De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
UMAT al- h Ima H Arabă : حماة الحمى, „Apărătorii Patriei“) a fost Tunisia imnul oficial din noiembrie anul 1956 . Acest imn a fost compus în timpul războiului de independență în 1936. Se vorbește despre apărarea Tunisiei și valoarea sa.
Textul a fost scris de Mustafa Sadiq al-Rafi'i și marele poet național Abu'l-Qasim Ash-Shabbi (Abu Al-Qassim Al-Shabbi). Muzica a fost compusă de Muhammad Abd al-Wahhab.
Text textul arab Transcriere Traducere حماة الحمى يا حماة الحمى هلموا هلموا لمجد الزمن لقد صرخت في عروقنا الدماء نموت نموت و يحيا الوطن لتدو السماوات برعدها لترم الصواعق نيرانها إلى عز تونس إلى مجدها رجال البلاد و شبانها فلا عاش في تونس من خانها ولا عاش من ليس من جندها نموت و نحيا على عهدها حياة الكرام و موت العظام ورثنا السواعد بين الأمم صخورا صخورا كهذا البناء سواعد يهتز فوقها العلم نباهي به و يباهي بنا و فيها كفا للعلى والهمم و فيها ضمان لنيل المنى و فيها لأعداء تونس نقم و فيها لمن سالمونا السلام إذا الشعب يدا أراد الحياة فلا بد أن يستجيب القدر ولا بد لليل أن ينجلي ولا بد للقيد أن ينكسر Ħumāẗ el-Hima YA ħumāẗ el-Hima Halummū halummū iz-zaman-li majdi Laqad ṣarakhat Fī „urūqinā ed-DIMA Namūtu namūtu wa-Yahya el-Watan Li-tadwi este-samāwātu bi-ra'dihā Li-tarmi-ṣawā'iqu nīrānahā ATARE Ila „IZZI tunis Ila majdihā Rijal el-bilādi wa-shubbānahā Fa-lā „Asha Fī tunis om khānahā Wa-lā „Asha om laysa min jundihā Namūtu wa-naħyā 'Alá' ahdihā Hayat al-kirāmi wa-mawt el-'iẓām Cor es-sawā'ida Wa-rithnā Bayn el-'umam Ṣukhūran ṣukhūran ka-hadhā el-Bina " Sawā'idu yahtazzu fawqahā el-'Alam Nubāhī bihi wa-yubāhī bina Wa-fīhā kafa lil-'ulá wa-el-himam Wa-fīhā ḍamānun li-nayli il-Muna li-'a'dā'i Wa-fīhā tunis niqam Wa-fīhā Li-om sālamūnā es-Salām Cor ash-sha'bu Idhā yawman Arada el-hayah Fa-lā Budda un yastajīb el-qadar Wa-lā Budda lil-layli un yanjalī Wa-lā Budda lil-qaydi un yankasir O apărători ai Patriei, O apărători ai Patriei! Adunați în jurul valorii de gloria timpului nostru! Sângele care curge în venele noastre, vom muri vom muri, atâta timp cât viața națiunii. Cor Să urle cerul cu tunete Că plouă fulgere de foc Bărbații și tinerii din Tunisia Rise pentru slava lui și puterea lui. Nu există nici un loc pentru trădători în Tunisia Numai pentru cei care-l apere! Trăim și murim credincioși în Tunisia, O viață demnă și o moarte glorioasă. Cor Ca națiune, am moștenit Arme la fel de greu ca turnuri de granit Ținând sus steagul țării. Drapelul este mândria noastră și suntem lui Brațele că slava și măreția ajunge la Sigur că pentru a îndeplini speranțele noastre Prin înfrângerea inflicting pe dușmani, Oferind pace prieteni. Cor Dacă într-o zi oamenii vor dori să trăiască Destinul va avea cu siguranță să răspundă, Întunericul se va risipi Și lanțurile se va rupe.
linkuri externe 
