Henry Wadsworth Longfellow

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Henry Longfellow

Henry Wadsworth Longfellow ( Portland , 27 februarie 1807 - Cambridge , 24 martie 1882 ) a fost un cărturar american , unul dintre primii traducători din lumea anglo-saxonă a lucrărilor în italiană și, mai general, a celor în limbile neolatine. .

Unul dintre cei mai renumiți poeți din Noua Anglie din secolul al XIX-lea , este autorul a numeroase lucrări, inclusiv Evangeline și The Lighthouse . În anii războiului civil american a fost îndreptat împotriva abolitionistului, alături de alți intelectuali care au gravitat pe orbita Harvard și guvernatorul de atunci al Massachusettsului John Andrew .

În 1862, alături de John R. Lowell , Oliver W. Holmes și George W. Greene, a născut așa-numitul Club Dante pentru a promova în Statele Unite răspândirea Divinei Comedii care a supravegheat prima traducere în limba engleză în 1867. Odată cu succesul acestei publicații, Dante a devenit popular pe continentul nord-american și mai târziu clubul, care a devenit Societatea Dante, s-a înființat ca una dintre cele mai faimoase asociații Dante din afara Italiei.

Biografie

Primii ani și educație

Longfellow s-a născut la 27 februarie 1807 în Portland, Maine , fiul lui Stephen și Zilpah (Wadsworth) Longfellow [1] și a crescut în ceea ce este cunoscută sub numele de Casa Wadsworth-Longfellow . Tatăl său este avocat, iar bunicul său matern, Peleg Wadsworth , a fost general de armată în timpul războiului de independență și membru al Congresului . [2] Acesta poartă numele unchiului Henry Wadsworth, locotenent al marinei, care a murit cu doar trei ani mai devreme. în bătălia de la Tripoli. [3] Șapte frați ai săi sunt Ștefan (1805), Elisabeta (1808), Anne (1810), Alexandru (1814), Maria (1816), Ellen (1818) și Samuel (1819).

Henry a fost înscris la o școală Dame [4] la vârsta de trei ani și la șase a început să frecventeze Portland Academy , o școală privată. În anii petrecuți acolo, și-a câștigat reputația de tânăr student pasionat de studierea și învățarea latinei . [5] El publică primul său poem, intitulat „ Bătălia din iazul lui Lovell ” (poem istoric și patriotic cu patru camere ) în Portland Gazette la 17 noiembrie 1820 . [6] El continuă să urmeze Academia Portland până la vârsta de 14 ani și în timpul verii petrece mult timp la ferma bunicului său Peleg din Hiram, Maine .

În toamna anului 1822 , Longfellow, în vârstă de 15 ani, s-a înscris la Bowdoin College din Brunswick (Maine) împreună cu fratele său Stephen. [5] Bunicul său a fost unul dintre fondatorii colegiului, iar tatăl său a fost unul dintre administratori. [5] Acolo îl întâlnește pe Nathaniel Hawthorne , care îi va rămâne prieten pentru tot restul vieții. [7] S- a alăturat apoi Societății Peuciniene , un grup de studenți cu înclinații federaliste . [8]

Începe să-și urmărească ambiția de a-și face un nume în domeniul literar prezentând poezii și pasaje în proză de proză la diverse ziare și reviste; între ianuarie 1824 și diploma, obținută în 1825, a publicat aproximativ 40 de poezii minore, dintre care 24 apar în periodicul The United States Literary Gazette . [8] [9]

Călătorind în Europa și predând

Casa lui Longfellow din Cambridge

La absolvire, i se oferă un loc de muncă ca profesor de limbi moderne la același colegiu. Se spune, dar probabil o poveste alcătuită retrospectiv, că Benjamin Orr , unul dintre cei mai importanți membri ai consiliului de administrație, a fost atât de impresionat de traducerile lui Horace, încât a decis să-l finanțeze o călătorie în Europa pentru a studia limba franceză. , Spaniolă și italiană . [10] Oricare ar fi motivația, Longfellow, de 19 ani, pleacă în turneul său european în mai 1826 , la bordul navei Cadmus . [11] Călătoria durează aproximativ trei ani și îi costă tatălui aproximativ 2.604,24 dolari în acel moment. [12] El vizitează Franța , Spania , Italia și Germania apoi, după un nou pasaj în Franța, Anglia . S-a întors în Statele Unite la mijlocul lunii august 1829 . [13] La Madrid participă la Washington Irving, care îl încurajează să scrie. [14]

La 27 august 1829, i-a scris decanului Bowdoin College informându-l că renunță la acest post deoarece consideră salariul oferit de el de 600 de dolari „ disproporționat față de funcțiile solicitate ”. Administratorii cresc apoi oferta la 800 USD, plus încă 100 USD pentru a ocupa postul de bibliotecar timp de o oră pe zi. [15] În anii de facultate, a scris manuale în franceză, italiană și spaniolă, precum și un jurnal de călătorie intitulat Outre-Mer: A Pilgrimage Beyond the Sea , inițial serializat, și publicat ulterior ca ediție. Unic, în 1835. [16]

La 14 septembrie 1831, s- a căsătorit cu Mary Storer Potter, o prietenă din copilărie din Portland. Cuplul se stabilește în Brunswick, dar este nemulțumit de cazare. [17] [18] Longfellow publică câteva lucrări inspirate de Irving, inclusiv „ Vara indiană ” și „ Vulturul chel ” în 1833 . [19]

În decembrie 1834 , Longfellow a primit o scrisoare de la Josiah Quincy III , noul decan de la Harvard , care i-a oferit profesorul Smith de limbi moderne , cu condiția să fi petrecut cel puțin un an în străinătate. [20] În octombrie 1835 , în timp ce călătorea, soția sa a avortat în a șasea lună de sarcină. Nu a fost internată în spital și la 29 noiembrie 1835 a murit la doar 22 de ani, după câteva săptămâni de suferință. [21] Longfellow își are corpul îmbălsămat și transportat la cimitirul Mount Auburn, lângă Boston. [22] Trei ani mai târziu a scris „ Pașii îngerilor ” inspirat din povestea lor de dragoste. După câțiva ani a scris și poezia „ Mezzo Cammin ” pentru a-și exprima durerea pentru pierderea suferită [23] .

La întoarcerea în Statele Unite în 1836 , Longfellow a început să predea la Harvard. Trebuie să se mute la Cambridge pentru a locui lângă campus și apoi, în primăvara anului 1837 , se așează la Craigie House . În prezent, casa, redenumită sit istoric național Longfellow , a fost transformată într-un muzeu și este protejată ca un bun cultural. [24] . Construit în 1759 , acesta fusese sediul lui George Washington în timpul asediului de la Boston din iulie 1775 . [25] Alți ocupanți celebri au fost Jared Sparks , Edward Everett și Joseph Emerson Worcester . [26] Longfellow a început să publice câteva colecții poetice, inclusiv Vocile nopții în 1839 [27] și Balade și alte poezii în 1841. [28] Acesta din urmă include „ Fierul satului ” și „ Epavă din Hesperus ”, care imediat a devenit foarte popular. [29]

Căsătorie cu Frances "Fanny" Appleton

Longfellow începe să o curteze pe Frances "Fanny" Appleton, fiica lui Nathan Appleton , un bogat industrial din Boston. [30] La început, fata nu este interesată, dar Longfellow este foarte hotărât. În timpul curtei sale, el face adesea călătoria de la Harvard la casa ei din Boston pe jos, prin podul Boston. În 1906 acel pod a fost demolat și înlocuit cu unul nou, care a luat numele de Longfellow Bridge. În timpul curtei sale, Longfellow a continuat să scrie și în toamna anului 1839 a publicat Hyperion , o carte de povești de călătorie despre turneele sale de peste mări. [31] În 1843 a publicat și o comedie , Studentul spaniol , inspirată din amintirile sale din călătoria sa în Spania din anii 1920 . [32]

La 10 mai 1843 , după șapte ani, Longfellow primește o scrisoare de la Fanny care consimte la căsătorie. Prea agitat pentru a lua o trăsură, el aleargă spre casa ei, o plimbare de 90 de minute: [33] cei doi se căsătoresc la scurt timp. Nathan Appleton cumpără Craigie House pentru ei ca cadou de nuntă. Longfellow își va petrece apoi restul vieții acolo. [34] Cei doi au avut șase copii: Charles Appleton (1844-1893), Ernest Wadsworth (1845-1921), Fanny (1847-1848), Alice Mary (1850-1928), Edith (1853-1915) și Anne Allegra (1855-1934). Edith se căsătorește cu Richard Henry Dana III, fiul celebrului poet Richard Henry Dana . [35] Când Fanny jr. a venit pe lume, 7 aprilie 1847 , Dr. Nathan Cooley Keep i-a administrat eter lui Fanny Longfellow ca anestezic ; aceasta este prima intervenție de acest gen în Statele Unite. [36] Câteva luni mai târziu, la 1 noiembrie, este publicat poemul Evangelina . [36] Veniturile lui Longfellow din activitatea sa literară cresc considerabil: în 1840 erau 219 dolari, dar în 1850 creșteau la 1.900 dolari. [37]

La 14 iunie 1853 , Longfellow a ținut o cină de adio la casa sa din Cambridge pentru prietenul său Nathaniel Hawthorne , care se pregătea să se mute în Europa, fiind numit consul la Liverpool. [38] La scurt timp după aceea, în 1854 , s-a retras de la Harvard, [39] dedicându-se în totalitate scrisului. A fost acordat un onorific diplomă în drept în 1859 . [40]

Moartea lui Frances

Longfellow în 1868.

La 9 iulie 1861 , [41] , Fanny punea șuvițe din părul copiilor ei într-un plic și o sigila cu un sigiliu de ceară în timp ce soțul ei făcea un pui de somn. [42] Dintr-o dată rochia femeii a luat foc, deși motivul exact nu este încă clar; [43] poate din cauza ceară fierbinte sau a unei lumânări alunecate. [44] Longfellow, trezit din pui de somn, s-a grăbit să-și ajute soția și a aruncat un covor peste ea, dar era prea mic. Apoi a sufocat flăcările cu propriul său corp, în cele din urmă devenind grav ars. [43] Peste jumătate de secol mai târziu, fiica cea mică, Annie, a explicat povestea în mod diferit, susținând că focul a început dintr-un chibrit căzut. [35]

Cu toate acestea, în ambele versiuni, Fanny a fost transportată în camera ei și a fost chemat urgent un medic. Femeia a alternat între stări de luciditate și inconștiență pe tot parcursul nopții și i s-a dat niște eter. A doua zi dimineață a murit la scurt timp după ora 10, după ce a cerut o ceașcă de cafea. [45] Longfellow, încercând să o salveze, a fost atât de grav ars încât nu a putut participa la înmormântare. [46] Rănile de pe față au fost atât de grave încât s-a oprit din bărbierit și, din acel moment, barba lui a devenit un semn distinctiv. [45] Devastat de moartea femeii, Longfellow nu și-a revenit niciodată și a recurs ocazional la laudan și eter pentru a gestiona situația. [47] El și-a exprimat durerea în sonetul Crucea zăpezii (1879), scris pentru a comemora tragedia optsprezece ani mai târziu. [23]

Ultimii ani și moarte

Mormântul lui Henry Wadsworth Longfellow

Longfellow a petrecut câțiva ani traducând Divina Comedie a lui Dante Alighieri . Pentru a-l ajuta să perfecționeze traducerea și corectarea, el a invitat prietenii la întâlniri săptămânale în fiecare miercuri, începând din 1864. [48] „Clubul Dante”, așa cum i se spunea, îi includea pe William Dean Howells , James Russell Lowell , Charles Eliot Norton și alții invitați ocazionali. [49]

În martie 1882, Longfellow s-a culcat cu o durere severă de stomac. El a suportat durerea câteva zile cu ajutorul opiului , înainte de a muri, înconjurat de familia sa, vineri, 24 martie 1882 . [50] A suferit de peritonită . [51] Este înmormântat cu cele două soții la cimitirul Mount Auburn din Cambridge, Massachusetts.

Scris

Stil

Deși o mare parte din opera sa este clasificată ca poezie lirică , Longfellow a experimentat multe alte forme, inclusiv hexametru și versuri libere . [52] Poeziile sale mărturisesc o mare versatilitate. Longfellow a considerat de obicei subiectul ideilor sale poetice mult timp înainte de a decide care formă metrică era cea mai potrivită. [53]

Longfellow folosește adesea alegorii în lucrările sale. Deși a recurs frecvent la didacticisme în lucrările sale, el face o utilizare mai măsurată a acestuia în ultimii ani. [54] Multe dintre metafore din poeziile sale provin din legende, mitologie și literatură; [55] a fost inspirat, de exemplu, de mitologia nordică pentru „Scheletul în armură” și legendele finlandeze pentru „Cântecul Hiawatha”. [56] El scrie rar despre subiecte actuale și pare detașat de literatura americană. [57] Cu toate acestea, , Longfellow, ca mulți alții ai perioadei, a căutat să conștientizeze dezvoltarea calitativă a literaturii americane.

Longfellow (dreapta) și prietenul său senatorul Charles Sumner

Răspuns critic

Primele colecții, Vocile nopții și baladele și alte poezii , l-au popularizat imediat. New York-ul l -a numit „unul dintre puținii din timpul nostru care a reușit cu succes să aducă poezia la cea mai bună utilizare”. [29] The Southern Literary Messenger l- a poziționat imediat pe Longfellow „printre primii poeți americani”. [29] viteza cu care cititorii americani l-au îmbrățișat pe Longfellow este de neegalat în toată istoria literară a Americii, [58] până în 1874 a câștigat 3.000 de dolari pe poezie. [59] În ultimele două decenii ale vieții sale, el a primit deseori cereri de autografe de la străini, la care a răspuns întotdeauna. [60]

Edgar Allan Poe i-a scris lui Longfellow în mai 1841, spunându-i „admirația fierbinte pe care mi-a inspirat-o geniul tău”, descriindu-l ulterior drept „cel mai bun poet din America, indiscutabil”. [61] Cu toate acestea, pe măsură ce reputația sa de critic a crescut, Poe l-a acuzat public de plagiat . [62] Afirmațiile sale ar fi putut fi doar o acțiune publicitară în Broadway Journal , pentru care a fost redactor. [63] Longfellow nu a răspuns public, dar după moartea lui Poe, el a scris: „Nu am atribuit niciodată asprimea criticilor sale altceva decât iritarea unei fire sensibile, enervată de un sentiment nedefinit al răului ”. [64]

Margaret Fuller l-a judecat drept „fals și imitator”, fără putere. [65] Poetul Walt Whitman l-a considerat, de asemenea, ca un imitator al formelor europene, deși a reușit să-și laude capacitatea de a ajunge la popor. [66] Lewis Mumford a spus că Longfellow ar fi putut fi complet eliminat din istoria literaturii fără a crea probleme. [57] Spre sfârșitul vieții sale, contemporanii l-au considerat mai mult ca un poet pentru copii [67] , deoarece majoritatea cititorilor săi erau într-adevăr copii. [68]

Moştenire

Longfellow a fost cel mai popular poet al timpului său. [69] A fost o figură atât de admirată încât a împlinit 70 de ani, în 1877, ca sărbătoare națională, cu parade, discursuri și lecturi ale poeziilor sale. Devenise prima celebritate americană și era, de asemenea, popular în Europa . La Londra , 10.000 de exemplare ale The Courtship of Miles Standish au fost vândute într-o singură zi. [70] În 1884 a fost primul și singurul scriitor non-britanic care a avut un bust comemorativ la Westminster Abbey . [71]

De-a lungul anilor, personalitatea lui Longfellow a devenit parte a reputației sale. A fost prezentat ca un suflet poetic, blând și placid, imagine perpetuată de fratele său Samuel Longfellow, autor al unei biografii care subliniază exact aceste trei puncte. [72] De fapt, viața lui Longfellow a fost mult mai dificilă decât se presupusese. A suferit de nevralgie , care i-a provocat dureri constante, și a avut, de asemenea, o vedere slabă. Era foarte liniștit și rezervat, în ultimii ani a devenit faimos pentru că era de-a dreptul antisocial și că evita să plece de acasă. [73]

Popularitatea sa a scăzut de-a lungul anilor, pe măsură ce academicienilor au început să le placă Walt Whitman, Edwin Arlington Robinson și Robert Frost . [74]

Curiozitate

  • Multe școli îi poartă numele, iar el este protagonistul Il Circolo Dante , romanul criminal al lui Matthew Pearl din 2003. [75]
  • În martie 2007, Serviciul Poștal al Statelor Unite a tipărit, de asemenea, o ștampilă comemorativă.
  • Muzicianul Antonín Dvořák a susținut că a scris cele două mișcări centrale (II. Largo - III. Scherzo: M olto vivace ) din „Simfonia din lumea nouă” (n.9, op. 95) inspirată din Cântecul Hiawatha de Henry Longfellow. Compozitorul, care o văzuse propus de mai multe ori, dar în zadar ca subiect pentru o operă, citise și apreciase poezia din traducerea cehă a lui JV Sládek.

Lucrări

Fierarul satului , pagina 1 a manuscrisului
  • Outre-Mer: Un pelerinaj dincolo de mare (jurnal de călătorie) (1835)
  • Hyperion, un roman (1839)
  • Studentul spaniol. O piesă în trei acte (1843) [32]
  • Evangeline sau A Tale of Acadia (poem epic) (1847)
  • Kavanagh: A Tale (1849)
  • Legenda de aur (poem) (1851)
  • Cântecul lui Hiawatha (poem epic) (1855)
  • Ora copiilor (1860)
  • Poezii de uz casnic (1865)
  • The New England Tragedies (1868)
  • Tragedia divină (1871)
  • Christus: Un mister (1872)
  • Aftermath (poem) (1873)
  • Secerătorul și florile (necunoscut)
  • Clopotul lui Atri (din Povestea sicilianului ) (1863-1872)
  • Michael Angelo (publicat postum) [76]

Poezii

  • Păsări de trecere
  • Vocile nopții (1839)
  • Balade și alte poezii (1841)
  • Poezii despre sclavie (1842)
  • Clopotnița din Bruges și alte poezii (1845)
  • Litoralul și focul de foc (1850)
  • Curtația Miles Standish și alte poezii (1858)
  • Tales of a Wayside Inn (1863)
  • Flower-de-Luce (1867)
  • Trei cărți ale cântecului (1872)
  • Masca Pandorei și a altor poezii (1875)
  • Kéramos și alte poezii (1878)
  • Ultima Thule (1880)
  • În port (1882)

Antologii și traduceri

  • Coplas de Don Jorge Manrique (tradus din spaniolă) (1833)
  • The Waif (antologia altor autori - 1845) [32]
  • Poets and Poetry of Europe (tradus) (1844) [32]
  • Comedia divină de Dante (tradus) (1867). Ediție critică pe academia.edu
Placă către Henry Wadsworth Longfellow, Piazza Santa Maria Novella , Florența

Notă

  1. ^ Calhoun, 5
  2. ^ Wadsworth-Longfellow Genealogie la Henry Wadsworth Longfellow - A Maine Historical Society Web Site
  3. ^ Arvin, 7
  4. ^ Ed. Tipul școlii primare utilizate în trecut în țările vorbitoare de anglosaxon. În general, profesorul era o femeie și lecțiile aveau loc acasă.
  5. ^ a b c Arvin, 11
  6. ^ Calhoun, 24
  7. ^ McFarland, 58-59
  8. ^ a b Calhoun, 37
  9. ^ Arvin, 14
  10. ^ Calhoun, 40
  11. ^ Arvin, 22
  12. ^ Calhoun, 42
  13. ^ Arvin, 26
  14. ^ Burstein, Andrew. The Original Knickerbocker: The Life of Washington Irving . New York: Basic Books, 2007: 195. ISBN 978-0-465-00853-7 .
  15. ^ Calhoun, 69
  16. ^ Williams, 66 de ani
  17. ^ Calhoun, 90
  18. ^ Arvin, 28
  19. ^ Williams 108
  20. ^ Arvin, 30
  21. ^ Calhoun, 114-115
  22. ^ Calhoun, 118
  23. ^ a b Arvin, 305
  24. ^ Calhoun, 124
  25. ^ Calhoun, 124-125
  26. ^ Brooks, 153
  27. ^ Calhoun, 137
  28. ^ Williams, 75 de ani
  29. ^ a b c Calhoun, 138
  30. ^ Calhoun, 119
  31. ^ McFarland, 59
  32. ^ a b c d Calhoun, 179
  33. ^ Calhoun, 164-165
  34. ^ Arvin, 51
  35. ^ a b Calhoun, 217
  36. ^ a b Calhoun, 189
  37. ^ Williams, 19 ani
  38. ^ McFarland, 198
  39. ^ Brooks, 453
  40. ^ Calhoun, 198
  41. ^ Miller, 91
  42. ^ McFarland, 243
  43. ^ a b Calhoun, 215
  44. ^ Arvin, 138
  45. ^ a b McFarland, 244
  46. ^ Arvin, 139
  47. ^ Calhoun, 218
  48. ^ Arvin, 140
  49. ^ Calhoun, 236
  50. ^ Calhoun, 248
  51. ^ Wagenknecht, 11
  52. ^ Arvin, 182
  53. ^ Williams, 156
  54. ^ Arvin, 183
  55. ^ Arvin, 186
  56. ^ Brooks, 175–176
  57. ^ a b Arvin, 321
  58. ^ Calhoun, 139
  59. ^ Levine, Miriam. Un ghid pentru casele scriitorilor din New England . Cambridge, Massachusetts: Apple-wood Books, 1984: 127. ISBN 0-918222-51-6
  60. ^ Calhoun, 245
  61. ^ Meyers, Jeffrey. Edgar Allan Poe: Viața și moștenirea sa . New York: Cooper Square Press, 1992: 171. ISBN 0-8154-1038-7 .
  62. ^ Silverman, 250
  63. ^ Calhoun, 160
  64. ^ Wagenknecht, 144
  65. ^ McFarland, 170
  66. ^ Reynolds, America lui David S. Walt Whitman: o biografie culturală . New York: Vintage Books, 1995: 353. ISBN 0-679-76709-6 .
  67. ^ Calhoun, 246
  68. ^ Brooks, 455
  69. ^ Bayless, 40
  70. ^ Brooks, 523
  71. ^ Williams, 21 ani
  72. ^ Williams, 18 ani
  73. ^ Wagenknecht, 34
  74. ^ Williams, 23
  75. ^ Calhoun, 258
  76. ^ Bruna Foglia, Michelangelo in the Theatre , in Humanistic Research , Napoli, Institutul italian pentru studii filozofice, 2009, pp. 55-74.

Alte surse

  • Arvin, Newton. Longfellow: Viața și opera sa . Boston: Little, Brown and Company, 1963.
  • Bayless, Joy. Rufus Wilmot Griswold: Executorul literar al lui Poe . Nashville: Vanderbilt University Press, 1943.
  • Brooks, Van Wyck. Înflorirea din Noua Anglie . New York: EP Dutton and Company, Inc., 1952.
  • Calhoun, Charles C. Longfellow: O viață redescoperită . Boston: Beacon Press, 2004. ISBN 0-8070-7026-2 .
  • McFarland, Philip. Hawthorne în Concord . New York: Grove Press , 2004. ISBN 0-8021-1776-7 .
  • Silverman, Kenneth. Edgar A. Poe: Amintire plângătoare și nesfârșită . New York: Harper Perennial, 1991. ISBN 0-06-092331-8 .
  • Wagenknecht, Edward. Henry Wadsworth Longfellow: Portretul unui umanist american . New York: Oxford University Press, 1966.
  • Williams, Cecil B. Henry Wadsworth Longfellow . New York: Twayne Publishers, Inc., 1964.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 54,150,826 · ISNI (EN) 0000 0001 2096 1392 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 009 170 · Europeana agent / base / 60705 · LCCN (EN) n79056429 · GND (DE) 118 780 409 · BNF (FR) cb119132966 (data) · BNE (ES) XX996324 (data) · NLA (EN) 35.312.166 · BAV (EN) 495/133837 · CERL cnp00400036 · NDL (EN, JA) 00.47064 milioane · WorldCat Identities (EN) lccn-n79056429
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Wadsworth_Longfellow&oldid=118810733 ”