Dialectul panfilio

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Fără surse!
Această intrare sau secțiune despre limbi nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți .
Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
Istoria
limba greacă
(vezi și: Liniar B , alfabet grecesc )
Substrat prelenic
Proto-grecesc
Micenian (aproximativ 1600–1100 î.Hr.)
Greaca veche (aproximativ 800-330 î.Hr.)
dialecte :
Eolian , arcadian-cipriot , mansardat - ionic ,
Doric , nord - vest ( Eleo ), homerice , Locrian , Panfilio , limbi Siceliota
Koinè greacă (330 î.Hr. - aproximativ 330)
variante :
Greacă ebraică
Greacă medievală (330-1453)
Greacă modernă (din 1453 )
chestiunea limbii grecești
dialecte :
Capadocian , cretan , cipriot ,
demotic , dialectul Cargese , ievanic , italiot ( greco- calabrean , griko ), katharevousa , pontic , zaconic
Această casetă: vezi • discul. • mod.
  • Date din DB Wallace, Gramatica greacă dincolo de elementele de bază: o sintaxă exegetică a Noului Testament ( Grand Rapids 1997 ), 12.

Dialectul Panfilio este o variantă extrem de atipică a limbii grecești antice vorbite în regiunea micro-asiatică a Panfiliilor .

Influențe arhaice asupra iahtului din alte dialecte

Coloniștii greci din Pamfilia au venit din diferite regiuni ale Greciei și din Asia Mică Grecească. Locuitorii din Aspendo , centrul principal al zonei, erau coloniști dorici de origine Argive ; coloniștii din Side au venit în schimb de la Cuma Eolica . Acest lucru a determinat prezența atât a contribuțiilor dorice, cât și a celor eoliene în limba regiunii.

Caracteristicile gramaticale ale panfilio

Panfilio, în structura sa gramaticală, este afectat la toate nivelurile de doi factori:

  • detașarea timpurie a coloniștilor Panfilii de patria greacă, înainte ca inovațiile fundamentale să aibă loc în lumea Egee elenizată;
  • multiplicitatea contribuțiilor
    • de linii grecești care au colonizat regiunea (în special eolieni și dorieni )
    • influența adstratului limbilor epicorice non-grecești (ultimul factor a determinat faptul că, pentru urechea altor greci , Panfilii păreau semi-barbari).

Fonetică

Caracteristicile fonetice ale panfilio-ului pot fi rezumate după cum urmează:

Vocalism

  • Fenomenele timpurii ale transformărilor lui η în ι lung, înainte de digamă , pe care iahtul nu le pierde (ex. βασιλῖϝος în loc de βασιλῆος ( dialect ionic ) e βασιλέως ( Mansardă ).
  • Evoluții Browning pentru ο înainte de grupul νσ- ( alungire de compensare în ω). Întunecarea lui ε în ι, ca în dorică și eoliană; deschiderea lui ε în α înainte de ρ ca în dialectele nord-vestice . În cele din urmă, sub influența arcado-cipriotului, închizându-se în υ de o finală.
  • Suprimarea frecventă a vocalelor scurte inițiale (datorită influenței limbilor indo-europene de adstrato: acestea nu posedau vocalele protetice ale grecești și au indus simplificarea fonetică a cuvintelor care aveau vocale inițiale scurte, indiferent dacă erau sau nu datorate la proteze ).

Consonantismul

  • Conservarea digamei și transformarea digamei inițiale în φ;
  • Pierderea lui ν în fața unei consoane și la sfârșitul unui cuvânt (fenomen care pare să prefigureze evoluția Noului Grec);
  • Grupul ντ se transformă în δ (un alt fenomen care pare să preceadă anumite dezvoltări fonetice în greaca modernă).

Morfologie

Caracteristicile morfologice notabile ale panfilio sunt:

  • Lipsa articolului, dat fiind că iahtul s-a desprins de restul dialectelor grecești înainte de pronumele cataforic ὁ ἡ τὸ și-a asumat funcția de articol definit ( o caracteristică care se păstrează, prin convenție tradițională și nu prin derivare lingvistică mecanică, numai în dialectul artificial și literar al lui Homer [ fără sursă ] );
  • în contextul flexiunii nominale: terminațiile dative similare cu cele ale eolianului , -εσσι, -οισι, -αισι;
  • în contextul flexiunii verbale:
    1. terminațiile de mijloc la persoanele a treia -ται -δαι (din -νται), distincte de cele ale arcadian-cipriotului , și caracterizate prin consonantismul tipic panfilius;
    2. o conjugare de εἰμί similar cu cel al mansardei din punct de vedere al vocalismului, dar cu un imperativ al treilea plural plural cu finalul caracteristic -δυ: ὄδυ , pt ὄντων (în mod similar, prin analogie, imperativul mijlociu, la a treia persoană, este caracterizat prin terminații precum -σδυ).

Glosar

Această intrare va fi wikificată
Această intrare sau secțiune despre subiect Limba greacă veche nu este încă formatată conform standardelor .
Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .
  • ἀβελιακόν / abêliakon - solar ( mansardă : ἡλιακόν , heliakon)
  • Ἀβώβας / Abôbas - Adonis (mansardă: ὁ Ἄδωνις )
  • ἄγεθλα / agethla - victime de sacrificiu (mansardă: „cei conduși”)
  • ἀγός / agos - preot (Mansardă: hiereus, vezi comanda agô)
  • ἀδρί / adri (mansardă: ἀνδρί , andri, dativ din aner care înseamnă „la (pentru) om”)
  • Ἀηδών / Aêdôn sau Ἀβηδών / Abêdôn - Athena
  • αἰβετός / aibetos - vultur (mansardă: ἀετός , aetos)
  • ἀμείνασις / ameinasis - mentă (mansardă: ἡδύοσμον , hêdyosmon)
  • Ἀπέλο̄ν / Apelon (mansardă: Ἀπόλλων )
  • ἄρκυμα / arkuma - lăcustă (mansardă: ἀκρίς , akris )
  • ἀτρώποισι / atrôpoisi sau ἀτρο̄ίποισι dativ , plural (mansardă: τοῖς ἀνθρώποις , tois anthropois, „către / pentru popor”) [1]
  • βαβέλιος / babelios - soare ( cretană și dorică : ἀβέλιος, abelios; laconic : βέλα, bela; vânt : ἀέλιος, Aelios; ion : ἠέλιος, ēelios; penthouse: helios )
  • βόϝα / bowa [2] - boi, vite? (mansardă: bota boes )
  • βο̄λε̄μενυς / bolemenus - dispus (mansardă: boulomenos) ( ἐβο̄λᾱσετυ / ebolasetu - aveau nevoie (mansardă: eboulêthêsan ) [3]
  • βουρικυπάρισσος / bourikuparissos - podgorie (mansardă: ampelos)
  • Εστϝεδιιυς / Estwediius - Aspendios sau de aspendios
  • ϝέτιια / wetiia - ani (mansardă: ETE; Homer: ETEA; Locrian , elidico și arcado-cipriot : Wetos ; latină : vetus)
  • ϝίλσις / wilsis - angoasă (genitivul wilsiios). [4]
  • ἰκτίς / iktis - nevăstuică , sconcsul , pisica sau o parte din feline (Mansarda: αἴλουρος, aílouros; Mansarda: iktis)
  • ἴοδυ / iodu - imp. ei ar merge (mansardă: iontôn) [5]
  • κασσύας / kassuas - ton (mansardă: ὄρκυνος , orkunos, orcynus)
  • κατεϝέρξοδυ / katewerxodu (katarxontôn?) [6]
  • κόρκορας / korkoras - pasăre sau cocoș ( greacă modernă : kókoras)
  • κόρταφος / kortaphos - templu (mansardă κρόταφος , krotaphos)
  • λάφνη / laphnê - Daphne (Mansardă: δάφνη )
  • λάψα / lapsa - nap (mansardă: γογγυλίς , gongulis)
  • νι / ni - în o one (mansardă: en o hen ) [7]
  • ὀρούβω / oroubô [8] - graba înainte (Homeric: orouô , ornumi)
  • πέδε / Pede - cinci (Mansarda: πέντε, Pente, greacă modernă : Pende, Pede informale) [9]
  • περτέδο̄κε / pertedoke - el dă (mansardă: prosedôke; vânt : pres pentru pros mansardă) [10]
  • πηρία / pêria - câmp sau fermă
  • σαράπιοι / sarapiοi - minnow, spicara sau maenidae (mansardă: μαινίδες , mainides)
  • σισίλαρος / sisilaros - potârnicuță (mansardă: πέρδιξ , perdix)
  • σκυδρὺ / skudru [11]
  • τριμίσκον / trimiskon - îmbrăcăminte (mansardă: himation , tribon; Koinè : trimitos sau trimiton care înseamnă „îmbrăcăminte din bumbac sau pânză”)
  • ὕλογος / hulogos - armată (mansardă: stratos; mansardă: σύλλογος , syllogos înseamnă „adunare” sau „adunare”)
  • Vανάϡα Πρειία / Vanassa Preiia - zeiță-doamnă (Homeric: ϝάνασσα vezi wanax ; ΚλεVύτας ΛϝαραVυ Vασιρϝο̄τας dedicată ei) [12]
  • Vοῖκυ / voiku - casă (mansardă: oikos, cretană și locriană : ϝοικία, Woikia ) [13]
  • Vρυμάλια / Vrumalia [14]
  • φάβος / phabos [8] - lumină ( Homeric : phaos; Mansardă: phôs)
  • φεννίον / phennion (mansardă: μηδικὴ ὁδός , „drum de mijloc ”)
  • φίκατι / phikati [15] - douăzeci (mansardă: eikosi; laconic : beikati; vânt, doric: weikati).

Onomastic

( FR ) Sursa: Brixhe, dialectul grecesc al Pamfiliilor

  • Ἀθιμῖϝυς Athimiwus și ἈθιμεVς
  • ἈπελάVρυVις Apelavruvis
  • Ἀρτιμίνα Artimina Ἀρτιμίδωρυς Artimidôrus (Mansardă: Artemidôros )
  • Ἁφαστυς Aphastus (mansardă: Hephaistos )
  • Ἀφορδίσιιυς Aphordisiius (mansardă: Aphrodisios )
  • Βαλυς Balus
  • Βοβᾶς Bobas , Βοβᾶτυς
  • Γουκαλις Goukalis
  • Δέξιϝυς Dexiwus (Mansardă: Dexios )
  • Διβῶτυς Dibôtus
  • Διϝίδωρυς Diwidôrus (mansardă: Diodôros ) Διϝ- și în numele cipriote
  • Διϝονούσιυς Diwonousius (mansardă: Dionysios )
  • Ἑλλόθεμις Ellothemis (Cfr. Cipriot: Ἑλλόϝοικος , Ellowoikos din esthlos homeric care înseamnă „bun”, „curajos”)
  • Εστλεγιιυς Estlegiius
  • Εχϝαλια Echwalia
  • Ζοϝαμυς Zowamus
  • Ζώϝειτους Zôweitous
  • Ϝανάξαδρυς Wanaxadrus - wanax + anêr
  • Ϝαρνόπα Warnopa Ϝάρνιτους Warnitous
  • Ϝεχιδάμυς Wechidamus (mansardă: Echedamos )
  • Ϝέχιτους Wechitous (Mansardă: Echetos )
  • Ϝουκω Woukô
  • Θανάδωρυς Thanadorus (mansardă: Athenodôros )
  • Κέδαιϝις Kedaiwis
  • Κεσκεὺς Keskeus Κεσκῖϝους Keskiwous
  • Κοπερίνα Koperina
  • Κορϝαλίνα Korwalina - fetiță ( Arcadian- Cipriot : korwa )
  • Κόρραγυς Korragus Ἀσπέδιιυς Aspediius by aspendo
  • Κουρασιὼ Kourasiô
  • Κυδρομολις Kudromolis
  • Λαυδίκα Laudika (Mansardă: Laodikê )
  • Μιαλίνα Mialina sau Meialina (Mansarda: Megalina, Μιακλις Miaklis; Mansarda: Megaklês)
  • Μουριξους Mourixous
  • Μουρμακω Mourmakô
  • Νεϝοχάρις Newocharis (mansardă: Neocharês și Νεϝόπολις Newopolis )
  • Ὀρυμνιϝυς Orumniwus
  • Πεδδᾶτος Peddatos
  • Πελλαυρύις Pellauruis
  • Περίϝεργυς Periwergus (mansardă: periergos )
  • Ποναμελδῶς Ponameldôs
  • Πορσόπα Porsopa
  • Πρεῖϝυς Preiwus
  • Σϝαρδιας Swardias și Ισϝαρδιας
  • Vαναξίωνυς Vanaxiônus
  • Φορδισία Phordisia (mansardă: Aphrodisia )
  • Χορείνα Choreina

Notă

  1. ^ Brixhe, Dial.gr. Pamph. 3.7
  2. ^ Pamph. - Sillyon 400-350 BC Brixhe, Dial.gr.Pamph. 3.24.
  3. ^ Brixhe, Dial.gr. Pamph. 3.14, 3.8.
  4. ^ Brixhe, Dial.gr. Pamph. 3.2.
  5. ^ Brixhe, Dial.gr. Pamph. 3.19.
  6. ^ Brixhe, Dial. NS. Pamph. 3.12.
  7. ^ Brixhe, Dial.gr. Pamph. 3.
  8. ^ a bEustazio Od.1654; Richard Valpy și Charles Anthon. Elementele gramaticii grecești (ediția a XII-a). New York: WE Dean, tipograf și editor, 1831, p. 297.
  9. ^ Brixhe, Dial.gr. Pamph. 3.5.
  10. ^ Brixhe, Dial.gr. Pamph. 17.
  11. ^ Brixhe, Dial.gr. Pamph. 3.12.
  12. ^ Pamph. - Perge ~ 400 î.C. Epigrantul Anat. 11: 97.1
  13. ^ Brixhe, Dial.gr. Pamph. 3.14.17.
  14. ^ Brixhe, Dial.gr. Pamph. 3.15, Cf. rhum-.
  15. ^ Pamph. - Aștept 250-200 î.Hr. Brixhe, Dial.gr.Pamph. 17

Bibliografie

  • ( EN ) Panayotou, A. "Pamphylian" (Maria Chritē și Maria Arapopoulou. A History of Ancient Greek: From Early to Late Antiquity . Cambridge University Press, 2007 ISBN 0521833078 , pp. 427–432). Articol în greacă: Παμφυλιακή .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dialetto_panfilio&oldid=122578060 ”