- Bemba:
| - Engleză:
| - Traducere:
|
- Lumbanyeni Zambia, fără kwanga,
- Ne cilumba twange tuumfwane,
- Mpalume sha bulwi twa cine,
- Twaliilubula.
- Bonus Twikatane.
| - Stai și cântă din Zambia, mândru și liber,
- Țara muncii și a bucuriei în unitate,
- Victorii luptei pentru dreapta,
- Am câștigat lupta pentru libertate.
- Totul, puternic și liber.
| - Ridică-te și cântă despre Zambia, mândru și liber
- pământ al muncii și al bucuriei în unitate
- triumfător în lupta pentru dreptate
- am câștigat bătălia pentru libertate.
- Toți împreună, puternici și liberi.
|
- Bonse tuli bana ba Africa,
- Uwasenaminwa na Lesa,
- Nomba bonse twendele pamo,
- Twaliilubula.
- Bonus Twikatane.
| - Africa este propria noastră patrie,
- Modificat cu și binecuvântat de mâna bună a lui Dumnezeu,
- Să ne alăturăm toți oamenii ei ca unul singur,
- Frați sub soare.
- Totul, puternic și liber.
| - Africa este patria noastră
- înfrumusețat și binecuvântat de mâna bună a lui Dumnezeu
- să ne unim toți oamenii
- ca frații sub soare.
- Toți împreună, puternici și liberi.
|
- Fwe lukuta lwa Zambia lonse,
- Twikatane tubyo mutende,
- Pamo nga lubambe mu mulu,
- Lumbanyeni Zambia.
- Bonus Twikatane.
| - Un pământ și o națiune este strigătul nostru,
- Demnitate și pace sub cerul Zambiei,
- Ca nobilul nostru vultur în zbor,
- Zambia, laudă ție.
- Totul, puternic și liber.
| - „Un pământ, o singură națiune” este strigătul nostru,
- demnitate și pace sub cerul zambian
- ca nobilul nostru vultur în zbor
- Zambia, laudă ție.
- Toți împreună, puternici și liberi.
|
- Lumbanyeni,
- Lesa, Lesa, wesu,
- Scăderea apale,
- Zambia, Zambia, Zambia.
- Fwe bantungwa
- Mu luunga lwa drop.
- Lumbanyeni Zambia.
- Bonus Twikatane.
| - Laudă lui Dumnezeu,
- Laudă fie, laudă fie, laudă fie,
- Binecuvântează marea noastră națiune,
- Zambia, Zambia, Zambia.
- Bărbați liberi stăm
- Sub steagul pământului nostru.
- Zambia, laudă ție!
- Totul, puternic și liber.
| - Lăudați pe Domnul,
- Laudă fie, laudă fie
- Binecuvântați marea noastră națiune
- Zambia, Zambia, Zambia.
- Ca bărbați liberi, stăm
- Sub steagul țării noastre.
- Zambia, laudă ție!
- Toți împreună, puternici și liberi.
|
