Dialectul ionic
Această intrare sau secțiune despre subiect limba greacă veche nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Dialectul ionic (în greacă veche : Ἰὰς διάλεκτος ) este unul dintre principalele grupuri lingvistice ale grecii antice , împreună cu mansarda , eoliana , dorica , greaca de nord-vest și arcadian-cipriotul .
Aria lingvistică de difuzie - istorie
Ionicul a fost vorbit în insulele Ciclade din Asia Mică (numele antic al Anatoliei ), pe coastele Mării Egee , într-o regiune pe care coloniștii greci de origine ionică au început să o populeze începând cu 1000 î.Hr. Contiguitatea geografică și structurală a ionianului cu mansarda îi face pe cărturari să se gândească la mansarda ionică ca la un continuum de dialecte care radiază de la Attica la Asia Mică Egee. Cu toate acestea, diferențele clar definite pot fi resimțite între ionicul propriu-zis și mansarda.
Din nucleul original Egee, ionicul s-a răspândit în toate coloniile mediteraneene grecești de origine ionică, în special în cele fondate de Phocaea și Milet . Cu toate acestea, de ceva timp, în epoca clasică, interacțiunea dintre populațiile grecești și hinterlandul asiatic, precum și prezența unor relații comerciale pe scară largă între descendenții greci, dăduseră dialectului ionic al coloniilor grecești din Asia Mică o oarecum culoare mixta. De-a lungul timpului, multe colonii ionice din sudul Italiei tind să-și piardă și dialectul arhaic caracteristic, devenind aurii sau fiind influențați de lumea italică din spate.
Ionic, cu toate acestea, are o vitalitate foarte puternică ca limbă de bază a dialectului artificial mixt al genului epic ( Homer ), a elegie ( Mimnermo , Solone , The homerizing limbajul epic amestecat de Ionisms și Dorisms de Tirteo ), a giambo ( Archilochus , ionicul amestecat cu împrumuturile lidiene Ipponatte ), ca limbaj al filozofiei (filozofii presocrati, precum Thales, Anaximander , Anaximenes , Parmenides, Heraclit ) și știința medicală ( Hipocrate și corpus Hippocraticum), ca în fabula limbajul (adevăratul esop , pierdut pentru noi, a scris el în ionic pur - rămânem cu redacții mansardice târzii ale fabulelor sale), ca limbaj al primei istoriografii ( Hecateus din Milet și, mai ales, Herodot ).
După elenizarea masivă a Mediteranei antice, datorită cuceririlor lui Alexandru cel Mare , va fi un dialect mansardat puternic impregnat de ionisme morfo-sintactice pentru a domina scena lingvistică a Greciei, transformându-se în așa-numitul διάλεκτος κοινή, greacă comună, lingua franca din estul Mediteranei, din care derivă greaca medievală și modernă.
Alfabet
Ioniul alfabetului L diferă semnificativ de cel folosit în Attica și Eubeea în timpurile străvechi, înainte de a doua jumătate a secolului al VI-lea î.Hr. De fapt, se remarcă din lung și scurt, folosind caracterele adaptate Η Ε. De asemenea, marcați consoana dublă x cu semnul Ξ. Pe de altă parte, alfabetul mansardat arhaic a marcat inițial aspirația inițială cu Η și nu a deosebit e-urile lungi și scurte și o-urile . Comparativ cu alte dialecte grecești, atât alfabele ionice, cât și cele mansarde marchează n-ul precedând o guturală cu un γ (gamma nazală). Astfel, de exemplu, numele antic al Messinei, Zancle, pe monede neionice, este scris ΔΑΝΚΛΗ , în loc de ΖΑΓΚΛΗ . Alfabetul latin derivă, prin medierea etruscă, dintr-un alfabet Chalcidese (Cumano) readaptat; actualul alfabet grecesc este în esență cel folosit în multe colonii ionice în antichitate. A strămutat toate celelalte așa-numite alfabete epicorice , adică regionale.
Alfabet Ionic a fost introdus la Atena de la Archino în 403 / 402 î.Hr. , sub archonship Euclid , și de acolo sa răspândit în restul Greciei, în special în perioada elenistică .
Caracteristici fonetice
Distincțiile fonetice dintre mansardă și ionică sunt evidente. Aici vor fi arătați cei mai cunoscuți și esențiali.
Vocalism
1. Comparativ cu mansarda, ionicul se schimbă sistematic în η lungul α ( etacism ), chiar și atunci când este precedat de ε, ι sau ρ . Prin urmare, ionicul, spre deosebire de mansardă, nu admite distincția sistematică între α pură și α impură , care are consecințe decisive la nivel morfologic. Din acest motiv, ionicul are de exemplu πείρη unde mansarda are πείρα sau Πιερίη unde mansarda are Πιερία .
Această inovație lingvistică este adecvată numai și numai ionianului. A apărut probabil în Ionia micro-asiatică (coasta anatoliană pe Marea Egee) cel târziu în secolul al X-lea î.Hr. De fapt, la acel moment grecii aveau contact cu medii. În limba iraniană, numele medilor este Mādā. Dar, de vreme ce ionienii îi numesc Mῆδoι , evident, transformarea lunii α în η avea loc atunci când a avut loc contactul indirect dintre poleisul grecesc și popoarele iraniene. In Attica, inovația a scutit așa-numitele cazuri de α pură . Acest lucru s-a întâmplat deoarece Attica se afla la granița dintre zona de inovație lingvistică (lumea ionică) și Grecia continentală și zona eoliană , unde α, dacă se întinde, rămâne neschimbată în timbru (cf. ceea ce se întâmplă în dorică). Din acest motiv, mansarda are un fel de situație „mixtă”.
2. O altă caracteristică a ionicului este generalizarea fenomenelor de diftongizare a vocalelor ε și ο , care apar adesea ca ει și ου (în realitate, ar trebui să vorbim despre prelungirea vocalelor scurte închise, deoarece deja în epoca clasică diftongii ει și ați corespuns, în întreaga lume elenă, sunetelor / e: / și / sau: /) unde mansarda prezintă adesea o simplificare a diftongilor. Din acest motiv, avem următoarele echivalențe:
- Mansarda κόρη , „fată”, în ionică devine κούρη
- Mansarda πέρας , „termen, limită”, în ionic devine πείρας (această evoluție se reflectă în derivatele: mansardă ὰ πέρ αντος , "nelimitat" - în Euripide , Medea -, ionic antic ὰ πείρ ιτος "nelimitat" -în Homer - ἄ πειρ ον -în Anaximander „nelimitat”)
Aceste fenomene de diftongizarea și alungire sunt de multe ori din cauza căderii digamma , sau de unul nazal în fața ς interne sau finale, iar în unele cazuri determina, între pod și ionici, oscilații prozodice reale între lungi și scurte. Situația este apoi complicată de faptul că adesea, oscilațiile dintre lung și scurt se extind prin analogie articulară, fără căderea anterioară a unei consoane să fie întotdeauna clară și evidentă, și fenomenul unei compensări care se prelungește .
3. Ionicul tinde, de asemenea, să limiteze fenomenul contracției dintre vocalele interne ale cuvintelor și ale crasei la limita cuvântului , în favoarea păstrării formelor necontractate sau a contracțiilor mai transparente. Astfel, la pronumele primei persoane în genitiv, ionicul va avea ἐμεῦ, unde mansarda are ἐμοῦ, de la ἐμέο. La genitivii singulari ai temelor sibilante ale declinării III vom avea γένεος, în loc de γένους (și, în general, toată declinarea acestor teme nu este contractată). Limitarea fenomenelor de contracție înseamnă că la ionic conjugarea verbelor contractate și declinarea substantivelor contractate este foarte redusă, în timp ce la mansardă își asumă propriile caracteristici pe scară largă.
4. Foarte răspândite sunt fenomenele sinerezei și metatezei cantității vocale , la genitivii singulari ai declinării masculine I și la genitivii feminini plural (de exemplu: Καμβύσεω, din Καμβυσῆο - mult folosit de Herodot în „Poveștile” sale -, Μούσεων - atestat difuz, de exemplu în Archilochus - din Μουσάων, arhaismul relict din epoca miceniană atestat pe larg în Homer și Hesiod ).
În schimb, lipsesc fenomenele de metateză a cantității de vocale , care caracterizează declinarea mansardă a unor nume precum λαός, „oameni”, care în mansardă sună λεώς.
5. Ionicul tinde, de asemenea, să limiteze fenomenul protezei vocale , adică adăugarea unei vocale inițiale la rădăcină: de exemplu, pronumele demonstrativ κεῖνον "care" înlocuiește mansarda ἐκεῖνον.
6. În ionică monophthongation de apare αυ în ω: deci , de exemplu , θῶμα „minune, minune“ pentru θαῦμα.
7. Uneori, dimpotrivă, în ionicul mai arhaic, atestat în epopee, diftongii lungi nu se simplifică în vocale lungi (lipsesc diftongii necorespunzători). Astfel, Homer atestă forme foarte vechi precum ῥηίδιος , „ușor” și Θρηίκιος „trac, trac, născut în Tracia”.
Consonantism (aproximanți și contoizi)
Ionicul și mansarda își pierd digamma deja în jurul anului 800 î.Hr. , mai devreme decât dialectele grecești continentale care tind să o mențină mai mult: astfel, în poetul liric Alcmane găsim ϝέπος / 'wepos / „cuvânt”, „vers” în loc de ἕπος. Prezența digammei, deși ascunsă, este încă simțită la Homer . Pierderea digamei este ulterioară etacismului: acest lucru explică de ce cuvântul κόρ (ϝ) η („fată”) are η precedat de ρ în mansardă, împotriva fenomenului așa-numitului alfa pur . Cronologia relativă pare a fi următoarea: în jurul anului 1000 î.Hr. sau la scurt timp după aceea, în Attica și Ionia κόρ (ϝ) α devine κόρ (ϝ) η. În jurul anilor 850-800 î.Hr., digamma dispare. În mansardă lasă o urmă neregulată ca urmă, în ionică ο se prelungește până la ου.
Notă
Aceasta determină, printre altele, faptul că unele nume geografice, trecute prin ionic, își păstrează caracteristicile: astfel latina Ītalia derivă din greaca ionică-mansardată Ἰταλία, odată cu căderea digamei și psilozei (vezi mai jos), începând de la numele italica Vīt (e) liū , țara vițelului sacru, uītlu (în latină uĭtulus atestă în schimb o variantă cu i scurtă). Aceste date sunt în acord cu perioada primelor contacte ale ionienilor cu lumea italică, datând de la începutul secolului al VIII-lea î.Hr., când digamma ionică dispăruse. Cu toate acestea, aceste contacte nu au fost primele pe care le-a avut o populație greacă cu sudul Italiei . Într-adevăr, posturile comerciale miceniene existau cu siguranță la sfârșitul epocii bronzului . Domenico Musti , în introducerea cărții sale Grecia antică, își amintește cum coloniștii greci din ravvisassero perioada arhaică, așezări în epava critic texte , așezările troieni.
Ionicul arată fenomenul psilozei : căderea consoanelor și semivocale inițiale precum digamma , jod , sigma, nu determină apariția aspirației inițiale, sub forma unui spirit acru . Mansarda, pe de altă parte, este un dialect marcat non-psilotic . Ori de câte ori cade o consoană inițială, apare un pod aspirat / h / (fricativă laringiană fără voce) în pod sub forma unui spirit acru. Deci, de exemplu, ionicul are ἴημι "arunc", citit / 'iε: mi /, fără aspirație, unde mansarda are ἵημι, citit /' hiε: mi / cu aspirație.
Legea lui Grassmann, care interzice prezența consoanelor aspirate la începutul a două silabe contigue, este uneori ignorată.
În ionic, grupul ρσ tinde să rămână diferit, în timp ce în mansardă devine ρρ .
În ionic, sigma dublă ( σσ ) nu evoluează niciodată în dublu tau ( ττ ). Prin urmare, mansarda πράττω / πράσσω „acționez, fac, fac”, în ionic sună πρήσσω .
În fața lui α ο ω ου , mansarda transformă kw labiovelar al vechiului dialect micenian grecesc (moștenit din indo-european ) în π , în timp ce în ionic, în aceeași situație, există generic evoluția labiovelarului în κ . Prin urmare, mansarda πως , „cumva”, ionică κως .
Grupul de consoane γν este simplificat sistematic în ν (vocala anterioară este prelungită pentru a compensa): astfel γινώσκω și γίνομαι în locul mansardei γιγνώσκω , („știu”, „învăț” adică * gnō , cf. latină cognosco , engleză știu , German kennen ) și γίγνομαι („I ingenero”, „I întâmpl”, „I deven”, adică * gen * gn , vezi latina gigno genui , (g) nascor , sanscrit ajanata , German Kind ). Evident, această modificare fonetică interferează cu fenomenul dublării tulpinii verbale în tulpina actuală ( γι-γν din γν ), făcându-l opac. Fenomenul trece în greaca comună, sau κοινή, din epoca elenistică.
În unele zone de frontieră între lumea Cicladelor și Attic Ionică, de exemplu , în insula Eubeea (dialect al Eretria , în Eubeea de nord), al ς finală devine ρ, de exemplu σκληρότηρ „duritatea“ în loc de σκληρότης (citat de Platon în dialog "lingvistic" Cratylus), sau πείραρ "limită de termen" în loc de πείρας. Platon mărturisește despre rotacism la sfârșitul cuvântului. Inscripțiile o atestă în interior: astfel παιρίν în loc de παισίν („către fii”) și Λυρανίαν în loc de Λυσανίαν (nume masculin: „Lisania”).
Preconsonanta σ , care cade în mansardă, este adesea păstrată în ionic: astfel σμικρόν , în loc de μικρόν .
O serie de circumstanțe aleatorii, care derivă din modificări fonetice și morfologice, determină, în ionic și în mansardă, inovația efelcisticului ν , un ν final al unui cuvânt, care are funcția de a evita hiatusul (de exemplu : λύουσι-ν înainte de vocală λύουσι înainte de consoană)
Morfologie
De asemenea, morfologia distinge ionicul de mansardă pentru unele fenomene clar identificabile. Aici menționăm câteva.
Simplificarea sistemului numeric
Ionicul tinde să nu folosească numărul dual în epoca clasică, chiar dacă îl păstrează pe scară largă în epoca homerică.
Caracterele specifice ale declinării nominale
Prima declinare în ionică nu arată, din motivele fonetice menționate mai sus, distincția dintre alfa pur și impur.
Plural dativ substantivelor arată pe scară largă care se termină în σι, chiar și în tematica declinări în α și ο, denunțând derivare de la o utilizare sincretică a sfârșitului indo-european locativa , în loc de instrumentale , la fel ca în pod. Prin urmare, vom găsi λύκ- οισι în loc de λύκ- οις .
În cea de-a treia declinare, strict specific ionicului este faptul că temele din vocala dulce nu prezintă alterările și vocalele tipice ale dialectului mansardat, pentru care πόλις, genitiv πόλιος în loc de πόλεως . Cu toate acestea, în dialectul lui Herodot , savanții au observat o alternanță semnificativă. La substantivele abstracte, temele vocale moi tind să urmeze o declinare aticizantă, care nu apare la substantivele concrete.
Caracterele distinctive ale pronumelor
Pronumele definit αὐτός este înlocuit, în acuzativ, cu forma μιν. Reflexivul este înlocuit cu σφιν.
Pronumele relativ, în ionic, pare aproape indistinct de articolul definit - pronume demonstrativ cataforic, deoarece formează adesea cazuri pe tulpina pronominală * to- , precum și articolul în sine.
Pronumele nedefinit și interogativ are următoarea formă: gen. și dat. cânta. τευ τεῳ , gen. și dat. plur. τεων τεοισι (pronumele nedefinit nu are accent, este enclitic, în timp ce interogativul are propriul accent).
Aspecte specifice morfologiei verbale
Plimile treimi ale mijlocului în -νται , -ντο (de la desinența indo-europeană * -nto ) sunt adesea substituite în optativele din toate timpurile, în indicativul perfect și piucchepperfetti indicativ, prin -αται -ατο, cu vocalizare de sonanta * n indo-europeană (cf. în Homer κεχαροίατο , „s-ar bucura ”, mijlocul oct. puternicul aorist s-a dublat de la rădăcina lui χαίρω ).
Situația creșterii timpurilor trecute ale verbelor indicative
O caracteristică a conjugării verbului grecesc este „creșterea, un ε- care este responsabil pentru rădăcina verbală în indicativul trecutului, imperfect , aorist , pluperfect (creștere silabică). La verbele care încep cu vocală, acest prefix apare ca o extensie a vocalei inițiale ( creștere temporală ). Acest prefix este de utilizare sistematică în dialectul mansardat.
Ionicul are o situație diferită. În vremurile trecute ale indicativului (imperfect, aorist și piucchepperfect), vechiul ionic de la baza dialectului homeric tinde, de fapt, să trateze creșterea într-un mod flexibil, care este adesea trecut cu vederea. Această situație tipică a lui Homer influențează și marea majoritate a autorilor de mai târziu care scriu în ionic, având în vedere canonicitatea modelului homeric.
Mai mult, la verbe, ionicul tinde să multiplice utilizarea sufixului iterativ -σκ-: ex. λάβεσκε, persoana a 3-a cântă. indicativ aorist al lui λαμβάνω „a lua”, care în mansardă are ἔλαβε.
Clasele verbale
Ionicul se distinge și printr-un tratament separat al claselor verbale. Adesea, verbele cu infix nazal în prezent îl păstrează și în alte timpuri decât prezentul și imperfectul. Astfel λαμβάνω „iau”, aorist pasiv mansardat, ἐλήφθην , „am fost luat”, fără nazal ν , în timp ce în ionic găsim adesea ἐλάμφθην .
Limitarea progresivă a declinației atematice
Ionicul tinde să limiteze verbele atematice în μι , în avantajul verbelor tematice în ω . Astfel, în loc de δίδωμι , „a da”, atematic, se găsește adesea διδόω .
Forme perifrastice
În timpurile derivate din perfect, în special în forma medie și pasivă, ionicul tinde ușor să prefere formele perifrastice formate din εἰμί , „a fi” + participiul perfect convenit cu subiectul (de ex. Λελυμένος εἰμί , „Sunt liber” , în loc de λέλυμαι ), chiar și atunci când acest lucru nu este impus de normele eufoniei, iar în aceasta se prefigurează situația grecului modern.
Așa-numita metrică ionică
Versetele grecești precum hexametrul , trimeterul iambic și strofele precum cupla elegiacă sunt definite, prin convenție și tradiție, metri ionici. Caracteristica contoarelor ionice este aceea de a putea înlocui unul lung cu doi scurți și invers. Prin urmare, contorii ionici nu sunt caracterizați de izozilabism . Ele constituie aproape sigur o inovație, în comparație cu contoare de vânt , care sunt în schimb caracterizate de izozilabism și bază (un grup fix de silabe, în general două, uneori una, în formele fără cap), libere din punctul de vedere al cantităților silabice. Metrele eoliene, care din punct de vedere structural sunt foarte asemănătoare, din punctul de vedere al principiilor constitutive, cu metrele vedice și cu metrul epopeii slave medievale, sunt probabil derivate dintr-un model comun indo-european , caracterizat prin izozilabism , liber două- atac cu patru silabe, clauză strict legată de norme metrice definite.
Inovația contoarelor ionice, echivalența unuia lung cu două scurte, este o dezvoltare locală a grecului, probabil evoluată în Asia Mică . Acest principiu al echivalenței silabice se extinde, în epoca târzie, la contoare de vânt.
Elemente conexe
- Gramatica grecii antice
- Ioni
- limba greacă
- Alfabet grecesc
- Diacritice ale alfabetului grecesc
- Dialect mansardat
linkuri externe
- ( EN ) Dialect ionic , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
