Tió de Nadal
Tió de Nadal (în catalană : „ buștenu de Crăciun ”) este un personaj mitologic catalan și baza unei tradiții adânc înrădăcinate în Catalonia . Această tradiție poate fi găsită și în Occitania de jos cu numele de Cachafuòc sau Soc de Nadal , iar în Aragon ca Tronca de Nadal sau Toza .
În ziua de Crăciun sau, conform tradiției, în Ajunul Crăciunului, „tió” este așezat lângă foc și lăsat să-și facă nevoile. Acum, tió-ul nu mai este ars și, în schimb, este forțat să își facă nevoile repede cu lovituri de băț, însoțind totul cu așa-numitul cântec al tió-ului . [1]
Descriere
În ziua Neprihănitei Concepții ( 8 decembrie ), cineva începe să hrănească un buștean în fiecare noapte și, în mod normal, se acoperă cu o pătură, astfel încât să nu se răcească în timpul nopții. El este protagonistul unei mici ceremonii care are loc în casele catalane în ziua de Crăciun. Cagatiunea este plasată în centrul casei, cu o pătură colorată viu deasupra, concepută pentru a-și ascunde „fecalele” (de obicei dulciurile), iar copiii sunt invitați să o bată, astfel încât dulciurile și cadourile să fie „caqui”.
O fac cu bucurie, cântând o rimă de invocare a cărei versiune există multe: "Caga tió, avellanes i torró, si no cagues tió, et donaré un cop de bastó!" (Caca tió, alune și nougat, dacă nu cați cai, te lovesc cu un băț!), După care se scoate pătura și se descoperă dulciurile și cadourile pe care le-a produs tió de Nadal din spate (în mod natural dulciurile sunt ascunși în prioritate de adulții casei sub pătură într-un moment de neatenție a copiilor, care nu trebuie să observe asta deoarece copiii chiar cred în magia defecării dulciurilor). În acel moment, copiii sunt trimiși cu o scuză într-un colț al casei (timpul necesar pentru a ascunde alte dulciuri sub pătură) și sunt invitați să bată din nou tió, astfel încât să „producă” alte dulciuri și cadouri.
O dorință care, în cultura catalană, a fost folosită pentru a face schimb înainte de a merge la masă a fost un „Menja bé, caga fort!” Explicit. . [2]
Cântecul din Catalonia
„ Rahat tió |
Cântecul din Aragon
„ Güen Tizón, güen Barón |
Notă
- ^ Tió de Nadal, Moș Crăciun catalan , pe spaghettibcn.com . Adus la 6 aprilie 2011 (arhivat din original la 19 ianuarie 2011) .
- ^ Scenele de naștere și piețele de Crăciun din Spania
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Tió de Nadal
