Crăciunul în Olanda

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Articol principal: Crăciunul în folclor .

Luminile de Crăciun în Valkenburg

Această intrare ilustrează principalele tradiții de Crăciun din Olanda .

Numele pentru „Crăciun” în olandeză

O felicitare de Crăciun cu felicitări în olandeză

Termenul olandez pentru Crăciun este Kerstmis sau Kerstfeest . Cuvântul, atestat ca kersmisse și kerstemisse [1] , prezintă termenul Kerst care este o metateză a cuvântului „Christus”. [1]

Urările în olandeză sunt Vrolijk Kerstfeest! [2] și Prettige Kerstdagen! .

Principalele tradiții

Personaje folclorice

Sinterklaas și Zwarte Piet

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Sinterklaas și Zwarte Piet .
Sinterklaas și Zwarte Piet pe străzile din Amsterdam

Punctul de sprijin al tradițiilor de Crăciun din Olanda este reprezentat de zilele de 5 și 6 decembrie, respectiv de ajun și de ziua Sfântului Nicolae . [3] [4] [5]

În acele zile, de fapt, o persoană deghizată în episcopul San Nicola, numit local Sinterklaas , coboară dintr-o barcă și începe o paradă pe străzile orașelor călare. [3] [4] [5]

Ziua Sinterklaas include vizite școlare și recepții la autorități. [3] În timpul acestor vizite, „sfântul” pune copiilor olandezi câteva întrebări cu privire la comportamentul lor în cursul anului [3] ; copiii care primesc cadouri de la Sinterklaas sunt de obicei invitați să cânte cântece de Crăciun [3] .

Sfântul Nicolae olandez este însoțit în mod tradițional de Zwarte Piet („Petru maurul”), un om mic, cu pielea închisă la culoare, îmbrăcat în hainele unui slujitor maur, a cărui sarcină este să distribuie bomboane și delicii copiilor buni. [3] [4] [6] Această cifră a dat naștere la discuții în Olanda despre posibile implicații rasiste. [6]

Kerstman

Din a doua jumătate a secolului al XX-lea, Sinterklaas a suferit concurența unei alte figuri, Kerstman, reprezentată ca un fel de elf și care corespundea lui Moș Crăciun american. [3]

Încercarea de a păstra intacte obiceiurile indigene a dus, de asemenea, la interdicții stricte în Țările de Jos cu privire la purtarea costumului Moș Crăciun / Moș Crăciun. [3]

Cu toate acestea, trebuie amintit că figura lui Moș Crăciun derivă tocmai din cultul Sfântului Nicolae importat în Statele Unite de către olandezi. [7]

Apariția lui Kerstman în anii șaizeci

Alte tradiții

Mijlocul de iarnă

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Midwinterhoorn .
Persoană care joacă un midwinterhoorn în Nederlands Openluchtmuseum din Arnhem

În unele zone ale Olandei, în special în Twente ( provincia Overijssel ) și în zonele învecinate ( Veluwe , Drenthe și Achterhoek ) există o tradiție larg răspândită de a juca midwinterhoorn în timpul Adventului , sau „cornul midwinter ”. [3] [5] [8] [9]

Gastronomie

Dulciuri

Kerststol

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Kerststol .

Un tort tipic olandez de Crăciun este Kerststol sau Kerstbrood, un fel de panettone de fructe. [3] [10]

Speculaas

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Speculoos .
Unele speculae

Printre dulciurile tipice olandeze de Crăciun există și speculaas , un biscuiți cu scorțișoară.

Numele desertului provine din cuvântul speculatie , sau „speculație”. [11]

colinde de Crăciun

Colinde de Crăciun din Olanda

Următoarele colinde de Crăciun vin din Olanda:

Adaptări de colinde de Crăciun din alte țări

Proverbe olandeze legate de Crăciun

  • Brengt St. Nicolaas ijs, dan brengt Kerstmis regen [18] , sau „Dacă Sf. Nicolae aduce gheață, Crăciunul aduce ploaie”
  • Een groene Kerst, een witte Paas. Een witte Kerst, een groene Paas [18] , sau "Un Crăciun verde, un Paște alb. Un Crăciun alb, un Paște verde".
  • M-am întâlnit cu Kerstmis în de klaver, l-am întâlnit pe Pasen în sneeuw [18] , sau „Crăciun cu trifoi, Paște cu zăpadă”.

Crăciunul în Olanda în cultura de masă

Galerie de imagini

Notă

  1. ^ a bDe Vries, Jan , Nederlands etymologisch Woordenboek , Koninklijke Brill, Leiden, 1971-1997, p. 314
  2. ^ Bowler, Gerry, Universal Dictionary of Christmas [The World Encyclopedia of Christmas] și. Italiană editat de C. Corvino și E. Petoia, Newton & Compton, Roma, 2003, p. 79
  3. ^ a b c d e f g h i j Bowler, Gerry, op. cit., p. 280
  4. ^ a b c Crăciunul în Olanda pe De ce Crăciunul
  5. ^ a b c Crăciunul în Nertherlands pe Plasa Moșului
  6. ^ a b Bowler, op. cit., p. 365
  7. ^ Bowler, Gerry, op. cit., p. 299
  8. ^ Midwinterhoorngroepeibergen Arhivat 9 decembrie 2014 la Internet Archive .
  9. ^ De geschiedenis en het gebruik van de midwinterhoorn Arhivat 26 decembrie 2014 la Internet Archive .
  10. ^ Engelbrecht, Karin, Kerststol (Pâine de Crăciun olandeză)
  11. ^ speculaas (gekruide koek) pe Etymologisch Woordenboek van het Nederlands
  12. ^ Ere zij God pe Kerstliedjes.info
  13. ^ Nu zijt wellekome pe Kerstliedjes.info
  14. ^ O Kerstnacht, schoner dan de dagen pe Kerklieder Wiki
  15. ^ Er is een roos ontsprongen at Kersliedjes.info
  16. ^ Komt allen tezamen pe Kerstliedjes.info
  17. ^ O Denneboom O Denneboom pe Kersliedjes.info
  18. ^ a b c decembrie pe Maarsen Weather
  19. ^ IMDb: Crăciun fericit (2001) - Locații de filmare

Alte proiecte

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Christmas_nei_Paesi_Bassi&oldid=116798809 ”