Vida Nocturna

La vida nocturna este un film din 1930 regizat de James Parrott cu Stan Laurel și Oliver Hardy ( Laurel și Hardy ). Filmul este versiunea spaniolă a comediei originale Lo error ( Blotto ) și a fost extins de la 26 de minute la 37 de minute.

Complot

Scena filmului

Domnul Laurel ( Laurel ) este obligat să rămână acasă cu o soție care cicălește pentru că nu ar vrea să înșele. Dar Stan are o problemă: trebuie să-l întâlnească pe domnul Hardy ( Ollio ) care l-a invitat să mănânce la un nou pub din oraș, care urma să se deschidă chiar în noaptea aceea. Stanlio concepe apoi un plan, în timp ce vorbește la telefon cu Ollio (care l-a sunat pentru a-i reaminti angajamentul), scriindu-și o scrisoare, în care este comunicată o cerere urgentă de a merge la biroul său pentru a lucra ore suplimentare. Din nefericire, soția ascultă conversația telefonică a celor doi și așa, din moment ce Laurel trebuia să fure o sticlă de vin pentru ao bea cu Ollio la cârciumă, doamna Laurel strecoară diferite ingrediente în sticla de vin, astfel încât Laurel și Hardy la într-un anumit moment al serii se simte rău, așa că așteaptă momentul potrivit pentru a merge la cârciumă pentru a se răzbuna. Între timp, cei doi prieteni, în timp ce petreceau noaptea la cârciumă, combină toate culorile.

Diferențe față de versiunea originală

Versiunea originală a filmului are două diferențe față de cea spaniolă:

• Laurel și Hardy, deja beți, admiră o dansatoare care cântă în centrul pubului. La final, o fată însoțită de un pianist încearcă să pună în scenă mici trucuri de prestigiu. Dar, fiind conștientă de sine, ea îi face pe toți clienții să râdă. Ollio îi cere apoi lui Laurel să pună mai mult whisky în paharul său, dar prietenul său, nedreptând spray-ul recipientului, udă toate părțile inferioare ale Ollio, distras văzând fete frumoase. Pe lângă faptul că a murdărit rochia lui Ollio, Stanlio a udat tot scaunul prietenului său care, văzând o masă goală, îl schimbă pe cel pe care îl găsește. La scurt timp după aceea, doi domni se așează la masa respectivă și femeia își sprijină spatele pe scaunul ud. Crezând că are probleme cu pubisul, femeia foarte jenată aleargă la baie să se schimbe.
• Un cântăreț se mișcă cu melodiile sale triste Laurel și Hardy, ambele izbucnind în lacrimi. După aceea, cei doi prieteni, acum complet beți, încep să cânte în glas, făcându-i pe toți clienții stupizi și enervați. Sosește chelnerul care, cu o lovitură în capul lui Laurel și Hardy, îi tace pe amândoi. Un nou dansator, de data aceasta din Arabia Saudită , se supără cu cele două dansuri în cârciumă, până când firul comediei reia cu scenele prevăzute în scenariu.

Tot la începutul filmului, când soția lui se enervează pentru că Laurel rătăcește prin sufragerie, Laurel întreabă dacă vrea să ia puțină aer proaspăt. Soția, simțind că soțul ei vrea să fugă pentru a-i combina pe unul, îi flutură evantaiul în față.

linkuri externe

• ( RO ) La Vida Nocturna , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN , ES ) La Vida Nocturna , pe FilmAffinity .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema