Pronumele latine

Ca și în italiană , și în latină pronumele sunt acele elemente ale propoziției care sunt folosite în locul numelui ( pro nomen , „în locul numelui”), amintesc numele și pot fi de diferite tipuri:

• Personal;
• Grijuliu;
• Posesiv;
• Determinant;
• Demonstrativ;
• Cu privire la;
• Relativ-nedefinit;
• Nedefinit;
• Întrebări;
• Corelative.

Generalități asupra declinării pronominale

Particularitățile cele mai relevante ale aproape tuturor pronumelor latine sunt genitivul singular în -īus și dativul singular în i .

Pronume personale

• Ego (plur. Nos ): pronume personal și persoană reflexivă („eu, noi”):

• Tu (plur. Vos ): pronume personal și persoană reflexivă („tu, tu”):

• Este, ea, id : non-reflexiv anaforic ^[1] pronume de persoana a treia („he / he, she / she, that”):

• Pentru persoana a 3-a pronumele reflexiv este diferit de declinarea anterioară și formele sunt valabile atât pentru singular, cât și pentru plural:

Pronumele și adjectivele posesive

Adjectivele posesive urmează de obicei substantivul la care se referă. Ex: amicus noster - prietenul nostru

• Meus, mea, meum („al meu, al meu, al meu (neutru)”).

• Tuus, -a, -um („al tău, al tău, al tău”).

• Suus, -a, -um („lui, lui, lui”, „ei”) reflexiv (vezi nota din secțiunea Pronume personale ). *

* ca non-reflexive (vezi nota în secțiunea Pronumele personale ) sunt folosite eius pentru singular („a lui, a ei, a acelui”) și eorum, earum pentru plural („a lor, a acelor lucruri”).

• Noster, nostra, nostrum („al nostru”).

• Vester, vestra, vestrum („al tău”).

NB : Aceste pronume urmează a doua declinare pentru masculin și neutru (dar vocativul masculin singular al lui meus este mi ), în timp ce prima declinare pentru feminin.

Pronumele și adjectivele definite

Pronumele și adjectivele definite sunt folosite pentru a determina persoana sau lucrul la care se face referire. Sunt:

• Is, ea, id : pronume și adjectiv definit. În sintagma latină are mai multe valori. Ca determinant, este folosit pentru a se referi la un termen deja folosit anterior: în acest caz este redat cu acela. Poate fi folosit și cu valoarea pronumeului personal non-reflexiv, în general în cazuri complementare. În acest caz este redat cu „ lo ”, „ la ”, „gli”, „le” etc. Poate constitui, de asemenea, antecedent al pronumelui relativ și, în acest caz, este redat cu „el”, „ea”, „aceia”, „acel”, „acela”. Dacă apoi este urmat de o subordonată consecutivă sau de o relativă necorespunzătoare cu valoare consecutivă, aceasta poate fi redată cu „astfel”. Vezi secțiunea privind pronumele personale pentru declin .
• Idem, eadem, idem , („același, același, același lucru”) sau (același, același, același lucru); exprimă identitatea.

de exemplu, fata ajunge la Roma, aceeași fată ajunge la Troia

 puella Romam pervenit, eadem ad Troiam pervenit

• Ipse, ipsa ipsum , („același, același, același lucru” sau „în persoană”, „propriu”).

ex. ipse rex pervenibat Troiam însuși regele (el însuși) a mers la Troia / Regele însuși a mers la Troia

Diferența dintre idem, eadem, idem și ipse, ipsa, ipsum este că, în timp ce primul semnalează o identitate, al doilea evidențiază că o acțiune este efectuată / suferită, că o stare este atribuită unei persoane / unui lucru / unui animal, nu altora

Un exemplu practic: dacă latinii ar fi trebuit să spună că doi băieți sunt copii ai aceluiași tată, adică sunt frați, ar fi folosit idem: duo iuvenes habent eundem patrem (cei doi tineri au același / același tată ). Dacă, pe de altă parte, latinii ar fi trebuit să spună că tatăl lor a plecat la Roma, nu, de exemplu, unchiul sau bunicul ar fi folosit ipse: ipse pater perveniebat Romam

 ipse rex perveniebat ad Troiam

Pronumele demonstrative și adjectivele

Pronumele și adjectivele care indică un lucru sau o persoană, sugerând apropierea sau distanța față de un subiect extern, sunt demonstrative. Sunt:

• Hic, haec, hoc („asta, asta, chestia asta”)

• Ille, illa, illud („acel, acela, acel lucru”)

Ille își poate asuma, în unele cazuri, valoare encomiastică , adică laudatorie. În acestea trebuie redat cu „acel faimos” sau „acel ilustru”

• Iste, ista, istud ("this" ^[2] ).

Histas, pe de altă parte, poate avea o nuanță negativă de tip disprețuitor-disprețuitor , în contrast cu ille . Poate fi tradus prin „acest” sau „acest individ”.

Adjective și pronume relative

Singurul adjectiv / pronume latin relativ este qui, quae, quod („cine, care, care, ce lucru”) care poate introduce o propoziție subordonată numită relativă sau unele constructe precum legătura relativă și prolessi ale relativului . Se refuză:

Omiterea antecedentului relativului, atunci când antecedentul este un pronume definit

Antecedentul este omis dacă pronumele relativ și pronumele definit, la care se referă, sunt ambele în același caz, astfel încât pronumele relativ „absoarbe” antecedentul.

Într-o propoziție de genul
Aici spune se omnia scire, [ is ] nihil scit
pronumele este definit ar trebui să convină cu nominativ, sau în același caz ca aici. Căci aceasta este , deși pronume de regent, este implicat.
Cu toate acestea, regula nu este rigidă: la pluralul neutru relativul „absoarbe” antecedentul chiar dacă cele două pronume nu se regăsesc în același caz (aceasta, cu toate acestea, cu condiția ca cele două pronume să fie exprimate în nominativ, acuzativ sau vocativ - sau în așa-numitele „cazuri corecte”).

Pronumele și adjectivele relativ-nedefinit

Principalul pronume și adjectiv latin-relativ nedefinit este quicumque, quaecumque, quodcumque, „oricine / orice, orice” , compus din relativul qui și sufixul -cumque . Se refuză:

De asemenea, sunt prezente:

• "Quisquis, quaequae, quidquid (pron.) - quodquod (adj.)" = Anyone, any
• "Quivis, quaevis, quidvis (pron.) - quodvis (adj.)" = Any, any
• "Quilibet, quaelibet, quodlibet (adj.) - quidlibet (pron.) = Any, any
• "Utervis, utravis, utrumvis = oricare dintre cele două care, oricare dintre cele două
• "Uterlibet, utralibet, utrumlibet = oricare dintre cele două care, oricare dintre cele două

Pronume și adjective nehotărâte

Pronumele și adjectivele nedeterminate se referă la o persoană sau la un lucru într-un mod generic în raport cu calitatea sau cantitatea.
Ele pot fi împărțite în:

• sens nedefinit „cineva, ceva, orice și altele asemenea”;
• nedefinit însemnând „oricine”;
• sens nedefinit „nimeni, nimic, nimic”;
• nedefinit care înseamnă „toate, toate, fiecare”;
• sens nedefinit „altele, altele, cele mai multe”;
• uter și compuși.

Nedefinit însemnând „cineva, ceva, orice și altele asemenea”

"Cineva ceva"

În latină există cinci pronume și adjective cu semnificația „cineva, ceva” și pot fi plasate în ordine crescătoare de abstractitate.

• Quidam , care înseamnă „cineva, ceva, o anumită”, persoană sau lucru existent, dar pe care, dintr-un anumit motiv, nu se dorește sau nu poate fi numit (nu are neapărat un sens derogatoriu).

Pronumele este quidam, quiddam , adjectivul este quidam, quaedam, quoddam .

Declinarea pronumelui quidam, quiddam

Declinarea adjectivului quidam, quaedam, quoddam

• Aliquis , care înseamnă „cineva, ceva”, persoană sau lucru existent, dar nu precis identificabil.

Pronumele este aliquis, aliquid , adjectivul este aliqui, aliqua, aliquod .

Declinarea pronumelui aliquis, aliquid

Declinarea adjectivului aliqui, aliqua, aliquod

• Quis , care înseamnă „cineva”, persoană sau presupus lucru. Utilizarea sa principală este după conjuncțiile si , nisi (în perioada ipotetică de tip 2), ne , nonne , num , ut (este celebră regula scolastică conform căreia în prezența acestor particule „aliquis își pierde aripile”).

Pronumele este quis, quid (la plural neutru în loc să aibă quae ca pronume interogativ ha qua ) și adjectivul este qui, quae, quod (nominativul feminin singular și cazurile directe ale nominativului neutru, acuzativ, pot fi, de asemenea, aici ).

Declinarea pronumelui quis, quid

Declinarea adjectivului qui, quae, quod

• Quidam, quaedam, quiddam , indică o existență și o persoană sau un lucru identificabil a cărui identitate nu ne interesează.
• Quispiam , care înseamnă „cineva, ceva”, are o utilizare foarte limitată; este folosit în propoziții negative și pozitive și are un sens foarte nedefinit: clasic este utilizarea împreună cu fortasse .

Pronumele este quispiam, quidpiam , adjectivul este quispiam, quaepiam, quodpiam .

Declinarea pronumelui quispiam, quidpiam

Declinarea adjectivului quispiam, quaepiam, quodpiam

• Quisquam , care înseamnă „cineva, ceva, unii, unii”, și este folosit în propoziții negative (de exemplu, pentru a spune „și nimeni” nu se spune „et nemo”, ci „nec quisquam”; a spune „astfel încât nu unul "nu spunem" ut nemo ", ci" ne quis "sau" ne quisquam "). În propozițiile negative, totuși, se pot găsi și aliquis (și aliqui ) cu valoarea „unora, cineva sau ceva de o entitate, de o anumită relevanță”.

Pronumele este quisquam, quidquam (nominativ-acuzativ neutru singular are și forma quicquam ), adjectivul este ullus, ulla, ullum (pentru care vezi adjectivele pronominale ).

Declinarea pronumelui quisquam, quidquam

Declinarea adjectivului ullus, ulla, ullum

Nedefinite care înseamnă în italiană „oricine”

Atât quivis nedeterminată și quilĭbet și quicumque relativă-nedefinită și quisquis poate corespunde italian „cineva“.

• Quivis , quaevis , quidvis (adjectiv quivis, quaevis, quodvis ) și quilĭbet, quaelĭbet, quidlĭbet (adjectiv quilĭbet, quaelĭbet, quodlĭbet ) înseamnă ambele „oricine”. Sunt alcătuite din quis, quae, quid , care este în mod normal declinat, și un sufix de origine verbală („volere”, libet este forma unui verb impersonal).
• Quicumque, quisquis (vezi mai sus).

Nedefinit însemnând „nimeni, nimic, nimic”

Sunt patru:

• nemo , pronume masculin, folosit și în locul femininului („nici unul”);
• nihil , pronume neutru („nimic”);
• nul , adjectiv („nimeni, nimic”);
• neutru , pronume și adjectiv („nici, nici”).

Nemo

Nihil

Nullus, nimic, nullum

Neutru, neutru, neutru

Nedefinit însemnând „toate, toate, fiecare”

Quisque și neobișnuit

Pronumele quisque, quidque și neobișnuit, unumquidque înseamnă „fiecare” și „fiecare”.

Adjectivele sunt în schimb quisque, quaeque, quodque și unusquisque, unaquaeque, unumquodque („fiecare” și „fiecare”).

În declinul quisque, sufixul -que rămâne neschimbat, în timp ce quis \ quid (quae, quod) sunt declinate.

Unusquisque este alcătuit din unus + quis + -que: cele două pronume sunt declinate, în timp ce sufixul -que rămâne neschimbat.

Totus și omnis

Pronumele adjectiv totus, -a, -um înseamnă „toate”, „întregi”.

Pronumele sau adjectivul omnis, -e, înseamnă „toate”, „fiecare”.

Sens nedefinit „altele, altele, cele mai multe”

Latina identifică mai multe adjective pronominale (deoarece acționează atât ca adjective, cât și ca pronume) pentru a indica „altul”, în funcție de setul de referință.

Alius, printre altele, aliud atunci când vrem să spunem „altul dintre mulți”.

Alter, altera, alterum atunci când este „altul între doi”.

Ceterus, cetera, ceterum când ne referim la „toate celelalte cu un număr nespecificat”, de unde și expresia „ et cetera ” = etc.

Reliquus, reliqua, reliquum când se înțelege restul unei cantități cunoscute . De ex . ex quinque navibus, tres amissae sunt, reliquae redierunt.

Expresia „cel mai” este redată în latină cu un alt adjectiv pronominal: plerique, pleraeque, pleraque, care în italiană se referă la un complement partitiv, în timp ce în latină atrage substantivul ( plerique cives ) în cazul său, păstrând genitivul partitiv în caz de pronume ( plerique vestrum )

Uter și compuși

Pronumele și adjectivul nedefinit uter înseamnă „unul sau altul”, „unul dintre cei doi” (dar și „atât unul, cât și celălalt”) și se caracterizează prin sufixul -ter , reziduu al vechiului indo-european dublu ( sufixul este de asemenea prezent, de exemplu, în alter și dexter ).

Aici declinăm adjectivul (pronumele are aceeași declinare, cu excepția cazurilor oblice ale genului neutru, la care este necesar să se înlocuiască adjectivul feminin agreat cu cazurile oblice ale substantivului res : utrius rei etc.)

Compușii uterului sunt:

• uterque, utrăque, utrumque („una și cealaltă”, „ambele”);
• utervis, utrăvis, utrumvis („oricare dintre cele două”);
• uterlĭbet, utralĭbet, utrumlĭbet („oricare dintre cele două” - literal: „orice îi place pe cele două”);
• utercumque, utrăcumque, utrumcumque („fie”, „fie”);
• neutru, neutru, neutru („nici unul”), pentru care vedeți mai sus.

Declin ca uter .

Atât uterul, cât și compușii se comportă ca niște adjective normale, fiind de acord în gen, număr și caz cu substantivul la care se referă. Rețineți însă că substantivul și, în consecință, adjectivul uter , sunt plasate la singular („ambele fete”, utraque puella ). Pluralul uter și compuși este utilizat în concordanță (când este un adjectiv) sau în înlocuirea (când este un pronume) a unui tantum plural sau a unui substantiv al cărui plural are un sens diferit de singular.
Evident, în fața unui pronume, uter și compuși iau valoarea pronumelui, iar genitivul partitiv al pronumelui dependent deține („unul sau altul dintre noi”, uter nostrum ; „amândoi”, uterque vestrum ).

Pronumele și adjectivele interogative

Această secțiune despre subiectul limbii latine este doar o schiță . Contribuiți la îmbunătățirea acestuia în conformitate cu convențiile Wikipedia . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Cel mai important pronume interogativ latin este quis?, Quid? („cine ?, ce?”) care se refuză:

Este adjectivul corespunzător qui?, Quae?, Quod? („care?, ce?”) care se refuză:

Alte pronume și adjective interogative

• Quisnam, quidnam („Cine pe pământ?”, „Ce pe pământ?”)
• Numquis, numquid („Poate cineva?”, „Poate ceva?”)
• Ecquis, ecquid (același sens ca numquis, numquid )
• Qualis, care („De ce fel?”)
• Quantus, quanta, quantum („Cât de mare?”)
• Quam multi, quam multae, quam multa ("Câte?" Destinate ca cantitate)
• Cota, cota, cota ("În ce cantitate?")
• Quot (indecl.) ( "Cât de mulți?" Preconizat cantitate)
• Uter, utra, utrum („Care dintre cele două?”)

Amintiți-vă că, dacă există două ieșiri, a doua este cea a neutrului.

Pronumele și adjectivele corelative

Corelativele pot fi definite ca acele pronume și adjective care sunt folosite pentru a stabili o relație strânsă între două elemente ale aceleiași propoziții.

Pronumele corelative

• alter ... alter , "unul ... celălalt";
• alter ... alter , "unul ... celălalt";
• alius ... alius , „cel ... altul”;
• alii ... alii ... alii , "unul ... celălalt ... celălalt".

Adjective corelative

• tot ... quot (indeclinabil), "cât de mulți ... câte";
• tantus ... quantus , "la fel de mare ... la fel de mare";
• talis ... qualis , "așa ... ca";

Notă

Bibliografie

• Vittorio Tantucci, Urbis et orbis lingua , Theory , Bologna , Poseidonia, 1993 [1946] .
• Alfonso Traina și Giorgio Bernardi Perini, Pregătire pentru limba universitară latină , ediția a VI-a. revizuit și actualizat de Claudio Marangoni, Bologna , Pàtron , 1998 [1971-72] , ISBN 8855524542 .
• Fabio Cupaiuolo, Problemele limbii latine , Napoli , Loffredo, 1991, ISBN 8880964135 .

Elemente conexe

• Gramatica latină
• Limba latină

V · D · M Gramatica latină
Gramatica latină · Limba latină
Substantive	Primul declinare · Al doilea declinare · Al treilea declinare · declinare a patra · Al cincilea declinare · singularia off · pluralia off
Adjective	Adjective de clasă · Adjective Clasa II · Comparativ și superlativ · Numerale
Părți ale discursului	Interjecții · Conjuncții · Prepoziții · Adverbe
Pronume	Pronumele latine
Verbe	Verbe latine · verbe și deponenți semideponenți · Verbe absolut impersonale · Verbe relativ impersonale · participi latine · Supino
Propuneri și construcții	Complementare · propoziție finală · întrebare propoziție · propoziție consecutivă · propoziție concesivă · propoziție completivă · propoziție calendaristică · propoziție cauzală · perioadă ipotetică · propoziție infinitivă · propoziție relativă ( proprie · improprii ) · propunere adversativă · propoziție comparativă · cum și subjunctiv · activ perifrastic · pasiv PERIFRASTIC · absolut ablativ · gerundiv · consecutio temporum · modală atracție
Vedi anche: Scrittura e pronuncia del latino

Portale Lingua latina : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di lingua latina