Chiril și Metodie

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Chiril și Methodius (dezambiguizare) .
Sfinții Chiril și Metodie
Cyril Methodius25K.jpg
Icoana care îi înfățișează pe Sfinții Chiril și Metodie.

Copatronii Europei

Naștere Sfântul Chiril: Tesalonic , 827 ; Sfântul Metodie: Tesalonic , ca. 825
Moarte San Cirillo: Roma , 14 februarie 869 ; Sfântul Metodie: Velehrad , 6 aprilie 885
Venerat de Toate bisericile care admit cultul sfinților
Recurență 14 februarie (catolici) [1]
Patron al Bulgaria , Europa , Macedonia de Nord , Muntenegru , Moravia , Republica Cehă , Rusia
Manual

Constantin , mai cunoscut sub numele monahal de Chiril ( greacă : Κύριλλος; chirilică : Кирилъ; Tesalonic , 826 sau 827 - Roma , 14 februarie 869 ), a fost un evanghelizator al Panoniei și Moraviei în secolul al IX-lea și inventator al alfabetului glagolitic . Este venerat ca sfânt de Biserica Catolică și Biserica Ortodoxă împreună cu fratele său Methodius (grecesc: Μεθόδιος; chirilic: Меѳодїи; Tesalonic , 815 sau 825 - Velehrad , 6 aprilie 885 ), de asemenea, un evanghelizator bizantin al popoarelor slave .

Biografie

Puținele înregistrări scrise referitoare la cei doi sfinți provin în principal din două „Vieți” scrise în slavona bisericească veche . Având în vedere deficitul de surse, există un număr mare de legende care au înflorit în jurul figurilor lui Chiril și Metodiu.

Cei doi frați s-au născut în Salonic (astăzi Salonic în Grecia). Ei erau fiii lui Leo, Drungar al orașului, deci guvernator militar al temei din Tesalonic. Orașul la acea vreme avea o puternică prezență slavă . Frații Chiril și Metodie au dobândit astfel familiaritatea cu limba popoarelor care au migrat din nord-est.

Chiril a fost cel mai mic dintre șapte frați și a fost botezat cu numele de Constantin (a luat numele de Chiril cu puțin înainte de moartea sa).

De la o vârstă fragedă, Constantin părea dornic să se dedice obținerii înțelepciunii . Curând s-a mutat la Constantinopol pentru a-și perfecționa studiile în teologie și filozofie . În capitală, Constantin a fost sfințit preot , devenind parte a clerului bazilicii Santa Sofia .

La Constantinopol l-a cunoscut și pe Photius , un om de cultură și politician proeminent, care a devenit tutorele său. Curiozitatea lui Constantin i-a demonstrat eclecticismul : a cultivat noțiuni de astronomie , geometrie , retorică și muzică . Mai ales în domeniul lingvisticii, Chiril și-a dovedit geniul: pe lângă slavă și greacă , vorbea fluent și siriacul , araba și ebraica .

Împreună cu Photius a călătorit în est pentru importante posturi diplomatice. În timpul unei călătorii în Crimeea, Constantin ar fi găsit moaștele papei Clement I , exilat acolo și murit în anul 97 . În aceeași misiune, Constantin a găsit și o Evanghelie și un psaltire .

Fotie a devenit patriarh al Constantinopolului în 858 prin voința împărătesei Teodora a II-a , Biserica bizantină a încercat să se opună expansionismului Bisericii Latine și al francilor în rândul slavilor . Prin urmare, Constantin a fost trimis împreună cu fratele său Metodie să evanghelizeze Panonia .

Când regele Marii Moravii , Rastislav , i-a cerut împăratului Bizanțului să trimită misionari , alegerea a căzut din nou asupra lor. Prin urmare, Constantin a mers la domnia lui Rastislav (863) și a început să traducă pasaje din Evanghelia după Ioan inventând un nou alfabet , numit glagolitic (din глагол glagol care înseamnă verb ). Probabil că lucrase de ani buni la un alfabet pentru limba slavă. O serie de pasaje selectate au fost traduse din Evanghelia după Ioan și au devenit parte din Aprakos .

În timpul domniei lui Rastislav, aceștia au intrat în conflict cu clerul franco-german care a pretins acel teritoriu, fiind evanghelizați de misiunile din Salzburg și Passau .

Ca urmare a ciocnirii crescânde dintre Bisericile Răsăritene și Occidentale pentru jurisdicția noilor credincioși slavi, în 867 Constantin și Metodie au fost, de asemenea, chemați la Roma pentru a discuta despre utilizarea cultică a limbii slave cu Papa Nicolae I. La Roma, cei doi frați au găsit o bună întâmpinare din partea succesorului lor, căruia i-au adus moaștele Papei Clement I , care a murit și îngropat în Crimeea în 97 și venerat ca un sfânt, ca dar. Nicolae I a aprobat traducerea Bibliei în limba slavă, cu condiția ca citirea pasajelor să fie precedată de aceleași pasaje exprimate în latină . La Roma, Metodie a fost sfințit preot, în timp ce Constantin s-a îmbolnăvit și și-a asumat obiceiul monahal , luând numele de Chiril. Când a murit, a fost înmormântat în bazilica San Clemente . După ce i-au furat rămășițele muritoare, acestea au fost apoi parțial găsite și reîngropate din nou în bazilica San Clemente.

Methodius s-a întors în Moravia . Numit episcop într-o altă călătorie la Roma, a fost trimis ca arhiepiscop pannoniensis și marabensis și apoi titular al scaunului Sirmium (astăzi Sremska Mitrovica ). Între timp, în Panonia Rastislav a fost urmat de nepotul său, Svatopluk I ( 871 - 894 ), cu probleme cu conducătorii vecini și în favoarea prezenței franco-germane care înconjura regatul. Astfel a început persecuția ucenicilor lui Chiril și Metodie, văzuți ca purtători ai ereziei (liturgia slavă). Metodius însuși a fost închis timp de doi ani în Bavaria și eliberat doar la insistența Papei ( 873 ).

În 880 Methodius s-a întors la Roma, pentru a contracara calomnia adversarilor săi, iar în 881 - 882 și la Constantinopol, poate pentru a căuta sprijin politic și eclezial - după aproape douăzeci de ani - tot de la patriarhul Photius. Apoi s-a întors din nou în Marea Moravia, unde a murit în 885 , la Velehrad , unde trupul său este încă îngropat și venerat.

După moartea sa, discipolii săi, persecutați de episcopul Wichingo (care s-a dus imediat la Roma pentru a-și defăima munca), au fost închiși sau vânduți ca sclavi la Veneția . Dar unii dintre ei au reușit să fugă în vestul Bulgariei (sub protecția primului imperiu bulgar ) și în Dalmația , unde și-au putut continua activitatea în favoarea culturii slave.

În timpul Sfatului Preslav din 893 , Imperiul Bulgar a adoptat alfabetul glagolitic și vechea slavonă bisericească , în varianta bulgară, ca limbă oficială a bisericii și a statului și a expulzat clerul bizantin. Apoi, în 893 , vechea slavonă bisericească a devenit a treia limbă oficială, după greacă și latină, recunoscută de Biserici și folosită în timpul serviciilor religioase și în literatura creștină.

Cult

Sfinții Chiril și Metodie sunt considerați patroni ai tuturor popoarelor slave ; în cadrul Bisericii Catolice sunt foarte venerați în Slovenia , Slovacia , Croația , Republica Cehă și Republica Macedonia de Nord . În 1980, Papa Ioan Paul al II-lea, cu scrisoarea apostolică din 31 decembrie 1980 , Egregiae virtutis i-a ridicat la copartonieri ai Europei , împreună cu Sfântul Benedict de Nursia .

În Enciclica Slavorum Apostoli, Ioan Paul al II-lea afirmă că „Chiril și Metodiu sunt ca legăturile sau ca o punte spirituală între tradițiile occidentale și răsăritene, care ambele converg într-o singură mare tradiție a Bisericii Universale. Ele sunt pentru noi. campioni și împreună patronii efortului ecumenic al Bisericilor surori din Orient și Vest, pentru a redescoperi unitatea vizibilă în comuniune perfectă și totală prin dialog și rugăciune ”.

Biserica Catolică face astăzi amintirea comună a celor doi sfinți pe 14 februarie [1] , dar în trecut au fost sărbătoriți și la alte date. Biserica Ortodoxă sărbătorește doar pe Chiril pe 14 februarie, în timp ce Metodie este pomenit pe 6 aprilie; cei doi sfinți sunt, de asemenea, amintiți împreună la 11 mai și 17 iulie. [2] Anglicanii și luteranii își amintesc de ambii sfinți pe 14 februarie, cu câteva excepții. [2]

Influența culturală

Monedă comemorativă slovacă pentru 1150 de ani de la apariția lui Chiril și Metodie în Marea Moravia (2013)

În 2013, Monetăria Slovacă a dedicat o monedă comemorativă de 2 euro aniversării a 1150 de ani de la apariția lui Chiril și Metodie în Marea Moravia cu o circulație de 1.000.000 de bucăți. [3]

Notă

  1. ^ a b ( LA ) Calendarium Romanum Generale - Februarius , pe binetti.ru . Adus 14/02/2016 .
  2. ^ a b ( DE ) Joachim Schäfer, Cyrillus von Saloniki , în Ökumenisches Heiligenlexikon , 03.09.2015. Adus 14/02/2016 . - ( DE ) Joachim Schäfer, Methodius von Mähren , la Ökumenisches Heiligenlexikon , 11.09.2015. Adus 14/02/2016 .
  3. ^ ( SK ) Banca Națională Slovacă: ziua emiterii unei monede de doi euro în memoria celei de-a 1150-a aniversări a sosirii lui Constantino și Metodo , pe nbs.sk. Adus la 25 decembrie 2014 .

Bibliografie

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cirillo_e_Metodio&oldid=121103600 ”