Apofonia

Această intrare sau secțiune despre subiectul fonologiei nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Putețiîmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor .

În lingvistică , apophony (altfel numit apofonie, gradație vocalelor, vocalice alternanta, modificare internă, modificare tematică, alternanța tematică, o mutație tematică, inflexiune internă) este alternanța de vocale și / sau consoane sunete, în cadrul temei unui cuvânt, care dă informații gramaticale (adesea despre flexiunea cuvântului), marcând diferențele dintre cazuri, categorii sau timpuri.

„Apophony” este un termen inventat din greacă , de la termenii ἀπό ( apò , „departe de”) și φονή ( phoné , „sunet”). În ceea ce privește limba greacă veche ( dialectul mansardat ), aceasta poate fi calitativă sau cantitativă; în primul caz există o schimbare a timbrului vocalei, în timp ce în al doilea este o modificare a cantității vocalei, care se schimbă de la lung la scurt.

Descriere

Apofonia este un fenomen de schimbare fonetică prezent în toate limbile indo-europene ; de exemplu, în greacă poate fi văzut în diferitele teme verbale ale unui verb:

• tr la p- / tr și p- / tr sau p- (τραπ- / τρεπ- / τροπ-)
• ph și r- / ph sau r- (φερ- / φορ-)
• p i th- / p ei th- / p oi th- (πιθ- / πειθ- / ποιθ-)

Sau, de asemenea, în latină :

• f a cio, f și ci
• v ĕ nio, v ē ni

Dar este vizibil și în alte limbi, cum ar fi în engleză (și, în general, în limbile germanice ):

• s i ng, s a ng, s u ng, s or ng
• r i se, r ai se
• b i nd, b ou nd
• g oo se, g ee se

Sau în italiană (ca în limbile romanice ):

• d o adevărat, d și vo
• s la pere, s și ppi
• b e ne, b uo no, b o nity

Mutația vocală din subiectul unui verb marchează o diferență în ceea ce privește timpul sau cam așa (datorie / I; facio / scaun; cânta / cântat / cântat; legare / legat), verbalul tranzitiv (creștere / creștere: primul este intransitiv , al doilea tranzitiv), al părților de vorbire ( bun / bun / bunătate : primul este adverb - substantiv , al doilea adjectiv , al treilea substantiv) sau al numărului gramatical ( gâscă / gâște ).

La fel, există alternanțe consonante care pot fi folosite și gramatical.

In engleza:

• belie f (substantiv), belie v e (verb)
• hou s e (substantiv), hou s e (verb) (fonetic: [haʊs] (substantiv), [haʊz] (verb))

In italiana:

• de v o, do bb iamo
• vo l eras, I vo gl

Faptul că aceste alternanțe fonetice sunt folosite gramatical poate fi văzut din faptul că sunt adesea echivalente cu sufixe . Comparați următoarele exemple:

Sunt aici	Perfect
iubesc	AM- strămoși
pentru asta	f și ci

În timp ce în latină și, de asemenea, în italiană, apofonia poate fi echivalentă cu sufixele verbale ( terminațiile ), în alte limbi (cum ar fi germana sau engleza ) poate fi, de asemenea, echivalentă cu sufixele nominale :

Singular	Plural
mână	s mână
f oo t	f ee t
portocale	portocaliu n
Să pfel	Ä pfel
Taur	tor- i
bu e	bine eu

Prin urmare, în timp ce terminațiile sunt utilizate în mod normal pentru a indica timpurile (sau modurile) (în italiană, de exemplu, mangi-o → mangi-ai ; în engleză jump → jump-ed ), unele verbe folosesc apofonie, cu aceeași funcție ca terminațiile au: pentru a determina timpul și / sau modul verbal, dar și (în unele limbi) numărul sau funcția morfologică (de exemplu, bene → bunătate sau cânt → cântec ).

Majoritatea cazurilor de apofonie în limbile idoe-europene s-au dezvoltat de-a lungul timpului, de la modificări datorate asimilării fonologice , care sunt ulterior gramaticale (sau morfologizate ) atunci când mediul care a provocat asimilarea este pierdut. Și este cazul englezei gâscă / gâște și credință / credință .

Tipuri de apofonie

Apofonia poate implica diverse tipuri de alternanțe, inclusiv vocale , consoane și prosodice (cum ar fi tonalitatea , lungimea silabei și chiar caracteristici minore, cum ar fi nazalizarea pe vocale).

Alternanțele fonetice pot fi prezente la nivelul de flexiune sau derivare a cuvintelor . Funcțiile particulare ale unei alternanțe date variază de la limbă la limbă.

Apofonia vocală

Apofonia implică adesea vocale. Apofonia indo-europeană (adesea numită și gradație vocală ) este cea mai cunoscută. Exemplele de mai sus demonstrează cazuri de apofonie. Un alt exemplu poate fi găsit în limba Dinka :

Singular	Plural	Sens	Alternanța vocală
soare	dum	„câmp / câmpuri”	( ou )
kat	kεt	„margine / margini”	( a-ε )

(Bauer 2003: 35)

Alternarea vocală poate implica mai mult decât o simplă schimbare calitativă a vocalei (adică trecerea de la un sunet la unul complet diferit, ca în apofonia a / și / o ), sau cantitativă (adică trecerea de la scurt la lung) sunet, ca în greaca υ / ευ . În limbile atabasque (precum și în greaca veche ), cum ar fi navajo , verbele au o serie de teme în care vocala suferă apofonie (uneori cu adăugarea unui sufix ), indicând astfel un aspect temporal diferit. Vocala ablaută Navajo, în funcție de verb, poate fi o schimbare a vocii , a lungimii vocale , a nazalizării și / sau a umbrei . De exemplu, tema verbală -kaah / -kâ ( „ mânerul și deschiderea unui container ") are un total de 16 combinații ale celor 5 moduri și 4 aspecte , rezultând 7 forme diferite de tulpină verbală ( -kaah , -kááh , -kaał , -kááł , -ka ' , -ká , - kąą ).

O altă tulpină verbală, -géésh / -gizh „a tăia”, are un sistem diferit de alternanțe și combinații mod-aspect, rezultând 3 forme diferite ( -géésh , -gizh , -gish ):

Apofonie prosodică

Diferite elemente prosodice, cum ar fi tonalitatea, lungimea silabică și accentul , pot fi găsite ca obiect al alternanțelor. De exemplu, limba vietnameză are următoarele alternanțe cheie (care sunt de utilizare derivativă):

		Alternanța de nuanțe
" ây "aici"	djay „acolo“	(tasta ngang - tasta sắc)
bây giờ "acum"	bấy giờ "atunci"	(tasta ngang - tasta sắc)
kia "acolo"	kìa "acolo"	(nuanță ngang - nuanță huyền)
cứng "greu"	cửng „a avea o erecție”	(tasta sc - tasta hỏi)

(Nguyễn 1997: 42-44)

Albaneză folosește diferite lungimi vocale pentru a indica numărul și genul substantivelor:

[ɡuːr] „piatră”	[ɡur] „pietre”
[dy] "doi (masculin)"	[dyː] "doi (feminin)"

(Asher 1994: 1719)

Engleza are accente alternante care indică dacă cuvintele în cauză sunt substantive (prima silabă accentuată) sau verbe (a doua silabă accentuată):

Nume	verb
export	export
import	import
insultă	insultă
permite	permite
condamna	condamna
al doilea	al doilea
a lua legatura	a lua legatura
compact	compact
Tămâia	tămâia
prógress	progréss
ímpact	impáct
abstract	abstract
conţinut	conţinut

În ultimul exemplu, accentul distinge și substantivul ( cóntent ) de adjectivul ( contént ).

În limba rusă, accentul este în multe cazuri singurul element distinctiv al diferitelor cazuri: de exemplu окна este un gentiv singular dacă accentul se află pe ultima silabă ( oknà = a ferestrei), în timp ce este un plural nominativ dacă cade pe prima silabă ( òkna = windows). | Uneori, alternanțele prozodice nu sunt considerate un tip de apophony , ci mai degrabă afixe prozodică, care sunt cunoscute sub denumirea de sopraffissi, superfissi sau simulfissi.

Apofonie consonantă (mutație)

Alternanța consoanelor este cunoscută în mod obișnuit ca mutație consonantă . Limbajul bemba exprimă verbele cauzative prin alternarea consoanei finale a temei. Aici alternanța implică spirantizare și palatalizare :

Verb intranzitiv	Verb cauzativ
lu b să „te pierzi”	lu fy to "make you loss"
ko m să „fii surd”	ko my a "a deveni surd"
po n a „cădea”	po ny to "drop"
ro d a „merge”	en sh pentru a "face oamenii să meargă"
mon g să „vâneze”	mon sh la „a vâna”
ku l a „crește”	ku sh pentru a "face să crească"

(Kula 2000: 174)

Limbile celtice , precum gaela , sunt cunoscute pentru mutațiile care apar în prima consoană a temelor, cum ar fi lențiunea și eclipsa .

Alternanțe tematice și alte procese morfologice

Modificările tematice, cum ar fi apofonia, pot coincide cu alte procese morfologice, cum ar fi adăugarea afixelor . Un exemplu în acest sens poate fi văzut în formarea la plural a majorității substantivelor germane :

Singular	Plural
B u ch "carte"	B ü ch er „cărți”
H au s "casa"	H äu s er "caz"
Pl a tz "loc"	Pl ä tz și „locuri”

Aici distincția dintre plural și singular este indicată de ablaut și, în același timp, adăugarea unui sufix -er / -e în forma de plural. Engleza are și forme similare de apofonie (vizibilă mai degrabă în pronunție decât în ​​ortografie), atunci când pluralul se formează cu sufixul -ren sau când participiul neregulat al trecutului se formează cu sufixul -en :

ch i ld (singular) [ʧaɪld]	ch i ld ren (plural) [ʧɪldrən]
dr i ve (infinit) [draɪv]	dr i v en (participiu trecut) [drɪvən]

Un exemplu mai complicat vine din limbajul Chickasaw , unde distincția la verbe între formele pozitive și negative are loc în vocala ablaut împreună cu adăugarea unui prefix ak- și a unui infix ( -'- ):

Pozitiv	Negativ
hilhali "Dansez"	akhi'lho "Nu dansez"

Apofonie calitativă în limbile indo-europene

Această secțiune despre subiectul lingvistică este doar o schiță .Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

În lingvistica indo-europeană, apofonia (sau gradarea vocală) este alternanța vocală care apare în temele unor cuvinte, așa cum se vede de exemplu în s i ng 'canto' ~ s a ng 'cantai' ~ s u ng 'sung' ( Engleză ), în f a ccio ~ f e ci ( italiană ), în f i nden 'to find' ~ f a nd 'found' ~ gef u nden 'found' ( germană ). Mutația vocalelor derivă din alternanța în limba proto-indo-europeană a vocalei și cu vocala o (trecere de la grad mediu la puternic ), sau cu vocala a (trecere de la grad slab sau redus ).

Pentru a cita câteva alte exemple de ablaut indo-european, „ engleza are câteva clase de verbe (paralele cu verbele puternice ale limbii germane ) în care vocea se schimbă pentru a arăta un timp sau un aspect diferit al gramaticii .

Infinit	Preterit	Participiu trecut	Gradaţie
sw i m 'înot'	sw la m	sw u m	i ~ a ~ u fonetic: [ɪ-æ-ʌ]
f to ll 'a cădea'	f și ll	f a llen	a ~ și ~ a fonetic: [ɔ-ɛ-ɔ]
dr i ve 'a conduce'	dr sau ve	dr i ven	i ~ o ~ i fonetic: [aɪ-o-ɪ]

După cum se vede în exemple, o schimbare a vocalei tulpinei verbale creează un timp / aspect diferit (rețineți că unele verbe au și adăugarea unui sufix la participiul trecut).

În indo-europene lingvistică , metaphonesis este vocalei alternanței prezentă în cuvintele f oo t 'picior' și f ee T 'picioare', o t e ll 'pentru a spune' și o t ld ' a declarat, publicației'. Diferența de vocale apare din influența, în limba proto-germanică sau în alte limbi germanice ulterioare, a unui i sau a y (care de atunci s-au pierdut) devenind e .

Pentru a cita un alt exemplu de metafoneză, unele verbe englezești (paralele cu cele slabe germane ) prezintă metafoneză la timpul prezent.

Infinit	Preterit e participiu trecut	Alternanţă
br i ng „(ap) aduce”	br ou ght	i ~ ou fonetic: [ɪ-ɔ]

Apophony în greaca veche

Ca și în cele trei declinări, de asemenea și mai ales în verb, apofonia este utilizată pentru a stabili diferența unei teme verbale, care îi caracterizează timpul și aspectul. Apofonia este alternanța sau gradația vocalei, schimbarea timbrului rădăcinii, a unui sufix sau a unei desinențe, care se poate manifesta și prin absența totală a unei vocale (verbe în -μι). Apofonia accentuează diferite funcții morfologice și lexicale: teme ale diferitelor timpuri, cazuri și numere ale declinării nominale (în special pentru III), rădăcini nominale sau verbale.

În exemplu, tulpina λειπ- (dar există multe alte teme verbale cu un grad apofonic triplu) care exprimă conceptul de „părăsire”, ia forme diferite prin gradarea vocală:

• λειπ-, tema prezentului (λείπω)
• λοιπ-, tema perfectului (λέλοιπα) și a substantivului corespunzător adjectiv τό λοιπόν
• λιπ, tema aoristului (ἔλῐπον)

Gradarea vocală acționează astfel ca o trăsătură diferențială între diferitele forme prin schimbarea vocalelor, în timp ce consoanele rămân neschimbate. Seriile apofonice se bazează în cea mai mare parte pe forme monosilabice (cu vocală scurtă în general și uneori cu vocală lungă -η / -ω); mai puțin frecvente sunt cazurile de rădăcini bisilabice, în care este posibil să existe apofonie în ambele silabe. Este un fenomen caracteristic al vechilor limbi indo-europene, care a fost păstrat în mod clar în numeroase limbi moderne, cum ar fi engleza și italiana.

Apofonia vine în două tipuri: cantitativă și calitativă. Primul are trei grade diferite:

• Grad zero sau slab: numit și redus, în exemplul lui λείπω îl privește pe aorist
• Grad complet sau normal sau încă mediu: prezentul, al timbrului vocalic -ε / -ο
• Grad prelungit: prelungirea gradului complet în diftong -ει / -οι sau în vocala lungă -η / -ω, folosită în perfect și pluperfect.

Apofonia calitativă are în schimb caracteristica de a putea fi realizată chiar și cu un grad zero, chiar și cu absența totală a vocalei în sine, ca în rădăcina γν a γίγνομαι, această formă a prezentului este desenată exact cu γν, cu tema dublată inițial γι, în timp ce aoristul este extras din a doua stemă verbală γεν: ἐγενόμην.

Pe scurt, cu această apofonie, cantitatea vocalei se schimbă, spre deosebire de cea cantitativă, se poate avea un timbru vocal pentru o realizare și altul pentru o realizare diferită a rădăcinii în sine, ca și pentru radicalul τρε- / τρο al verbului τρέφω , formă prezentă realizată cu timbrul vocalic -ε; pentru perfectul din aceeași temă, cu timbrul vocalic -ο, vom avea τέτροφα perfect.

Cu toate acestea, această apofonie în trei grade nu apare pentru toate tulpinile verbale și nominale; La fel ca și în declinare, cele două timbre vocale -ε și -ο nu trebuie neapărat să fie utilizate, dar regulile sunt adaptate în funcție de tema radicalului în sine. Practic apofonia este frecventă în dialectul ionic și mansardat, odată cu prelungirea vocalelor. Un exemplu este „ declinația mansardă ” tipică (care folosește termenii din greaca II), cu alungirea terminărilor, ale cărei termeni cei mai cunoscuți sunt λαός> ληός> λεώς cu abrevierea legii lui Osthoff , sau ναός> νηός> νεώς.

Pentru a treia declinare, mult mai apofonică decât celelalte (de exemplu pentru femela I este frecventă apofonia în α lungă și scurtă, care produce α pură / impură lungă și scurtă, cu diferențe de declinare, lungul impur cu timbru modificat în -η pentru numărul singular de cazuri, în timp ce pentru scurtul impur doar genitivul și dativul singular extins în -η). În cea de-a treia declinare, apare o triplă apofonie care folosește toate cele trei gradații vocale, în cazul-gen-număr-gen, în declinarea termenilor „rudenie”, cum ar fi πατήρ, μήτηρ și θυγάτηρ.

Apofonie și transfixare

Morfologia neconcatenantă a limbajelor afro-asiatice este uneori descrisă în termeni de apofonie. De fapt, alternanța fonetică multe dintre aceste limbi implică adesea o vocală de înfrățire și o consoană (de exemplu, consoane duble). Alternanțele prezentate aici sunt exemple din araba standard modernă (simbolul <ː> care urmează unei vocale indică înfrățirile consoanei precedente)

Cuvânt	Traducere	Alternanța fonetică
k a t a b	"scrie"	(a - a)
k sau t și b	"el a scris"	(a - a - a)
k haa t a b	"ai un meci cu"	(kh - aa - a)
k a t ta b	"a scrie"	(a - ː a )
k u t ti b	„să fii făcut să scrii”	(u - ː i )
k i t aa b	"carte"	(i - aa)
k u t u b	„cărți”	(u - u)
k aa t i b	"Scriitor"	(aa - i)
k u t taa b	„scriitori”	(u - ː aa )

Pentru alte exemple, a se vedea Limba amharică .

Elemente conexe

• Apofonie latină
• Tema (morfologie)
• Vocal

Alte proiecte

• Wikționarul conține dicționarul lema « Ablaut »

linkuri externe

• ( EN ) Apofonia , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.

Portalul lingvistic : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de lingvistică