Marie Antoinette (Leopardi)
| Maria Antonietta | |
|---|---|
| Tragedie în cinci acte | |
 | |
| Autor | Giacomo Leopardi |
| Titlul original | Maria Antonietta |
| Limba originală | Italiană |
| Tip | Tragedia istorică |
| Setare | Franţa |
| Compus în | 1816 |
| Premiera absolută | niciodată reprezentat |
| Personaje | |
| |
Marie Antoinette este o tragedie neterminată de Giacomo Leopardi , scrisă în 1816 . Povestea se află în închisoarea în care este ținută Marie Antoinette de Habsburg-Lorena , cândva regină a Franței și acum văduvă a lui Ludovic al XVI-lea , împreună cu tânăra ei fiică Maria Teresa Carlotta , care ar dori să o facă pe mama ei să scape și să o salveze de o final teribil pe schelă.
Complot
Ludovic al XVI-lea, regele Franței, a fost decapitat ca un trădător al Republicii Franceze; soția sa, austriaca Marie Antoinette, este închisă împreună cu fiica ei Maria Teresa Carlotta și așteaptă sosirea torturii. Odată ajunsă sentința care o condamnă la moarte prin decapitare, fosta regină își acceptă soarta și se retrage pentru a se pregăti pentru moarte; fiica, pe de altă parte, mișcată de situație, elaborează un plan pentru a o face pe mama ei să fugă din Franța, cu condiția să rămână acolo. Când Carlotta o informează pe mama ei despre complot, Marie Antoinette refuză să fugă și îi spune cu blândețe fiicei sale să nu mai spere și arată că vrea să moară. În dimineața în care se execută sentința, Marie Antoinette este gata, în timp ce Carlotta plânge, disperă, îngenunchează și le cere gardienilor să moară cu mama ei sau în locul ei. Marie Antoinette o mângâie pe fiica ei pentru ultima oară, apoi se încredințează gardienilor și pornește ferm spre spânzurătoare. În afara închisorii, în timp ce căruța cu fosta regină pe ea se îndreaptă spre tortură, se aud zgomote de zgomot și izbucnesc revolte: conspiratorii își pun planul în acțiune, dar sunt învinși și salvarea dispare. Regina Marie Antoinette este decapitată cu mare tristețe de fiica ei Carlotta. După moartea mamei sale, gardienii îi anunță prințesei că este liberă și că poate pleca: inițial, Carlotta refuză să-și părăsească patria, unde părinții iubiți și-au pierdut viața și susține că vrea să moară în închisoare sau pe spânzurători. În cele din urmă, prințesa este convinsă să plece și sperând să se întoarcă într-o zi pentru a se răzbuna, își ia rămas bun de la țara Franței.
Lucrarea neterminată
După cum povestește însuși Giacomo Leopardi în Amintirile copilăriei și adolescenței , odată, în vârstă de băiat, a visat-o pe Marie Antoinette: „tandrețea unora dintre visele mele singulare, mișcându-mă până la lacrimi (mi s-a întâmplat foarte mult vizionare) și concepte foarte vagi ca atunci când am visat la Marie Antoinette și la o melodie pe care să o pun în gură în tragedia pe care am conceput-o apoi care melodie pentru a exprima acele afecțiuni pe care le simțisem nu ar fi putut fi făcute decât în muzică fără cuvinte , agonia mea a citit Cimitirul Maddalena, personajul și pasiunea nefericită a vărului meu de mai sus ». Leopardi s-a născut la cinci ani după decapitarea celebrei regine a Franței, care a dus la spânzurătoare pe 16 octombrie 1793 . În anii tinereții lui Leopardi, în Europa , figura Mariei Antoinette, deja după moartea sa, devenise cea a „ reginei martirice ” și o aură de sfințenie se forma în jurul ei, mai ales datorită restaurării Bourbonilor la tron. al Franței ( Congresul de la Viena - 1814 ). Ultimele zile ale vieții unei regine detronate și condamnate la moarte s-au prezentat ca materialul ideal pentru o tragedie, așa cum a arătat deja Friedrich Schiller împreună cu Maria Stuart ( 1800 ), o lucrare în care au fost poveștile Mariei Stuarda , un strămoș al Mariei Antoinette, a cărui istorie a avut multe asemănări cu cea a descendentului ei. Leopardi a început să scrie tragedia la 30 iulie 1816 , plănuind să o desfășoare în cinci acte. Despre primul act a scris o parte a primei scene sau un monolog în versuri în care regina Marie Antoinette vorbește despre starea ei și despre moartea soțului ei. Din actele al doilea și al treilea nu a scris nimic, în timp ce din actele al patrulea și al cincilea a scris doar câteva note despre desfășurarea evenimentelor, fără a face replici în versuri, dar sugerând unele dintre ele în narațiune.
«Mare Dumnezeu, mare Dumnezeu, ce viață! ... Mă ridic: toată lumea |
| ( Marie Antoinette . Actul unu, scena unu. ) |
Bibliografie
- Giacomo Leopardi, Poezii și proză , Milano, Hoepli, 1997, ISBN 88-203-2388-5 .
