Un test pentru a nu muri

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Un test pentru a nu muri
Un test pentru a nu muri.png
Gregory House se uită prin RMN- ul pacientului său; împușcătura este utilizată în tema de deschidere a seriei.
Titlul original Pilot
Serie Dr. House - Divizia Medicală
Sezon 1
Episodul n. 1
Transmisie originală 16 noiembrie 2004
Transmisie italiană 1 iulie 2005
Interpreti și personaje
Vedeta invitata
Director Bryan Singer
Scenarist David Shore
Producător Paul Attanasio
Katie Jacobs
Todd London
David Shore
Bryan Singer
Gerrit van der Meer
Muzică Christopher Hoag
Fotografie Newton Thomas Sigel
Asamblare Elliot Graham
Scenografie Mark Hutman
Costume Louise Mingenbach
Producția n. HOU-101
Cronologie
Ep. anterior Ep. ca urmare a
- Probleme de adopție
Manual

A Trial Not to Die ( Pilot în versiunea originală , dar cunoscut și sub numele de Everybody Lies [1] , tradus ca Everyone Lies ) este primul episod al seriei de televiziune din SUA Dr. House - Medical Division (din originalul House, MD ) . Episodul a fost premierat pe canalul de televiziune american Fox pe 16 noiembrie 2004 și ulterior, dublat în italiană , pe 1 iulie 2005 pe canalul de televiziune italian Italia 1 . Prezintă personajul doctorului Gregory House (interpretat de Hugh Laurie ), un medic asocial și individualist; și echipa sa de diagnosticare la spitalul fictiv Princeton-Plainsboro Teaching din New Jersey . Episodul se concentrează pe încercarea doctorului House de a diagnostica o profesoară de grădiniță după ce ea leșește în clasă.

Dr. House - Divizia Medicală a fost creată de David Shore , căruia i-a venit ideea protagonistului intratabil în timpul unui examen medical. Inițial, producătorul Bryan Singer a dorit ca un american să joace House , dar auzind de la actorul britanic Hugh Laurie l-a convins că actorul străin va juca perfect rolul. Shore îl descrie pe House ca pe un personaj paralel cu Sherlock Holmes : ambii sunt dependenți de droguri , sunt indiferenți și destul de singuri. Producătorii serialului au dorit ca House să aibă un handicap și i-au dat personajului un picior deteriorat ca urmare a unui diagnostic incorect.

Episodul a primit, în general, recenzii pozitive; Personajul lui House a fost văzut ca un aspect original și singular al episodului și al seriei în general, deși critici precum doctorul Sherwin Nuland , din publicația periodică Slate , au considerat că un astfel de personaj perfid nu ar fi tolerat în viața reală [2] . Alte acuzații au fost cele de a avea personaje secundare stereotipe și o premisă neverosimilă. Prima emisiune din A Trial Not to Die a fost urmărită de aproximativ șapte milioane de telespectatori în Statele Unite și aproximativ două milioane și jumătate în Italia , făcând din Dr. House - Divizia Medicală cel de-al 62-lea cel mai urmărit spectacol al săptămânii.

Complot

La scurt timp după începerea orelor, profesoara de grădiniță Rebecca Adler ( Robin Tunney ) devine disfazică și leșină pe pământ. Dr. James Wilson ( Robert Sean Leonard ) încearcă să-l convingă pe misantrop pe Gregory House să-l vindece pe Adler, dar House îl respinge, considerând cazul plictisitor. Când Wilson susține că pacientul este vărul său, House este de acord să ia cazul. Administratorul spitalului, dr. Lisa Cuddy ( Lisa Edelstein ), se apropie de House în lift și încearcă să-l convingă să-și îndeplinească datoria de serviciu în clinica spitalului, o slujbă pe care House o detestă din cauza banalității cazurilor care i-au fost încredințate. . House refuză, susținând că Cuddy nu-l poate concedia din cauza rolului său medical și se grăbește. Când echipa House încearcă să efectueze un RMN pe Adler, se dovedește că autorizația House a fost revocată; Cuddy acordă autorizația internă pentru diagnostic în schimbul prezenței sale necesare la clinică.

În timpul RMN-ului , gâtul lui Adler se închide, forțând doi membri ai echipei House, dr. Robert Chase ( Jesse Spencer ) și dr. Allison Cameron ( Jennifer Morrison ), să efectueze o traheostomie . Lucrând în clinica spitalului, House tratează un băiețel de zece ani a cărui mamă îi permite să-și folosească inhalatorul de astm doar ocazional, mai degrabă decât zilnic, conform prescrierii. House își reproșează mama pentru că a luat o decizie medicală atât de drastică, fără să cunoască riscurile de astm . În timpul monologului său, House are o intuiție și pleacă repede să meargă și să-l vindece pe Adler; el o diagnostică cu vasculită cerebrală , dar nu are dovezi ale acesteia. Adler se îmbunătățește temporar mult datorită tratamentului cu steroizi .

La insistența House, Dr. Eric Foreman ( Omar Epps ), al treilea membru al Camerei, și Cameron intră în casa echipei Adler pentru a găsi un indiciu care ar putea explica motivul convulsiilor simptomatice, al disfaziei și al constricției. a străzilor sistemele respiratorii din Adler. Găsesc un pachet deschis de felii de șuncă (care nu este kosher ) în bucătăria lui Adler, ceea ce îl determină pe Foreman să dezvăluie că doctorul Wilson a mințit House pentru a-l face să vindece (Wilson este evreu ). House ignoră minciuna și ajunge la concluzia că Adler suferă de neurocisticercoză după ce a mâncat carne de porc prea puțin gătită ; Taenia solium s- a reprodus în interiorul său, iar larvele sale au fost absorbite în sânge și apoi îi infestează creierul . Adler, dorind să moară cu demnitate, refuză să accepte alte tratamente dacă nu are dovada că diagnosticul este corect, dar House încearcă să o convingă contrariul. În timpul conversației, Adler întreabă cauza șchiopătării în piciorul drept . House dezvăluie că a avut un atac de cord în mușchii ischișorilor, ceea ce a dus la moartea mușchiului , pe care l-ar fi putut evita dacă medicul său ar fi făcut un diagnostic corect. House continuă, susținând că moartea este întotdeauna oribilă și că nu se poate muri cu demnitate, dar Adler continuă să refuze tratamentul. House este gata să respingă cazul atunci când Chase sugerează o idee pentru o demonstrație neinvazivă a infecției cu tenia lui Adler; făcând o radiografie a piciorului, House dovedește că Adler este infestată cu tenii și că starea ei este tratabilă. După ce a văzut dovezile, Adler acceptă fericit să ia medicamente pentru a ucide paraziții.

Producție

Concepție și creație

Creatorul seriei , David Shore, a inspirat Dr. House - Divizia Medicală din inspirația sa de pacient de spital universitar . Shore își amintește că „știam că de îndată ce voi părăsi camera vor râde inexorabil de mine [pentru ignoranța mea] și m-am gândit că ar fi interesant să văd un personaj care face asta înainte de a părăsi camera”. [3] În 2004 , Shore și producătorii executivi Katie Jacobs și Paul Attanasio l-au promovat pe Dr. House - Divizia Medicală ca „ difuzor FOX” ca medic galben , un spital, unde medicii ar fi „ detectivul ” în căutarea sursei simptomelor. , „Cu germeni și boli suspectate și vinovate”. După ce spectacolul a fost acceptat, ideea personajului Gregory House a fost elaborată. [4] Shore a scris episodul pilot cu amintirea vizitei menționate anterior la medic. [5] Când Shore a avut dureri în șold, a trebuit să aștepte două săptămâni pentru programarea unui medic și până atunci durerea a dispărut. Shore a spus că, după ce au mers oricum la vizită, medicii au fost totuși „incredibil de amabili”, în ciuda inconvenientelor inutile. Shore a declarat mai târziu că, atunci când a scris episodul pilot , s-a îndrăgostit de personajul care, în calitate de medic, i-ar spune pacientului cu adevărat ce crede despre el, întrebându-se poate „De ce îmi pierzi timpul?” [5]

Un aspect central al premisei spectacolului a fost că personajul principal ar trebui să aibă un handicap . Inițial, House urma să fie limitată la un scaun cu rotile , [6] dar FOX a respins această interpretare (pentru care echipa a fost ulterior recunoscătoare). Scaunul cu rotile a devenit o cicatrice pe fața lui House, care s-a transformat ulterior într-un picior rău care a necesitat utilizarea unui baston . [7] Scenariul original cerea ca House să aibă 34 de ani, totuși, Shore a explicat mai târziu că nu vrea ca personajul să fie atât de tânăr. [8]

Episodul a fost scris de creatorul seriei David Shore ,[9] și a fost filmat în Canada ; episoadele ulterioare vor fi filmate în studiourile din California . [10] Shore a spus că scrierile lui Berton Roueché , un scriitor medical de redacție pentru periodicul american The New Yorker, care a înregistrat cazuri medicale misterioase și fascinante, au inspirat complotul Un proces pentru a nu muri și alte episoade timpurii. [4]

Distribuție

Producătorul Bryan Singer a crezut inițial că actorul Hugh Laurie este american .

Producătorul Bryan Singer a cerut inițial ca un actor american să joace rolul lui Gregory House ; Potrivit lui Singer, cu cât a participat mai mult la audiții de actori străini pentru rol, cu atât a devenit mai convins că ceea ce aveau nevoie era un american . La momentul sesiunii de casting , actorul Hugh Laurie filma Flight of the Phoenix . După ce a primit o singură scenă, formată din două pagini, Laurie a înregistrat pe o casetă video o bandă de audiție în baia unui hotel din Namibia , singurul loc cu suficientă lumină, [11] și și-a cerut scuze pentru înfățișarea ei (ceea ce Singer a comparat cu un „ bin Laden video ").[9] Laurie a improvizat folosind o umbrelă ca un băț . [8] Singer a fost impresionat de actoria lui Laurie și a comentat cum „actorul american” a reușit să surprindă foarte bine personajul, fără să-și dea seama că Laurie era de fapt britanic . [3]

Laurie a declarat într-un interviu că a fost inițial convinsă că seria de televiziune se referă la Dr. James Wilson , cu Dr. House drept „cel mai bun prieten”, deoarece scenariul se referea la Wilson ca la un medic cu un aspect „băiețel”. Laurie nu și-a dat seama că House a fost protagonista până când nu a citit întregul scenariu . [12] Potrivit lui Shore, „este ușor să faci un tâmpit și un personaj urât. Ceea ce este dificil este să-l poți viziona. Și Hugh a venit și a adus tot ceea ce era în parte, grosolănie, aspecte non-politice corecte. Și așa vrei să-l privești din nou, vrei să petreci mai mult timp cu el ".[9]

În episodul pilot apar asemănări între Gregory House și celebrul detectiv literar Sherlock Holmes creat de scriitorul britanic Sir Arthur Conan Doyle ; Shore a explicat că a fost întotdeauna un fan al lui Sherlock Holmes și că a găsit unică indiferența caracteristică a personajului față de clienții săi. [3] House și Holmes au un singur prieten adevărat ( dr. Wilson și, respectiv, dr. Watson ) care leagă protagonistul intelectual de afacerile umane. Ambii ajung la concluzii rapide după cea mai scurtă examinare a clientului sau pacientului și ambii consumă droguri ( cocaină pentru Holmes, Vicodin pentru House). Pacienta principală a episodului pilot se numește Rebecca Adler, o referință la Irene Adler , un personaj feminin din canonul Sherlockian. [13]

Robert Sean Leonard ( James Wilson ) a citit scenariul pentru episodul pilot al filmului Numb3rs și a intenționat să audieze rolul, dar a fost atras și să audieze pentru Dr. House - Divizia Medicală pentru că îi plăcea rolul „persoanei”. pe care [protagonistul] o contează ”, precum și asemănările cu Sherlock Holmes . [14] Leonard a spus că nu intenționează să audieze bine, dar că lunga sa prietenie cu Singer îl va ajuta să obțină rolul. [15] Când a fost întrebat într-un interviu de ce personajul său s -a împrietenit vreodată cu House , Leonard a răspuns:

„Cred că Wilson suportă House pentru același motiv pentru care milioane de oameni îl urmăresc în fiecare săptămână. Cred că este cu adevărat dinamic, amuzant, obraznic și depreciat de sine. Tot ceea ce cred îl face cu adevărat fascinant în fața altor oameni și le spune cum sunt. În ceea ce privește banii, el nu tinde să-ți dea banii înapoi, dar am o mulțime de prieteni așa. Așa că nu găsesc toate acestea un mare mister. Cred că House este un personaj foarte atractiv. Cred că majoritatea oamenilor l-ar dori ca prieten ".

( Robert Sean Leonard , interviu cu BuddyTV [16] )

Australian actorul Jesse Spencer agentul el a sugerat auditie pentru rolul lui Chase , dar acesta din urmă a fost ezitant, temându - se de spectacol ar putea fi similar cu General Hospital . Odată ce actorul a văzut scenariul , s-a răzgândit; [17] Spencer a convins ulterior producătorii să-și schimbe personajul într-un australian . [18] Omar Epps , care joacă rolul lui Foreman , a fost influențat de rolul său de stagiar medical cu probleme în seria de televiziune ER - Doctors on the Line . [19]

Ospitalitate

Primul episod din Dr. House - Divizia Medicală a fost în general bine primit. Criticii au reacționat pozitiv la caracterul lui House ; [20] [21] Tom Shales de la Washington Post l-a numit „cel mai electrizant personaj care a venit la televizor în ultimii ani”. [22] Revista New York a numit serialul „televiziunea medicală la cele mai bune și mai întemeiate” și a declarat că distribuția este formată din „actori [profesioniști] în rolul medicilor care vin cu îngrijirea de a le oferi pacienților lor”. [23] în timp ce Matthew Gilbert de la Boston Globe a apreciat că episodul nu a afectat defectele personajelor pentru a atenua temerile spectatorilor cu privire la „factorii HMO ”. [24] Alessandra Stanley de la New York Times a spus că, deși personajele pot fi puțin interesante pentru unii telespectatori, sângele înghețat și „obraznicia consecutivă” a spectacolului au fost bune pentru fanii dramelor procedurale; [25] Matt Roush de la TV Guide a spus că seria este un "leac neobișnuit pentru drama medicală obișnuită". [26] Criticii AV Club au numit-o "cea mai urâtă" comedie neagră FOX de la seria de scurtă durată 1996 Profit . [27] Ei au simțit că seria a fost o bătaie veselă în cadrul reality show-urilor FOX , pe baza timpului de difuzare. [25] [28][29]

Formatul episodului a fost comparat cu serialul de televiziune rival, Medical Investigation . USA Today a subliniat în mod favorabil că Dr. House - Divizia Medicală este mai orientată spre personaje decât Investigația Medicală , mai bazată pe proceduri [21], iar San Francisco Chronicle a considerat că Dr. House este cea mai bună serie datorită protagonistului care o oferă numele său. [30] În timp ce Brian Lowry de la Variety a declarat că cele două seriale de televiziune sunt foarte asemănătoare și modul în care Dr. House - Divizia Medicală a fost în mod greșit contrastat cu alte programe FOX . [31] Alte acuzații includ stereotipurile percepute ale medicilor tineri și atrăgători. [28] [31] Sherwin Nuland , de pe Slate Magazine , a făcut o recenzie foarte negativă a primelor episoade ale seriei, argumentând că „dintre toate erorile medicale din serie (și există unele prostii), cea mai mare este cu siguranță prezumția că un medic atât de detașat , atât de nesubordonat , atât de sadic , atât de crud ca Gregory House poate fi tolerat în orice spital ". [2] Kay McFadden din Seattle Times a simțit că portretizarea lui Laurie despre House a umanizat personajul, dar a dezvăluit și cel mai profund defect al seriei: „dependența de inteligența superficială pentru o ușurare comică”. [32] Alte critici includ lipsa de caracterizare a personajelor secundare din primele câteva episoade . [30] [33]

Prima emisiune a episodului pilot a atras aproximativ șapte milioane de telespectatori în Statele Unite , făcând din seria cea de-a 62-a cea mai vizionată emisiune de televiziune a săptămânii în perioada 15-21 noiembrie 2004 . [34] În Regatul Unit, prima vizionare terestră a fost transmisă la 9 iunie 2005 de postul de televiziune britanic Five și a primit o cotă de 10%, adică 1,8 milioane de telespectatori. [35] În Italia, prima difuzare a episodului dublat în italiană a fost la 1 iulie 2005 de către televizorul italian Italia 1 , cu o cotă de 13% sau 2,5 milioane de telespectatori. [36]

Christopher Hoag, care a compus partitura pentru A Trial Not to Die și primul sezon al Dr. House - Divizia Medicală , a fost nominalizat în 2005 la Primetime Emmy Award pentru cea mai bună compoziție muzicală pentru un serial de televiziune , vă mulțumesc foarte mult. episod pilot . [37]

Notă

  1. ^ (RO) Diane Werts, minunea medicală a Fox-ului, rămâne la vârf în Variety , 29 ianuarie 2009. Adus pe 5 aprilie 2009.
  2. ^ A b (EN) Sherwin Nuland , Există un doctor în casă? , în Slate Magazine , 30 noiembrie 2004. Accesat la 10 octombrie 2008 .
  3. ^ a b c ( EN ) David Shore , Developing The Concept , pe Hulu.com , 2006. Accesat la 16 septembrie 2008 (arhivat din original la 13 septembrie 2008) .
  4. ^ A b (EN) Stacy Gibson, The House That Built Dave pe magazine.utoronto.ca, 2008. Adus pe 28 septembrie 2008 (depus de 'url original 20 septembrie 2008).
  5. ^ A b (EN) Jeff Jensen, Dr. Feelbad , în Entertainment Weekly , 8 aprilie 2005. Adus pe 7 decembrie 2008.
  6. ^ (RO) Bill Carter, „House”, deja puternic, primește un impuls în New York Times , 30 ianuarie 2007. Accesat la 9 februarie 2009.
  7. ^ (RO) David Shore , Katie Jacobs , House's Disability , pe Hulu.com , 2006. Accesat la 16 septembrie 2008 (depus de „Url-ul original 13 septembrie 2008).
  8. ^ A b (EN) Kris DeLeon, Cum a intrat Hugh Laurie în „House” , în BuddyTV , iunie 2008. Adus la 11 decembrie 2008 (arhivat din original la 19 octombrie 2012) .
  9. ^ A b c (EN) Bill Brioux, Doctor "House" convingător, în The Toronto Sun, 14 noiembrie 2004, p. TV2.
  10. ^ (EN) Personal, în culisele „Casei” , la Entertainment Tonight , 29 ianuarie 2006. Adus la 17 septembrie 2008 (arhivat din original la 10 iulie 2008) .
  11. ^ (EN) Bill Keveney, Hugh Laurie intră în „House” , în USA Today , 16 noiembrie 2004. Accesat la 26 octombrie 2008 .
  12. ^ În interiorul studioului actorului : episodul 12x189, interviu Hugh Laurie .
  13. ^ (RO) Diane Werts, „House” prosperă inspirat de Sherlock Holmes , în The Philadelphia Inquirer , 04 septembrie 2006.
  14. ^ (RO) Robert Sean Leonard , Robert Sean Leonard On His Audition , pe Hulu.com , 2006. Accesat la 16 septembrie 2008 (depus de „Original url 2 April 2009).
  15. ^ (RO) Josh Wolk, O vară departe de „casă” , în Entertainment Weekly , 3 iulie 2007. Accesat la 18 septembrie 2008 .
  16. ^ (EN) Interviu exclusiv: Starul „House” Robert Sean Leonard , de la buddytv.com. Adus 10-10-2007 .
  17. ^ (EN) Staff, Doctor in the house , în The Star, 17 septembrie 2007. Adus la 28 septembrie 2008 (depus de 'url original 29 iunie 2012).
  18. ^ (EN) Sarrah Marquand, tânăr medic în The Courier-Mail, 4 octombrie 2006. Accesat la 27 septembrie 2008.
  19. ^ (RO) Omar Epps s-a întors în „Casă”! , pe AOL-Time Warner , 11 octombrie 2007. Adus la 28 septembrie 2008 (arhivat din original la 19 august 2007) .
  20. ^ (RO) Hugh Davies, dr. Laurie are telespectatori ai televiziunii americane în cusături, în The Daily Telegraph , 20 noiembrie 2004, p. N9.
  21. ^ a b ( EN ) Robert Bianco, Există un medic care merită urmărit în „House” , în USA Today , 14 noiembrie 2004, p. D1. Adus 30 decembrie 2006.
  22. ^ (RO) Tom Shales, „House”: Watching Is the Best Medicine , în The Washington Post , 16 noiembrie 2004. Accesat la 30 decembrie 2006 .
  23. ^ (EN) John Leonard, Scrub Par , în revista New York, 15 noiembrie 2004. Accesat la 30 decembrie 2006.
  24. ^ (EN) Matt Gilbert, Strong Prognosis for medical show, în The Boston Globe , 16 noiembrie 2004, p. D1.
  25. ^ a b ( EN ) Alessandra Stanley, Cu Witticism terminal, chiar și cancerul poate fi distractiv , în New York Times , 16 noiembrie 2004, p. E5.
  26. ^ (RO) Matt Roush, Roush Review, Doctor Feel rău; Nu cereți acestui grouch să facă apeluri de casă , în TV Guide , 08 noiembrie 2004, p. 1.
  27. ^ (EN) Amelie Gillette, Noel Murray și Keith Phipps, A Guide for the Compulsive TV Fan , în The AV Club, 22 noiembrie 2004. Accesat pe 23 noiembrie 2008.
  28. ^ A b (EN) Nancy Franklin, Doctor în rol , în The New Yorker , 29 noiembrie 2004.
  29. ^ (RO) David Bianculli, „House” primește un tratament fin , în Daily News , 16 noiembrie 2004, p. 107.
  30. ^ a b ( EN ) Tim Goodman, amestecarea rețelei de către executanții Fox începe cronometrul pentru „House” , în San Francisco Chronicle , 15 noiembrie 2004. Adus pe 21 octombrie 2008 .
  31. ^ A b (EN) Brian Lowry, Fox prescrie nervos Rx pentru o îmbunătățire dramatică în Variety , 21 noiembrie 2004, p. 57.
  32. ^ (RO) Kay McFadden, Merită să faci un apel „House” mâine , în The Seattle Times, 15 noiembrie 2004. Accesat la 25 octombrie 2008.
  33. ^ (EN) Melanie McFarland, drama medicală a lui Fox „House” este o transfuzie binevenită de programare de calitate , în Seattle Post-Intelligencer, 16 noiembrie 2004. Adus pe 26 octombrie 2008.
  34. ^ (RO) Numere de vizionare pentru săptămâna 15-21 noiembrie 2004 , la American Broadcasting Corporation . Adus la 1 ianuarie 2007 (arhivat din original la 11 august 2014) .
  35. ^ (EN) Stephen Brook, Springwatch oferă un BBC2 natural , în The Guardian , 10 iunie 2005. Adus pe 22 octombrie 2008.
  36. ^ Site-ul Dr. House MD - Auditel , pe dottorhouse.net . Adus la 7 aprilie 2009 (arhivat din original la 25 aprilie 2009) .
  37. ^ (RO) 57 de premii Emmy anuale , ale Academiei de Arte și Științe ale Televiziunii , 18 septembrie 2005. Accesat la 27 august 2008.

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=A_prova_per_non_morire&oldid=113842730 ”