Hymnus an das Leben
„Viața fără muzică ar fi o greșeală”. |
| ( Friedrich Nietzsche , Amurgul idolilor ) |
Hymnus un das Leben (Imn Life, exprimată în italiană ) este o compoziție muzicală pentru cor și orchestră de german filosoful și scriitorul Friedrich Nietzsche .
Fără să știe că ar trebui să fie ceva idiosincratic pentru un filosof, Nietzsche a atribuit un rol jucării muzicii în înțelegerea gândirii filosofice. În special, această concepție a fost deosebit de semnificativă în Hymnus an das Leben pentru pian, care fusese dirijată cândva de Nietzsche în Bayreuth pentru Wagners și - conform Cosimei Wagner - determinase primul semn al unei crăpături în prietenia lor., în 1874 . În ciuda accentului pus de Nietzsche pe muzica sa, aceasta a fost considerată pe scară largă ca o curiozitate biografică, neimportantă pentru opera sa filosofică.
Origine
Nietzsche a declarat, după ce a făcut cunoscută ideea principală a Zarathustrei împreună cu un aspect al Științei gay , în Ecce Homo : „... că Imnul vieții ... - un simptom aproape nesemnificativ al stării mele în anul în care pathos- ul Dir-di-si prin excelență, pe care îl numesc pathos tragic, era viu în mine în cel mai înalt grad. Va veni vremea când va fi cântat în memoria mea. " [1] Compoziția Hymn to Life a fost parțial creată de Nietzsche în august și septembrie 1882, pe baza celei de-a doua strofe a poemului Lebensgebet [2] de Lou Andreas Salome . [3]
În 1884 , Nietzsche i-a scris lui Peter Gast : "De data aceasta,„ muzica ”va ajunge la tine. Vreau să-mi faci o melodie care ar putea fi interpretată și în public pentru a seduce oamenii cu filozofia mea”. Cu această cerere, Lebensgebet a fost schimbat în Prietenie și orchestrat de „ maestrul [4] Pietro Gasti” [5], care a negat modest orice referire în publicații la modificările sale cu privire la ceea ce făcuse Nietzsche anterior. [6] (Unii, pe de altă parte, inclusiv Benjamin Moritz , [7] concluzionează că aceste modificări sunt de natură să ducă la eliminarea Imnului din operele autentice ale lui Nietzsche, clasificându-l mai degrabă printre cele ale „modestului” Köselitz. ) [8] prin urmare, a fost publicat cu „autor“ al lui Nietzsche de către EW Fritzsch [9] , în Leipzig , ca prima ediție în vara anului 1887 , și a fost de prietenie transpusă pur și simplu de la lui Salome lied și cu modificări orchestrale, cu titlul Hymnus an das Leben.
În octombrie același an, Nietzsche i-a scris o scrisoare dirijorului german Felix Mottl , căruia i-a declarat, referitor la compoziția sa Hymnus an das Leben, că are cea mai mare relevanță pentru opera sa filosofică: „Vreau ca această piesă muzicală să rămână. ca o integrare la cuvântul filosofului care, așa cum este propriu cuvintelor, trebuie să rămână neapărat neclar. Sentimentul filozofiei mele își găsește expresia în acest imn. " În decembrie următoare i-a scris o scrisoare lui Georg Brandes în care a comentat: „Tocmai a fost publicată o compoziție a mea pentru cor și orchestră, Un imn la viață . Compoziția mea este menită să supraviețuiască și să fie cântată în memorie."
Influențe
Gabriele D'Annunzio , admiratorul lui Nietzsche, a compus un poem cu același titlu, Imn la viață sau Laus Vitae , cuprins în prima carte a lui Laudi , Maia .
Notă
- ^ Textul este preluat din traducerea în limba engleză a lui Walter Kaufmann .
- ^ ´Lebensgebet´ vertont durch Nietzsche (Lou-andreas-salome.de) , pe lou-andreas-salome.de . Adus la 7 noiembrie 2008 (arhivat din original la 30 august 2004) .
- ^ LOU ANDREAS SALOME ', psihanalistul Giulianei Proietti (Psicolinea.it)
- ^ În italiană, de asemenea, în textul din care este preluată și tradusă această intrare.
- ^ Ecce Homo , trad. Walter Kaufmann
- ^ De asemenea, trebuie amintit că Peter Gast a alimentat în mod notoriu o atitudine de supunere totală față de profesorul său, în ciuda libertăților pe care le va lua în primele ediții (și arbitrare) ale operelor celebrului filosof, parțial atribuibile responsabilității aceluiași Gast.
- ^ Benjamin Moritz, Școala de muzică, Universitatea din Michigan
- ^ Numele real al „Peter Gast”.
- ^ Briefwechsel: Kritische Gesamtausgabe De Friedrich Wilhelm Nietzsche, Giorgio Colli, Mazzino Montinari, Norbert Miller, Annemarie Pieper, Federico Gerratana, Renate Müller-Buck Publicat de Walter de Gruyter, 1975, pagina 166 , ISBN 9783110150605 ISBN 3110150603
Discografie
- Friedrich Nietzsche, Vol. 2: Compoziții ale anilor săi maturi (1864-82), Erik Oland (Interpret), Friedrich Nietzsche (Compozitor), Lauretta Altman (Interpret), Lauretta Altmann (Interpret), Wolfgang Bottenberg (Interpret), Valerie Kinslow (Performer), Sven Meier (Performer) - CD audio (18 martie 1997) Tehnică de înregistrare: DDD - Număr de discuri: 1 - Etichetă: Albany Records - ASIN: B0000049PC
linkuri externe
- Execution Hymnus an das Leben , pe nietzschemus.org . Adus la 14 aprilie 2012 (arhivat din original la 16 septembrie 2012) .
- ( EN ) Nietzsche Music Project , pe nietzschemusicproject.org .
- Partituri gratuite de Hymnus an das Leben pe IMSLP , pe imslp.org .
- Sunt incluse discografia lui John Bell Young, prezentările lucrărilor sale despre muzica lui Nietzsche. , la johnbellyoung.com .
- Recenzie de către John Bell Young despre muzica lui Nietzsche, cu critici ale CD-ului recenzat, Lauretta Altman etc. , pe amazon.com .
- „Muzica și gândul lui Friedrich Nietzsche” - o disertație de Ben Moritz (PDF) : „ Hymnus an die Freundschaft original este o lucrare în general bine scrisă și încântătoare, demnă de a fi inclusă în repertoriul pentru pian”.
- Muzica lui Nietzsche în patru volume. , pe nietzsche.ru . Adus la 5 noiembrie 2008 (arhivat din original la 2 iunie 2002) .
- Nietzsche în calitate de compozitor , pe virtusens.de . Adus la 5 noiembrie 2008 (Arhivat din original la 8 iunie 2013) .
- Imn de la YouTube , Chorus și Orchestra Conservatorului Como .
