Cerul din Escaflowne
Cerul din Escaflowne | |
---|---|
天空 の エ ス カ フ ロ ー ネ ( Tenkū no Esukafurōne ) | |
Coperta celui de-al cincilea DVD italian. | |
Tip | fantezie , mecha |
Seriale TV anime | |
Autor | Shōji Kawamori |
Direcţie | Kazuki Akane |
Scenariu de film | Shōji Kawamori , Ryota Yamaguchi |
Char. proiecta | Nobuteru Yūki |
Design Mecha | Kimitoshi Yamane , Mahiro Maeda , Koji Sugiura , Junya Ishigaki |
Muzică | Yōko Kanno , Hajime Mizoguchi |
Studiu | răsărit |
Primul TV | 2 aprilie - 24 august 1996 |
Episoade | 26 (complet) |
Durata ep. | 25 min |
Publică- l. | Dynit |
Este o rețea . | MTV Italia , AXN ( Animax , 2008) , Ka-Boom (cu titlul internațional The Vision of Escaflowne ) |
1ª TV . | 26 decembrie 2000 - 19 iunie 2001 |
O episoadează . | 26 (complet) |
Durata ep. aceasta. | 25 min |
Dialogează . | Gualtiero Cannarsi , Barbara Chies , Anna Rita Pasanisi , Silvia Menozzi , Nino Prester |
Studio dublu aceasta. | SEFIT-CDC |
Dublu Dir. aceasta. | Anna Rita Pasanisi |
Manga | |
Cerul din Escaflowne | |
Autor | Katsu Aki |
editor | Kadokawa Shoten |
Ţintă | shōnen |
Prima ediție | Decembrie 1994 - ianuarie 1998 |
Tankōbon | 8 (complet) |
Manga | |
Messiah Knight: Tenku no Escaflowne | |
Autor | Yuzuru Yashiro |
editor | Kadokawa Shoten |
Ţintă | shōjo |
Prima ediție | Mai 1996 - februarie 1997 |
Tankōbon | 2 (complet) |
The Skies of Escaflowne (天空 の エ ス カ フ ロ ー ネTenkū no Esukafurōne ?, Lit. "Escaflowne del cielo") , este un anime de 26 de episoade de Shōji Kawamori produs de Sunrise . Versiunea originală a fost difuzată în Japonia în perioada 2 aprilie - 24 august 1996. Din aceasta au fost realizate două manga și un film de animație ( Escaflowne - The Movie ).
În Italia , anime-ul I cieli di Escaflowne a fost lansat pe 5 DVD-uri de Dynamic Italia și a fost difuzat de rețeaua MTV .
Complot
Hitomi Kanzaki este o fată tipică de liceu cu toate problemele legate de un adolescent de vârsta ei. Printre colegii ei de clasă este renumită pentru capacitatea sa de a prezice viitorul cu cărțile de tarot , ceea ce îi permite, de asemenea, să aibă viziuni . În timpul uneia dintre ele apare o lume extraterestră pe al cărei cer ies în evidență Luna și Pământul . Într-un mod necunoscut ei și de înțeles abia aproape de sfârșitul saga, Hitomi va ajunge în lumea necunoscută a Gaiei alături de un tânăr spadasin, Van Fanel. În această lume există mai multe țări în război între ele, cu o tehnologie destul de diferită de cea de pe Pământ.
Deosebit de puternic printre aceste țări beligerante este imperiul Zaibach , care posedă o armată eficientă, numeroasă și foarte avansată din punct de vedere tehnologic. În fundalul acestui scenariu se află memoria civilizației pierdute a Atlantidei și, în special, a mașinii de predicție a destinului care vă permite să vă îndepliniți orice dorință. Van și Hitomi, împreună cu aliații și dușmanii pe care îi întâlnesc pe drum, vor trebui să încerce să supraviețuiască în acest scenariu problematic, evitând ca războiul să ducă la distrugerea lumii Gaia. Și, în același timp, vor trebui să clarifice sentimentele confuze pe care le au unul față de celălalt.
Ultimul episod evidențiază „morala” poveștii: omul are o înclinație naturală spre război și spre ucidere; numai iubirea poate neutraliza această tendință umană.
Personaje
Setări
Fanelia
Un mic regat în Gaia, condus de familia Fanel, al cărui Van este în prezent rege. Pentru a deveni rege, Van trebuie să omoare un balaur, să-l ia pe energist din el și să se întoarcă la Fanelia. Folken, fratele lui Van, nu a reușit în întreprindere, cedând astfel locul lui Van care a reușit. Cu toate acestea, regatul său este distrus în primele episoade de Zaibach.
Zaibach
Un imperiu puternic, condus de Dornkirk, în posesia celor mai avansate tehnologii. A fost odată un ținut mic și pustiu. Locuitorii săi s-au confruntat cu foamea, sărăcia și atacurile din partea regatelor vecine, trăind în mod constant în teroare. Folosind cunoștințele sale, Dornkirk a reconstruit Zaibach, făcându-l unul dintre cele mai respectate și temute regate ale Gaiei. Oamenii din Zaibach și-au dedicat apoi viața viziunii lumii a lui Dornkirk, încercând să creeze o nouă eră a păcii, preluând întreaga planetă.
Asturia
Cel mai mare regat din Gaia, inițial aliat cu Zaibach, înainte ca popoarele celor două regate să intre în război. Asturia este o monarhie, iar războinicii ei sunt cunoscuți ca „cavaleri cerești”.
Freid
Un ducat de Gaia, condus de familia Freid. Freid este în posesia unui artefact antic din Atlantida, de care Dornkirk are nevoie pentru a-și completa planul de a reînvia puterea Atlantidei. Din acest motiv, Zaibach vrea să-l invadeze pe Freid și să intre în posesia artefactului. În mod înțelept, oamenii din Freid vor să împiedice acest obiect să cadă pe mâini greșite, pentru a preveni ca acesta să aducă din nou distrugere, așa cum a făcut-o în Atlantida.
Dublarea
- Hitomi Kanzaki - actriță vocală: Ilaria Latini ( Maaya Sakamoto )
- Van Fanel - actor voce: Fabrizio Manfredi ( Tomokazu Seki )
- Allen Schezar - actor voce: Sandro Acerbo ( Shinichiro Miki )
- Merle - actriță vocală: Domitilla D'Amico ( Ikue Ōtani )
- Folken Fanel - actor voce: Sergio Di Stefano ( Jōji Nakata )
- Dilandau Albatou - actriță vocală: Laura Lenghi ( Minami Takayama )
- Yukari Uchida - actriță vocală: Federica De Bortoli ( Mayumi Iizuka )
- Susumu Amano - actor voce: Francesco Bulckaen (Shinichiro Miki)
- Împăratul Dornkirk / Isaac - actor voce: Dario Penne ( Masato Yamanouchi )
- Dryden Fassa - actor voce: Francesco Prando ( Juurouta Kosugi )
- Prince Chid - actor voce: Alessio Puccio (Minami Takayama)
- Bunica lui Hitomi - actor voce: Perla Liberatori ( Sachiko Miki )
- Mole man - actor voce: Angelo Nicotra ( Chafūrin )
- Millerna Aston - actriță vocală: Georgia Lepore ( Mayumi Iizuka )
- Balgus - actor voce: Claudio Fattoretto ( Tesshō Genda )
- Jajuka - actor voce: Roberto Chevalier ( Kōji Tsujitani )
- Eries Aston - actriță vocală: Cristina Boraschi ( Yuri Amano )
- Teo - actor voce: Massimo De Ambrosis ( Toshihiko Nakajima )
- Chesta - actor voce: Marco Vivio ( Kappei Yamaguchi )
- Dallet - actor voce: Marco Baroni
- Eriya - actriță vocală: Silvia Tognoloni ( Narumi Hidaka )
- Kats - actor de voce: Massimiliano Virgilii
- Kio - actor voce: Daniele Valenti
- Meiden Fassa - actor voce: Sandro Iovino
- Naria - actriță vocală: Tiziana Avarista (Yuri Amano)
- Olf - actor voce: Enrico Pallini
- King Aston - actor voce: Renato Mori ( Tamio Ōki )
- Riden - actor voce: Fabrizio Vidale ( Yūji Ueda )
- Uomo Geco A - actor de voce: Roberto Del Giudice
- Man Geco B - actor voce: Vittorio Stagni
- Birou Cimitirul dragonilor - actor voce: Guglielmo Caprio
- Marlene Astor - actriță vocală: Barbara De Bortoli
- Zongi - actor voce: Oliviero Dinelli
Episoade
Fiecare episod este introdus de o carte de tarot scrisă în italiană. Se menționează unele greșeli, cum ar fi cardul de foc, care apare ca cardul „Fusco”.
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
---|---|---|---|
japonez | Italiană | ||
1 | O declarație marcată de soartă 「運 命 の 告白」 - Unmei no kokuhaku | 2 aprilie 1996 | 26 decembrie 2000 |
2 | Fata de pe luna iluziei 「幻 の 月 の 少女」 - Maboroshi no tsuki no shoujo | 9 aprilie 1996 | 2 ianuarie 2001 |
3 | Splenditul spadasin 「華麗 な る 剣 士」 - Karei naru kenshi | 16 aprilie 1996 | 9 ianuarie 2001 |
4 | Băiatul cu frumusețea rea 「魔 性 の 美 少年」 - Mashou no bishounen | 23 aprilie 1996 | 16 ianuarie 2001 |
5 | Sigiliul fraților 「兄弟 の 刻印」 - Kyoudai no kokuin | 30 aprilie 1996 | 23 ianuarie 2001 |
6 | Orașul intrigilor 「策 謀 の 都」 - Sakubou no miyako | 7 mai 1996 | 30 ianuarie 2001 |
7 | Un adio neașteptat 「予 期せ ぬ 別 れ」 - Yokisenu wakare | 14 mai 1996 | 6 februarie 2001 |
8 | În ziua în care a dansat un înger 「天使 の 舞 う 日」 - Tenshi no mau hi | 21 mai 1996 | 13 februarie 2001 |
9 | Amintiri de pene 「羽 根 の 記憶」 - Hane no kioku | 28 mai 1996 | 20 februarie 2001 |
10 | Prințul cu ochi albaștri 「青 き 瞳 の 王子」 - Aoki hitomi no ouji | 4 iunie 1996 | 27 februarie 2001 |
11 | Prezicerea morții 「死 の 予 言」 - Shi no yogen | 11 iunie 1996 | 6 martie 2001 |
12 | Ușa secretă 「秘密 の 扉」 - Himitsu no tobira | 18 iunie 1996 | 13 martie 2001 |
13 | Soarta roșie 「赤 い 運 命」 - Akai unmei | 25 iunie 1996 | 20 martie 2001 |
14 | Cicatrici periculoase 「危 険 な 傷 跡」 - Kiken na kizuato | 2 iulie 1996 | 27 martie 2001 |
15 | Paradis pierdut 「失 わ れ た 楽 園」 - Ushinawareta rakuen | 9 iulie 1996 | 3 aprilie 2001 |
16 | Cel care a fost condus 「導 か れ し 者」 - Michibikareshi mono | 16 iulie 1996 | 10 aprilie 2001 |
17 | Sfârșitul acestei lumi 「こ の 世 の 果 て」 - Kono yo no hate | 23 iulie 1996 | 17 aprilie 2001 |
18 | Atracția soartei 「運 命 の 引力」 - Unmei no inryoku | 30 iulie 1996 | 24 aprilie 2001 |
19 | Operațiunea regula de aur a iubirii 「恋 の 黄金 律 作 戦」 - Koi no ougonritsu sakusen | 6 august 1996 | 1 mai 2001 |
20 | O promisiune falsă 「偽 り の 契 り」 - Itsuwari no chigiri | 13 august 1996 | 8 mai 2001 |
21 | Reacție la noroc 「幸運 の 反作用」 - Kouun no hansayou | 20 august 1996 | 15 mai 2001 |
22 | Îngerul cu aripi negre 「黒 き 翼 の 天使」 - Kuroki tsubasa no tenshi | 27 august 1996 | 22 mai 2001 |
23 | Un augur al unei furtuni 「嵐 の 予 感」 - Arashi no yokan | 3 septembrie 1996 | 29 mai 2001 |
24 | Alegerea soartei 「運 命 の 選 択」 - Unmei no sentaku | 10 septembrie 1996 | 5 iunie 2001 |
25 | Locul norocului absolut 「絶 対 幸運 圏」 - Zettai kouun ken | 17 septembrie 1996 | 12 iunie 2001 |
26 | Sentiment etern 「永遠 の 想 い」 - Eien no omoi | 24 septembrie 1996 | 19 iunie 2001 |
Coloană sonoră
Cerul lui Escaflowne reprezintă debutul pentru Maaya Sakamoto , care, pe lângă faptul că își împrumută vocea pentru protagonistul Hitomi Kanzaki, cântă și tema de deschidere a anime-ului Yakusoku wa Iranai ( nu am nevoie de promisiuni ) și alte melodii în cursul episoadele. Yōko Kanno și Hajime Mizoguchi au compus în schimb coloana sonoră a seriei, încorporând o cantitate mare de stiluri diferite, variind de la muzica contemporană la cea clasică , trecând chiar la cântări gregoriene . Victor Entertainment a produs patru CD-uri cu coloana sonoră a anime-ului.
Nuvela usoara
Yumiko Tsukamoto , Hajime Yatate și Shōji Kawamori au colaborat la redactarea romanelor ușoare pentru „Escaflowne”. Capitolele au fost publicate inițial în Newtype , cu ilustrații de Nobutoshi Yuuki și Hirotosh Sano . Ulterior, diferitele capitole au fost colectate și publicate în șase volume editate de Kadokawa Shoten , în seria „New Type Novels” între 1996 și 1997.
- Escaflowne - iunie 1996
- (竜 の 流離Ryuu no Ryuuri ? ) - august 1996
- (竜 の 修練Ryuu no Shuuren ? ) - noiembrie 1996
- (竜 沈 黙Ryuu no Chinmoku ? ) - aprilie 1997
- (竜 の 愛憎Ryuu no Aizou ? ) - mai 1997
- (竜 の 永遠Ryuu no Eien ? ) - august 1997
Filmul
Escaflowne (エ ス カ フ ロ ー ネEsukafurōne ? ) Este un film de 90 de minute lansat în Japonia la 24 iunie 2000, care revede istoria serialului TV. Filmul, produs de Sunrise , animat de studioul Bones și regizat de Kazuki Akane , are un design diferit al personajelor și se concentrează mai mult pe psihologia protagonistului. De fapt, Hitomi Kanzaki din film este complet diferită de omologul ei de televiziune: în loc să fie o tânără însorită și plină de viață, aici Hitomi este o fată deprimată cu tendințe suicidare. În plus, lumea lui Gaea este reproiectată pentru a avea un aspect mult mai oriental.
linkuri externe
- ( EN ) The skies of Escaflowne , pe Enciclopedia științei-ficțiune .
- ( RO ) Cerul lui Escaflowne , pe Anime News Network .
- Cerul lui Escaflowne , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) The Skies of Escaflowne , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) Escaflowne - Filmul pe baza de date a filmului pe Internet , IMDb.com.