Întâlniri apropiate de al treilea fel

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea clasificării OZN-urilor, consultați Întâlnirea de închidere # CE3: Întâlnirea de tip III .
Întâlniri apropiate de al treilea fel
Întâlniri închise de al treilea tip.jpg
Un cadru al scenei finale
Titlul original Întâlniri de a treia natură
Limba originală engleză , franceză , spaniolă , hindi
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1977
Durată 135 min (versiunea originală)
132 min (ediție specială)
137 min (tăietura regizorului)
Relaţie 2.39: 1
Tip science fiction , dramatic
Direcţie Steven Spielberg
Subiect Steven Spielberg
Scenariu de film Steven Spielberg
Producător Julia Phillips , Michael Phillips
Casa de producție EMI Films
Distribuție în italiană Columbia CEIAD
Fotografie Vilmos Zsigmond
Asamblare Michael Kahn
Efecte speciale Douglas Trumbull
Muzică John Williams
Scenografie Joe Alves
Machiaj Bob Westmoreland
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni
Dublare originală (1977)

Re-dublare (1998)

Close Encounters of the Third Kind (Close Encounters of the Third Kind) este un film din 1977 scris și regizat de Steven Spielberg .

Este un film științifico-fantastic în care este relatat un prim contact ipotetic între umanitate și entități extraterestre .

Titlul derivă din clasificarea întâlnirilor apropiate elaborată de astrofizicianul și cercetătorul OZN-urilor Josef Allen Hynek în 1972 , în care o întâlnire strânsă „de tipul al treilea” indică o observare a „ființelor animate” în asociere cu observarea OZN-urilor .

Câștigător al diferitelor premii, inclusiv două premii Oscar și un David di Donatello , în 2007 filmul a fost selectat pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . [1] În 1998 , American Film Institute l-a plasat pe locul 64 în clasamentul celor mai bune 100 de filme americane din toate timpurile. [2]

Complot

În deșertul Sonora , omul de știință francez Claude Lacombe, principalul invitat al Conferinței Montsoreau , și interpretul său american David Laughlin, împreună cu alți cercetători științifici, găsesc faimosul " Squadron 19 ", avioane torpile de 5 TBM Avengers dispărute în zona Bermudelor Triunghi în timpul unui exercițiu normal în decembrie 1945. [3] Aeronavele sunt intacte și operaționale, dar nu există nicio urmă a piloților. Acest lucru și alte evenimente ciudate încep să fie cercetate în încercarea de a găsi o explicație. Între timp, în Muncie , Indiana , un băiat de trei ani, Barry Guiler, se trezește brusc noaptea într-un moment în care jucăriile și lucrurile sale din casa lui încep să se miște singure. Fascinat și deloc înspăimântat, se ridică din pat și fuge din casă, obligându-l pe mama sa, Jillian, să-l alunge.

Între timp, ofițerul de control al liniilor electrice Roy Neary, căsătorit cu Ronnie și tatăl a trei copii, este implicat într-o urmărire polițienească a patru OZN-uri în timp ce lucra la o operațiune de întreținere, experimentând astfel o „întâlnire apropiată”. În aceeași noapte îl întâlnește și pe Jillian pe drum, care a reușit să ajungă la Barry pentru a-l aduce acasă. Roy, după întâlnirea apropiată, este șocat (precum și ars pe jumătate din corpul său) și începe imediat să dea semne de nebunie, printre care cea mai evidentă este obsesia imaginilor mentale în care apare o formă similară cu cea a. un munte conic trunchiat, pe care încearcă în toate modurile să îl reproducă. Jillian dezvoltă, de asemenea, aceeași obsesie, după ce a trăit o întâlnire strânsă la ea acasă: OZN-urile trec pe lângă ea și, în ciuda faptului că încearcă să închidă fiecare deschidere, micuța Barry este aspirată și luată, devenind victima unei răpiri extraterestre .

Turnul Diavolului , Wyoming

Cu toate acestea, această activitate intensă OZN nu privește doar Indiana sau doar Statele Unite , ci este foarte prezentă în întreaga lume. În timpul investigațiilor, profesorul Lacombe și asistenții săi realizează că toți martorii spun că au auzit, în timpul ședințelor, o anumită secvență de note muzicale emise de OZN-uri , la fel în toate cazurile. Investigații și elaborări ulterioare traduc aceste note în coordonate precise, care, potrivit lui Lacombe, sunt coordonatele geografice ale locului în care entitățile extraterestre ar dori să se întâlnească cu umanitatea: acest loc corespunde Turnului Diavolului , în Wyoming . S-a decis apoi izolarea zonei și pregătirea pentru evenimentul excepțional prin construirea unei baze echipate, autoritățile guvernamentale alegând să păstreze totul secret și să evacueze zonele înconjurătoare prin răspândirea știrilor false despre o scurgere de gaze toxice dintr-un tren care trece. Știrile, care raportează aceste știri, arată Turnul Diavolului, a cărui formă este tocmai cea care apare în imaginea care îl bântuie pe Roy, Jillian și pe mulți dintre cei care au avut experiențe de întâlniri apropiate. Acești oameni, văzând muntele, simt că trebuie să meargă absolut în acel loc. Majoritatea persoanelor care încearcă să se apropie sunt blocate de autorități, dar Jillian și Roy, care pleacă împreună în aventură, reușesc să ajungă la vârf. Pe cerul nopții, peste baza secretă, apar brusc zeci de OZN - uri , ultimul dintre acestea fiind imensa navă mamă. Oamenii de știință încearcă să comunice prin lumini colorate asociate cu notele muzicale ale secvenței emise de OZN-uri, semnale la care extratereștrii par să răspundă în același mod.

La scurt timp după aceea nava mamă aterizează și eliberează persoanele răpite de-a lungul anilor, care par a fi într-o stare de sănătate excelentă, fericite și neîmbătrânite. Printre acestea se află și micul Barry, care își îmbrățișează din nou mama. Mai mulți extratereștri ies din nava spațială, care au un aspect umanoid complet fără păr, cu un corp foarte subțire și un craniu mare alungit; ei răspund la secvența muzicală, tradusă în gesturi de mână de Lacombe. Între timp, oficialii guvernamentali selectaseră un grup de oameni pentru a interacționa cu extratereștrii. Acestea, la care se adaugă Roy, sunt aduse în fața navei, dar numai Roy este ales să meargă cu ele. Nava spațială se închide și decolează dispărând în cer.

Estetică și stil

Filmul povestește întâlnirea strânsă dintre umanitate și o inteligență extraterestră printr-o narațiune foarte simplă, aproape de basm, cu finalul fericit clasic. Însuși Steven Spielberg la sfârșitul filmării a comentat: „Am vrut ca Întâlnirile apropiate de al treilea fel să fie o poveste foarte simplă, trăită de o persoană obișnuită, care trebuia să asiste la un eveniment extraordinar, o experiență șocantă și bântuitoare, a celor că schimbă complet viața ». Una dintre particularitățile filmului este finalul fericit. De fapt, extratereștrii nu vin să cucerească și să distrugă, ci vin în pace, răsturnând astfel o imagine clasică a cinematografiei științifico-fantastice postbelice. [4]

Producție

Ideaţie

Steven Spielberg , producător și regizor al filmului

Ideea Întâlnirilor apropiate ale celui de-al treilea fel s-a născut când Steven Spielberg , încă tânăr, și tatăl său au asistat la o ploaie de meteori în New Jersey . [5] După această experiență, când era încă un adolescent, a produs filmul Firelight , referitor la teme ufologice, dintre care multe scene au fost apoi transferate în Întâlniri apropiate de al treilea fel cu tehnica împușcat pentru împușcare . [6] În 1973 , în timpul postproducției pentru Sugarland Express , Spielberg a semnat un contract cu Columbia Pictures pentru a produce un film de science fiction, alături de Julia Phillips și Michael Phillips ca coproducători. [7]

După succesul său cu filmul Jaws , a avut ocazia să realizeze un film cu o mare marjă creativă, acordat de Columbia . Inițial, scenariștii Paul Schrader și John Hill au propus o poveste bazată pe un ofițer al Forțelor Aeriene care, după ce a avut o „întâlnire strânsă”, începe să caute contactul cu extratereștrii , punându-se în fruntea unui proiect guvernamental secret special. Dar această propunere a fost respinsă. [6] Ulterior, Spielberg a început să scrie scenariul cu ajutorul lui Jerry Belson. În timp ce scria, el a spus că a fost puternic influențat de piesa Când vrei o stea , preluată din filmul Pinocchio . [6] Titlul de lucru original a fost Kingdom Come to Close Encounters, modificat în curent Close Encounters of the Third Kind (of the Third Kind) Close Encounters în timpul pre-producției . Pentru personajul lui Lacombe, Spielberg ar fi fost inspirat de astronomul și ufologul Jacques Vallée . [8] Scena urmăririi unui OZN de către trei mașini de poliție ar fi fost inspirată de un caz OZN din 1966, observarea județului Portage . [9]

J. Allen Hynek a fost de acord să lucreze ca consultant științific și și-a făcut apariția într-un cameo . Forța aeriană a Statelor Unite și NASA au cooperat, de asemenea, la producerea filmului. [6]

Distribuție

  • Roy Neary, interpretat de Richard Dreyfuss , exprimat de Pino Colizzi : lucrător de întreținere a liniilor electrice din Indiana, care trăiește experiența unei întâlniri strânse (după care va începe să dea semne de nebunie și va fi concediat) și va întâlni în direct străinii Turnul Diavolului .
  • Gillian Guiler, interpretat de Melinda Dillon , exprimat de Vittoria Febbi : mama micuțului Barry, răpit de extratereștri. Călătorește cu Roy pentru a ajunge la Turnul Diavolului.
  • Barry Guiler, interpretat de Cary Guffey : copil de trei ani, victima unei răpiri extraterestre din care iese sănătos și sănătos.
  • Claude Lacombe, interpretat de François Truffaut : cercetător francez care studiază activitatea OZN în numele guvernului Statelor Unite.
  • David Laughlin, interpretat de Bob Balaban : asistent și traducător al profesorului Lacombe.
  • Veronica "Ronnie" Neary, interpretată de Teri Garr , exprimată de Maria Pia Di Meo : soția lui Roy Neary, care se îndepărtează de soțul ei după începutul obsesiei sale.

Filmare

Filmările au început pe 16 mai 1976 , implicând locații din Burbank , California , Devil's Tower , Wyoming și orașele Mobile și Bay Minette , Alabama . În plus, casa în care are loc răpirea extraterestră a lui Barry se află în Fairhope , în timp ce scenele din deșertul Gobi au fost de fapt împușcate în deșertul Mojave .

În timpul procesării au existat atât probleme tehnice, cât și economice. Spielberg estimase inițial costurile pentru film la aproximativ 2,7 milioane de dolari, dar în cele din urmă a depășit 19 milioane de dolari. În acest sens, producătorul executiv John Veich a avut ocazia să spună: „Dacă am fi știut înainte că ar costa atât de mult, nu cred că am fi făcut-o”. [6] De asemenea, a contribuit la creșterea costurilor un uragan din Atlantic care a provocat mai multe probleme tehnice în Alabama , în special în timpul scenelor sonore. [5]

Efecte vizuale

Supervizorul efectelor speciale a fost Douglas Trumbull , în timp ce Carlo Rambaldi i-a desenat pe extratereștri. Ralph McQuarrie și Greg Jein au proiectat și construit nava spațială.

Deoarece filmul a fost filmat într-un mod anamorfic , efectele vizuale au fost adăugate pe filmul de 70 mm , pentru a se conforma mai bine cu filmul de 35 mm . Imaginile generate de computer au fost, de asemenea, experimentate, dar nu utilizate, deoarece erau prea scumpe. Micii extratereștri văzuți în scenele finale au fost jucați de fete locale din orașul Mobile , Alabama . [5]

Melodia

Notele celebrei teme muzicale
Gesturile scenei finale a filmului inspirate din metoda Kodaly

În film, extratereștrii comunică printr-un mesaj care este alcătuit dintr-o secvență de cinci sunete; este vorba de patru note, dintre care două separate printr-o octavă, deci nu este tehnic o scară pentatonică . Această secvență a fost scrisă de John Williams , pe indicația directă a lui Spielberg. De fapt, Williams a dorit să folosească o melodie cu cel puțin șapte note, dar Spielberg a dorit categoric o secvență de doar 5 note, care ar putea fi considerată ca un echivalent muzical al cuvântului englez Hello (Hello), format doar din cinci litere. Notele care alcătuiesc secvența sunt: ​​G (4) - A (4) - F (4) - F (3) - C (4), dar în scena finală a filmului sunt reproduse în tasta C Major: D (4) - E (4) - Do (4) - Do (3) - G (3) [10] Transformarea notelor în gesturi, care sunt folosite ca prima comunicare între extratereștri și terestre, este inspirată prin metoda Kodaly pentru predarea muzicii copiilor, metodă care a cuplat fiecare notă cu un gest de mână.

Într-o scenă a filmului, personajul Lacombe observă, după ce a auzit secvența sunetelor din scena ambientată în Dharamsala din India cântând: „Mais c'est la guerre pentatonique ... cinq notes au lieu de sept!” (în italiană: „Dar este războiul pentatonic ... cinci note în loc de șapte!”). [11]

O secvență similară de note este descrisă ca fiind emisă de o farfurie zburătoare în timpul unei observări documentate în cartea lui Frank Edwards The Truth About Flying Saucers publicată în 1969 . Aceeași muzică este menționată în filmul Agent 007 - Moonraker - Space Operation , unde într-o scenă James Bond formează cele cinci numere ale codului pentru a intra într-un laborator din Veneția , la începutul spectacolului live al lui Daft Punk în timpul Alive 2007 tur., pentru a simboliza întâlnirea dintre extratereștri (Daft Punk se deghizează notoriu în roboți) și oameni (publicul), ca o introducere în piesa Closer de deadmau5 și în introducerea piesei Duran Duran The Chauffer în versiunea live a albumul Arena .

O altă secvență muzicală similară este repetată de mai multe ori, atât la nivel instrumental, cât și vocal, în piesa Little Green Men a chitaristului Steve Vai , deschizând piesa discului Flex-Able . Tema principală deschide și melodia Men, Martians and Machines a grupului german de power metal Gamma Ray , conținută în albumul Somewhere out in Space (1997).

Coloană sonoră

John Williams, compozitor al coloanei sonore

Coloana sonoră a filmului, compusă în întregime de John Williams , care a colaborat anterior cu Spielberg (și a câștigat un Oscar ) la Jaws , a fost nominalizată la premiile Oscar , Academia Britanică de Artă a Filmului și Televiziunii și Globurile de Aur . Individual, coloana sonoră Star Wars , compusă tot de John Williams , a câștigat toate aceste premii.

Close Encounters of the Third Kind a continuat să câștige două premii Grammy în 1979: unul pentru cel mai bun scor original și unul pentru cea mai bună compoziție instrumentală Tema din „Close Encounters of the Third Kind”. Coloana sonoră de 41 de minute a fost înregistrată la studiourile de înregistrare Warner Bros. din Burbank , California și a fost lansată în 1977 pe vinil , Stereo8 și casetă (versiunea CD a fost lansată în 1990) de Arista Records . Acest lucru s-a dovedit, de asemenea, un succes comercial, ajungând în februarie 1978 la numărul 17 pe Billboard 200 , cele mai bine vândute 200 de noi albume de discuri și EP-uri din Statele Unite , lansate în fiecare săptămână de revista Billboard ; în plus, RIAA a certificat cele 500.000 de exemplare vândute cu un disc de aur.

Odată cu lansarea colecției sonore Collector's Edition pe 28 aprilie 1998, a fost lansată o nouă versiune a coloanei sonore, de data aceasta doar pe discul compact. Această ediție a fost creată prin efectuarea unei remasterizări digitale pe 20 de biți a casetelor originale și conține 26 de piese, pentru un total de 77 de minute de muzică. CD-ul, publicat de Arista , este însoțit de o broșură care conține, printre altele, un interviu cu Williams.

La 24 noiembrie 2017, La-La Land Records a lansat 40th Anniversary Remastered Edition , o ediție limitată de 5000 de exemplare și compusă din 2 discuri: primul, cu 23 de piese (78:42 minute), prezintă coloana sonoră completă a ediției din 1977 al filmului, în timp ce al doilea, din 31 de piese (74:26 minute), conține muzică suplimentară și versiuni alternative de piese utilizate în film.

Melodii din coloana sonoră Collector's Edition

  1. Deschidere: Să fie lumină (0:49)
  2. Navy Planes (2:06)
  3. Lost Squadron (2:23)
  4. Prima întâlnire a lui Roy (2:41)
  5. Întâlnire la Summit-ul Crescendo (1:21)
  6. Urmărirea OZN-urilor (1:18)
  7. Alarmă falsă (1:42)
  8. Răpirea lui Barry (6:19)
  9. Acoperirea (2:25)
  10. Stele și camioane (0:44)
  11. Formarea Muntelui (1:49)
  12. TV Reveals (1:49)
  13. Roy și Gillian pe drum (1:10)
  14. Muntele (3:31)
  15. "Cine sunteți?" (1:35)
  16. Evadarea (2:18)
  17. The Escape (Alternate Cue) (2:40)
  18. Camioane (2:01)
  19. Urcând pe munte (2:32)
  20. Mâinile întinse (2:47)
  21. Lightshow (3:43)
  22. Barnstorming (4:25)
  23. The Mothership (4:33)
  24. Semnale sălbatice (4:12)
  25. Returnații (3:45)
  26. Vizitatorii / „La revedere” / Finalizarea titlurilor: ediția specială (12:32)

Albumul original din 1977 conținea în schimb:

Partea A

  1. Titlul principal și Viziuni montane
  2. Urmărire nocturnă
  3. Răpirea lui Barry
  4. Nu pot să cred că este real
  5. Urcând în Turnul Diavolului
  6. Sosirea Sky Harbor

Partea B

  1. Night Siege
  2. Conversatia
  3. Aspectul vizitatorilor
  4. Rezoluție și titluri finale
  5. Tema din „Întâlniri apropiate de al treilea fel” †

† 1978 doar reeditare, ca piesă bonus pe casetă și vinil.

Distribuție

Inițial filmul a fost programat să fie lansat în cinematografe în vara anului 1977 , dar din cauza unor întârzieri în faza de producție a ajuns la cinematografe doar în noiembrie. [6]

Alte ediții

În 1979 , Columbia Pictures i-a acordat lui Steven Spielberg 2,5 milioane de dolari pentru a produce o ediție specială a filmului. Ediția specială a fost lansată în august 1980 și, printre altele, au fost introduse scene împușcate în interiorul navei spațiale extraterestre. Spielberg a spus: „această nouă versiune este pur și simplu un film mai bun”. [12] Această versiune nu a fost lansată pe piața videoclipurilor de acasă decât în 2007 .

În 1998, Spielberg a produs o nouă versiune, Collector's Edition (acum Director's Cut ), concepută special pentru piața home video, distribuită mai întâi pe VHS . Include câteva scene din Ediția Specială, dar nu și cele filmate în interiorul navei spațiale. Odată cu acea versiune a fost lansat și „Making of” al filmului (filmat în 1997 ) care include interviuri cu Steven Spielberg și principalii membri ai distribuției tehnice și artistice. Între timp, au fost dezvoltate și alte versiuni pentru difuzarea televiziunii, dar acestea din urmă nu au fost editate de regizor.

În iunie 2001 filmul a fost, pentru prima dată, disponibil pe DVD . Setul de cutii conținea versiunea Collector's Edition (acum Director's Cut ), "Making of", remorcile originale și diverse scene tăiate, inclusiv scenele filmate în interiorul navei spațiale văzute în ediția specială din 1980 .

Cu ocazia aniversării a 30 de ani, în noiembrie 2007 , a fost lansat un nou set DVD box (disponibil și în format Blu-ray dublu) care conține toate cele trei versiuni ale filmului ( Versiunea originală teatrală , ediția specială și Cutia regizorului ), „Making din "și, un interviu special cu Steven Spielberg vorbind despre film la 30 de ani de la prima lansare.

Redublarea italiană

Edițiile video de acasă lansate din 1998 nu includ dublarea originală. Acesta a fost înlocuit de re-dublare, realizat pentru a construi o pistă de 5.1 canale . Re-dublarea a fost regizată de Manlio De Angelis (cea originală a fost regizată de Renato Izzo ); vocea protagonistului Roy Neary este cea a lui Roberto Chevalier (prima dată a fost de Pino Colizzi , care deja îl exprimase pe Richard Dreyfuss în The Jaws ).

Ospitalitate

Colecții

Lăsarea cinematografului în film a avut un mare succes, încasând 132.088.635 de dolari în America de Nord și 171,7 milioane de dolari în restul lumii, pentru un venit global de peste 300 de milioane de dolari . [13]

Critică

Criticul american de film Jonathan Rosenbaum a numit-o „cea mai bună expresie a laturii bune a lui Spielberg”. [14] Revista Variety , deși a oferit o recenzie pozitivă, a scris că „ Întâlnirile apropiate ale celui de-al treilea fel nu au căldura și umanitatea văzute în Star Wars ”. [14] Jean Renoir a comparat-o cu poveștile lui Jules Verne și Georges Méliès . [6] Scriitorul Ray Bradbury l- a numit în schimb „cel mai bun film științifico-fantastic realizat vreodată”. [15]

Mulțumiri

La Premiile Academiei din 1978 , filmul a primit 9 nominalizări, câștigând la categoriile Cea mai bună fotografie și Premiul special pentru efecte sonore .

Pe lângă cele două premii Oscar, Întâlnirile apropiate de al treilea fel au câștigat și un premiu BAFTA pentru cea mai bună regie de artă, un David di Donatello pentru cel mai bun film străin , trei premii Saturn , pentrucea mai bună regie , cel mai bun scor și cea mai bună scriere, un premiu Grammy pentru Cel mai bun scor, un Golden Screen Award , un Golden Reel Award pentru cea mai bună editare a sunetului la efecte sonore și un National Board of Review Award .

Nel 2007 , inoltre, è stato selezionato per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti d'America .

Note

  1. ^ ( EN ) Librarian of Congress Announces National Film Registry Selections for 2007 , su loc.gov . URL consultato il 25 aprile 2010 .
  2. ^ ( EN ) AFI's 100 Years... 100 Movies , su afi.com , American Film Institute . URL consultato il 12 ottobre 2014 .
  3. ^ ( EN ) Close Encounters of the Third Kind (1977) , su www.filmsite.org . URL consultato il 15 ottobre 2018 .
  4. ^ Recensione: Incontri ravvicinati del terzo tipo , su cinemadelsilenzio.it . URL consultato il 25 aprile 2010 .
  5. ^ a b c Making off di "Incontri ravvicinati del terzo tipo" , Columbia Pictures, 1997
  6. ^ a b c d e f g Joseph McBride, Steven Spielberg: a biography , Simon & Schuster, 1997.
  7. ^ David Helpern, At Sea with Steven Spielberg , in Take One , Marzo-Aprile 1974, p. 47-53.
  8. ^ Jacques Vallée archivos
  9. ^ Warren Buckland, Directed by Steven Spielberg , 2006, p. 113
  10. ^ ( EN ) Close Encounters of the Third Kind , su filmtracks.com . URL consultato il 25 aprile 2010 .
  11. ^ ( EN ) Tim Review: Close Encounters of the Third Kind , su filmsite.org . URL consultato il 25 aprile 2010 .
  12. ^ ( EN ) Close Encounters of the Third Kind , su rogerebert.suntimes.com . URL consultato il 25 aprile 2010 .
  13. ^ ( EN ) Close Encounters of the Third Kind , su boxofficemojo.com , Box Office Mojo. URL consultato il 25 aprile 2010 .
  14. ^ a b ( EN ) Close Encounters of the Third Kind , su onfilm.chicagoreader.com , Chicago Reader. URL consultato il 25 aprile 2010 .
  15. ^ ( EN ) "A Viewers' Guide To Sci-Fi's Greatest Hits , su ew.com . URL consultato il 25 aprile 2010 .

Bibliografia

Voci correlate

Altri progetti

Collegamenti esterni

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 201893706 · LCCN ( EN ) n82120212 · GND ( DE ) 7594089-9 · BNF ( FR ) cb164588434 (data)
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Incontri_ravvicinati_del_terzo_tipo&oldid=122122473 "