Am auzit clopotele în ziua de Crăciun

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Henry Wadsworth Longfellow ( 1807 - 1882 )
John Baptiste Calkin ( fișier info )
Am auzit clopotele în ziua de Crăciun - versiune instrumentală

Am auzit Bells în ziua de Crăciun (în limba italiană am auzit clopotele în ziua de Crăciun ) este un cântec de Crăciun , bazat pe poemul Crăciun clopote, scrise de american Henry Wadsworth Longfellow ( 1807 - anul 1882 ) , în 1863 , la înălțimea Războiul civil american .

Poezia a fost ulterior musicată de numeroși autori, adăugând melodii diferite, iar melodia a fost interpretată de diverși cântăreți , precum Bing Crosby și Frank Sinatra .

Poezie

Henry Wadsworth Longfellow a scris poezia Clopotele de Crăciun pe 25 decembrie 1863 : s-a inspirat din starea fiului său, Charles Appleton Longfellow, în pat, recuperându-se după ce a fost rănit în biserica Bătălia de la New Hope , în timpul războiului civil american . [1]

Este atât un Christmas- tematice poezie și un anti-război poem : ea vorbește despre un Crăciun a trăit în timpul Războiului Civil American .

Textul original este format din șapte strofe , deși în mod normal în versiunea vocală sunt omise versurile a patra și a cincea, adică cele care sunt specifice doar războiului. [1] [2]

Poezia vorbește inițial despre clopotele care sună în sărbătoare în ziua de Crăciun și menționează expresia Pacea pe pământ oamenilor de bunăvoință . Apoi pune acest sunet dulce în contrast cu sunetul tulburător de tun care răsună în timpul războiului civil american și se îndoiește că există cu adevărat pace pe pământ, chiar și cu speranța mereu vie că ura se va sfârși.

Piesa muzicală

Primul care a pus muzica textului a fost, în 1870 , organistul englez John Baptiste Calkin [1] , care și-a folosit melodia Waltham ; o altă melodie mai puțin obișnuită cu care piesa a fost însoțită ulterior este Mainzer , care fusese compusă în 1845 de Joseph Mainzer ( 1801 - 1851 ).

În versiunile mai moderne, melodia compusă special pentru piesa în 1956 de Johnny Marks ( 1909 - 1985 ), autorul unor celebre melodii de Crăciun , precum Rudolph the Red-Nosed Reindeer , A Merry, Merry Christmas to You , Rockin este de obicei folosit. „În jurul pomului de Crăciun , A Holly Jolly Christmas .

Text

Acesta este textul pasajului fără al patrulea și al cincilea vers din poezia originală:

Am auzit clopotele în ziua de Crăciun
Vechile lor colinde familiare cântă,
Și sălbatice și dulci se repetă cuvintele
De pace pe pământ, bunăvoință pentru oameni.

Și m-am gândit cum, pe măsură ce venise ziua,
Clopotnițele întregii creștinătăți
Se rostogolise de-a lungul cântecului neîntrerupt
De pace pe pământ, bunăvoință pentru oameni.

Până sună, cântă pe drum
Lumea se învârtea de la noapte la zi,
O voce, un clopot, un cântat sublim
De pace pe pământ, bunăvoință pentru oameni.

Și cu disperare mi-am plecat capul
„Nu există pace pe pământ”, am spus,
„Căci ura este puternică și bate joc de cântec
De pace pe pământ, bunăvoință oamenilor ".

Apoi a sunat clopotele mai tare și mai adânc:
„Dumnezeu nu este mort și nici nu doarme;
Răul va eșua, dreptul va prevala
Cu pacea pe pământ, bunăvoință pentru oameni ".

Înregistrați lansări

Piesa a fost înregistrată, printre altele, de:

Notă

  1. ^ A b c Bowler, Gerry, Universal Dictionary of Christmas [The World Encyclopedia of Christmas] și. Italiană editat de C. Corvino și E. Petoia, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 185
  2. ^ Cântecele Crăciunului răspândesc adevăratul sens al sezonului | cântece, Crăciun, cultură - Credință și religie - TheDestinLog.com

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 174 220 337 · LCCN (EN) n86088702
Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Heard_the_Bells_on_Christmas_Day&oldid=82970654 ”