înlocuită de Hohenstaufen .

Normandii din Țara Sfântă

Cu Bohemond de Hauteville , prinț de Taranto și fiul lui Robert Guiscard , cuceritorii normandi din sudul Italiei în 1098 orașul bogat Antiohia în timpul primei cruciade și conducând principatul Antiohiei până în 1268.

Normanzii au creat astfel un fel de „imperiu” pestriț care a plecat din Anglia, în Africa, în Țara Sfântă, lipsită de orice familie sau unitate instituțională, dar fiul aceleiași forțe expansive ale poporului scandinav.

Notă

  1. ^ David Bates, Normandy Before 1066, Londra, Longman, 1982, pp. 8-10, ISBN 0-582-48492-8 .
  2. ^ Domnitorul Viking Rollo era danez sau norvegian? Pe thelocal.no. Adus pe 19 februarie 2017 .
  3. ^ D'Onofrio , p. 177
  4. ^ Henry Cuozzo și Jean Marie Martin, în jurul primului județ normand din sudul Italiei, în Cavalerii la cucerirea Sudului. Studii normande asupra Italiei în memoria lui Robert Léon-Ménager, Roma-Bari, Laterza, 1998, pp. 171-193, ISBN 88-420-5395-3 .
  5. ^ G. Bonarelli, I Bonarelli d'Ancona și așezarea normanilor în Brand Fermana, Gubbio 1983
  6. ^ Vezi G. Tamassia , Istoria regatului gotilor și a lombardilor în Italia , vol. 1-3, p. 146.
  7. ^ N. Wilson, Malta și Gozo , Lonely Planet Publications, 2010, p. 11, ISBN 978-88-6040-554-8 . Adus 9 iunie 2020.

Bibliografie

Surse primare
  • (EN) AJ Robertson (eds), Legile regilor Angliei de la Edmund la Henric I, sfârșitul Mudrum, AMS Press, 1974.
  • Amato din Montecassino , Istoria normanilor , Cassino, Ciolfi, 1999.
  • Hugo Falcandus , Cartea regatului Siciliei, de Carlo Ruta, Palermo, Promolibri, 2008.
Surse secundare
  • (FR) Pierre Aubé , Les empires normands d'Orient, Paris, Perrin, 2006 [1999], ISBN 2-262-02297-6 .
  • Franco Cardini , Marina Montesano, Istoria medievală, Florența, Le Monnier, 2006, ISBN 88-00-20474-0 .
  • Ferdinand Chalandon , Istoria normanilor în Italia și Sicilia, Cassino, Ciolfi, 2008 [1907], ISBN 88-86810-38-5 .
  • David Crouch, The Normans The History of a Dynasty, Londra, Hambledon și Londra, 2006, ISBN 1-85285-595-9 .
  • Centrul european de studii normande , normandii. Oamenii Europei 1030-1200. Roma, 28 ianuarie - 30 aprilie 1994 de Mario D'Onofrio, Venezia, Marsilio, 1994, ISBN 88-317-5855-1 .
  • (EN) Judith Ann Green, The Aristocracy of Norman England, Cambridge, Cambridge University Press, 2002, ISBN 0-521-52465-2 .
  • (EN) Ian Heath, Angus McBride, Vikingii (Elite), Oxford, Osprey Publishing, 1985, ISBN 0-85045-565-0 .
  • Hubert Houben , Normani între Nord și Sud, Roma, Di Renzo, 2003, ISBN 88-8323-061-2 .
  • (EN) Frederic William Maitland, Domesday Book and Beyond: Three Essays in the Early History of England, Cambridge, Cambridge University Press, 1988 [1907], ISBN 0-521-34918-4 .
  • Donald Matthew, Regatul Norman al Siciliei, Cambridge, Cambridge University Press [1992], ISBN 0-521-26284-4
  • (EN) David Nicolle, Angus McBride, The Normans (Elite), Oxford, Osprey Publishing, 1987, ISBN 0-85045-729-7 .
  • John Julius Norwich , The Normans in the South 1016-1130, Milano, Murcia, 2007 [1967], ISBN 88-425-3768-3 .
  • John Julius Norwich, Împărăția soarelui. Normandii din Sud 1130-1194, Milano, Murcia, 2007 [1970], ISBN 88-425-3783-7 .
  • Alheydis Plassmann, Die Normannen. Erobern - herrschen - Integrieren, Stuttgart, Kohlhammer, 2008, ISBN 978-3-17-018945-4 .
  • Carlo Ruta , Normandii în Sicilia, Palermo, Promolibri, 2007, ISBN 88-7508-024-0 .
  • (EN) Trevor Rowley, The Normans, Mount Pleasant, Arcadia Press, 1999, ISBN 0-7524-1434-8 .
  • Universitatea din Bari (eds), companii, putere și oameni în epoca lui Ruggero II. Acte din a treia zi normand-șvabă, Bari 23-25 ​​mai 1977 Bari, Daedalus, 1979, ISBN 88-220-4112-7 .
  • Universitatea din Bari (eds), Puterea, societatea și oamenii din epoca celor doi Williams. Proceedings of the Fourth Norman-Swabian Days, Bari 8-10 octombrie 1979 Bari, Daedalus, 1981, ISBN 88-220-4123-2 .
  • Pasquale Hamel , Invenția regatului, de la cucerirea normandă la întemeierea Regnum Siciliae (1061-1154), Palermo, New Ipsa, 2009, ISBN 978-88-7676-413-4 .
  • Pasquale Hamel, Sfârșitul regatului, de la moartea lui Roger al II-lea a cucerit șvabul (1154-1194), Palermo, New Ipsa, 2012, ISBN 978-88-7676-473-8 .
  • Peter Mazzeo, Istoria Bariului de la origini până la cucerirea normandă (1071), Bari, Editura Adriatica, 2008, ISBN 978-88-89654-17-0 .
  • Vittorio Noto, Architectures du Moyen Âge entre la Sicile et la Normandie, Palermo, Editura Vittorietti, 2012, ISBN 978-88-7231-152-3 .

Elemente conexe

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità GND ( DE ) 4042620-8 · NDL ( EN , JA ) 00568688
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Normanni&oldid=119295137 "