Cuirasatul Yamato

Dezambiguizare - „Star Blazers” se referă aici. Dacă sunteți în căutarea seriei 2012, consultați Star Blazers 2199 .

Star Blazers 宇宙 戦 艦 ヤ マ ト ( Uchū senkan Yamato ) Tip aventură , operă spațială militară , dramatică Seriale TV anime Direcţie Leiji Matsumoto , Noboru Ishiguro Seria compoziției Eiichi Yamamoto, Keisuke Fujikawa , Maru Tamura Char. proiecta Nobuhiro Okasako, Tsunehiro Okasako Muzică Hiroshi Miyagawa Studiu Grup TAC Net Yomiuri TV Primul TV 6 octombrie 1974 - 30 martie 1975 Episoade 26 (complet) Relaţie 4: 3 Durata ep. 30 minute Este o rețea . RSI , televiziuni locale 1ª TV . 1980 O episoadează . 26 (complet) Dialogează . Giorgio Favretto Dublu Dir. aceasta. Giorgio Favretto Manga Cuirasatul Yamato Autor Leiji Matsumoto editor Akita Shoten Revistă Adventure King Prima ediție 1 octombrie 1974 - 1 aprilie 1975 Periodicitate lunar Tankōbon 3 (Full) Publică- l. Panini Comics - Planet Manga Seria 1 ed. aceasta. Povești Manga Prima ediție it. Mai - iulie 2001 Periodicitatea ei. lunar Texte l. Roberto Pesci (traducător) , Monica Rossi (adaptor) Seriale TV anime Star Blazers Direcţie Leiji Matsumoto Design Mecha Katsumi Itabashi, Kazutaka Miyatake Dir. Artistică Kenzō Koizumi Muzică Hiroshi Miyagawa Studiu Grup TAC Net Yomiuri TV Primul TV 14 octombrie 1978 - 4 aprilie 1979 Episoade 26 (complet) Relaţie 4: 3 Durata ep. 30 minute Este o rețea . RSI , televiziuni locale 1ª TV . 1980 O episoadează . 26 (complet) Dialogează . Giorgio Favretto Dublu Dir. aceasta. Giorgio Favretto Seriale TV anime Star Blazers - seria 2 Direcţie Leiji Matsumoto Design Mecha Katsumi Itabashi Dir. Artistică Geki Katsumata Muzică Hiroshi Miyagawa Studiu Grup TAC Net Yomiuri TV Primul TV 11 octombrie 1980 - 4 aprilie 1981 Episoade 25 (Complet) Relaţie 4: 3 Durata ep. 30 minute Este o rețea . Rețeaua 4 1ª TV . 1983 O episoadează . 25 (Complet) Dialogează . Giorgio Favretto Dublu Dir. aceasta. Giorgio Favretto Cuirasatul Yamato Yamato (大 和? ) A fost una dintre cele mai mari corăbii construite vreodată de Marina Imperială Japoneză . A fost scufundată de americani în timpul misiunii sinucigașe numită Operațiunea Ten-Go , ultima ieșire a Marinei Imperiale Japoneze din timpul celui de-al doilea război mondial . Din momentul construcției sale, Yamato a avut o pondere semnificativă în cultura japoneză . Această navă de luptă a reprezentat chintesența ingineriei navale japoneze și, prin dimensiunea, viteza și puterea sa, a întruchipat hotărârea Japoniei de a-și apăra interesele împotriva puterilor occidentale. Nava a devenit simbolul puterii, atât de mult încât a oferit ofițerilor și marinarilor un profund sentiment de încredere în marina lor. Coperta primului volum al ediției italiene a manga

Star Blazers (宇宙 戦 艦 ヤ マ トUchū senkan Yamato ^?, „The Space Battleship Yamato”) este un serial de televiziune anime de ficțiune științific , care are rolul navei spațiale Yamato. Paralel cu aceasta, a fost lansat un manga înrudit, cunoscut în Italia sub numele de cuirasat Yamato .

Este o serie fundamentală în istoria anime-ului, care marchează un punct de cotitură către lucrări mai complexe și serioase, influențând lucrări precum Mobile Suit Gundam și Neon Genesis Evangelion ^[1] ; Hideaki Anno a clasificat Star Blazers drept anime-ul său preferat ^[2] și i-a atribuit nașterea interesului său pentru anime. Takashi Nishiyama , creatorul jocului video Street Fighter , a citat arma de șoc a lui Yamato ca inspirație pentru mișcarea specială Hadoken a jocului video ^[3] .

Star Blazers a fost primul anime care a câștigat prestigiosul premiu Seiun în categoria cea mai bună medie din 1975, o realizare irepetabilă dintr-un produs animat până în 1985 de Nausicaä din Valea Vântului .

Seria a ajuns în vest cu ediția în limba engleză difuzată în America de Nord și Australia, de unde și titlul italian ^[4] . Această adaptare a fost făcută prin refacerea și tăierea primelor două sezoane ale anime-ului original și modificarea numelor personajelor pentru a le adapta la limba engleză , apoi cu membrii redenumiți cu nume occidentale (Derek Wildstar, Mark Venture sau Alex Stardust), în timp ce nava spațială Yamato ^{[5] a} fost redenumită Argo . ^[6] Din această ediție s-au obținut ulterior versiunile localizate în greacă, portugheză-braziliană, spaniolă (difuzate atât în ​​Spania, cât și în America Latină), suedeză și arabă.

Primele două sezoane ale anime-ului au fost difuzate pentru prima dată în italiană în noiembrie 1980 sub titlul de Star Blazers de televiziunea elvețiană de limbă italiană , din nou pe baza versiunii produse și distribuite în SUA. Mai puțin de doi ani mai târziu, a fost relansat pe televizoarele locale cu același titlu și adaptare, dar încorporând aventurile celui de-al treilea sezon. Seria a fost reînviată și în Italia cu titlul I guerrieri delle stelle .

Complot

Sezonul 1 - Quest for Iskandar

În 2199 Pământul suferă un bombardament continuu și masiv de asteroizi radioactivi, care provin de pe planeta ostilă Gamilon a cărei comandă este Desslock Suprem . În curând, întreaga planetă devine un deșert radioactiv și întreaga populație a pământului este nevoită să se refugieze sub pământ. Singura speranță pentru umanitate este să ajungă la planeta Iskandar și să recupereze ADN-ul Cosmosului (un mecanism capabil să elimine radioactivitatea), oferit de regina Starsha . Pentru această călătorie suntem aleși cuirasat al celui de-al doilea război mondial Yamato , întins pe fundul unei mări acum uscate. Yamato , redenumit Argo , este apoi transformat într-o navă spațială și echipat cu un echipaj de 117 bărbați, care, condus de expertul căpitan Avatar , va trebui să ajungă la Iskandar și să se întoarcă în termen de 365 de zile pentru a garanta Pământului să revină la o locuință planeta.

Al doilea sezon - Imperiul Cometei

În anul 2201 Pământul este în pace. O nouă clasă de nave spațiale, numită Andromeda, înlocuiește vechile nave și Yamato este, din păcate, destinată demontării. Dar într-o zi, o voce extraterestră de femeie îi avertizează pe pământeni cu privire la existența unei comete uriașe albe care le amenință planeta. Încă o dată, Yamato va trebui să apere Pământul de o nouă amenințare ... Imperiul Cometei.

Sezonul trei - Războaiele polare

Datorită unei bătălii a Federației Polare la marginea sistemului solar (prezentată în primele episoade ale seriei), un dispozitiv nuclear în derivă aterizează pe Soare, crescând fuziunea și dimensiunea sa nucleară și făcând din nou suprafața Pământului nelocuibilă. creșterea căldurii solare. Prin urmare, echipajul Yamato pleacă în căutarea unei noi planete care să poată întâmpina pământenii.

Producție

Primul sezon

Conceput în 1973 de producătorul Yoshinobu Nishizaki , proiectul a suferit revizuiri grele. Inițial intenționat să fie o variantă, amplasată în spațiu, a Domnului Mucilor , proiectul a fost intitulat inițial Asteroid Ship Icarus și a implicat un echipaj multinațional adolescent care călătorea prin spațiu într-un asteroid scobit în căutarea planetei Iskandar. Trebuie să fi existat multă discordie printre membrii echipajului; mulți dintre ei acționau din pur interes personal și pentru propriul lor câștig. Extratereștrii inamici au fost inițial numiți Rajendora.

Când Leiji Matsumoto s-a implicat în realizarea proiectului, multe dintre aceste concepte inițiale au fost eliminate. Direcția sa de artă, designul navei și stilul unic sunt cele care îl recunosc pe Matsumoto, în ochii fanilor, drept adevăratul creator al anime-ului, chiar dacă Nishizaki își păstrează drepturile legale asupra operei.

Într-un discurs la Anime Expo în 1995, regizorul serialului, Noboru Ishiguro , a declarat că ratingurile reduse și costurile ridicate de producție l-au obligat pe Nishizaki să reducă numărul de episoade de la 39 la 26. Ultimele 13 episoade l-ar introduce pe Căpitanul Harlock ca personaj nou din serie ^[7] .

Sezonul al doilea

După producția primului sezon și a filmului ulterior Goodbye Yamato , franciza fusese deja încheiată. Cu toate acestea, pe măsură ce popularitatea francizei a devenit clară (în principal din cauza strigătelor fanilor care văzuseră filmul), a fost produs un al doilea sezon de televiziune, creând un retcon al filmului cu o poveste diferită în care Yamato și personajele ei principale nu au făcut-o. vino. distrus. Pentru serie, filmările din filmul Addio Yamato au fost refolosite, în special în creditele de deschidere; secvența lansării Yamato din apă a fost, de asemenea, refolosită în două dintre următoarele filme. Seria este deosebit de populară pentru bătăliile sale spațiale strategice, designurile imaginative ale navelor spațiale create de Studio Nue și dezvoltarea personajelor lui Desler , liderul Gamila . În SUA, seria a fost adaptată ca al doilea sezon al Star Blazers . Această versiune a fost dublată și în italiană, în timp ce seria originală rămâne nepublicată în Italia.

Al treilea sezon

După sfârșitul celui de-al doilea sezon și văzându-și succesul, Matsumoto a apelat la un alt film, Yamato: The New Journey , prezentat pe 31 iulie 1979 pentru o durată de 90 de minute și care a fost urmat de filmul Yamato pentru totdeauna .

Având în vedere succesul celor două filme, s-a decis continuarea cu al treilea sezon al anime-ului. Seria trebuia să aibă 52 de episoade și ar avea un control mai mare asupra publicului SUA oferindu-i lui Yamato o navă „soră”, Arizona , scufundată și în cel de- al doilea război mondial , dar au apărut probleme între Matsumoto și producătorul Nishizaki și un succes mai mic. al seriei comparativ cu cele precedente a condus la realizarea a doar 25 de episoade, difuzate în perioada 11 octombrie 1980 - 4 aprilie 1981.

Leiji Matsumoto și Yoshinobu Nishizaki au decis, așadar, să încheie saga Yamato cu un ultim film, realizat după trei ani de muncă: Yamato - The Last Battle , care, cu cele 165 de minute, deține recordul pentru cel mai lung film de animație realizat niciodată ^[8] .

Star Blazers , adaptarea în limba engleză

În 1977, înainte de difuzarea ediției americane a seriei, filmul anime Space Battleship Yamato a fost dublat în limba engleză cu titlul Space Cruiser , distribuit ulterior în mai multe țări, inclusiv Statele Unite, Marea Britanie și Franța. Versiunea americană a filmului a fost difuzată la televizor în 1978 în zona Los Angeles și în același an, Westchester Corporation, evaluând potențialul produsului în special pentru un public de copii, a cumpărat de la Nishizaki drepturile pentru o versiune în limba engleză a primele două sezoane de televiziune ale Star Blazers pentru a le îmbina într-un singur sezon ^[9] (al treilea sezon al anime-ului va fi produs câțiva ani mai târziu).

Dublarea și adaptarea culturală au fost realizate de Griffin-Bacal Advertising, iar producția și difuzarea au fost gestionate de Claster Television , specializată în programe pentru copii. Seria a avut premiera în zona golfului din San Francisco pe 17 septembrie 1979 pe KTVU în containerul de televiziune Captain Cosmic ^[10] . De la primele emisiuni, Star Blazers a avut ratinguri bune și recenzii pozitive, iar reluările ulterioare au ajutat la formarea unei comunități de fani din nordul Californiei.

Adaptare culturală

Același subiect în detaliu: adaptare anime și cenzură în Statele Unite ale Americii .

Logo-ul serialului american

Întrucât versiunea americană a seriei urma să fie destinată în primul rând copiilor de vârstă școlară, editorii americani au făcut schimbări profunde pentru a respecta regulile și liniile directoare în vigoare în posturile de televiziune americane pentru difuzarea destinată copiilor ^{. 11]} . Aceste schimbări au fost totuși mai mici decât cele făcute în adaptarea altor anime din anii 70, cum ar fi Bătălia Planetelor (o versiune modificată a lui Gatchaman ); în ciuda adaptării culturale americane, Star Blazers a reușit să păstreze practic toate caracteristicile sale unice japoneze în ceea ce privește conținutul, complotul, dezvoltarea personajelor și filozofia ^[12] .

Variațiile adaptării culturale s-au concentrat în principal pe schimbarea titlului în Star Blazers (deci fără referire la nava Yamato), în eliminarea sau înlocuirea tuturor elementelor în limba japoneză, în occidentalizarea numelor personajelor (Derek Wildstar, Mark Venture sau Captain Avatar în loc de Susumu Kodai, Daisuke Shima și Jūzō Okita), în reducerea violenței, în atenuarea limbajului ofensator și în referințele la consumul de alcool ( motivul a devenit apă simplă și starea permanentă de vârf a medicului a fost denumită pur și simplu „bună dispoziție”). Unele servicii ale fanilor au fost, de asemenea, eliminate și referințele la al doilea război mondial au fost reduse, deși în dialoguri epava semi-îngropată a corăbiei a fost încă identificată ca cea a corăbiei Yamato . Cea mai semnificativă referință eliminată din serie a fost o parte lungă din cel de-al doilea episod, reprezentând cuirasatul Yamato în timpul bătăliei finale din cel de-al doilea război mondial, cu imagini ale căpitanului legate de cârmă în timp ce se scufunda cu nava ei. Această parte nici măcar nu a fost inclusă în conținutul bonus al DVD-urilor produse ulterior de Voyager Entertainment.

În ciuda tăierilor făcute, Star Blazers este considerat mai mult "adult" decât multe alte desene animate difuzate în Statele Unite, pentru drame personale, scene funerare pentru tovarăși căzuți și amenințarea cu dispariția umanității, toate referințele care au rămas. Chiar și în lucrarea adaptată . S-a păstrat, de asemenea, tema tipic japoneză a „dușmanului onorabil”, un aspect extrem de important în dezvoltarea personajelor, cu o referire specială la Desslok, principalul antagonist al primului sezon cu evoluția personajului său în a doua și a treia sezoane. ca în filmele următoare.

Cea mai semnificativă schimbare făcută de Griffin-Bacal a fost pur narativă: în seria originală cuirasatul Yamato și echipajul său au fost considerați ca o singură entitate, iar naratorul de la sfârșitul fiecărui episod a îndemnat: „Yamato, ajunge rapid la Iscandar!” îndemnând nava să-și încurajeze echipajul și practic toți pământii. În ediția în limba engleză, această semnificație a numelui Yamato se pierde ca un cuvânt care identifică Pământul, oamenii și spiritul Japoniei. În Star Blazers echipajul, numit „Star Force”, devine singurul protagonist al seriei. Nava este încă Yamato istoric și este indicată ca atare în primele episoade, dar este redenumită Argo (la fel ca nava lui Jason Argo și Argonauții ) devenind doar nava spațială pe care călătorește „Forța Stelară” ^[11] .

Primele două sezoane ( The Quest for Iscandar și Empire of the Comet ) au fost difuzate în 1979 și respectiv în 1980. Când al treilea sezon Uchū senkan Yamato III ( Polar Wars ) a fost produs în Japonia, producția americană nu a reușit să utilizeze actorii vocali originali din primele două sezoane. Al treilea sezon care a primit titlul Războaiele bolare a fost difuzat doar într-o mică zonă a Statelor Unite și, prin urmare, a avut o vizibilitate redusă până la distribuirea sa pe casetă video și DVD, rămânând astfel mai puțin popular decât primele două sezoane. Într-o ediție ulterioară în limba engleză pe DVD, seria a fost redenumită folosind majoritatea actorilor vocali istorici.

Alte adaptări lingvistice

În 1983, primele două sezoane ale serialului în adaptarea lor culturală americană au fost difuzate în Australia, pe rețeaua ABC ^[13] . Din această adaptare au fost derivate și localizările grecești din 1981-1982 ( Διαστημόπλοιο Αργώ , "Spaceship Argo"), portugheză-braziliană ( Patrulha Estelar , "Star patrol"), spaniolă ( Viaje a la Última Galaxia , "Călătorie către ultima galaxie "sau Spaceship Intrépido ," Intrepid spatial ") transmis în Spania și America Latină, suedeză ( Stjärnbrigaden, " Star Brigade ") și arabă ( Nusoor Al Fada'a ," Space Eagles ").

Versiunea italiană

În Italia, primele două sezoane ale seriei, intitulate în ansamblu Star Blazers și, de asemenea, localizate începând de la adaptarea americană de către studioul de dublare Sincrovox , au fost difuzate în 1980 de RSI , radiodifuzorul elvețian în italiană, cu același titlu și cu abrevierea originală americană. Mai târziu, serialul a fost reprodus pe televizoarele locale italiene, întotdeauna cu același titlu, dar cu noua temă de deschidere Star Blazers cântată de Gli Argonauti : la final, tema finală americană a rămas cu creditele în limba engleză. Ulterior, studioul de dublare Procida a avut grijă, dar folosind doar parțial distribuția actorilor vocali originali, de localizarea în limba italiană a celui de-al treilea sezon, de această dată adaptat din originalul japonez, care a fost difuzat de Rete 4 în 1983 cu eronatul titlu Star Blazers - seria 2 , folosind ca inițiale versiunile instrumentale ale celor japoneze din prima serie. Prin urmare, în Italia nu există o ediție produsă începând cu originalul japonez pentru primele două serii, fără cenzurile introduse de adaptarea culturală americană.

În Italia, seria a fost complet lansată pe DVD de două ori: prima a fost într-o serie de discuri publicate de Stormovie în jurul anului 2003. A doua ediție a fost produsă de Sanver Production în trei seturi de cutii publicate între 2015 și 2016: în ea, maeștrii restaurați ( de asemenea, din versiunea americană reasamblată) și o nouă temă italiană, unele scene tăiate inițial și subtitrate sunt restabilite. În această versiune, au fost introduse 2 filme inedite în Italia, iar printre extrasele DVD-urilor pilotul serialului TV și diversele promoții TV ale jucăriilor japoneze. Ediția DVD de lux Sanver Production este alcătuită dintr-un cd Contactoons 3 care conține melodia originală tematică italiană, de asemenea, în versiunea instrumentală a Star Blazers, o cutie Hardcover care conține cele trei anotimpuri și o ușă cheie realizată special pentru piața italiană.

Personajele principale

• Susumu Kodai : Recrutat inițial în echipajul Battleship Yamato, el va fi comandantul „Tigrilor Negri” și șef al artileriei din cabină. El va deveni căpitanul aceleiași corăbii la moartea căpitanului Okita (Avatar);
• Yuki Mori : Inițial o asistentă medicală la dr. Sado, Nova a dobândit responsabilități suplimentare la bordul Yamato, controlul radarului, efectuarea calculelor, îngrijirea morală a echipajului și căutarea planetelor pentru surse de hrană. De la început atrasă de Kodai, își ascunde adevăratele sentimente;
• Mamoru Kodai : Fratele lui Susumu Kodai, despre care se crede că a murit într-o bătălie spațială alături de căpitanul Okita, este descoperit că este viu și bine pe planeta țintă a „Războinicilor Stelelor”, Iscandar;
• Daisuke Shima : cel mai bun prieten al lui Susumu Kodai, este pilotul cuirasatului Yamato;
• Juzo Okita : Căpitanul cuirasatului spațial Yamato din prima și a treia serie;
• Starsha : Regina planetei Iscandar, ea îi va ajuta pe Războinicii Stelelor să salveze pământul de Gamilonesi datorită ADN-ului Cosmosului;
• Abelt Dessler : Împăratul Gamilonesilor, va fi dușmanul amar al pământenilor din toate seriile;
• Împăratul Zwordar : Împăratul Imperiului Cometei și al planetei Gatlantis, el va fi dușmanul teranilor din seria 2 și 3;
• Shiro Sanada : ofițer al corăbiei Yamato, lucrează alături de căpitanul Okita;
• General Domel : general Gamilonese la comanda trupelor opuse terenului în seria 1;
• Sakezo Sado : Doctor al echipajului cuirasatului Yamato. Urmat întotdeauna de asistenta Yuki și de pisică, îi place să bea sake;
• Analizator : robot inteligent analizor furnizat echipajului cuirasatului Yamato.

Primul sezon

• Dublare italiană: Sincrovox
• Adaptare dialog și regie de dublare de Giorgio Favretto

Sezonul al doilea

• Dublare italiană: Sincrovox
• Adaptare dialog și regie de dublare de Giorgio Favretto

Al treilea sezon

• Dublare italiană: Procida
• Adaptare dialog și regie de dublare de Giorgio Favretto

Coloana sonoră

Credite de deschidere pentru primul, al doilea și al treilea sezon

Uchū Senkan Yamato (宇宙 戦 艦 ヤ マ ト^? ) Cântat de Isao Sasaki

Tema de închidere a primului sezon

Eșarfă Makka na cântată de Isao Sasaki

Tema de închidere a sezonului doi

Teresa yo towani cântată de Isao Sasaki și Feeling Free

Tema de închidere a sezonului 3

Ginga Densetsu (銀河 伝 説^? ) Cântat de Hiromi Iwasaki (ep. 1-2)

Betsuri cântat de Mitsuko Horie (ep. 3-6)

Yamato yo Towa ni (ヤ マ ト よ 永遠 に^? ) Cântat de Isao Sasaki (ep. 7-25)

Alte melodii

Warship March (軍艦 行進 曲^? ) Cântat de Tokichi Setoguchi (primul sezon, ep. 2)

Kitakami Yakyoku (北上 夜曲^? ) Cântat de Mutsuo Andō (primul sezon, ep. 19)

Abrevieri italiene

În prima difuzare a primelor două seriale la televiziunea Elveției italiene, a fost utilizată abrevierea în engleză a ediției SUA. Pentru transmisiile de la televiziunea locală din 1980 încoace, respectivul montaj american a fost păstrat ca temă video pentru ambele sezoane, pe care a fost montată tema de deschidere italiană Star Blazers cântată de Gli Argonauti și la închidere tema finală americană. În schimb, în ​​transmisiile celei de-a treia serii, s-au folosit imaginile acronimelor japoneze, pe care a fost montată baza deschiderii inițiale Uchū Senkan Yamato , iar la final versiunea instrumentală a inițialelor japoneze din prima serie. Eșarfă Makka na . În unele reluări din anii 2000, toate cele trei seriale au fost difuzate cu temele de deschidere și de închidere ale primului sezon. ^[14]

În ediția DVD Stormovie, piesele tematice originale japoneze au fost folosite pentru primele două serii, cu excepția primelor episoade care păstrau montajele video americane și temele istorice, în timp ce pentru a treia a fost melodia italiană a argonauților montată pe videoclipurile japoneze. ^[14] În replica din 2015 din interiorul containerului Contactoons , toate serialele au fost difuzate cu un nou cântec tematic cântat de Santo Verduci , echipat cu un montaj video realizat de la zero. ^{[15] [16]}

Episoade

Film d'animazione

Corazzata spaziale Yamato

Lo stesso argomento in dettaglio: Corazzata spaziale Yamato .

L'intera prima stagione venne condensata in un film di 135 minuti combinando elementi da alcuni episodi chiave. Animazioni aggiuntive vennero create per il film (come le scene su Iscandar) o riciclate dal metraggio di prova della serie (come la sequenza di apertura). Il film venne distribuito in Giappone il 6 agosto 1977, mentre in Italia arrivò direttamente in VHS nel 1999.

Addio Yamato

Lo stesso argomento in dettaglio: Addio Yamato .

Il successo del film Corazzata spaziale Yamato in Giappone eclissò quello della distribuzione locale di Guerre stellari , il che portò alla produzione di un secondo film che avrebbe terminato la storia. Ambientato nell'anno 2201, Addio Yamato mostra l'equipaggio della Yamato scontrarsi con l'Impero della Cometa, una città fortezza mobile chiamata Gatlantis, dalla galassia di Andromeda . Una battaglia spaziale titanica porta l'equipaggio ad uscire in una missione suicida per salvare l'umanità. Il finale del film prevede la distruzione dell'astronave Yamato, quindi in seguito alle serie TV e ai film prodotti successivamente, la pellicola è stata considerata come una timeline alternativa e non canonica.

Yamato per sempre

Lo stesso argomento in dettaglio: Yamato per sempre .

Il film del 1980 segue lo speciale televisivo Yamato: Il nuovo viaggio e ne completa la storia. L'unica speranza per il genere umano è rappresentata dall'equipaggio della corazzata spaziale Yamato, che deve disinnescare la bomba che l'Impero della Nebulosa Nera vuole usare per distruggere la Terra.

Yamato - L'ultima battaglia

Lo stesso argomento in dettaglio: Yamato - L'ultima battaglia .

Pensato come film conclusivo della saga, segue la terza stagione televisiva. Per l'ennesima volta, l'unica speranza per la Terra è rappresentata dalla corazzata spaziale Yamato che dovrà deviare la rotta del pianeta Aquarius e scongiurare la collisione con la Terra. Il film termina con il matrimonio tra il capitano Kodai con Yuki Mori.

Uchū senkan Yamato: Fukkatsuhen

Il film è stato prodotto nel 2009 con sceneggiatura e regia di Yoshinobu Nishizaki . Il creatore originale della serie Leiji Matsumoto non è stato invece coinvolto nel progetto. Anno 2220, sono trascorsi ormai 21 anni dagli avvenimenti della serie originale e 17 da quanto raccontato in Yamato - L'ultima battaglia . La missione di Susumu Kodai, ormai sulla quarantina, è di scortare con la sua Yamato un'astronave di coloni che sta lasciando la Terra, per difenderli da un misterioso nemico ^[17] .

Special televisivi

Yamato - Il nuovo viaggio

Lo stesso argomento in dettaglio: Yamato - Il nuovo viaggio .

Il film del 1979, conosciuto anche come Bon Voyage Yamato è il terzo capitolo della saga e segue cronologicamente la seconda stagione della serie televisiva. L'equipaggio della Yamato deve sconfiggere l'Impero della Nebulosa Nera che vuole distruggere il pianeta Iscandar ^[18] .

Adattamenti cinematografici live-action

Space Battleship Yamato

Lo stesso argomento in dettaglio: Space Battleship Yamato .

Nel 2010 la prima stagione della serie è stata adattata in un film live-action . Diretto da Takashi Yamazaki , il film ha per protagonisti Takuya Kimura come Susumu Kodai e Meisa Kuroki come Yuki Mori. Era stato inizialmente rivelato che la trama sarebbe stata basata su quella della prima serie ^{[19] [20]} , tuttavia un trailer ufficiale trasmesso in Giappone nel giugno 2010 ha mostrato anche elementi provenienti dalla seconda stagione della serie. Il film è stato distribuito in Italia il 15 aprile 2014.

Remake

Lo stesso argomento in dettaglio: Star Blazers 2199 .

Proiettato in anteprima nei cinema giapponesi dal 7 aprile 2012 e trasmesso successivamente su TV Tokyo , Uchū senkan Yamato 2199 è un remake della prima stagione della serie. Yutaka Izubuchi ha lavorato come regista supervisore, con character design di Nobuteru Yūki , e Junichiro Tamamori e Makoto Kobayashi come responsabili dei mecha e dei disegni concettuali. La serie è un progetto comune di Enagio, Xebec e AIC . Hideaki Anno ha ideato la sequenza d'apertura della nuova serie ^[21] , restando molto fedele a quella originale. In Italia la serie è stata tradotta e pubblicata nel 2016 in DVD e Blu-ray Disc e nel 2017 è stata distribuita su Netflix .

Nel 2017 è stato prodotto Uchuu Senkan Yamato 2202: Ai no Senshi-tachi (宇宙戦艦ヤマト2202愛の戦士たち^? ) , primo di sette film che si pongono come remake del film Addio Yamato e della seconda stagione della serie classica prodotta nel 1978 ^[22] . I film, regolarmente usciti, sono stati poi suddivisi in 26 episodi e rimandati in onda in televisione sotto forma di serie, tra il 018-019. È ancora inedita per l'Italia.

Il sito web ufficiale di Star Blazers: Space Battleship Yamato 2202 (Uchu Senkan Yamato 2202: Ai no Senshi-tachi, I Guerrieri dell'Amore) ha reso noti titolo e periodo di uscita del sequel annunciato tempo fa. La nuova serie si intitolerà Uchu Senkan Yamato 2205: Aratanaru Tabidachi (Corazzata Spaziale Yamato 2205: Il Nuovo Viaggio) e debutterà nei cinema giapponesi nel corso dell'Autunno del 2020.

Cronologia

Cronologia narrativa

AD 2199–2200

Star Blazers st. 1 (serie TV 1974–1975)

Corazzata spaziale Yamato (film 1977)

Space Battleship Yamato (film live action 2010)

Star Blazers 2199 (serie remake 2012–2013)

AD 2201

Addio Yamato (film 1978)

Star Blazers st. 2 (serie TV 1978–1979)

Yamato: Il nuovo viaggio (special TV 1979)

Star Blazers 2202 (serie remake 2017-)

AD 2202

Yamato per sempre (film 1980)

Star Blazers - 2ª serie (serie TV 1980–1981)

AD 2203

Yamato - L'ultima battaglia (film 1983)

AD 2220

Uchū senkan Yamato: Fukkatsuhen (宇宙戦艦ヤマト 復活篇^? ) (film 2009)

AD 2520

Yamato 2520 ( YAMATO2520 ^? ) (serie OAV 1995–1996)

AD 3199

Dai Yamato Zero-go (大ヤマト零号^? ) (serie OAV 2004)

Cronologia del franchise

Accoglienza

Nel sondaggio Manga Sōsenkyo 2021 indetto da TV Asahi , 150 000 persone hanno votato la loro top 100 delle serie manga e La corazzata Yamato si è classificata al 77º posto ^[23] .

Note

Voci correlate

• Leiji Matsumoto
• Capitan Harlock

Altri progetti

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Star Blazers

Collegamenti esterni

• ( EN ) La corazzata Yamato , su The Encyclopedia of Science Fiction .
• ( EN ) La corazzata Yamato , su Anime News Network .
• La corazzata Yamato , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) La corazzata Yamato , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) La corazzata Yamato , su AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) La corazzata Yamato , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• ( EN ) Scheda sull'anime La corazzata Yamato , Anime News Network .
• ( EN ) Scheda sul manga La corazzata Yamato , Anime News Network .
• ( EN ) Scheda sull'anime Uchû senkan Yamato 2 , Anime News Network .
• ( EN ) Uchû senkan Yamato 2 , su Internet Movie Database , IMDb.com.

Portale Anime e manga

Portale Fantascienza