Alessandro Fersen
Alessandro Fersen, născut Aleksander Fajrajzen ( Łódź , 5 decembrie 1911 - Roma , 3 octombrie 2001 ), a fost un dramaturg , actor , regizor de teatru și profesor de italiană .
Biografie
Născut într-o familie evreiască din Łódź , un oraș acum în Polonia, dar care face parte din Imperiul Rus în 1911, Alessandro Fersen s-a stabilit la Genova , împreună cu familia sa în 1913. Elev al lui Giuseppe Rensi , în 1934 a absolvit filozofia la Universitatea „ Universitatea ”. din Genova cu o teză publicată ulterior cu titlul Universul ca joc [1] . Datorită legilor rasiale din 1938 s-a mutat la Paris , unde a participat la Collège de France [2] și, ulterior, în Europa de Est . Revenit în Italia, a participat la Rezistența din Liguria în 1943 , în formațiuni partizane legate de Partidul Socialist Italian [3] , înainte de a fugi în Elveția , unde l-a întâlnit pe Emanuele Luzzati , Aldo Trionfo , Guido Lopez și Giorgio Colli , cu care a a pus în scenă Solomon și regina Șebei la Lausanne (1944), la Genova și Milano (1945).
S-a întors în Italia la sfârșitul celui de- al doilea război mondial , după o perioadă în care s-a dedicat activității politice (secretariatul CLN pentru Genova și Liguria) și jurnalismului (colaborator la „ Il Lavoro ” și „ Corriere del Popolo ”) , în 1947, cu Emanuele Luzzati (cunoscut în timpul exilului său în Elveția) și Vittore Veneziani a fondat Compagnia del Teatro Ebraico [4] și a pus în scenă Lea Lebowitz [5] , un text pe care el însuși îl luase dintr-o legendă hasidică . Cercetările asupra teatrului evreiesc au continuat cu Golem (1969) [6] , inspirat din folclorul idiș , și cu Leviathan (1974) [7] , bazat pe tehnicile mnemodramei.
În 1950, cu Walter Cantatore și Emanuele Luzzati, a deschis cabaretul teatral „I noctambuli” [8] la Roma, în via Veneto, dar retragerea licenței de alcool a dus la faliment inițiativa.
La 14 septembrie 1954, la Teatrul Alfieri din Torino, Crazy Show , o revistă de cameră scrisă de Alessandro Fersen, Guido Stagnaro și Federico Caldura, cu scenograful Federico Caldura, costume de Emanuele Luzzati , muzică de Luciano Berio , coregrafie de Marise Flash și Sandra Mondaini pe scenă. Potrivit lui Paola Bertolone Crazy Show „poate intra pe deplin în tipologia Absurdului, atât pentru structura ludică a spectacolului, cât și pentru vocația de a răsturna banalul cotidian, destinat să scoată vidul” [9] .
Din 1952 până în 1960 a lucrat pentru Teatro Stabile di Genova (inițial Piccolo Teatro della Città di Genova), regizând actori importanți precum Enrico Maria Salerno , Tino Buazzelli și Valeria Valeri . A supravegheat direcția de texte, printre altele, de Shakespeare , Pirandello , Molière , Anouilh , Lope de Vega .
La sfârșitul anilor 1950, s-a implicat în commedia dell'arte pentru televiziune cu un ciclu de trei spectacole scrise și regizate de el: Le fatiche di Arlecchino (1957) [10] , Pierrot alla cucering the moon (1957) [11] , Sganarello și fiica regelui (1960) [12] . Textele aferente au fost publicate postum în 2009.
În 1957 a început să acționeze ca profesor de actorie la Roma cu școala pentru actori „Studio di Arti performiche” inspirată din metoda luiStanislavskij (printre elevii săi și cântăreața Nada [13] ). În 1958, în timpul turneului sud-american al Teatrului Stabile din Genova, l-a întâlnit pe antropologul José de Carneiro la Rio de Janeiro prin care a intrat în contact cu o comunitate afro-braziliană care practica riturile Candomblé . Ca urmare a acestor întâlniri, el a dezvoltat conceptul de mnemodramă . [14]
«Mnemodrama s-a născut între 1960 și '62, după doi ani de experimente cu„ tehnica psihoscenică a actorului ”. Aceasta din urmă este o tehnică psihologică care folosește și psihodrama într-un mod rudimentar și periferic, dar numai în scopuri teatrale. |
( Alessandro Fersen, Psihodrama și mnemodrama [15] ) |
Între timp, în perioada 1962-1974, a pregătit spectacole care au fost prezentate la Teatro Stabile din Roma , la Festivalul dei Due Mondi din Spoleto, la Maggio Musicale Fiorentino , până când în anotimpurile 1975-1978 i s-a acordat funcția de director artistic al Teatrului. Clădirea din Bolzano .
A activat și în domeniul liricii, în special Il Dibuk , muzică de Lodovico Rocca pe un libret de Renato Simoni , bazată pe drama Tra due mondi: Semën An-skij's dibbuk , unul dintre marii clasici ai literaturii idiș . A prezentat-o în două versiuni: în 1962 (regizorul Bruno Bartoletti , scenografia lui Nicola Benois ) și în 1982 (regizorul Bruno Martinotti , scenografia lui Emanuele Luzzati ).
De asemenea, a fost activ ca actor de film și autor de eseuri critice și teoretice, vizând un teatru interdisciplinar, în revista Sipario și în cartea Il teatro, după ( Laterza , 1980).
În 2005, la inițiativa fiicei sale Ariela Fajrajzen, a fost înființată Fundația Alessandro Fersen cu scopul de a „promova diseminarea, studierea și aprofundarea lucrărilor, gândirii și cercetării lui Alessandro Fersen, prin publicarea de texte și organizarea evenimente " [16] . Biblioteca personală din Fersen a fost unită în Fondul Fersen, recunoscut ca arhivă istorică de Ministerul Patrimoniului și Activităților Culturale și donat de fiica sa Ariela la Museo Biblioteca dell'Attore din Genova [17] .
În perioada 27-28 octombrie 2011, cu ocazia sărbătoririi centenarului nașterii lui Alessandro Fersen, conferința Fersen a fost organizată la Biblioteca Vallicelliana din Roma . Itinerar neîntrerupt al unui protagonist al secolului XX [18] . Lucrările conferinței au fost publicate în 2012. Pe marginea conferinței a fost organizată o expoziție în care au fost expuse documente nepublicate extrase din Fondul Fersen [19] .
Filmografie
Actor
- A Gun Shot , de Renato Castellani (1942)
- Zidurile Malapaga , de René Clément (1949)
- Strigătul pământului , de Duilio Coletti (1949)
- Calea urii , regia Sergio Grieco (1950)
- Lorenzaccio , regia Raffaello Pacini (1951)
- Puccini , de Carmine Gallone (1953)
- Oprește-i pe toți ... vin! , regizat de Sergio Grieco (1953)
- Scuzati-ma! , regia Mario Costa (1953)
- Africa sub mare , de Giovanni Roccardi (1953)
- Bulevardul speranței , în regia lui Dino Risi (1953)
- Gelosia , regia Pietro Germi (1953)
- Teroarea Andaluziei , de Ladislao Vajda (1953)
- Musoduro , regia Giuseppe Bennati (1953)
- Trăiască revista! , regia Enzo Trapani (1953)
- Delirio , de Pierre Billon și Giorgio Capitani (1954)
- Theodora, împărăteasa Bizanțului , regia Riccardo Freda (1954)
- Ulise , de Mario Camerini (1954)
- Le due orfanelle , regia Giacomo Gentilomo (1954)
- Cavalerii reginei , de Mauro Bolognini și Joseph Lerner (1954)
- Teroriștii din Madrid , de Margarita Alexandre și Rafael María Torrecilla (1955)
- Prietenii , de Michelangelo Antonioni (1955)
- Desperate Farewell , de Lionello De Felice (1955)
- Pălăria neagră a morii , de Angio Zane (1956)
- Giovanni Senzapensieri , regia Marco Colli (1986)
Scenarist
- Strigătul pământului , de Duilio Coletti (1949)
- Orizonturile soarelui , în regia lui Giovanni Paolucci (1955) - numai subiect
- Fiesta brava , regia Vittorio Cottafavi și Domingo Viladomat (1956)
Director
Televiziune
- The Labors of Arlequin , de Alessandro Fersen, difuzat la 12 februarie 1957.
- Pierrot cucerind luna , de Alessandro Fersen, 26 martie 1957.
- Sganarello și fiica regelui , din Molière , 22 iunie 1960.
- Seara de gală . Song Review, 12 februarie 1964.
Radio
- Ultimele măști , de Arthur Schnitzler , difuzate la 7 martie 1958.
- The Tool Shed , de Graham Greene , 23 aprilie 1958.
- Bătrânii și cavalerul bizar , de Michel de Ghelderode , 13 martie 1959.
- Around a Old Mulberry Tree , de Angus Wilson , 1 aprilie 1959.
- Mama , de Karel Čapek , 15 iulie 1959.
- Femeile în parlament , de Franco Venturini, 13 august 1959.
- Vizita , de Renzo Rosso , 23 octombrie 1959.
- All Against All , de Arthur Adamov , 9 decembrie 1959.
- Cu o clipă înainte , de Enrico Bassano, 10 decembrie 1959.
- Pugachev , de Sergej Esenin , 5 octombrie 1960.
- Căsătoria domnului Mississippi , de Friedrich Dürrenmatt , 7 iunie 1961.
- Povestea de Crăciun , de Ugo Betti , 27 decembrie 1962.
- Furtuna , de William Shakespeare , 23 iunie 1964.
- Domnul Vernet , de Jules Renard , 16 februarie 1965.
- Ploaie, dispoziție , de Alessandro Fersen, 31 octombrie 1966.
- Bătrânii , de Michel de Ghelderode , 18 noiembrie 1966.
- Golem , de Alessandro Fersen, 17 iunie 1970.
- Le diavolerie , de Alessandro Fersen, 31 iulie 1972.
teatru
- Solomon and the Queen of Sheba , de Alessandro Fersen, Lausanne 1944; Teatrul Augustus din Genova, 1945
- Lea Lebowitz , de Alessandro Fersen, Milano, Teatro Nuovo, 10 mai 1947.
- Soțiile vesele din Windsor , de William Shakespeare , Nervi, Parcul Villa Serra, 9 iulie 1949.
- Bărbierul din Sevilla , dePierre-Augustin Caron de Beaumarchais , Piccolo Teatro di Genova, 8 mai 1952.
- Ziua vizitelor , de Primo Luigi Soldo, Veneția, Teatrul La Fenice, 31 mai 1952.
- Otravurile nu fac rău , de Carlo Marcello Rietmann , Piccolo Teatro di Genova, 9 ianuarie 1953.
- Pacientul imaginar , de Molière , Piccolo Teatro di Genova, 28 februarie 1953.
- Colombe de Jean Anouilh , Piccolo Teatro di Genova, 11 februarie 1954.
- L'avaro , de Molière , Roma, Teatro delle Arti, 10 martie 1954.
- Crazy Show , revista de cameră de Alessandro Fersen, Guido Stagnaro și Federico Caldura, Torino, Teatro Alfieri, 14 septembrie 1954.
- Așa este (dacă doriți) , de Luigi Pirandello , Torino, Teatro Gobetti, 23 octombrie 1954.
- L'amo di Fenisa , de Lope de Vega , Torino, Teatrul Gobetti, 17 decembrie 1954.
- Volpone , de Ben Jonson , Genova, Teatro Duse, 5 martie 1955.
- Liolà , de Luigi Pirandello , Genova, Teatro Duse, 30 octombrie 1956.
- Diavolul Petru , de Salvatore Cappelli , Genova, Teatro Duse, 5 ianuarie 1957.
- Ca înainte, mai bine decât înainte , de Luigi Pirandello , Roma, Teatro delle Arti, 1 martie 1957.
- Cârciumarul , de Carlo Goldoni , Rio de Janeiro, 9 iulie 1958.
- Un om numit Giuda , de Claude-André Puget și Pierre Bost , Genova, Teatro Duse, 18 februarie 1958.
- Adio , de Renato Simoni , Genova, Teatro Duse, 3 februarie 1959.
- Cu o clipă înainte , de Enrico Bassano , Genova, Teatro Duse, 3 martie 1959.
- Sganarello și fiica regelui , de Alessandro Fersen, Teatro Ateneo și Teatro delle Arti, Roma, 21 decembrie 1959; Zurich, Schauspielhaus, 1960
- Căsătoria domnului Mississippi , de Friedrich Dürrenmatt , Napoli, Teatrul Mercadante, 31 ianuarie 1961.
- Al treilea amant , de Gino Rocca , Genova, Teatro Duse, 18 decembrie 1960.
- Ora goală , de Salvatore Cappelli, Roma, Teatro Valle, 20 aprilie 1963.
- Trandafiri roșii pentru mine , de Sean O'Casey , Roma, Teatro Valle, 6 decembrie 1966.
- Diavolele. Note despre angoasă , de Alessandro Fersen, Spoleto, Festival dei Due Mondi, 10 iulie 1967; Djabeltswa (în poloneză), Varșovia, Teatr Dramatyczny, 1973
- Golem , de Alessandro Fersen, Florența, Teatrul La Pergola, 11 iunie 1969.
- Oedip re , de Sofocle , Teatrul grec din Siracuza, 3 iunie 1972.
- Leviathan , de Alessandro Fersen, Spoleto, Festival dei Due Mondi, 29 iunie 1974; Festivalul Ierusalimului, 1975
- Fuenteovejuna , de Lope de Vega , Teatro Stabile di Bolzano, 1975
- La Fantesca , de Giovanni Battista Della Porta , Teatro Stabile di Bolzano, 1976
- Triptic ( Dragostea lui Don Perlimplino , Fecioara, marinarul și studentul , Admirabilul cizmar ), de Federico García Lorca , Teatro Stabile di Bolzano, 1977
- Leonce și Lena , de Georg Büchner , Teatro Stabile di Bolzano, 1977
- Adevărul nerușinat , de Peter Müller, Teatro Stabile di Bolzano, 12 decembrie 1978.
Operă
- Job , de Luigi Dallapiccola , Roma, Teatrul Eliseo, 30 octombrie 1950.
- Fiul risipitor și prizonierul lui Venus , de Gian Francesco Malipiero , Florența, Teatro della Pergola, 14 mai 1957.
- The Dibuk , muzică de Lodovico Rocca , Florența, Teatro Comunale, 21 ianuarie 1962.
- Antigona , de Tommaso Traetta , Florența, Teatro Comunale, 12 mai 1962.
- Vocea umană , muzică de Francis Poulenc , libret de Jean Cocteau , Florența, Teatro Comunale, 25 ianuarie 1969.
- Prizonierul , muzică de Luigi Dallapiccola , Florența, Teatro Comunale, 25 ianuarie 1969.
- Șapte cântece , de Gian Francesco Malipiero , Edinburgh, King's Theatre, 29 august 1969.
- Il Dibuk , muzică de Lodovico Rocca , Teatro Regio di Torino, 14 aprilie 1982. (nouă punere în scenă)
Discografie
- 1963 - Dacă lucrurile stau așa , interpretat de Sergio Endrigo ( RCA italian - PM45 3182)
- 1963 - Când zâmbești așa , interpretat de Neil Sedaka ( RCA Victor - 45N 1366)
Lucrări
teatru
- Solomon și regina Șebei , 1944
- Lea Lebowitz , 1947
- Spectacol nebun , Roma, Tipografia Bella, 1954, cu Guido Stagnaro și Federico Caldura
- Ploaia, starea de spirit , Cortina n. 223, noiembrie 1964, pp. 56-63
- Diavolul. Note despre angoasă , Cortina n. 255, iulie 1967, pp. 53-63
- Golem , 1969
- Leviatan , 1974
- Munca lui Arlecchino , Pierrot cucerind luna , Sganarello și fiica regelui , în Roberto Cuppone, Alessandro Fersen și Commedia dell'Arte , Roma, Aracne, 2009
Non-ficțiune
- Alessandro Fersen, Universul ca joc , Modena, Guanda, 1936
- Alessandro Fersen, Teatrul, după , Bari, Laterza, Pocket Essays Series Laterza n. 74, 1980
- Alessandro Fersen, Teatrul, după , editat de Maricla Boggio și Luigi M. Lombardi Satriani, Roma, Bulzoni, 2011
- Alessandro Fersen, Universul ca joc , editat de Clemente Tafuri și David Beronio, Genova-Recco, AkropolisLibri - Le Mani, 2012
- Alessandro Fersen, Artă și viață. Caiete și jurnale inedite , editate de Clemente Tafuri și David Beronio, Recco, Le Mani, 2012
- Alessandro Fersen, Critica teatrului pur , curatoriat de Clemente Tafuri și David Beronio, Genova, Le Mani, 2013
- Alessandro Fersen, The incorporeal or knowledge , organizat de Clemente Tafuri și David Beronio, Genova, Il Melangolo, 2015
Notă
- ^ Alessandro Fersen, Universul ca joc , Modena, Guanda, 1936
- ^ Hystrio, nr. 3, iulie-septembrie 2001, p. 21
- ^ Sursa vieții, Rai 2, „Un maestru pe scenă (Alessandro Fersen)”, episodul din 5 octombrie 2014
- ^ Revine teatrul evreiesc , „radiocorriere”, n. 21, 1947 p. 24
- ^ Renato Simoni, "Drama", n. 38, 1 iulie 1947, pp. 45,55
- ^ Giorgio Zampa, Golemul lui Fersen , „Drama”, n. 10, iulie 1969, pp. 97-99
- ^ Roberto De Monticelli, Toți sclavii șarpelui , Corriere della Sera, 1 iulie 1974
- ^ Vopsele. Expoziții în Galeriile Romane din 1950 până în 1980 , Universitatea Roma Tre, 2001, p. 14
- ^ Paola Bertolone, acum fluent. Teatru și non-teatru: opera lui Alessandro Fersen , p. 14
- ^ Radiocorriere, n. 6, 1957, p. 34
- ^ Radiocorriere, n. 12, 1957, p. 34
- ^ Radiocorriere TV, n. 25, 1960, p. 34
- ^ Giuseppe Tabasso, Tu mori de cântec singur , Radiocorriere TV, n. 7, 1973, p. 14
- ^ Roberta Arcelloni, Alessandro Fersen. Filosoful șaman , Hystrio, n. 3, iulie-septembrie 2001, pp. 20-22
- ^ pe Institutul pentru psihodrama dinamică , pe ipod.plays.it . Adus la 1 martie 2019 (arhivat din original la 2 martie 2019) .
- ^ Fundația Alessandro Fersen
- ^ Muzeul Bibliotecii Actorului
- ^ Conferința Fersen. Itinerar neîntrerupt al unui protagonist al secolului XX , pe Biblioteca Vallicelliana .
- ^ Fersen, itinerariu neîntrerupt al unui protagonist al secolului XX , pe Culture Teatrali .
Bibliografie
- Giorgio Polacco (editat de), Dimensiunea pierdută. Alessandro Fersen, 1957-1978, douăzeci și unu de ani de atelier de teatru , Roma, STET, 1978
- Paola Bertolone, Dramaturgia evreiască a lui Alessandro Fersen , în Cartea de teatru. Analele Departamentului de Muzică și Divertisment al Universității din Roma , editat de Roberto Ciancarelli, Roma, Bulzoni, 1990, pp. 173-188
- Beppe Sebaste , În laboratorul lui Alessandro Fersen, educator și șaman , în Id., Uși fără ușă. Întâlniri cu maeștri contemporani , Milano, Feltrinelli, 1997, pp. 111–126, ISBN 88-07-81444-7 ( online )
- Teatrul total de Alessandro Fersen 1975-1978 , în Il Teatro Stabile di Bolzano. Cincizeci de ani de cultură și divertisment , proiect editorial de Marco Bernardi, Cinisello Balsamo, editorial Silvana, 2000
- Roberta Arcelloni, Alessandro Fersen. Filozoful șaman , Hystrio, n. 3, iulie-septembrie 2001, pp. 18-22
- Alessandro Cassin și Javier Barreiro Cavestany, artist și șaman Alessandro Fersen , Cortina n. 639, septembrie 2002, pp. 30-34
- Roberto Cuppone, Fersen, Grotowski și Diavolul , în Teatru și Teatralitate în Genova și Liguria de la Evul Mediu până în secolul XX , Atti del Convegno, Imperia, 15 mai 2008, editat de Federica Natta, Pisa, ETS, 2009, pp. 161-192, ISBN 9788846723314
- Roberto Cuppone, Alessandro Fersen și Commedia dell'Arte , Roma: Arachne, 2009, ISBN 9788854826724 (conține și trei comedii inedite de Alessandro Fersen: Munca lui Arlechino , Pierrot cucerind luna , Sganarello și fiica regelui )
- Paola Bertolone, acum fluent. Teatru și non-teatru: opera lui Alessandro Fersen , atașat DVD-ul Alessandro Fersen. Fiind pe scenă , Corazzano, Titivillus, 2009, ISBN 9788872182697
- Roberto Cuppone, Fersen, Grotowski and the Skinny Warrior , în Clemente Tafuri, David Beronio, Teatrul Akropolis. Share Testimonials de cercetare , vol. II, Genova, AkropolisLibri, 2011, ISBN 9788890454714
- Clemente Tafuri, David Beronio, Mit și inactivitate. Filosofie în teatru de Alessandro Fersen , în Id., Teatrul Akropolis. Share Testimonials de cercetare , vol. II, Genova, AkropolisLibri, 2011, ISBN 9788890454714
- Clemente Tafuri și David Beronio (editat de), Fersen, itinerariu neîntrerupt al unui protagonist al secolului al XX-lea , Lucrările conferinței. Roma, 19, 27, 28 octombrie 2011, Genova-Recco, Le Mani, 2012, ISBN 9788880126560
- Clemente Tafuri și David Beronio (editat de), Joc și cunoștințe. Forme de teatru fără scenă , Genova, AkropolisLibri, 2016, ISBN 9788890454738
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Alessandro Fersen
linkuri externe
- Alessandro Fersen , pe Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene .
- Alessandro Fersen , pe Sapienza.it , De Agostini .
- ( RO ) Lucrări de Alessandro Fersen , în Open Library , Internet Archive .
- ( EN ) Alessandro Fersen , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- Alessandro Fersen , în Treccani.it - Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene.
- Site-ul oficial al Fundației Alessandro Fersen
- Fundația Alessandro Fersen , de la fondazionefersen.org. Adus la 21 decembrie 2009 (arhivat din original la 27 aprilie 2010) .
- Filmografie de Alessandro Fersen , pe cinema-tv.corriere.it .
- Dicționar al spectacolului, Biografia lui Alessandro Fersen , pe delteatro.it . Adus la 21 decembrie 2009 (depus de 'url original 19 martie 2008).
Controlul autorității | VIAF (EN) 11.454.863 · ISNI (EN) 0000 0000 8090 8553 · SBN IT \ ICCU \ SBLV \ 164,839 · LCCN (EN) n89645094 · BNF (FR) cb14177122m (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n89645094 |
---|
- Dramaturgi italieni ai secolului XX
- Actori italieni ai secolului XX
- Regizori italieni de teatru
- Născut în 1911
- A murit în 2001
- Născut pe 5 decembrie
- A murit pe 3 octombrie
- Născut în Łódź
- Mort la Roma
- Evrei italieni
- Studenți ai Universității din Genova
- Italo-poloneză
- Politicienii Partidului Socialist Italian
- Antifascisti italieni
- Partizanii italieni
- Profesori italieni ai secolului XX
- Actori de film italieni
- Regizori italieni de televiziune
- Regizori de radio italieni
- Impresari teatrali italieni
- Liricii italieni
- Bibliofili