Gânduri (Leopardi)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Intrare principală: Lucrări de Giacomo Leopardi .

Gânduri
Portretul lui Giacomo Leopardi din Chiarini - Viața lui Giacomo Leopardi.jpg
Giacomo Leopardi, portret de Chiarini
Autor Giacomo Leopardi
Prima ed. original 1845
Tip Colectie
Subgen memorialistic, filosofic
Limba originală Italiană
Editați datele din Wikidata · Manual

Gândurile sunt o colecție de 111 considerații în care găsim, ca și în Zibaldone , multe afirmații poetice și filozofice.

„De mult am refuzat să cred că lucrurile pe care le voi spune mai jos sunt adevărate, deoarece, pe lângă natura mea era prea îndepărtată de ele și că sufletul tinde întotdeauna să-i judece pe alții de la sine, înclinația mea nu a fost niciodată să urăsc oamenii, dar să-i iubesc "

( Giacomo Leopardi , Gânduri , incipit )

Spre deosebire de Zibaldone , care a rămas întotdeauna un brogliaccio privat și foarte variat, colecția este ordonată în mod expres să fie publicată. În ultimii ani ai vieții sale (poate între 1831 și 1835 [1] ), cu ajutorul prietenului său Antonio Ranieri , poetul a compus această alegere de aforisme de o extensie diferită, dar cu totul scurtă, în care o sinteză a autorului credințe despre om și societate. Nu lipsesc urme autobiografice, ca în gândirea LXXXII asupra valorii existențiale a experienței iubirii.

Autograful , adică textul manuscris lăsat de Leopardi, a fost transcris de Antonio Ranieri în 1845 și trimis editorului Le Monnier , astfel încât această carte a fost inclusă și în lucrările pe care editorul franco-florentin le pregătea. Transcrierea lui Ranieri este grăbită și neglijentă și conține variații ale textului, unele cu siguranță intenționate, altele poate involuntare [2] .

Aici Leopardi afirmă că „moartea nu este rea, deoarece eliberează omul de toate relele și, împreună cu bunurile, îi ia dorințele” ( Pensieri , VI). Motivul morții ca eliberare revine, de exemplu, în Operette morali , în Dialogul lui Federico Ruysch și al mumiilor sale . Plictiseala, pe de altă parte, este un sentiment tipic marilor spirite: numai cei care au o spiritualitate foarte profundă pot vedea inadecvarea absolută a realității și, cu o inimă pregătită pentru speranță și entuziasm, se pot închide într-o atitudine de respingere. și detașare.: „Prin urmare, plictiseala este puțin cunoscută de bărbați în orice moment și foarte puțin sau nimic pentru alte animale” ( Pensieri , LXVIII).

Nu este sigur că colecția este, conform intențiilor autorului, terminată și completă, cu atât mai puțin se știe dacă ordinea, aranjamentul și extinderea finală a gândurilor urmează voinței sale [3] . Se știe dintr-o scrisoare către prietenul său filolog Louis de Sinner din 2 martie 1837 că Leopardi lucra la aceasta (în mare măsură extrapolând sau refacând lucrurile pe care le scrisese în Zibaldone ), în vederea unei ediții a lucrărilor sale la Paris , la Baudry. [4] . Aici scrie că „Je veux publier in volume inédit de Pensées sur les caractères des hommes et sur leur conductor dans la Societé; mais je ne veux pas m’obliger de le donner au même libraire qui publiera le reste, si auparavant je n ' ai pas vu by moins le premier volume imprimé, afin de pouvoir juger de l'exécution ". [5]

Ediții majore

  • The Thoughts , editat de Antonio Ranieri , în Opere , Le Monnier, Florența 1845
  • Proza morală , editată de Ildebrando Della Giovanna, Sansoni, Florența 1895
  • Scrieri literare , editat de Giovanni Mestica , Le Monnier, Florența 1924
  • Operete și gânduri morale , editat de Ireneo Sanesi, Sansoni, Florența 1931
  • Lucrări aprobate minore , editate de Francesco Moroncini , Cappelli, Bologna 1931. Ediție critică
  • Gânduri , în Poeme și proză , editat de Francesco Flora , Mondadori, Milano 1940
  • Gânduri , organizat de Cesare Galimberti, Adelphi, Milano 1982
  • Gânduri , editat de Antonio Prete , Feltrinelli, Milano 1994
  • Matteo Durante (editat de), Pensieri , Florența, Accademia della Crusca , 1998. Ediție critică.

Notă

  1. ^ dar cineva își asumă și dinainte, cf. ed. Galimberti.
  2. ^ cf. Discursul proemial al ed. Moroncini și introducerea ed. Preot. Despre relația dintre Leopardi și Ranieri, se poate citi Mario Picchi, Povestiri despre casa Leopardi , Camunia, Milano 1986, în special cap. XXI.
  3. ^ cf. și. Preot, p. 18.
  4. ^ scrisoarea este la p. 1442 din volumul Toate lucrările și toate prozele , editat de Lucio Felici și Emanuele Trevi , Newton Compton, Roma 2001.
  5. ^ în acesta. trad.: „Aș dori să public un volum de gânduri nepublicate despre caracterul ființelor umane și comportamentul lor în societate, dar nu vreau să mă simt obligat să îl dau aceleiași edituri care urmează să publice restul dacă nu pot vedea la început primul volum tipărit, astfel încât să-și poată judeca opera ”.

Alte proiecte

Controlul autorității BNF ( FR ) cb11953778g (data)
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pensieri_(Leopardi)&oldid=118261952 ”