Agata (nume)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Agata este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] [4] [5] .

Variante

Variații în alte limbi

Origine și difuzie

Sant'Agata într-un tablou de Bergognone

Ea vine de la numele grecesc Ἀγαθὴ (Agathe), bazată pe cuvântul ἀγαθὸς (agathos), care înseamnă "bun", "blând", "nobil", "valent" [1] [2] [3] [4] [ 5] [6] [7] [8] . Mai multe alte nume revin la aceeași rădăcină, inclusiv Agazio , Agatone (care sunt uneori considerate formele sale masculine), Agatangelo , Agatocle și Agatodoro .

Numele a aterizat inițial în Sicilia aproape sigur odată cu sosirea bizantinilor [2] . Conform unei tradiții ulterioare, aceasta a fost adusă Sfintei Agata , o fată din Catania care a fost martirizată sub Decius ; cultul său, răspândit în Evul Mediu , și-a proiectat numele mult dincolo de granițele insulei [2] [3] [4] . În Marea Britanie , de exemplu, este atestată în epoca medievală în numeroase forme vernaculare [4] . În Italia este centralizat în Sicilia , în special în provincia Catania [1] [2] [5] ; cu toate acestea, este răspândit și în restul țării, dar și nu numai pentru imigrația internă [2] . Cu toate acestea, nu a fost niciodată foarte popular în Statele Unite , unde a rămas în mare parte nefolosit din 1940 [8] .

Trebuie remarcat faptul că în italiană (precum și în catalană și spaniolă, dar nu în multe alte limbi) numele „Agata” coincide cu cel al agatei , piatra prețioasă (în mod propriu o varietate de cuarț ). Nu sunt înrudite; piatra își ia numele din grecescul ἀχάτης ( akhátēs ), trecut în latină ca achates , indicând întotdeauna piatra [9] [10] ; Akhátēs a fost, de asemenea, numele vechi al râului sicilian Dirillo , unde au fost găsite aceste pietre, dar nu este clar dacă piatra și-a luat numele de la râu sau invers [10] .

Zi onomastică

Ziua numelui este sărbătorită pe 5 februarie în amintirea Sfântului Agatha , mucenic, hram al Catania și al altor locuri [5] [11] [12] . Alți sfinți și binecuvântați sunt, de asemenea, amintiți cu acest nume, la următoarele date:

oameni

Varianta Agatha

Varianta Agathe

Alte variații feminine

Varianta masculină Agatino

Numele în arte

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i j k La Stella T. , p. 10.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o De Felice , p. 22.
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ( EN ) Agatha , pe În spatele numelui . Adus la 24 mai 2012 .
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Sheard , p. 38.
  5. ^ a b c d Burgio , pp. 22-23.
  6. ^ a b c d e f g h Albaigès i Olivart , pp. 27-28.
  7. ^ a b ( EN ) Abaskantos - Hagnos , pe Etymologica: Descifrarea numelor elene . Adus la 18 iunie 2012 (arhivat din original la 24 martie 2012) .
  8. ^ A b c d (EN) Agatha , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 2 ianuarie 2018 .
  9. ^ Sheard , p. 37.
  10. ^ A b (EN) agate , pe Dicționar online de etimologie. Adus la 20 ianuarie 2018 .
  11. ^ a b c d Sfinți și binecuvântați numiți Agata , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 20 ianuarie 2018 .
  12. ^ a b c d e f g h i j k l m n ( EN ) Nume - Agatha , pe CatholicSaints.Info . Adus la 20 ianuarie 2018 .

Bibliografie

Alte proiecte

Antroponime Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele