Remy copilul fără familie

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea anime-ului din 1977, bazat pe același roman, consultați Remi - Aventurile sale .

Remy copilul fără familie
家 な き 子 レ ミ ( Ienakiko Remi )
Remi
Tip	aventură , istorică , dramatică
Seriale TV anime
Autor	Hector Malot (bazat pe Fără familie )
Direcţie	Kōzō Kuzuha
Seria compoziției	Michiru Shimada , Kôzô Kuzuha
Char. proiecta	Katsu Ôshiro
Dir. Artistică	Masaki Kawaguchi
Muzică	Katsuhisa Hattori
Studiu	Nippon Animation
Net	Fuji TV
Primul TV	1 septembrie 1996 - 23 martie 1997
Episoade	23 (complet) (3 episoade lansate numai pe DVD)
Relaţie	4: 3
Durata ep.	28 min
Publică- l.	Shin Vision (DVD)
Este o rețea .	Italia 1
1ª TV .	28 februarie - 4 aprilie 2008
O episoadează .	26 (complet)
Durata ep. aceasta.	28 min
Dialogează .	Mary Pellegatta
Studio dublu aceasta.	Studio PV
Dublu Dir. aceasta.	Donatella Fanfani

Remy the child without a family (家 な き 子 レ ミIenakiko Remi ^? ) Este un anime produs de Nippon Animation în 1996 în 26 de episoade și bazat în linii generale din romanul Fără familie din 1878 al scriitorului francez Hector Malot . Difuzat pentru prima oară parțial de către Fuji Television începând cu 1 septembrie 1996 (doar 23 din cele 26 de episoade produse au fost difuzate) ^[1] , face parte din proiectul Teatrului de capodopere mondial al Nippon Animation (Sekai Meisaku Gekijo). Serialul a fost difuzat ulterior de rețeaua de televiziune Animax , care a tradus-o în engleză pentru difuzare în Asia de Sud-Est, sub titlul Remi, Fata nimănui .

În Italia, seria a fost publicată inițial în 2003 pentru piața videoclipurilor casnice de către Shin Vision cu titlul Remy the girl without a family . Prima emisiune de televiziune cu titlul Dolce piccola Remi a fost în schimb în 2008 pe Italia 1 , care a difuzat anime dimineața la 7:20, și apoi a redat-o în întregime, întotdeauna dimineața, dar la 9:00, în timpul verii 2011 .

În Japonia Sweet Little Remi nu a avut succes (spre deosebire de Italia), iar scăderea consecutivă a ratingurilor a dus la închiderea proiectului World Masterpiece Theater, care a fost reluat abia în 2007 cu Il cuore di Cosette .

Complot

Remi este o fetiță simplă și veselă și cântăreață excelentă, care locuiește în Franța alături de mama și sora mai mică. Datorită vocii sale, este remarcată de un artist de stradă pe nume Vitali, care o va ajuta luând-o departe de persoana căreia îi vânduse tatăl ei.

Din acel moment Remi va face parte din compania de artiști de stradă a lui Vitali, alcătuită tot din câinii Capi, Zerbino și Dolce și micuța maimuță Belcuore. Aventurile ei în jurul Franței vor începe apoi, iar Vitali îl va antrena pe Remi să interpreteze toate scenetele care trebuie să facă parte din repertoriul unui artist de stradă și, foarte important, să o învețe să citească.

Grupul, după o călătorie lungă, ajunge în orașul Toulouse , unde acționează ca un incendiar misterios, făcând furtul de noapte, apoi dând foc casei pentru a nu lăsa urme. Vitali este un străin și este imediat acuzat pe nedrept de fapte și închis. Fetița cu animalele este lăsată singură, dar reușește să găsească ospitalitate la vila doamnei Milligan și a fiului ei Arthur, care nu pot merge pe jos din cauza unei boli.

Vitali este în sfârșit eliberat din închisoare și ar dori să-l lase pe micul Remi cu doamna Milligan, care i-a cerut să o poată adopta, dar fata nu vrea să-l abandoneze pe vechiul artist, pe care îl consideră acum tată și îl reia. călătorie cu el pe străzile Franței. Doamna Milligan va afla prea târziu că Remi era fetița care îi fusese răpită cu toți acei ani în urmă.

Între timp, ceva timp mai târziu, domnul Vitali descoperă că suferă de o boală gravă, dar nu-i spune nimic lui Remi de teamă să nu-l înspăimânte și pleacă pentru o lungă călătorie prin Franța. În timpul călătoriei, într-o zi de iarnă, Bel Cuore este lovit și maimuțica este rănită grav. Singura modalitate de a o salva este să o ducă la un medic expert și domnul Vitali decide să plece într-o călătorie prin munți; singura modalitate de a salva viața micului animal. În timpul călătoriei, nu numai boala domnului Vitali se agravează, dar compania este atacată de o haită de lupi, iar Dolce și Zerbino sunt uciși.

Cu toate acestea, grupul reușește în continuare să ajungă în oraș și să-l găsească pe doctor. Din fericire, maimuța este în afara pericolului.

Între timp, boala cardiacă a lui Vitali devine incurabilă și din cauza eforturilor grele la care a fost supus. Într-o noapte de iarnă, domnul Vitali moare, după ce i-a spus fetiței rămase singură cu animalele, să meargă la Paris și să ceară un anume domn Garofoli. Fetița se supune, dar abia ceva timp mai târziu va descoperi că domnul Garofoli la care se referea Vitali (un om drept și cinstit) murise lăsând tot ce avea la nepotul său, un om fără scrupule care îi obligă pe copii să lucreze și să întrebe pentru pomană. Remi se alătură apoi „bandei” de criminali meschini a domnului Garofoli și începe să vândă flori cu un alt mic membru al bandei. Pedeapsa pentru cei care încearcă să scape sau pentru cei care nu se întorc cu suma cerută de Garofoli (care ia toți banii) este de bătut.

În această perioadă Remi face o puternică prietenie cu un băiat orfan: Mattia, un băiat care pare serios și ursuz, de fapt cu o inimă mare. Băiatul fură inițial pentru a-și câștiga existența, dar viața lui se schimbă complet odată cu sosirea lui Remi. Între cei doi se stabilește o frumoasă relație de prietenie și complicitate și, ceva timp mai târziu, și de dragoste.

Doamna Milligan și sfârșitul fericit

Între timp, doamna Milligan, acum sigură că este mama lui Remi, începe să o caute pe fata din toată Franța împreună cu fiul ei Arthur care vrea să participe la cercetare. Dar, înainte de a-și reîntâlni mama, Remi trebuie să fugă de domnul Garofoli împreună cu ceilalți copii, care văd în Remi și Mattia două figuri de referință. Domnul Garofoli îi urmărește, dar este oprit de poliția care îl arestează. Între timp, doamna Milligan, care află despre ce s-a întâmplat datorită tinerei servitoare, reușește să-l găsească pe Remi. Fetița, deși este încântată că și-a găsit în sfârșit mama, nu vrea să-și părăsească „tovarășii de aventură”. Apoi decide să-i ducă cu el la marea familie unde vor petrece o viață liniștită și fericită. În final, Remi și Mattia decid să rămână împreună pentru totdeauna.

Personaje

Remi Barberin / Milligan

O fetiță cu ochi albaștri și păr roșu, la începutul anime-ului are 10 ani, dar trec câțiva ani în timp ce călătoresc cu domnul Vitali și aproape unul cu domnul Garofoli. Este răpită când era doar un copil din familia Milligan și lăsată în urmă la Paris, pentru a fi găsită de tatăl ei adoptiv. Având în vedere căutările infructuoase ale părinților, nou-născutul este adoptat de soția trubadurului ei. 10 ani mai târziu este vândută de tatăl ei pentru probleme economice, dar domnul Vitali o salvează și o duce în companie. După moartea domnului Vitali se va alătura grupului de orfani din Garofoli. În cele din urmă el își va putea găsi mama.

Este o fată foarte dulce și însorită, care face totul pentru a-i ajuta pe ceilalți, pentru a le oferi speranță și pentru a-i implica cu zâmbetul ei. Deveniți o sursă de admirație din partea multor personaje.

Întreaga companie de teatru își formează familia din punctul său de vedere către domnul Vitali ca la un tată. Are o relație puternică cu Capi și Bel Cuore, singurele rămase în companie.

Se îndrăgostește de Mattia, cu care împarte o legătură foarte puternică, sentimente reciproce. În ultimul episod se declară și decid să fie împreună pentru totdeauna. Exprimat de Mitsuko Horie (original), Daniela Fava (italiană).

Domnule Vitali

șef al companiei de teatru Vitali. Este proprietarul legitim al lui Capi, Bel Cuore, Zerbino și Dolce (de asemenea, măgarul Sandra, înainte de a-l vinde). Salvează-l pe Remi de un bărbat nemilos, pe care tatăl adoptiv al fetei o vânduse pentru a lucra. De atunci s-a născut o legătură foarte puternică între cei doi, ca tată și fiică. El moare de boli de inimă, în fața ochilor lui Remi. Își lasă animalele și vioara lui Remi. Exprimat de Fumito Yamano (original), Riccardo Rovatti (italian).

Mattia

„Liderul” orfanilor care lucrează pentru Garofoli. la început pare un băiat dur și ursuz, fură pentru Garofoli; unul dintre clasicii de care să stai departe. Dar Remi reușește să-și găsească latura dulce și să o scoată la iveală, găsind în el un mare prieten și un băiat cu o inimă de aur. În copilărie a studiat vioara cu tatăl său, dar după moartea sa nu a mai putut continua studiile, până la sosirea lui Remi, care i-a dat vioara domnului Vitali. De atunci a decis să devină un mare violonist. Pe măsură ce seria progresează, legătura lui cu Remi devine din ce în ce mai strânsă, până când devine iubire. La sfârșitul seriei, îi cere să fie cu el pentru totdeauna, odată ce visul i-a fost realizat și el a devenit un om respectabil (o propunere clară pentru o logodnă timpurie), o propunere pe care Remi o acceptă. Exprimat de Shinobu Adachi (original), Patrizia Mottola (italiană).

Capete

Unul dintre câinii domnului Vitali, apoi al lui Remi. Un câine de sex masculin alb, cu pete maronii pe corp și cel mai înalt dintre cei trei câini ai lui Vitali. Numele său vine de la „Căpitan” și îi descrie deja personajul. Poate fi considerat conducătorul celor trei câini, înainte de moartea lui Dolce și Zerbino. Responsabil, foarte inteligent și mereu cu capul pe umeri. Îi place foarte mult Remi, angajându-se să o protejeze de orice pericol. De asemenea, îi place foarte mult Mattia. Împreună cu Bel Cuore, el este singurul rămas din compania domnului Vitali (cu excepția lui Remi).

Frumoasă Inimă

O maimuță de sex masculin foarte obraznică și răutăcioasă. Este foarte dulce și este foarte atașată de Remi și Lise. Este lovită de un vagon într-un singur episod, dar din fericire este tratată de un veterinar. Suferă de frig, fiind un animal din cele mai fierbinți țări. Face multe cascadorii și știe să facă salturi incredibile, pe lângă faptul că este o mare actriță. De asemenea, are un apetit mare. Împreună cu Capi (cu excepția lui Remi), ea este singura care rămâne în companie.

Rogojină

Unul dintre câinii lui Vitali și probabil un cocker spaniel. Este negru și mai înalt decât Dolce, dar mai puțin decât Capi. Un om jucăuș cu un caracter ușor aristocratic. El este ucis de un lup (același care l-a ucis pe Dolce cu puțin timp înainte) în episodul „The Mountain Path”, în timp ce încerca să-l protejeze pe Remi.

Dulce

Unul dintre câinii lui Vitali și din rasa Carlino. Este maro și alb, cea mai mică dintre grămadă. După cum spune numele ei, este foarte dulce și adorabilă. Este ucisă de un lup (același care îl ucide ulterior pe Zerbino), mușcat în gât, în episodul „Calea muntelui”, în timp ce încearcă să-l protejeze pe Remi.

Garofoli

Un om nemilos și lipsit de scrupule, cu o reputație proastă, chiar dacă se dă la sine ca un om bun care are grijă de orfani. Într-adevăr, le folosește pentru a câștiga bani ușori și este foarte strict. Nu îi pasă de sănătatea copiilor și nici nu-i pasă de scuzele lor. Dacă nu veneau acasă la timp și cu toți banii pe care îi cerea, îi bătea. Este arestat în ultimul episod, după ce l-a răpit pe Remi pentru a primi o răscumpărare de la mama sa. Exprimat de Nobuaki Fukuda (original), Sergio Romanò (italian).

Doamna Milligan

Adevărata mamă a lui Remi, dintr-o familie engleză bogată. După moartea soțului ei, fiica ei nou-născută este răpită și, în ciuda eforturilor depuse, o găsește abia 10 ani mai târziu, în afara secției de poliție din Toulouse, salvând-o după un atac al unui polițist care voia să o împiedice să-l vadă pe Vitali. El o întâmpină în casa lui și se atașează imediat de ea ca o fiică, suferind foarte mult când Remi decide să plece cu Vitali. Îi iubesc copiii și, de asemenea, este foarte îngrijorată. El reușește să descopere că Remi este fiica sa, după ce a aflat că au același cameo, dar se va reîntâlni cu fiica sa abia în ultimul episod. De asemenea, adoptă toți prietenii orfani ai lui Remi. Exprimat de Eiko Yamada (original), Patrizia Scianca (italiană).

Arthur Milligan

Fratele lui Remi, forțat să folosească un scaun cu rotile. Este inițial foarte ursuz față de Remi (neștiindu-și sora) și, de asemenea, rebel cu mama sa (deși o iubește foarte mult). După un timp, însă, Remi reușește să rezolve situația și se leagă foarte mult de el. Își admiră foarte mult tatăl și încearcă să facă tot posibilul pentru a contribui la binele familiei. Exprimat de Yumi Touma (original), Monica Bonetto (italiană).

Observații

Povestea este adaptată din romanul Fără familie de Hector Malot , dar contrar celorlalte serii ale World Masterpiece Theatre , caracterizate printr-un mare respect pentru intriga originală, în Dolce Piccola Remi romanul este folosit doar ca o pânză, la care creatorii de subiecte au adăugat în mod liber episoade (în general independente) care nu au nicio legătură cu povestea și au eliminat evenimentele și personajele care sunt foarte importante în roman; gândiți-vă doar că în romanul original Remi (Remigio în traducerea italiană) este un băiat, ceea ce a îngreunat transpunerea animată a poveștii, forțând autorii să creeze personaje noi și să schimbe diferite relații sentimentale.

Din romanul Fără familie , animeul Remi - Aventurile sale produse de Tokyo Movie Shinsha s-a bazat în 1977 , cu siguranță mult mai receptiv la complotul romanului original.

Dublarea

Abrevieri

Tema inițială de deschidere

Ai ni Tsuite (愛 に つ い て^? )

Texte: Masashi Sada

Compoziție: Katsuhisa Hattori

Execuție: Masashi Sada

Etichetă de închidere originală

Shiawase no Yokan (し あ わ せ の 予 感^? )

Texte: Fumiko Okada

Compoziție: Katsuhisa Hattori

Execuție: Youca

Abrevierea italiană

Micuța Remi dulce

Texte: Cristina D'Avena

Compoziție: Silvio Amato

Execuție: Cristina D'Avena

Episoade

Episodele 16 ( The Kitten Kitten ), 19 ( The Wandering Family ) și 20 ( The Best Friend ) din Japonia nu au fost niciodată difuzate la TV și au apărut doar în ediția DVD ^[1] .

Notă

Elemente conexe

• Hector Malot
• Remi - Aventurile sale

linkuri externe

• Site-ul oficial , la nippon-animation.co.jp .
• (EN) Remi, Fata nimănui pe Anime News Network .
• Remy copilul fără o familie , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (EN) Remi, Nobody's Girl , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• Site dedicat Sweet little Remi , pe nekobonbon.com .

Portal anime și manga

Portalul literaturii