PPG Z - Powerpuff Girls în salvare

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
PPG Z - Powerpuff Girls on the Rescue
出 ま し た っ! パ ワ パ フ ガ ー ル ズ Z
( Demashita! Pawapafu Gāruzu Zetto )
Tip mahō shōjo , acțiune , science fiction , comedie , dramatic , aventură
Seriale TV anime
Autor Craig McCracken ( The Powerpuff Girls )
Direcţie Hiroyuki Kakudou , Megumu Ishiguro
Char. proiecta Miho Shimogasa
Muzică Hiroshi Nakamura , Maestrul Taichi
Studiu Toei Animation , Cartoon Network Japan , Aniplex , TV Tokyo , Ocean Productions, Inc. (Studiourile care produc doar versiunea în limba engleză)
Net Tokyo TV
Primul TV 1 iulie 2006 - 30 iunie 2007
Episoade 52 (complet)
Durata ep. 24 min
Este o rețea . Cartoon Network
1ª TV . 1 decembrie 2008
O episoadează . 20/52 38% completat
Durata ep. aceasta. 24 min
Studio dublu aceasta. Studio Emme
Dublu Dir. aceasta. Fabrizio Temperini
Precedat de Fetele Powerpuff
Urmată de Fetele Powerpuff

PPG Z - Powerpuff Girls la salvare (出ましたっパワパフガールズZ Demashita Pawapafu Gāruzu Zetto!! ? ) Este un anime de televiziune serie difuzat pe Cartoon Network și inspirat de SUA serie Powerpuff Girls de Hanna-Barbera .

Animeul a fost produs în 52 de episoade de Cartoon Network Japan , TV Tokyo și Aniplex și animat de Toei Animation . Deoarece producția este total japoneză, Craig McCracken , creatorul seriei originale, nu este direct implicat în proiect. Concomitent cu seria animată, a fost publicată o versiune manga în revista Ribon . În Italia, anime-ul a fost difuzat pe Cartoon Network în 2008; vocile personajelor ediției italiene sunt aceleași folosite pentru a dubla personajele seriei originale din SUA [1] . În ediția italiană, 20 din cele 52 de episoade au fost difuzate.

Complot

Un aisberg imens amenință Tokyo: profesorul Utonium și fiul său creează „Chemical Z”, un derivat al „Chemical X”, pentru a încerca să-l distrugă. Din păcate, experimentul are un efect secundar și dezlănțuie o furtună de raze alb-negru peste oraș. Razele albe au lovit Momoko Akatsutsumi (Lolly), Miyako Gotokuji (Dolly) și Kaoru Matsubara (Molly), trei fete care sunt transformate în trei supereroi cu puteri incredibile, astfel încât să poată strică planurile omului de știință malefic Mojo Jojo. Persoanele afectate de razele negre suferă o schimbare negativă a personalității, transformându-se în monștri și dezlănțuindu-și instinctele malefice. Din acel moment, cele trei fete trebuie să apere orașul Tokyo de aceste ființe, transformându-se în supereroi atunci când este nevoie. Devin, de asemenea, mari prieteni și păstrează secretul dublei lor identități.

Personaje

Personajele principale

  • Momoko Akatsutsumi / Lolly ( Hyper Blossom ): păr roșu, ochi și rochie roz. Vrea cu orice preț să fie liderul grupului. Iubește exagerat dulciurile. După transformare devine „Hyper Blossom” și are ca yo-yo o armă. Exprimat de Monica Ward .
  • Miyako Gotokuji / Dolly ( Rolling Bubbles ): păr blond, ochi albastru deschis și rochie. Este curtată de mulți băieți, este foarte pasionată de cumpărături și iubește animalele, cu care poate vorbi. Când se transformă devine „Rolling Bubbles” și are o baghetă ca armă pentru a face bule de săpun. Exprimat de Perla Liberatori .
  • Kaoru Matsubara / Molly ( Powered Buttercup ): Păr gri, ochi verzi și galbeni și rochie. Este o adevărată mormană și este foarte bună la sport. Exersează ciclismul . Tatăl său este un luptător de lupte . La început nu a vrut deloc să fie o fată Powerpuff pentru că trebuia să poarte o fustă. Când se transformă, devine „Powered Buttercup” și are ca ciocan un arma principală, care seamănă puțin cu cea a lui Amy Rose . Exprimat de Monica Bertolotti .
  • Profesorul Utonium: este omul de știință care a schimbat Chemical X în Chemical Z. Exprimat de Saverio Indrio .
  • Ken Utonium: este fiul profesorului Utonium (nu a apărut niciodată în seria originală). În anime este cauza creării eroinelor. Exprimat de Barbara Pitotti .
  • Pucci ( Peach ): El a fost un câine robot înainte de a fi lovit de razele Z. Acum este în viață și poate exprima emoții ca un bărbat. La început a provocat transformarea celor trei eroine. Exprimat de Monica Vulcano .
  • Annie / Seducella: Fată timidă și nesigură, prietenă cu Lolly, Dolly și Molly care, după ce a fost lovită de o rază neagră Chemical Z, va dobândi capacitatea de a deveni Seducella. După ce a fost învinsă de Powerpuff Girls, Seducella a murit și a devenit din nou Annie.

Antagoniști

  • Mojo Jojo: Cel mai recurent antagonist principal din serie, el a fost inițial o maimuță de grădină zoologică, dușman inamic al Fetelor Powerpuff. Mojo Jojo intră întotdeauna în luptă mereu sub diferite forme cu Robo Jo-jo, dar ajunge întotdeauna învins de cele trei eroine. Exprimat de Fabrizio Temperini .
  • El: este un demon trezit de Chemical Z, devenind ultimul adversar puternic al seriei. Exprimat de Luigi Ferraro .
  • Prințesa Morbucks (doar în versiunea italiană Principessa ): este stăpânitoare și răsfățată și vrea să fie adorată de toată lumea. De asemenea, a încercat să mituiască oamenii pentru a fi admirați, dar nu reușește. Exprimat de Domitilla D'Amico .
  • Supercocchi: (Lino, Dino, Mino) sunt interlopi creați de Mojo Jojo. Exprimat de Daniele Raffaeli (Lino), Manuel Meli (Dino) și Gianluca Crisafi (Mino).
  • Bebo Bestione: orice ar atinge cu mâna, îl vrea pentru el. Nu se desparte niciodată de banjo și este îndrăgostit de domnișoara Bellum care îl părăsește. Exprimat de Paolo Marchese .
  • Safir: este pisica prințesei, mai inteligentă decât ea. Va abandona alianța cu Prințesa din cauza unei trădări.
  • Ameba Boys: (Boss, Poncho, Violet) Sunt destul de tâmpiți, deși cred că sunt cei mai răi dușmani din oraș. Exprimat de Luca Dal Fabbro (Capo), Fabrizio Vidale (Poncho) și Roberta Greganti (Violet).
  • Trupa Greenstones: compusă din Ace, Big-Billy, Edera, Arturo și Lombrico. Exprimat de Pino Ammendola (Asso), Edoardo Nevola (Big Billy), Rachele Paolelli (Edera) și Barbara Pitotti (Arturo).

Personaje secundare

  • Primar: este primarul Tokyo (New Townsville, în seria originală americană). Exprimat de Ambrogio Colombo .
  • Miss Sarah Bellum: Este asistenta primarului și cea mai atractivă femeie din serie. În tranziția la anime rochia devine albă și ea este blondă, în timp ce în originalul Le Powerpuff Girls rochia este roșie ca părul ei. Exprimat de Laura Nicolò .
  • Director: directorul școlii, fratele primarului. Este complet chel și are o mustață și sprâncene foarte groase pentru a-l împiedica să fie observat. Exprimat de Pierluigi Astore .
  • Profesorul Kean: este profesoara celor trei fete (precum și în seria originală) și de multe ori se enervează de scuzele inventate ale elevilor ei, deoarece nu știe că sunt supereroine, dar îi iubește pe Momoko, Miyako și Kaoru. Exprimat de Giorgia Marinelli .

Diferențe față de seria originală

  • Fetele Powerpuff nu sunt create de Utonium, profesorul le dă doar puteri.
  • Se transformă.
  • Sunt 13 în loc de 5.
  • Nu atacă cu metode fizice, ci doar cu armele lor.
  • Nu sunt surori.
  • Locuiesc în Tokyo și nu în Townsville .
  • Ken nu există în seria originală.
  • Primarul este înalt și mai puțin copilăresc și are un frate care este directorul școlii Powerpuff Girls.
  • Domnișoara Bellum are părul blond.
  • Mojo Jojo nu a fost creat de Utonium și a trăit mai întâi într-o grădină zoologică, apoi s-a mutat într-o casă veche, deteriorată, în loc de un laborator pe un vulcan.
  • Lolly, spre deosebire de seria originală, nu are o inteligență și o maturitate marcate.
  • Lolly are o soră pe nume Kuriko (mulți fani susțin că Keiko este versiunea PPGZ a veveriței Bullet din seria originală).
  • Prințesa Morbucks are o soră pe nume Miko Shirogane.
  • Seducella este o fată pe nume Annie (Sakurako Kintoki, în versiunea originală japoneză).
  • Molly are doi frați.
  • Băieții Amoeba din seria originală sunt trei bărbați, în această versiune sunt doi bărbați și o femeie.
  • Mojo Jojo este mai comic și mai pueril, parând mai puțin periculos decât seria originală.
  • El este îmbrăcat mai degrabă ca un bufon decât cu un aspect ambigu bărbat-femeie.
  • Verzii duc o viață de familie neobișnuită cu rudele lor respective.
  • Naratorul nu este prezent spre deosebire de seria originală.
  • Fetele Powerpuff își păstrează secretul identității supereroilor spre deosebire de original, unde toată lumea știe foarte bine cine sunt.

Episoade

Nu. Titlu italian
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji		 În direct
japonez
1 Misiune de salvare / Secretul fetelor Powerpuff
「ガ ー ル ズ 、 参 上！ / ガ ー ル ズ 、 誕生！」 - ga-ruzu, sanjō! / ga-ruzu, tanjō!		 1 iulie 2006
2 Dolly sărit
「ほ ん わ か バ ブ ル ス！ そ の ほ / ほ ん わ か バ ブ ル！ そ の ２」 - honwaka baburusu are 1 / honwaka baburusu are 2		 8 iulie 2006
3 Și de atunci am fost trei
「ガ ー ル ズ 、 結集!そ の 1 / ガ ー ル ズ 、 結集!そ の 2 」 - gaaruzu kesshū are 1 / gaaruzu kesshū are 2		 15 iulie 2006
4 Toate în familie
「ガ ー ル ズ 、 家族 の 絆 / ガ ー ル ズ 、 家族 の 絆」 - Girls, kazoku no kizuna are 1 / Girls, kazoku no kizuna are 2		 22 iulie 2006
5 Răzbunarea lui Mojo Jojo / Climbing the Walls
「モ ジ ョ の 復讐 だ モ ジ ョ! / 展望 タ ワ ー ・ ク ラ ッ シ ュ! 」 - Mojo no fukushū da Mojo! / Accidentul turnului Tenbō!		 29 iulie 2006
6 Bebo Bestione / Princess Morbucks
「フ ァ ジ ー ・ ラ ム キ ン ス! / 姫 子 な プ リ ン セ ス! 」 - Fuzzy Lumpkins! / Himeko na princess!		 5 august 2006
7 Primar pentru o zi / Infamii Ameba Boys
「か な え!も も こ の 恋 / 極 悪 ト リ オ?ア メ ー バ ボ ー イ ズ! 」 - Kanae! Momoko no koi / Gokuaku trio? Amoeba băieți!		 12 august 2006
8 Seducella
「魅惑 の 乙 女!セ デ ュ ー サ そ の 1 / 魅惑 の 乙 女!セ デ ュ ー サ そ の 2 」 - Miwaku no otome! Seduced I am 1 / Miwaku no otome! Seduși sunt 2		 19 august 2006
9 Antrenor Molly / Bebo îndrăgostit
「コ ー チ か お る の 特訓 サ ッ カ ー 恋 / 恋 す る フ ァ ジ ー!」 - Antrenor Kaoru no tokkun soccer! / Koi suru Fuzzy!		 26 august 2006
10 Gigi cel mare
「カ リ ス マ 美容師 モ ン ス タ ー！ そ の / カ リ ス マ 美容師 ン ス タ ー！ そ の ２」 - Charisma biyōshi monster! Sunt 1 / Charisma monstru biyōshi! sunt 2		 2 septembrie 2006
11 Prieteni în poziție ridicată / La mulți ani, New Townsville!
「宇宙 ま で プ リ ン セ ス! / ケ ー キ 泥 棒 を 追 え! 」 - Uchū a făcut-o prințesă! / Cake dorobō wo oe!		 9 septembrie 2006
12 Dolly are probleme
「初恋 の シ ャ ボ ン 玉 そ の １ / 初恋 の シ ャ ボ ン 玉 そ の 2」 - Hatsukoi no shabon dama are 1 / Hatsukoi no shabon dama are 2		 16 septembrie 2006
13 Mojo Jojo and the Ameba Boys / Negatron's Revenge
「モ ジ ョ に 弟子 入 り！ ア メ ー バ ー ー イ ズ / カ メ ラ モ ン ス タ ー の 逆襲」 - Mojo ni deshiiri! Amoeba Boys / Camera monster no gyakushū!		 23 septembrie 2006
14 Atacul trupei Greenishmen
「ギ ャ ン グ リ ー ン ギ ャ ン グ！ そ １ / ギ ャ ン グ リ ン ギ ャ ン グ！ そ の 2」 - Gangreen Gang! Sunt 1 / Gangreen Gang! sunt 2		 30 septembrie 2006
15 Moda în acțiune / Traseul spaghetelor
「狙 わ れ た フ ァ ッ シ ョ ン シ ョ ー! / 男！ ラ ー メ ン モ ン ス タ ー! 」 - Nerawareta fashion show! / Otoko! Monstru Ramen!		 7 octombrie 2006
16 Insomnie în New Townsville
「哀 れ！ プ リ ン セ ス の 秘密 そ の 哀 / 哀 れ！ プ リ ン セ ス の 秘密 そ の 2」 - Conștient! Printesa nu himitsu Sunt 1 / Conștient! Princess no himitsu are 2		 14 octombrie 2006
17 Descrie asta / Răzbunarea lui Digitron
「シ ャ ッ タ ー チ ャ ン ス を 逃 す！ / 兄弟 愛！ 電波 モ ス タ ー」 - Shutter chance wo nigasuna! / Kyōdaiai! Monstrul Denba		 21 octombrie 2006
18 Liga răului
「モ ン ス タ ー ・ タ ッ グ バ ト ル!そ の １ / モ ン ス タ ー ・ タ ッ グ バ ト ル!そ の 2 」 - Luptă de monstru! Sunt o luptă monstru 1! sunt 2		 28 octombrie 2006
19 Practica este Pandemonium / Miss Keane to the Rescue
「哀 し き ピ ア ノ レ ッ ス ン! / 最強! キ ー ン 先生 」 - Lecție de pian Kanashiki! / Saikyō! Keane-sensei		 4 noiembrie 2006
20 Supercocchii
「ラ ウ デ イ ア フ ボ ー イ ズ そ の ラ / ラ ウ デ イ ア フ ー イ ズ そ の 2」 - Rowdyruff Boys are 1 / Rowdyruff Boys are 2		 11 noiembrie 2006
21 「プ ヨ プ ヨ ア ヒ ル の モ ン ス タ ー! / 嫌 わ れ 野菜 の 大 脱出！ 」 - Puyo puyo ahiru no monster! / Kiraware yasai no dai dasshutsu! 18 noiembrie 2006
22 「最 凶 最 悪 の カ レ!そ の 1 / 最 凶 最 悪 の カ レ!そ の 2 」 - Saikyō saiaku no Kare! Sunt 1 / Saikyō saiaku no Kare! sunt 2 25 noiembrie 2006
23 「歌舞 伎 モ ン ス タ ー 、 恋 の 道！ / 昆虫 王 は 誰 だ！」 - Monstru Kabuki, ai nu michi! / Konchū ō wa give da! 1 decembrie 2006
24 「ケ ン の 友 達 探 し!そ の 1 / ケ ン の 友 達 探 し!そ の 2 」 - Ken no tomodachi sagashi! Sunt 1 / Ken no tomodachi sagashi! sunt 2 7 decembrie 2006
25 「イ タ ズ ラ 文 房 具！ / 花 ・ は な ・ ハ ナ！」 - Itazura bunbōgu! / Hana hana hana! 14 decembrie 2006
26 「サ ン タ さ ん を 守 れ!そ の 1 / サ ン タ さ ん を 守 れ!そ の 2 」 - Santa-san wo sukue! Sunt 1 / Santa-san wo sukue! sunt 2 21 decembrie 2006
27 「握 っ て 食 べ て！ 寿司 モ ン ス タ！ / ピ ー チ と サ ァ イ ア ア」 - Nigette tabete! Monstru sushi! / Peach to Sapphire! 6 ianuarie 2007
28 「レ デ ィ ー ス ・ タ ッ グ バ ト ル!そ の １ / レ デ ィ ー ス ・ タ ッ グ バ ト ル!そ の 2 」 - Doamnelor battle Bătălie Tag! Sunt 1 / Ladies battle Tag battle! sunt 2 13 ianuarie 2007
29 「歯 医 者 さ ん へ 行 こ う！ / サ タ デ ー ・ パ ワ パ ・ フ ィ ー バ ー」 - Haisha-san he ikō! / Sâmbătă ・ Powerpuff ・ Febra 20 ianuarie 2007
30 「ガ ー ル ズ と カ レ!そ の １ / ガ ー ル ズ と カ レ!そ の 2 」 - Fete la Kare! Sunt 1 / Fete la Kare! sunt 2 27 ianuarie 2007
31 「フ ン 太 の コ ロ ガ シ 魂 / セ デ ュ ー サ の 恋 は 駆 け 引 き!?」 - Funta no korogashi tamashii / Sedusa no ai wa kakehiki!? 3 februarie 2007
32 「も も こ に 首 っ た け!そ の 1 / も も こ に 首 っ た け!そ の 2 」 - Momoko ni kubittake! Sunt 1 / Momoko ni kubittake! sunt 2 10 februarie 2007
33 「も も こ の 家 出 と ナ ポ リ タ ン! / キ ー ン の 同情 、 モ ジ ョ の 愛情! 」 - Momoko no iede to neapolitan! / Keane no dōjō, Mojo no aijō! 17 februarie 2007
34 「お 化 け が 住 む 家!?そ の 1 / お 化 け が 住 む 家!?そ の 2 」 - Obake ga sumu ie!? Sunt 1 / Obake ga sumu ie!? sunt 2 24 februarie 2007
35 「オ レ た ち ゃ 雑 草 じ ゃ な い! / モ ン ス タ ー 、 憐 れ み の 令! 」 - Oretacha zassō shanai! / Monstru, avertizează-mă nu rei! 3 martie 2007
36 「パ ワ パ フ ガ ー ル ズ Ｚ 、 解散!?そ の １ / パ ワ パ フ ガ ー ル ズ Ｚ 、 解散!?そ の 2 」 - Powerpuff Girls Z, kaisan!? Sunt 1 / Powerpuff Girls Z, kaisan!? sunt 2 10 martie 2007
37 「飛 び 出 す マ ン ガ の モ ン ス タ ー! / ガ ー ル ズ 、 休業! 」 - Tobidasu no manga monster! / Fetelor, kyūgyō! 17 martie 2007
38 「ふ た り は ト リ マ キ ー ズ！ そ の ふ / ふ た り は ト マ キ ー ズ！ そ の 2」 - Futari wa torima kiizu! Sunt 1 / Futari wa torima kiizu! sunt 2 24 martie 2007
39 「小 さ な ケ ン の 大 き な お 願 い! / ガ ー ル ズ 、 飛行 禁止 令! 」 - Chiisana Ken no daikina onegai! / Fete, hikō kinshi rei 31 martie 2007
40 「ガ ー ル ズ と テ レ ビ と プ レ ゼ ン ト!?そ の 1 / ガ ー ル ズ と テ レ ビ と プ レ ゼ ン ト!?そ の 2 」 - Fete la televizor de prezentat!? Sunt 1 / Fete la TV să prezint!? sunt 2 7 aprilie 2007
41 「出 ま し た っ!シ ロ ガ ネ ー Z / ガ ー ル ズ 、 転 身! 」 - Demashitaa! Shirogane Z / Girls, tenshin! 14 aprilie 2007
42 「パ ワ パ フ ・ ラ ウ デ ィ ・ ボ ー イ！ そ の 1 / パ ワ パ フ ラ ウ デ ィ ・ ボ イ ズ！ そ の 2」 - Powerpuff ・ Rowdy ・ Boys! Sunt 1 / Powerpuff ・ Rowdy ・ Băieți! sunt 2 21 aprilie 2007
43 「さ ら わ れ た 博士 た ち を 救 え! / ウ ソ つ き も も こ の 災難! 」 - Sarawareta Hakase-tachi wo sukue! / Usotsuki Momoko no sainan! 28 aprilie 2007
44 「か お る は 上 腕 二 頭 筋 が お 好 き！ そ の 1 / か お る は 腕 二 頭 筋 が お 好 き そ の 2」 - Kaoru wa jōwan nitōkin osuki! Eu sunt 1 / Kaoru wa jōwan nitōkin osuki! sunt 2 5 mai 2007
45 「も も こ と カ エ ル 王子 様 / セ デ ュ ー サ が 消 え る 日！？ Mom - Momoko to kaeru ōjisama / Sedusa ga kieru hi!? 12 mai 2007
46 「絶 体 絶命！ ガ ー ル ズ vs カ レ！ そ の 1 / 絶 体 絶命！ ガ ー ル ズ vs カ レ！ そ の 2」 - Zettaizetsumei! Fete vs Kare! Sunt 1 / Zettaizetsumei! Fete vs Kare! sunt 2 19 mai 2007
47 「旅 は 道 ず れ 、 モ ジ ョ と キ ー ン い / い き な り 登場 パ ワ パ フ キ ッ ズ！」 - Tabi wa michizure, Mojo to Keane! / Ikinari tōjō! Copii Powerpuff! 26 mai 2007
48 「シ ャ ボ ン ・ フ リ ー ダ ム の 奇跡 そ の 1 / シ ャ ボ ン ・ リ ー ダ ム の 奇跡 そ の 2」 - Shabon ・ freedom no kiseki sono 1 / Shabon ・ freedom no kiseki sono 2 2 iunie 2007
49 「一 撃 必殺！？ ラ ブ ラ ブ ビ ー ム モ / モ ジ ョ の ナ ー ス な 一日！ I - Ichigeki hissatsu!? Iubire fascicul de dragoste! / Mojo no nurse naa hi! 9 iunie 2007
50 「打倒 ガ ー ル ズ 協同 組合！ そ の 1 / 打倒 ガ ー ル ズ 協同 組合！ そ の 2」 - Datō girls kyōdō kumiai! Sunt 1 / fete Datō kyōdō kumiai! sunt 2 16 iunie 2007
51 「ガ ー ル ズ 、 時空 を 超 え て！ そ の 1 / ガ ー ル ズ 、 時空 超 え て！ そ の 2」 - Girls, jikū wo koete! Sunt 1 / Fete, jikū wo koete! sunt 2 23 iunie 2007
52 「ガ ー ル ズ 、 最後 の 戦 い！ そ の 1 / ガ ー ル ズ 、 最後 の い！ そ の 2」 - Girls, saigo no tatakai! Sunt 1 / Fete, saigo no tatakai! sunt 2 30 iunie 2007

Notă

  1. ^ Foaie pe www.antoniogenna.net

linkuri externe

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=PPG_Z_-_Superchicche_alla_riscossa&oldid=118976267 "