Conjuncții latine
Salt la navigare Salt la căutare
În gramatica latină , conjuncția (din latinescul conjungo , „alăturați-vă”, „uniți”) este o parte invariabilă a discursului care servește la unirea unei propoziții cu alta sau la unirea unor părți ale aceleiași propoziții. Ca și în italiană , în latină conjuncțiile se coordonează atunci când unesc două propoziții de aceeași natură, în timp ce sunt subordonate atunci când unesc o propoziție subordonată cu alta care este regenta ei.
Tipuri de conjuncții
Conjuncții coordonatoare
Conjuncțiile de coordonare se disting, în funcție de funcția pe care o îndeplinesc, în:
- copulativ :
- et , atque , ac (înainte de consoană), -que (enclitic, adăugat la sfârșitul cuvântului următor) → «e»;
- etiam , quoque (amânat la cuvântul la care se referă) → „și”;
- neque , nec → "nici", "și nu";
- nē ... quidem → «nici măcar», «nici măcar».
- disjunctiv :
- aut (contrast între doi termeni) → «sau»;
- vel, -ve (alegere între doi termeni) → "o";
- sīve , seu → «sau», «sau mai bine zis ».
- adversari :
- sed , vērum → "dar", " înapoi ";
- la , atquī → "dar", "încă";
- totuși → „totuși”;
- cēterum → „până la urmă”;
- vero, autem (amânat pentru unul sau mai multe cuvinte) → „dar“, „ în schimb“, „dar“, „ cu toate acestea“.
- cauzal - declarativ :
- nam , namque , etenim (în principiu al propoziției) → „de fapt”;
- enim (amânat la unul sau mai multe cuvinte) → „de fapt”.
- concludent :
- itaque , ergō , igitur (amânat) → „prin urmare”, „prin urmare”, „prin urmare”;
- ideō , idcircō , proptereā → „prin urmare”, „prin urmare”;
- quārē (sau quā rē ), quamobrem , quōcircā → „pentru care lucru”;
- proinde (numai cu subjunctiv sau imperativ) → «unde».
1. limitativ :
- quidem (amânat) → „cel puțin”, „într-adevăr”, „cu siguranță”;
- equidem (de obicei cu verbul la persoana I singular) → «fără îndoială», «cu siguranță», «din partea mea».
- corectiv :
- quīn , quīn etiam → „că mai degrabă”, „mai degrabă”;
- immō, immō vērō → „într-adevăr”, „opusul”;
- quamquam → «deși», «oricât de mult», «în plus», «pe de altă parte».
- corelativ :
- et ... et → "și ... și", "atât ... cât și";
- nec ... nec , neque ... neque → "nici ... nici";
- cum ... tum → "ambele ... ambele", "nu numai ... dar și";
- nunc ... nunc , tum ... tum , modō ... modō → "acum ... acum";
- nōn sōlum ... sed (etiam) → "nu numai ... dar (și)";
- nōn modo ... sed (etiam) → "nu numai ... dar (și)";
- nōn tantum ... sed (etiam) → "nu numai ... dar (și)".
Conjuncții subordonate
Conjuncțiile subordonatoare se disting, în funcție de tipul de subordonare pe care îl stabilesc cu regentul, în:
- finaluri :
- ut, uti → „astfel încât”;
- quō (în propunere cu un comparativ) → "astfel încât" (de la "astfel încât cu aceasta");
- ne, quōminus → „astfel încât nu”;
- Modo, dum, dummodo → "cu condiția, numai că";
- nēve , neu → "și astfel încât nu".
- consecutiv :
- ut → «că» (explicit), «din» (implicit);
- ut nōn → « che non» (explicit), «da non» (implicit);
- sīc , ita , tam → "așa";
- tantus → „atât de ... atât de mult”;
- adeō → „până la un asemenea punct”.
- motive :
- quod, quia, quoniam → " deoarece", " de ce";
- quandō , quandōquidem → "de când";
- cum → „de când” (cum narativ).
- furtuni :
- dum , dōnec , quoad → „până”, „până”;
- ubi , ubi prīmum , ut , ut prīmum → «imediat ce», «imediat ce»;
- simul , simul ac , simul atque → «imediat ce», «imediat ce»;
- antequam , priusquam → „înainte”, „înainte”;
- postquam → „după aceea”;
- cum → „când”, „când” (cum narativ).
- condiționări :
- sī → „dacă”;
- nisi , nī , sī nōn → „dacă nu”;
- sīn , sīn autem , sī minus → "deși", "dacă nu";
- puternic nisi , nisi vērō → "cu excepția", "dacă nu";
- dummodo , dum modo → "furnizat";
- dummodo nē , dum nē → " at long as not".
- concesiv :
- quamquam , quamvīs , licet → „deși”, „deși”, „deși”;
- etsī , etiamsī , tametsī → „chiar dacă”, „dacă și”;
- cum , ut → "deși", "deși".
- comparativ :
- ut , sīcut , velut , tamquam → "ca", "ca";
- tamquam sī , quasi , proinde → "as if";
- ut sī , velut sī , perinde (proinde) ac sī → "as if".
Observații
- Unii termeni utilizați de obicei ca conjuncțiilor își poate asuma o funcție circumstanțiale: acesta este cazul et și Etiam cu valoarea „chiar“, quamvis cu adjective de grad pozitiv, vel ca o consolidare a superlativelor. Un exemplu:
| "Fās est et ab hoste docērī." |
| „Puteți învăța chiar de la un inamic”. |
