Ee Mungu Nguvu Yetu
Ee Mungu Nguvu Yetu (trad. „O Doamne, tu ești puterea noastră”) este imnul național al Keniei . Piesa a fost scrisă inițial în swahili , limba națională. Textul este de Graham Hyslop, GW Senoga-Zake, Thomas Kalume, Peter Kibukosya și Washington Omondi; muzica provine dintr-o melodie a oamenilor pokomo cântată de mame. Imnul a fost adoptat în 1963. Este unul dintre primele imnuri naționale care au fost comandate special.
Text
Text în swahili
Ee Mungu nguvu yetu
Ilete baraka kwetu
Haki iwe ngao na mlinzi
Natukae na Undugu (Undugu este „ solidaritate ” în kiswahili )
Amani na uhuru
Raha tupate na ustawi.
Amkeni ndugu zetu
Tufanye sote bidii
Nasi tujitoe kwa nguvu
Nchi yetu ya Kenya
Tunayoipenda
Tuwe tayari kuilinda
Natujenge taifa letu
Ee, ndio wajibu wetu
Kenya istahili heshima
Tuungane mikono
Pamoja kazini
Kila siku tuwe na shukrani
Traducere [1]
O, Dumnezeul întregii creații
binecuvântează acest pământ și națiune a noastră
dreptatea să fie scutul și apărarea noastră
putem trăi în unitate, pace și libertate
există abundență în interiorul granițelor noastre.
Fie ca fiecare să reușească în viață
cu inimi puternice și în adevăr
serviciul este angajamentul nostru cel mai serios
și patria noastră din Kenya
moștenire de splendoare
putem întotdeauna să ne apărăm cu hotărâre.
Cu toții putem în unanimitate
să fie uniți printr-o legătură comună
construiește împreună această națiune a noastră
și gloria Keniei
rodul muncii noastre
umple fiecare inimă cu recunoștință.
Notă
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Ee Mungu Nguvu Yetu
linkuri externe
- Audio ( MP3 ), la navyband.navy.mil . Adus la 11 martie 2015 (arhivat din original la 22 mai 2006) .
