Zborul 752 al Ucrainei International Airlines

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Zborul Ucrainei International Airlines
Ucraina International Airlines Zborul 752 (4) .jpg
Rămășițele aeronavei după accident.
Tipul evenimentului Coborârea unui sistem de rachete Tor lansat de Corpul de Paza Revoluționară Islamică (IRGC)
Data 8 ianuarie 2020
Acum 06:18 UTC + 3:30
Loc Lângă Parand
Stat Iran Iran
Coordonatele 35 ° 29'06 "N 50 ° 57'06" E / 35 485 ° N 50.951667 ° E 35 485; 50.951667 Coordonate : 35 ° 29'06 "N 50 ° 57'06" E / 35 485 ° N 50.951667 ° E 35 485; 50.951667
Numărul zborului PS752
Tipul de aeronavă Boeing 737-8KV
Operator Ukraine International Airlines
Număr de înregistrare UR-PSR
Plecare Aeroportul internațional Teheran-Imam Khomeini , Teheran , Iran
Destinaţie Aeroportul Kiev-Boryspil , Kiev , Ucraina
Ocupanții 176
Pasagerii 167
Echipaj 9
Victime 176
Rănit 0
Supraviețuitori 0
Hartă de localizare
Mappa di localizzazione: Iran
Zborul 752 al Ucrainei International Airlines
Datele extrase din Aviație Rețeaua de siguranță [1]
zvonuri despre accidente aeriene pe Wikipedia

Zborul 752 al Ukraine International Airlines a fost o legătură aeriană programată între Teheran (OIIE) în Iran și Kiev (UKBB) în Ucraina . La 8 ianuarie 2020, Boeing 737-800 cu mărcile UR-PSR [1] care operau serviciul, a fost doborât la câteva minute după decolarea sa de pe aeroportul internațional Tehran-Imam Khomeini [2] [3] , cei 176 de la bord, inclusiv 9 membri ai echipajului. Acest eveniment îl plasează printre cele mai grave incidente de pe teritoriul iranian după cel al zborului Iran Air 655 doborât de crucișătorul american USS Vincennes la 3 iulie 1988, omorând 290 și un zbor al Corpului de Garda al Revoluției Islamice care s-a prăbușit la 19 februarie 2003 cu 275 decese. Este, de asemenea, primul accident al Ucrainei International Airlines . [4]

Contextul

Incidentul a avut loc în timpul unei crize diplomatice între Iran și Statele Unite ale Americii , care a culminat cu câteva zile mai devreme cu uciderea generalului Qasem Soleimani la Bagdad de către un avion american pilotat de la distanță . La 11 ianuarie 2020, președintele iranian Hassan Rouhani a prezentat mai întâi o declarație laconică pe Twitter [5] , care a fost urmată de o conferință de presă a comandantului general al forței aerospațiale a corpului de gardă revoluționară islamică , generalul de brigadă Amir Ali Hajizadeh , a admis în cele din urmă la după ce a doborât din greșeală aeronava ucraineană, confundându-l cu un vehicul militar ostil ( rachetă de croazieră ) după zile de prevaricare și după presiunea internațională canadiană și ucraineană asupra acestei chestiuni. [6] [7] [8] [9] [10] [11] Criza diplomatică s-a răspândit în Marea Britanie întrucât ambasadorul britanic la Teheran, Rob Macaire, a fost arestat de poliția locală după ce a participat la o rugăciune de veghe pentru victimele UIA zborul 752; ambasadorul a raportat că s-a dus la priveghere pentru a aduce un omagiu victimelor, inclusiv trei cetățeni britanici, dar că s-a îndepărtat imediat când au început scandalurile de protest, totuși a fost blocat în timp ce se afla deja în drum spre ambasadă și reținut pentru jumătate o oră [12] [13] . În urma protestelor, peste 30 de manifestanți au fost arestați și se vorbește despre utilizarea armelor împotriva manifestanților, deși autoritățile vorbesc despre „toleranță față de demonstrații legale” [14] . Povestea a generat reacții și în jurnalismul iranian; trei femei cu roluri diferite în rețeaua publică iraniană Irib și în alte ziare au demisionat cu fraze precum „Scuză-mă, am mințit 13 ani”, iar agențiile dau drept declanșator cenzura impusă presei în legătură cu povestea ucigașului [15] și reacții similare au avut loc în diferite sectoare ale societății iraniene.

Accidentul

Avionul a plecat la 6:12:47 dimineața cu o oră de întârziere la ora programată, în ciuda comandantului Forțelor Aeriene ale Gărzilor Revoluționare Amir Ali Hayizadeh care a solicitat suspendarea tuturor zborurilor coroborate cu atacul cu rachete de pe bazele SUA în Irak [16] ; pilotul a cerut turnului după decolare să schimbe altitudinea zborului la 2700 m; ceea ce în acest moment este stabilit ca un impact cu racheta a avut loc la 6:14:45 [16] . Contactul radar cu aeronava s-a pierdut la 2 415 m înălțime; la 6:28, avionul s-a prăbușit la sol într-un parc al orașului, distrugându-se de-a lungul unei traiectorii care sugerează că avionul se întorcea la aeroport; cele două cutii negre au fost găsite ușor deteriorate în carcasa exterioară. [1]

Investigațiile

Autoritățile iraniene cărora OACI le atribuie autoritatea de a efectua investigațiile [1] au anunțat inițial că nu vor livra cutiile negre autorităților americane (NTSB - National Transportation Safety Board , care, de altfel, nefiind aeronava înregistrată în SUA sau aterizate sau scoase din Statele Unite nu ar avea oricum jurisdicție, dar ar putea fi invitate în mod explicit) sau la Boeing, producătorul aeronavei [17] . Cutiile negre au fost, conform declarațiilor lui Ali Abedzadeh, directorul Organizației Aviației Civile Iraniene, deteriorate în urma coliziunii; de asemenea, potrivit lui Abedzadeh, avionul zbura la o altitudine de 8000 de picioare îndreptându-se spre vest, când s-a întors pentru a reveni la aeroportul de plecare [17] .

În viitorul imediat și în zilele următoare, s-au formulat diverse ipoteze cu privire la căderea probabilă a aeronavei din cauza uneia sau mai multor rachete, având în vedere sincronizarea care este plasată la scurt timp după ora 2:42 UTC, la câteva ore de la începutul Atac cu rachete iraniene la două baze americane din Irak [18] [19] . Chiar și autoritățile ucrainene, după respectarea inițială a ipotezei defecțiunii motorului, au schimbat atitudinea oficială în așteptarea rezultatelor anchetei care „nu exclude rachetele și nici măcar terorismul” [20] ; ancheta ar trebui să vadă și tehnicienii ucraineni „autorizați să participe”.

După primele zvonuri din ce în ce mai insistente și susținerile ulterioare ale unor surse acreditate din partea SUA, canadiană și britanică despre doborârea avionului cu o rachetă iraniană, probabil o SA-15 fabricată în Rusia, Ucraina a cerut să poată trimite tehnicienii săi să caute fragmente de rachete printre epavă, iar Iranul a invitat Boeing să participe la anchetă, confirmând în același timp că neagă ipoteza uciderii [17] .

La 11 ianuarie, forțele armate iraniene au lansat o declarație în care au recunoscut eroarea umană din spatele prăbușirii avionului, lovită de o rachetă iraniană. Surse iraniene au dezvăluit că ghidul suprem Ali Khamenei a ordonat dezvăluirea adevăratelor cauze ale dezastrului. [6] [21] Generalul Amir Ali Hajizadeh și-a asumat întreaga responsabilitate pentru incident, în timp ce ministrul de externe Mohammad Javad Zarif a acuzat Statele Unite ale Americii că este cauza indirectă a tragediei, din cauza climatului de tensiune generat în urma uciderii generalului. Soleimani. [6] [21] În orice caz, asumarea responsabilității de către partea iraniană, după difuzarea dovezilor concrete și grele din diverse surse, a declanșat o serie de proteste de stradă de către studenți care strigau „Jos mincinoșii” și „moartea la dictatorul ", datorită și faptului că mulți dintre iranieni și canadieni cu pașapoarte duble pe zborul doborât erau tineri emigranți din țară [22] [23] .

De fapt, unele analize din 9 ianuarie arătaseră deja cum traiectoria avionului l-ar fi adus peste o bază de antrenament a unui grup special de operațiuni din Pasdaran din Shahrabad-e Ilat [24] [25] și a constatat că între aceasta și aeroportul Imam Khomeini de la care plecase zborul desfășurase o baterie de rachete antiaeriene Tor-1; fotografii cu resturi de focoase ale acestui tip de rachete au fost deja publicate la 12 ianuarie 2020, dar în așteptarea confirmării cu privire la veridicitatea și geolocalizarea lor [24] ; Admiterile iraniene la acest lucru nu specifică tipul de rachetă; un nou videoclip de la o cameră de securitate a dezvăluit lansarea a două rachete, mai degrabă decât una, așa cum a fost evaluată inițial, deoarece autorul videoclipului circulat anterior în mass-media a fost arestat de Garda Revoluționară; potrivit surselor oficiale, rachetele au fost lansate deoarece avionul a fost confundat cu o rachetă de croazieră [14] [26] .

La 20 ianuarie, Iranul și-a reiterat oficial intenția de a nu livra cutiile negre , deoarece intenționează să le analizeze la propriile sale facilități și a declarat că, în orice caz, dacă s-ar decide să le trimită în străinătate, alegerea va reveni Ucrainei sau Franței . [27]

Pe 2 februarie, un canal de televiziune ucrainean a transmis o înregistrare a comunicațiilor între un pilot de zbor Iran Aseman Airlines și un controlor de trafic aerian iranian. Pilotul ar fi raportat (în persană) că a văzut un fulger asemănător cu explozia unei rachete pe cer. După scurgeri, președintele ucrainean Volodymyr Zelensky a declarat că noile dovezi arătau că Iranul a fost bine conștient din primele momente că avionul a fost doborât de o rachetă. [28] Din acest motiv, a doua zi, Iranul a oprit cooperarea cu Ucraina în investigarea dezastrului. [29]

Pe 5 februarie, Canada a cerut Iranului să trimită înregistratorul de date de zbor și înregistratorul de voce în cabină în Franța. [30] Iranul a refuzat. [31]

La 15 februarie, Iranul a reluat cooperarea cu Ucraina în investigarea dezastrului, convenind unde vor fi trimise înregistratoarele de zbor pentru analiză. [32]

La 12 martie, Iranul a fost de acord să predea cutiilor negre Ucrainei. [33] Cu toate acestea, pandemia COVID-19 a întârziat pe termen nelimitat livrarea, care nu a avut loc încă în luna mai. [34]

La 23 august 2020, guvernul iranian a admis, după decriptarea datelor conținute în cutiile negre, că avionul a fost doborât de două rachete Tor-1 la o distanță de 25 de secunde una de cealaltă; eroarea umană este admisă și din partea bazei militare iraniene care a lansat cele două rachete, afirmând că au crezut că este o rachetă de croazieră. Datele înregistrate ale cutiilor negre au fost trimise în cele din urmă către toate țările de origine ale pasagerilor care au murit în timpul zborului (inclusiv personalul). Datele sunt acum în mâinile: Ucrainei, Iranului, Franței, Regatului Unit și Canadei.

Urmări

Pe 17 ianuarie, guvernul canadian a anunțat că va acorda 25.000 de dolari CAD rudelor fiecăruia dintre cei 57 de cetățeni canadieni și rezidenți permanenți care au fost uciși în incident, inclusiv omului de știință canadian Forog Khadem , medicul de imunologie . [35] [36 ] Fondurile au fost utilizate pentru a acoperi nevoile imediate, cum ar fi înmormântările și cheltuielile de călătorie. Cu toate acestea, prim-ministrul canadian Justin Trudeau a spus, de asemenea, că responsabilizează Iranul din punct de vedere financiar.

La 19 ianuarie, cadavrele a 11 cetățeni ucraineni au fost returnate în țara lor de origine într-o ceremonie solemnă pe Aeroportul Internațional Boryspil. Sicriele, acoperite fiecare cu un steag ucrainean, au fost purtate pe rând de către un militar ucrainean Il-76 al Brigăzii 25.

La comemorare au participat președintele Zelensky, secretarul Consiliului ucrainean de securitate și apărare Oleksiy Danilov, prim-ministrul Oleksiy Honcharuk , președintele Verkhovna Rada Dmytro Razumkov și alți oficiali și militari. [37] [38]

Reacții

Trafic aerian

Comemorarea victimelor pe aeroportul Kiev-Boryspil .
Comemorarea victimelor.

Dezastrul a avut loc în mijlocul unei crize politice din Golful Persic , la câteva ore după ce armata iraniană a lansat 15 rachete asupra bazelor aeriene militare americane din Irak ca răspuns la atacul aerian de pe Aeroportul Internațional Bagdad care a ucis generalul iranian Qasem Soleimani . Ca răspuns, Administrația Federală a Aviației din Statele Unite (FAA), într-un aviz către piloți ( NOTAM ), a interzis tuturor aeronavelor civile americane să zboare peste Iran, Irak, Golful Oman și Golful Persic. [39] [40] Deși FAA NOTAM nu a fost obligatorie pentru companiile aeriene care nu sunt din SUA, multe companii aeriene au luat-o în considerare în deciziile lor de siguranță, în special după căderea zborului 17 al Malaysia Airlines în 2014. [41] [42] [42 ] Mai multe companii aeriene, inclusiv Austrian Airlines [43] , Singapore Airlines [44] , KLM [45] , Air France [46] , Air India , SriLankan Airlines [47] , Qantas și Vietnam Airlines [48] au început să își reprogrameze rutele. Alte companii aeriene, precum Lufthansa , Emirates , Flydubai și Turkish Airlines au anulat unele zboruri către aeroporturile din Iran și Irak și ar face modificări operaționale ulterioare, dacă se consideră necesar. [49] [50]

Ucraina International Airlines (UIA) a suspendat zborurile către Teheran la nesfârșit la scurt timp după accident, făcându-le indisponibile în ziua următoare. Suspendarea a respectat, de asemenea, interdicția emisă de Administrația Aviației de Stat din Ucraina pentru zborurile în spațiul aerian al Iranului pentru toate aeronavele cu numere de înmatriculare ucrainene. [51] După prăbușire, alte companii aeriene, Air Astana și SCAT Airlines au deturnat și zborurile care treceau prin Iran. [52] [53] Aceasta a urmat unei recomandări din partea Ministerului Industriei și Dezvoltării Infrastructurii din Kazahstan, emisă companiilor kazahiste după accident, pentru a evita zborul peste spațiul aerian iranian și anularea zborurilor către Iran. [54] Air Canada și-a deturnat zborul Toronto - Dubai pentru a zbura peste Egipt și Arabia Saudită în loc de Irak. [55]

Iran

Guvernul și Corpul de Gardă al Revoluției Islamice

La 11 ianuarie, Corpul Gardienilor Revoluționari Islamici Iranieni a raportat că a doborât avionul după ce l-a identificat greșit drept țintă ostilă. [56] Președintele Rouhani a numit incidentul drept o „greșeală de neiertat”. [57] Ministrul de externe Mohammad Javad Zarif și-a cerut scuze pentru dezastru și a adăugat că concluzia preliminară a anchetei militare interne a fost o „eroare umană”. [58]

La 17 ianuarie, liderul suprem iranian Ali Khamenei, în prima sa predică de vineri din ultimii opt ani, a apărat uciderea accidentală a pasagerilor de către gărzile revoluționare [59] și a lăudat operațiunea Martir Soleimani pentru că a dat o „palmă” Statelor Unite . Predica sa a venit în timp ce furia publică a crescut împotriva guvernului pentru gestionarea incidentului. [60]

În aprilie 2020, un parlamentar iranian, purtătorul de cuvânt al comisiei judiciare a parlamentului iranian, a declarat că armata iraniană „și-a îndeplinit bine sarcinile”, adăugând că „mișcarea avionului a fost foarte suspectă” și că nu. făcută în legătură cu incidentul. [61] [62]

Proteste anti-guvernamentale

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: protestele din 2019-2020 în Iran .
Memorial la Universitatea din Amirkabir. Deasupra florilor și lumânărilor, puteți citi „care este costul minciunilor?”.

La 11 ianuarie, ca răspuns la admiterea guvernului, mii de protestatari au ieșit pe străzile din Teheran și din alte orașe iraniene precum Isfahan, Shiraz, Hamadan și Urmia. [63] Videoclipurile pe Twitter arată protestatarii din Teheran scandând „Moartea dictatorului”, o referință la liderul suprem Ali Khamenei . [64]

Mai târziu în aceeași zi, o mulțime mare de studenți s-au adunat în fața universităților Amirkabir și Sharif din Teheran , strigând lozinci care condamnau înșelăciunea guvernului cu privire la incident. [65] [66] Iranienii de doliu l-au numit pe Qasem Soleimani un ucigaș și i-au rupt fotografiile, supărând apariția solidarității naționale care a urmat morții sale. [67] [68] [69] [70] Poliția antidisturbie a tras gaze lacrimogene asupra a mii de protestatari. [65] Aceștia au cântat că au nevoie nu numai de demisii, ci și de proceduri judiciare împotriva celor responsabili. [71]

Locuitorii din Teheran au declarat pentru Reuters că poliția a fost desfășurată în capitală pe 12 ianuarie, zeci de protestatari spunând „Ei mint că inamicul nostru este America, inamicul nostru este chiar aici”, iar zeci de protestatari s-au adunat și în alte orașe.

Prințul moștenitor iranian Reza Pahlavi , în exil, a declarat că liderul suprem al Republicii Islamice Ali Khamenei este responsabil pentru ucidere. [72] Cotidianul reformist iranian Etemad a publicat titlul bannerului „Scuză-te și demisionează”.

Amnesty International a raportat pe 15 ianuarie că, în 11 și 12 ianuarie, forțele de securitate iraniene au folosit gaze lacrimogene , peleți ascuțiți și spray de piper asupra protestatarilor care au protestat pașnic împotriva guvernului care mințea căderea avionului de pasageri. [73]

Familiile victimelor

Radio Farda a raportat că, potrivit unui site persan cu sediul în Zeytoun , agenții de informații iranieni au forțat familiile victimelor să acorde interviuri pentru televiziunea de stat, declarându-și sprijinul pentru guvernul iranian, altfel nu ar fi fost livrate. . [74]

În februarie, la Toronto, o propunere de acțiune colectivă a fost prezentată Curții Superioare de Justiție din Ontario împotriva Iranului, liderului suprem iranian Ali Khamenei și diferitelor ramuri ale armatei iraniene, printre altele. [75] [76] Avocații familiilor victimelor canadiene au cerut despăgubiri de cel puțin 1,1 miliarde USD . [77] [78] La 3 aprilie 2020, familiile victimelor au format o asociație în Toronto, Ontario, Canada pentru a urmări cazul în instanță. Purtătorul de cuvânt al asociației, Hamid Esmaeilion, a declarat că scopul asociației este „de a aduce făptașii în fața justiției, inclusiv a celor care au ordonat”. [79]

Înmormântare

Forțele de securitate iraniene au fost în alertă maximă pentru a nu permite oamenilor să transforme înmormântările victimelor accidentelor de avion în demonstrații. Cu toate acestea, în unele orașe iraniene, cum ar fi Esfahan și Sanandaj , participanții au arătat furie și au strigat lozinci anti-guvernamentale. [80] Liderul suprem Ali Khamenei a lăudat forțele armate ale țării și a descris protestatarii drept „înșelați de mass-media străină”. [81]

Îl arestează

La 14 ianuarie 2020, justiția iraniană a anunțat că au fost făcute mai multe arestări pentru doborârea accidentală a avionului. Purtătorul de cuvânt, Gholamhossein Esmaili, nu a numit niciun suspect sau a spus câți au fost reținuți. [82] [83] Într-un discurs televizat, președintele Rouhani a declarat că sistemul judiciar va reuni o instanță specială cu un judecător de rang înalt și zeci de experți pentru a supraveghea ancheta. [84]

Pe 14 ianuarie s-a anunțat că autoritățile iraniene arestaseră persoana care postase un videoclip cu avionul doborât. Un jurnalist iranian cu sediul la Londra, care a postat inițial filmările, a insistat asupra faptului că sursa sa este în siguranță și că autoritățile iraniene au arestat persoana greșită. [85] Potrivit Agenției de Știri Tasnim și Agenției de Știri Fars semi-oficiale, autoritățile iraniene caută persoana sau persoanele care au distribuit videoclipul. [83]

Ucraina

Președintele Zelensky și-a exprimat condoleanțele rudelor victimelor [86] și i-a întrerupt vizita diplomatică în Oman . Ulterior, el a adăugat că mai multe avioane au fost pregătite la Kiev pentru a se deplasa la Teheran pentru a transporta cadavrele. O zi națională de doliu a fost stabilită pe 9 ianuarie, cu steaguri ucrainene care circulau la jumătate de catarg. El a anunțat, de asemenea, inspecții neprogramate ale tuturor avioanelor din țară și le-a cerut ucrainenilor să se abțină să viziteze Iranul și Irakul pentru moment. [87] La 11 ianuarie, Zelensky a spus: "Ucraina insistă asupra recunoașterii depline a vinovăției. Ne așteptăm ca Iranul să îi aducă pe cei responsabili în fața justiției, să returneze corpurile victimelor, să plătească despăgubiri și să emită scuze oficiale. Investigațiile trebuie să fie complete, deschise și continuă fără întârziere sau obstacole ".

La 13 ianuarie, ministrul ucrainean de externe, Vadym Prystaiko, a declarat că cinci dintre țările care aveau cetățeni la bordul avionului - Canada, Ucraina, Afganistan, Suedia și o altă țară - se vor întâlni la Londra pe 16 ianuarie pentru a discuta posibile acțiuni legale. [84]

Canada

Ministrul canadian de externe François-Philippe Champagne și ministrul transporturilor Marc Garneau și-au exprimat condoleanțele familiilor victimelor. Champagne a anunțat că este în contact cu guvernul ucrainean și Garneau că Canada oferă asistență în anchetă. Premierul Justin Trudeau a insistat asupra transparenței și justiției pentru familiile victimelor. [88] Pe 14 ianuarie, Trudeau a declarat că tensiunile și escaladarea dintre Iran și Statele Unite sunt responsabile pentru incident. [89] [90]

La 31 martie, premierul Justin Trudeau a anunțat numirea lui Ralph Goodale în funcția de consilier special al guvernului canadian. [91] Goodale va „revizui informațiile învățate” din zborul 752, zborul Ethiopian Airlines 302 , zborul Air India 182 și alte dezastre aeronautice și „va dezvolta un cadru care să ghideze răspunsurile Canadei la dezastrele aeriene internaționale”. [nouăzeci și doi]

Regatul Unit

Premierul Boris Johnson a cerut repatrierea cadavrelor victimelor și s-a angajat să colaboreze cu Canada și Ucraina. [88]

Ambasadorul Marii Britanii în Iran, Robert Macaire, a fost arestat la 11 ianuarie 2020 în timpul protestelor de la Teheran sub acuzația de aderare la demonstrațiile anti-guvernamentale, dar a fost eliberat la scurt timp după aceea. [93] [94] El a negat acest lucru și a precizat că a participat la un eveniment anunțat ca o veghe pentru a aduce un omagiu victimelor și a plecat la cinci minute după ce oamenii au început să cânte. Guvernul britanic a numit arestarea sa o „încălcare a dreptului internațional”. Macaire a fost arestat la 30 de minute după ce a părăsit priveghiul la care a susținut că a participat, potrivit The Guardian . [95] A doua zi, Macaire a fost convocat la Ministerul Afacerilor Externe pentru a-și explica prezența în timpul protestului. [96] Statele Unite au îndemnat regimul iranian să prezinte scuze oficiale ambasadorului britanic. [97]

Notă

  1. ^ a b c d ASN Accident aerian Boeing 737-8KV (WL) UR-PSR Sabashahr , pe Rețeaua de siguranță a aviației , https://aviation-safety.net , 8 ianuarie 2020.
  2. ^ Avionul de linie ucrainean se prăbușește lângă Teheran: mass-media iraniană , la www.aljazeera.com . Adus de la 8 ianuarie 2020.
  3. ^ (EN) Avionul de linie ucrainean se prăbușește în Iran, ucigându-i pe toți la bord , la Reuters, 8 ianuarie 2020. Adus pe 8 ianuarie 2020.
  4. ^ (RO) Gareth Davies și Josh White, accident aviatic din Iran: Ucraina refuză să excludă Boeing 737 a fost doborât de o rachetă lângă Teheran, ucigând 176 , în The Telegraph, 2020. Adus de la 8 ianuarie până la 8 ianuarie 2020.
  5. ^(EN) Hassan Rouhani pe Twitter : „Investigația internă a Forțelor Armate a concluzionat că, din păcate, a tras două rachete în fața unei erori umane.
    Investigațiile continuă pentru a identifica și a urmări în judecată această mare tragedie și o greșeală de neiertat. # PS752     "     .
  6. ^ a b c Alberto Custodero, Iran, avion doborât pentru „eroare umană”: a fost confundat cu un „avion ostil”. Rohani: „Nepardonabil” , în Repubblica , 11 ianuarie 2020.
  7. ^(EN) Comandantul forței aerospațiale a Iranului acceptă responsabilitatea personală pentru căderea avionului la Radio Farda la 11 ianuarie 2020.
  8. ^(EN) Comandantul: Eforturile pentru exact Probe în ucraineană Plane Incidentelor Motivul pentru întârziere în eliberarea Informații Filed 12 ianuarie 2020 Internet Archive ., Fars Agenția de știri pe 11 ianuarie 2020.
  9. ^ ( FA ) فیلم کامل اظهارات سردار حاجی‌زاده درباره سقوط هواپیمای اوکراینی / وقتی مطمئن شدم آرزوی مرگ کر . Conferință de presă completă în limba persană pe Agenția de știri FARS.
  10. ^(RO) „Mi-am dorit să pot muri”: comandantul IRGC își asumă responsabilitatea pentru accidentul avionului din Ucraina , conferință de presă (cu tăieturi) subtitrat în engleză de GlobalNews
  11. ^(EN) Generalul iranian acceptă „responsabilitatea deplină” pentru căderea ucraineană a Jetliner , conferință de presă (cu tăieturi) subtitrată în engleză de QuickTake de Bloomberg.
  12. ^ https://www.msn.com/en-gb/news/world/british-ambassador-arrested-after-haircut-in-tehran-slams-iranian-authorities-for-his-illegal-detention/ar-BBYRJUq Ambasadorul britanic arestat după o tunsoare la Teheran a condamnat autoritățile iraniene pentru detenția sa „ilegală”
  13. ^ https://www.ilmessaggero.it/mondo/iran_ambasciatore_gran_bretagna_arrestato_cosa_e_successo_ultimissime-4978409.html Iran, ambasadorul britanic Robert Macaire arestat și eliberat: acuzat că a „suscitat protestul”
  14. ^ a b Iranul face arestări în cazurile de împușcare a avioanelor, poliția combate protestele , su reuters.com . Accesat 14 ianuarie 2020.
  15. ^ „Îmi pare rău că am mințit”, lăsați trei jurnaliști TV iranieni pe ansa.it. Adus la 15 ianuarie 2020 .
  16. ^ a b Avion doborât în ​​Iran, avertismentul „mut” și ordinea lipsă: iată erorile din spatele dezastrului , pe ilmessaggero.it . Adus la 12 ianuarie 2020 .
  17. ^ a b c https://www.agi.it/estero/aereo_ucraino_abbattuto_da_missili_iran-6857157/news/2020-01-09/
  18. ^ https://theaviationist.com/2020/01/08/ukraine-737-crashes-shortly-after-take-off-from-tehran-unverified-video-of-burning-airliner-going-down-fuels-the -speculatii-neobisnuite /
  19. ^ http://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/mediooriente/2020/01/09/aereo-ucraino-abbattuto-da-un-missile_7b668bce-0216-4fa2-8c52-c378385baafc.html
  20. ^ http://www.ansa.it/sito/notizie/mondo/mediooriente/2020/01/09/aereo-caduto-kiev-non-esclude-missile_510e9f4b-b4ec-4bd0-a38b-dc07cc6f313f.html
  21. ^ A b (EN) Iranul recunoaște doborârea „neintenționată” a avionului ucrainean , în The Guardian , 11 ianuarie 2020.
  22. ^ Protestele iraniene raportate după ce IRGC recunoaște responsabilitatea pentru avionul căzut , pe voanews.com . Adus de 12 ianuarie 2020.
  23. ^ https://torontosun.com/opinion/columnists/goldstein-iranians-now-furious-with-irans-government
  24. ^ a b Videoclip care arată aparent zborul PS752 Missile Strike Geolocated to Iran Suburb , la bellingcat.com . Adus de 12 ianuarie 2020.
  25. ^ https://www.google.com/maps/place/Shahrabad-e+Ilat,+Teheran,+Iran/@35.5448291,50.9799303,1443m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!! 3d35.5433499! 4d50.98534
  26. ^ https://www.tellerreport.com/news/2020-01-15---media--iran-detained-the-autor-of-the-video-with-a-blow-to-the-ukraine- boeing-.HkIsWQ2g8.html Mass - media: Iranul l-a reținut pe autorul videoclipului cu o lovitură la Boeing-ul ucrainean
  27. ^ Iran: cutiile negre rămân la noi - „Nu intenționăm să le trimitem în alte țări” , pe avionews.it . Adus pe 23 ianuarie 2020 .
  28. ^ (EN) audio Scurgerea sugerează că Iranul a știut imediat când racheta a lovit avionul , pe www.cbsnews.com. Adus de o iunie 2020.
  29. ^ (EN) Iranul încetează cooperarea cu jetoane cu Ucraina în BBC News, 3 februarie 2020. Adus la 1 iunie 2020.
  30. ^ (RO) Kayhan Life, Canada îndeamnă Iranul să trimită cutiile negre ale avionului coborât în Franța la KAYHAN LIFE, 5 februarie 2020. Adus la 1 iunie 2020.
  31. ^ (EN) Canada Trudeau cere o anchetă independentă în Iran de la un avion de linie căzut , în Reuters, 14 februarie 2020. Adus la 1 iunie 2020.
  32. ^ ( EN ) Ukraine, Iran deciding where, when flight recorders to be decrypted | KyivPost - Ukraine's Global Voice , su KyivPost , 15 febbraio 2020. URL consultato il 1º giugno 2020 .
  33. ^ ( EN ) Evidence From Downed Ukrainian Flight Poses More Puzzles About Crash , su RFE/RL . URL consultato il 1º giugno 2020 .
  34. ^ ( EN ) Iran's COVID-19 crisis delaying planned transfer of Flight 752's black boxes to Europe , su cbc.ca .
  35. ^ FOROUGH KHADEM {PhD/16} 1981-2020 , su give.umanitoba.ca .
  36. ^ Honouring alumna Dr. Forough Khadem , su news.umanitoba.ca .
  37. ^ ( EN ) Roman Tymotsko, Kyiv Boryspil International Airport unveils memorial to victims of PS752 , su The Ukrainian Weekly . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  38. ^ ( EN ) Kyiv Airport Monument Unveiled In Memory Of Victims Of Iran Plane Shoot-Down , su RadioFreeEurope/RadioLiberty . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  39. ^ ( EN ) David Kaminski-Morrow, US bans Iranian and Iraqi overflights citing risk to aircraft , su Flight Global . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  40. ^ ( EN ) FAA bans US airlines flying over Iraq, Iran and Gulf after missile attacks , su South China Morning Post , 8 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  41. ^ ( EN ) Patrick Hatch, Qantas to divert some flights after Iran missile attack , su The Sydney Morning Herald , 8 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  42. ^ a b ( EN ) Airlines re-route flights away from Iraq, Iran airspace after missile attack on US troops , su gulfnews.com . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  43. ^ ( EN ) Tara John, CNN, January 9 Iran plane crash news - CNN , in CNN , 9 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  44. ^ ( EN ) Singapore Airlines diverts all flights away from Iranian airspace after missile attack , su TODAYonline . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  45. ^ ( EN ) KLM stops flying over Iran and Iraq , su NL Times , 8 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  46. ^ ( EN ) Airlines avoiding flying through Iran and Iraq airspace , su France 24 , 8 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  47. ^ ( EN ) SriLankan reroutes Colombo-London flights to avoid Iran, Iraq airspace , su www.adaderana.lk . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  48. ^ ( EN ) Vietnam Airlines Reroutes Flights Amid Middle East Unrest , su spirit.vietnamairlines.com . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  49. ^ ( EN ) Lufthansa cancels daily flight between Frankfurt and Tehran , in Reuters , 8 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  50. ^ ( EN ) Airlines re-route or cancel flights around Iraq, Iran after missile strike on US troops , su NBC News . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  51. ^ ( EN ) Information for passengers of UIA suspended flights to/from Tehran – UIA (Ukraine) , su FlyUIA . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  52. ^ ( EN ) Kazakhstan's Air Astana suspends flights over Iraq, Iran , su Trend.Az , 8 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  53. ^ ( EN ) Kazakhstani air companies recommended to avoid flying over Iran , su akipress.com . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  54. ^ ( EN ) Kazakhstani air companies recommended to avoid flying over Iran , su m.akipress.com . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  55. ^ ( EN ) The Associated Press, Air Canada among carriers changing flight paths after Iran plane crash , su cbc.ca .
  56. ^ ( EN ) Under pressure, Iran admits it shot down jetliner by mistake , su AP NEWS , 11 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  57. ^ ( EN ) Iran admits 'unintentionally' shooting down plane , in BBC News , 11 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  58. ^ ( EN ) Plane Shot Down Because of Human Error, Iran Says , in The New York Times , 11 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  59. ^ ( EN ) Saeed Kamali Dehghan, Khamenei defends Iran's missile programme as UN concerns mount , in The Guardian , 30 marzo 2016. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  60. ^ ( EN ) Iran's Khamenei defends Revolutionary Guard in rare Friday sermon , su www.aljazeera.com . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  61. ^ ( EN ) Iranian MP: Iran military did well in downing Ukrainian plane , su Al Arabiya English , 6 aprile 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  62. ^ ( EN ) Iranian lawmaker praises downing of Ukrainian passenger plane | KyivPost - Ukraine's Global Voice , su KyivPost , 7 aprile 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  63. ^ ( EN ) Deutsche Welle (www.dw.com), Iran faces protests, international blowback after shooting down airliner | DW | 12.01.2020 , su DW.COM . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  64. ^ ( EN ) Iran leaders face anger from protesters after Tehran admits missile error caused plane crash , su CNBC , 11 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  65. ^ a b ( EN ) 'Our enemy is here': Iran protesters demand that leaders quit after plane downed , in Reuters , 13 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  66. ^ ( EN ) Iran Protests & Demonstrations | Iran Protest News Today , su NCRI . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  67. ^ ( EN ) Iran's 'Unforgivable Mistake' Downing Jet Elicits Furor At Home And Abroad , su NPR.org . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  68. ^ ( EN ) Protesters in Iran condemn 'lies' on downed plane , in BBC News , 11 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  69. ^ ( EN ) Furious protesters call for Iran's Supreme Leader to step down in wake of downed Ukrainian plane , su France 24 , 12 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  70. ^ ( EN ) Spencer Kimball, Trump tells Iranian protesters he stands with them and warns Tehran: 'The world is watching' , su CNBC , 12 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  71. ^ ( EN ) Emma Graham-Harrison, 'They killed our sons and daughters': anger rises in Iran over Flight 752 , in The Observer , 11 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  72. ^ ( EN ) Exiled Prince Says Khamenei Responsible For Downing Of Ukraine Airliner , su RFE/RL . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  73. ^ ( EN ) Iranian security forces crushed protests with brutal and unlawful force , su www.amnesty.org . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  74. ^ ( EN ) Plane Crash Victims' Families Complain Of Harassment By Iranian Officials , su RFE/RL . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  75. ^ ( EN ) ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE, ONTARIO SUPERIOR COURT OF JUSTICE COMMERCIAL LIST PROCEEDING UNDER THE CLASS PROCEEDINGS ACT, 1992 , su static1.squarespace.com .
  76. ^ ( EN ) Class Action - Ukraine International Airlines (UIA) Flight PS752 , su Class Action - Ukraine International Airlines (UIA) Flight PS752 . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  77. ^ ( EN ) Allison Martell (Reuters), Canadian lawyers file lawsuit against Iran over victims of downed Ukrainian plane , su reuters.com .
  78. ^ ( EN ) Canadian Lawyers File Lawsuit Against Iran Over Downing Ukrainian Plane , su Asharq AL-awsat . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  79. ^ ( EN ) Families of Victims Of Ukrainian Plane Shot Down By Iran Form Association , su RFE/RL . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  80. ^ ( EN ) Protesters Chant Anti-Regime Slogans At Funerals Of Iran Crash Victims , su RFE/RL . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  81. ^ ( EN ) Iran's Khamenei Defends Military Amid Anger Over Downed Plane , su RadioFreeEurope/RadioLiberty . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  82. ^ ( EN ) Michael Safi, Iran calls for UK ambassador to be expelled as arrests made over plane crash , in The Guardian , 14 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  83. ^ a b ( EN ) Ivana Kottasová, Chandler Thornton and Vasco Cotovio CNN, Iran makes arrests in connection to downing of Ukrainian jet , su CNN . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  84. ^ a b ( EN ) Iran detains suspects over Ukraine plane downing , in BBC News , 14 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  85. ^ ( EN ) Iran 'arrests person who filmed plane downing' , in BBC News , 14 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  86. ^ ( EN ) We will not give to US crashed Ukrainian plane's black boxes: Iran , su Arab News , 8 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  87. ^ ( EN ) UkrInform: Jan. 9 declared day of mourning in Ukraine | KyivPost - Ukraine's Global Voice , su KyivPost , 9 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  88. ^ a b ( EN ) Laura Kayali, Iran admits to shooting down Ukrainian plane in 'error' , su POLITICO , 11 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  89. ^ ( EN ) Yaron Steinbuch, Canadian PM Justin Trudeau blames downing of Ukraine jet on US 'escalation' , su New York Post , 14 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  90. ^ ( EN ) Agence France-Presse, Justin Trudeau: US escalation partly to blame for Iran plane deaths , in The Guardian , 14 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  91. ^ ( EN ) Ralph Goodale named special advisor to feds on Iran plane crash , su Global News . URL consultato il 7 maggio 2020 .
  92. ^ ( EN ) The Prime Minister announces Special Advisor for Canada's ongoing response to the Ukraine International Airlines tragedy , su pm.gc.ca .
  93. ^ ( EN ) Britain condemns Iran's arrest of UK ambassador , in BBC News , 12 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  94. ^ ( EN ) Iran briefly detains UK ambassador accused of taking part in 'illegal' rally , su France 24 , 12 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  95. ^ ( EN ) Patrick Wintour Diplomatic editor, UK denounces Iran's arrest of ambassador amid protest row , in The Guardian , 12 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  96. ^ ( EN ) Iran summons British ambassador over 'inappropriate' behaviour after being detained , su The Independent , 12 gennaio 2020. URL consultato il 7 maggio 2020 .
  97. ^ ( EN ) Iran arrests UK ambassador, US demands an apology , su gulfnews.com . URL consultato il 7 maggio 2020 .

Voci correlate

Altri progetti

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Volo_Ukraine_International_Airlines_752&oldid=122107860 "