Concorde

La Concorde (La concordia) este din 1960 imnul național al Gabonului . A fost scrisă și compusă de Georges Aleka Damas .

La Concorde , imnul național al Gabonului

Text original francez

Abține:

Uni dans la Concorde și la fraternité

Eveille toi Gabon, une aurore se lève,

Încurajează-l peardul care vibrează și noi sufletul!

C'est enfin notre essor vers la félicité.

Eblouissant et fier, le jour sublime monte

Pourchassant à jamais thejustice et la honte.

Qu'il monte, monte encore et calme nos alarmes,

Qu'il prône la vertu et repousse les armes.

Abține

Oui que le temps heureux rêvé par nos ancêtres

Arrive enfin chez nous, rejouisse les êtres,

Et chasse les sorciers, ces perfides trompeurs.

Here semaient le poison et répandaient la peur.

Abține

Afin qu'aux yeux du monde et des nations amies

The Gabon immortel reste digne d'envie,

Oublion nos querelles, emsemble bâtissons

L'édifice nouveau auquel tous nous rêvons.

Abține

Des bords de l'Ocean au cœur de la forêt,

Demeurons vigilents, sans faiblesse et sans haine!

Autour de ce drapeau, qui vers l'honneur nous mène,

Saluons la Patrie et chantons sans arrêt!

Abține

Traducere

Concordia

Abține:

Unite în Concordie și fraternitate

Trezește-te, Gabon, zorii se ridică,

Încurajează ardoarea care ne vibrează și ne mângâie!

În cele din urmă, este impulsul nostru spre fericire.

Orbitor și mândru, vine ziua sublimă,

Alungând pentru totdeauna nedreptatea și rușinea.

Să crească, să crească din nou și să ne calmeze anxietățile,

Fie ca tu să stimulezi virtutea și să arunci armele.

Abține

Da, ce moment fericit au visat strămoșii noștri

În cele din urmă, veniți la noi, împrospătați-vă spiritele,

Și alungă vrăjitorii, acești înșelători perfizi,

Asta a semănat otravă și a răspândit frica.

Abține

Pentru că în ochii lumii și al națiunilor prietenoase

Nemuritorul Gabon rămâne demn de invidie,

Să uităm certurile noastre și să construim împreună

Noua clădire la care visăm cu toții.

Abține

De la țărmurile oceanului până la inima pădurii,

Rămânem vigilenți, fără slăbiciune și fără amărăciune!

În jurul acestui steag, spre onoarea pe care ne-o aduce,

Ne luăm rămas bun de la patrie și cântăm non-stop!

Abține

linkuri externe

( EN ) La Concorde , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.