Bilādī, Bilādī, Bilādī

Bilādī, Bilādī, Bilādī Imn național egiptean
Informații generale
Țară	Republica Arabă a Egiptului
Limbi	arabic
Adopţie	1952
Oficializare	1979
Compoziție poetică
Text
Autor	Muḥammad Yūnis al-Qāḍī
Epocă	1878
Compoziție muzicală
Scor
Autor	Spuse Darwish
Epocă	1923
Manual

Bilādī, Bilādī, Bilādī ( Patria mea, patria mea, patria mea ) este imnul național al Republicii Arabe Egipt .

Cuvintele sunt ale poetului Muḥammad Yūnis al-Qāḍī (1-7-1888 - Cairo , 1969), iar muzica a fost compusă de Sayed Darwish (1892-1923). Imnul a fost adoptat în 1979 în timpul președinției lui Anwar al-Sadat .

Text

Text arab ^[1]	Transcriere	Traducere în italiană	Traducere în engleză ^[2]
Abține بلادي بلادي بلادي لك حبي وفؤادي بلادي بلادي بلادي لك حبي وفؤادي 1 مصر يا أم البلاد أنت غايتي والمراد وعلى كل العباد كم لنيلك من أيادي بلادي بلادي بلادي لك حبي وفؤادي 2 مصر أنت أغلى درة فوق جبين الدهر غرة يا بلادي عيشي حرة واسلمي رغم الأعادي بلادي بلادي بلادي لك حبي وفؤادي 3 مصر أولادك كرام أوفياء يرعوا الزمام نحن حرب وسلام وفداكي يا بلادي بلادي بلادي بلادي لك حبي وفؤادي	Abține Bilādī, bilādī, bilādī laki ḥubbī wa fuʾādī bilādī, bilādī, bilādī laki ḥubbī wa fuʾādī THE Miṣr yā ʾumm al-bilād ʾAnti ġāyatī wa l-murād wa-ʿalā kulli l-ʿibād kam li-Nīliki min ʾayādī Bilādī, bilādī, bilādī laki ḥubbī wa fuʾādī II Miṣr ʾanti ʾaglā durra fawqa jabīni d-dahri ġurra yā bilādī ʿīšī ḥurra wa slamī raġma l-ʾaʿādī bilādī, bilādī, bilādī laki ḥubbī wa fuʾādī III Miṣr ʾawlāduki kirām ʾAwfiyāʾ yarʿū z-zimām naḥnu ḥarbun wa salām wa fidāki yā bilādī. Bilādī, bilādī, bilādī laki ḥubbī wa fuʾādī	Abține Patria mea, patria mea , patria mea , Ai dragostea și inima mea Patria mea, patria mea, patria mea Ai dragostea și inima mea 1 Oh Egipt, mama țărilor, Tu ești scopul meu și ceea ce îmi doresc Și pentru toate popoarele câte haruri are Nilul tău Patria mea, patria mea, patria mea Ai dragostea și inima mea 2 O, Egipt, ești cea mai dragă dintre perle, Ești lumina de pe fruntea vremurilor Oh patria mea, trăiește liber Și fii fericit în ciuda dușmanilor tăi Patria mea, patria mea, patria mea Ai dragostea și inima mea 3 Egipt, fiii tăi sunt nobili, Loiali și păzitori ai țării noastre Fie că suntem în război sau dacă suntem în pace, Ne sacrificăm pentru tine, patria mea. Patria mea, patria mea, patria mea Ai dragostea și inima mea	Abține Patria mea, patria mea, patria mea, Iubirea și inima mea sunt pentru tine. Patria mea, patria mea, patria mea, Iubirea și inima mea sunt pentru tine. THE Egipt! O mamă a tuturor pământurilor, Tu ești speranța și ambiția mea Și asupra tuturor oamenilor Nilul tău are nenumărate haruri. Patria mea, patria mea, patria mea, Iubirea și inima mea sunt pentru tine. II Egipt! Cea mai prețioasă bijuterie, Un foc pe fruntea eternității! O, patria mea, fii pentru totdeauna liber, Sigur de orice inamic! Patria mea, patria mea, patria mea, Iubirea și inima mea sunt pentru tine. III Egipt! Nobilii sunt fiii tăi, Loial și gardieni ai frâielor. Fie că suntem în război sau în pace Ne vom sacrifica pentru tine, țara mea. Patria mea, patria mea, patria mea, Iubirea și inima mea sunt pentru tine.

Notă

^ Imnul Național , la sis.gov.eg , Serviciul de informații al statului Egipt. Adus la 13 iulie 2010 .
^ Imnul Național , la sis.gov.eg , Serviciul de informații al statului Egipt. Adus la 13 iulie 2010 .

Alte proiecte

Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Bilādī, Bilādī

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică

[enlyrics-1] Imnul Național , la sis.gov.eg , Serviciul de informații al statului Egipt. Adus la 13 iulie 2010 .

[enlyrics2-2] Imnul Național , la sis.gov.eg , Serviciul de informații al statului Egipt. Adus la 13 iulie 2010 .

[1]

[2]