Abu al-Qasim al-Zahrawi

Abū l-Qāsim Khalaf ibn ʿAbbās al-Zahrāwī

Abu l-Qasim Khalaf ibn Abbas al-Zahrawi (în arabă : أبو القاسم بن خلف بن العباس الزهراوي), latinizat în Abulcasis, ( Madinat al-Zahra , 936 - Córdoba , 1013 ) a fost un chirurg , chimist și doctor arab . Este considerat cel mai mare chirurg din Evul Mediu ^[1] și tatăl fondator al chirurgiei moderne ^[2] . Abu Qasim a locuit la Cordoba , capitala califatului Cordoba , în Spania musulmană , în aceeași perioadă în care a trăit Avicenna , în perioada de mare rivalitate dintre Bagdad Abbasid și Cordoba Umayyad .

Biografie

Khalaf ibn Abbas al-Zahrawi, cunoscut în Occident sub numele de Abulcasis sau Alsaharavius , s-a născut și a crescut în jurul anului 936 în Madīnat al-Zahrāʾ , un sat situat la câțiva kilometri nord-vest de Cordova , în al-Andalus , sub domnia Umayyad califii Abd al-Rahman III ibn Muhammad și Hisham II ibn al-Hakam .

La vremea respectivă, orașul Cordoba era capitala Spaniei musulmane și, prin faimă, bogăție și vitalitate culturală, a egalat, fără îndoială, orașele Bagdad și Constantinopol ; avea aproximativ un milion de locuitori, optzeci de școli și cincizeci de spitale și biblioteca sa, fondată de Hisham II ibn al-Hakam , se mândrea cu peste 600.000 de lucrări.

Abulcasis a studiat medicina și alte științe în școlile din Cordoba . S-a distins rapid în domeniile chirurgiei , traumatologiei , urgenței, ortopediei și oftalmologiei . Califul al-Hakam II , care i-a succedat tatălui său, l-a numit medic de curte .
El și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în Madinat al-Zahrāʾ, unde a studiat, a predat și a practicat medicina și chirurgia până în 1011, când țara a fost pradă și distrusă în timpul războiului civil care a izbucnit în timpul califatului Hisham II ibn al-Hakam .

Personalitate și gândire

Abulcasis a fost un om extrem de devotat profesiei medicale, primind pacienți și studenți nu numai din lumea arabă, ci din întreaga Europă și acordând îngrijire, ajutor și sfaturi tuturor celor care au solicitat-o. Unul dintre cele mai mari merite ale sale a fost prudența și profesionalismul său extraordinar: condus de etica etică și dorința de eficacitate tehnică, Abulcasis a refuzat să intervină fără să știe cauza exactă care a cauzat boala și fără un plan de operare prestabilit ^[3] și a insistat asupra importanța observării directe și aprofundate a fiecărui caz, astfel încât să poată face diagnosticul cât mai precis posibil, pentru a prescrie cel mai potrivit tratament. În opinia sa, este, prin urmare, esențial, în domeniul chirurgiei , să fii foarte echilibrat, prudent și să ai cel mai mare respect pentru persoana umană: în acest sens, în prefața lucrării sale principale, al-Taṣrīf , se adresează studenților săi cu aceste cuvinte:

Abulcasis a subliniat, de asemenea, importanța unei relații pozitive medic-pacient bazată pe respect reciproc și a insistat în mod similar asupra datoriei de a oferi îngrijire indiferent de diferențele de statut social. De asemenea, a recunoscut mediocritatea progreselor realizate în chirurgie de către savanții arabi, pe care le-a atribuit ignoranței lor asupra anatomiei . Cu toate acestea, trebuie spus că, pentru o lungă perioadă de timp, doar necromanța , știința magică a morților, a rezervat un contact mai mult sau mai puțin direct cu cadavrele, întrucât disecțiile anatomice erau interzise medicilor, care puteau să le practice doar în secret. și care prezintă riscuri mari ^[3] . În ciuda convingerii că nu există o frontieră între medicină și chirurgie, Abulcasis a fost primul care a separat chirurgia de alte subiecte medicale pentru a face din aceasta o știință distinctă, bazată pe studiul corpului uman prin disecții și vivisecții .

Contribuții științifice ale lui Abulcasis

Contribuția științifică a lui al-Zahrawi este recunoscută în recuperarea tehnicilor chirurgicale care au fost demult depășite, dar în principal în inovații importante datorită cărora și-a sculptat un rol de lider în progresul medicinii de-a lungul celui de-al doilea mileniu.

Interventie chirurgicala

Abulcasis este primul chirurg care efectuează o serie de operații chirurgicale:

• extracția vaginală a pietrelor la rinichi ;
• traheotomia , operație pe care i-a făcut-o servitorului său;
• ligatură arterială pentru a opri sângerarea (operație făcută cunoscută în secolul al XVI-lea de Ambroise Paré );
• suturi intradermice, care nu lasă urme vizibile, și suturi cu două ace și un singur fir ^[3] ;
• metoda de reducere a luxațiilor umărului, numită astăzi „manevra lui Kocher”, de Emil Theodor Kocher ;
• fractura rotulei (patellectomie), cu aproximativ o mie de ani înainte de Ralph Brooke ;
• implementarea în operații a bazinului mic al „poziției Trendelenburg”, atribuită ulterior chirurgului german Friedrich Trendelenburg ^[3] ;
• tratamentul chirurgical al osteo-artritei vertebrale turbercule („boala Pott”), cu șapte secole înainte de Percival Pott ^[3] ;
• excizia varicelor, aplicată și astăzi cu ușoare modificări;
• utilizarea acțiunii mecanice și antiseptice a mușcăturilor de furnici pentru suturarea rănilor intestinale și utilizarea curelor de pisică în chirurgia abdominală ^[3] .

Operații chirurgicale în Evul Mediu, de către medici arabi.

De asemenea, a practicat cu brio:

• trepanare;
• amputări ;
• tratamentul fistulelor , herniilor și perforației anale;
• tratamentul anevrismului ;
• operația de gușă ;
• litotomie ;
• chirurgie plastică ^[5] ;
• îndepărtarea amigdalelor ;
• compresie digitală și cauterizare fier fierbinte pentru a asigura hemostaza ^[3] ;

Medicament

În medicină, contribuția majoră a Abulcasis constă în a fi primul care vorbește despre predispoziția unor persoane la hemoragie ( hemofilie ) și despre caracterul său ereditar. În obstetrică , în plus, el a descris numeroase tehnici de naștere în funcție de diferitele prezentări distocice (cum ar fi poziția Walcher sau decubit dorsal ^[6] ) și este primul care a descris sarcina extrauterină , care a fost apoi fatală.

În plus, în instrumentația medico-chirurgicală, el a adus numeroase contribuții:

• în cateterizarea vezicii urinare , Abulcasis a început să prescrie catetere de argint în locul celor de bronz utilizate până atunci ^[3] ;
• în stomatologie a fabricat instrumente sofisticate pentru curățarea dinților și pentru extragerea celor afectați de carii ;
• în stomatologie a creat proteze dentare cu oase de bovine ^[3] ;
• în obstetrică fabrica instrumente pentru extragerea fetusilor morți din uter ^[6] ;
• el a creat instrumente capabile să inspecteze urechile și interiorul uretrei , și altele pentru a extrage obiecte străine din gât.

Influența în rândul posterității

Abulcasis a oferit numeroase servicii umanității ca medic și chirurg, datorită cercetărilor sale și a invențiilor sale: a fost autorul unor metode chirurgicale fără precedent și instrumente foarte ingenioase, dintre care multe au fost inventate de el însuși. Lucrările sale sunt, de asemenea, abundent ilustrate cu figuri explicative, care, pentru vremea respectivă, au constituit o mare originalitate ^[3] . El a fost, fără îndoială, și cel care a acordat practicii chirurgicale, ignorat și disprețuit de mult, rolul de importanță egală alături de tratamentele clinico-medicale ^[3] ; din aceste motive influența operei sale a durat mult timp, de la Evul Mediu până la Renaștere, mai mult de cinci sute de ani. Numele lui Abulcasis a apărut pentru prima dată în scrierile lui Ibn Hazm (994-1064), care l-a numit unul dintre cei mai mari doctori ai Spaniei maure. Prima sa biografie detaliată a fost scrisă la șaizeci de ani de la moartea sa de al-Ḥumaydī , în lucrarea sa Jadhwat al-muqtabis fī dhikr wūlāt al-Andalus (în arabă : جذوة المقتبس فى ذكر ولاة الاندلس ^[ Dei sapienti andalusi ) ^7] . Influența lui Abu l-Qāsim s-a extins în Occident peste mai mult de cinci secole: opera sa majoră, al-Taṣrīf (La Pratica), a fost tradusă în latină în secolul al XII-lea de Gerard de Cremona (1114-1187) și răspândită în toată Europa, unde a influențat profund practica chirurgicală până în secolul al XVII-lea . Medicul Guy de Chauliac (1298-1368), pe lângă faptul că a menționat Taṣrīf în cel puțin 200 de ocazii, a decis să atașeze versiunea latină a operei Abulcasis la lucrarea sa Chirurgia Magna , finalizată în 1363, astfel încât studenții să poată beneficia de cunoștințele medicului andaluz. Mai mult, în 1500, Girolamo Fabrici d'Acquapendente a studiat acest autor și l-a numit printre marii chirurgi ai antichității, împreună cu Celso și Paolo D'Egina ^[8] . Pietro Argallata îl zugrăvește, de asemenea, ca „fără umbră de îndoială regele chirurgilor”; mai mult, în timpul Renașterii , opera sa este adesea citată, în special de chirurgul francez Jacques Daléchamps .
În cele din urmă, această lucrare a fost considerată atât de importantă încât timp de cinci secole a rămas înscrisă în programul de chirurgie al școlii de medicină din Salerno și al Universității din Montpellier .

Lucrări

al-Taṣrīf

Instrumente chirurgicale reproduse într-un manuscris din secolul al XV-lea al-Taṣrīf al-Zahrawī

Principala lucrare medicală și chirurgicală a lui al-Zahrawi, care i-a adus esența faimei sale, este intitulată al-Taṣrīf li-man ʿagiza ʿan al-taʾlīf , care înseamnă literal „Conduită pentru cel care nu poate compune (o carte)” . A fost finalizat în anul 1000.

Tradus în limba latină în secolul al 12 - lea de către Gerardo da Cremona cu titlul Concessio și datele de aici scriere Haud valetul, lucrarea a trecut prin nu mai puțin de ediții latine zece între 1497 și 1544, înainte de a fi tradus în franceză, ebraică, engleză și în Limbajul provensal . Toți chirurgii medievali, precum Ruggero di Salerno , Guglielmo da Saliceto , Henri de Mondeville , Guy de Chauliac și- au consultat și au citat lucrările.
Lucrarea a fost publicată la Veneția în 1497, la Hamburg în 1519, la Strasbourg în 1532, la Basel în 1541 și la Oxford în 1778 ^[6] .

Pagină preluată dintr-o traducere a lui Pietro Argallata care raportează și descrie unele instrumente medico-chirurgicale.

Aceasta este o enciclopedie de 1500 de pagini, împărțită în treizeci de cărți, dintre care cea mai faimoasă și cea mai răspândită în Evul Mediu , este ultima, dedicată în întregime chirurgiei. În această lucrare fundamentală, Abulcasis, pe lângă urmărirea echilibrului complet al cunoștințelor chirurgicale din timpul său, a examinat cu un puternic simț critic și a fost comparat prin experiență directă ^[6] , a reînnoit cu fermitate practicile chirurgicale ale timpului și a făcut schimbări semnificative în medical și chirurgical-instrumental.

Lucrarea poate fi împărțită în trei părți, bazate pe diferite subiecte și discuții:

• prima parte este dedicată teoriei și generalităților medicinei;
• a doua parte se referă la practica medico-chirurgicală, tratamentul bolilor, dieta copiilor și vârstnicilor, otrăvuri , boli externe ale pielii, febră , reumatism , abcese și răni;
• a treia și ultima parte, dedicată intervenției chirurgicale, rezumă toate cunoștințele chirurgicale ale vremii: descrie cauterizarea , incizia , amputarea , fracturile , luxațiile , operațiile minore, sângerarea , intervenția chirurgicală a calculilor vezicii urinare , gangrena , hemiplegia de origine traumatică de la vertebro- leziuni medulare ^[6] și naștere .

Ultimul volum al lucrării a jucat un rol cheie în Europa , deoarece a permis să pună bazele chirurgiei europene și să ofere acestei ramuri a medicinei o contribuție prețioasă: descrierea detaliată a instrumentelor chirurgicale - cea mai veche din întreaga istorie medicală - care cuprinde instrumente folosit anterior împreună cu aproximativ două sute de instrumente chirurgicale concepute și realizate chiar de Abulcasis ( bisturiile , foarfecele, sondele , stiletele, cateterele , ferăstraia, atelele, otoscoapele).

Liber Servitoris

În domeniul farmacologiei , Abulcasis este considerat pionierul în prepararea medicamentelor prin distilare și sublimare : în această lucrare medicul andaluz descrie în detaliu rețetele și metodele de preparare a „remediilor simple”, adică medicamente de origine naturală utilizate în general pentru a prepara medicamentele complexe („remediile compuse”) utilizate în acel moment ^[9] . De asemenea, el descrie metodele de conservare a medicamentelor și indică materialele din care trebuie fabricate vasele care le conțin ^[10] .

Edițiile lui Abu al-Qasim al-Zahrawi

• Albucasis, Traitier de cyrurgie. Édition de la traduction en ancien français de la Chirurgie d'Abu al-Qasim al-Zahrawi du manuscrit BNF , 1318, ed. Franceză de David A. Trotter, Tübingen, 2005.
• Albucasis, Despre chirurgie și instrumente , ed. Traducere în arabă și engleză de Martin S. Spink și Geoffrey L. Lewis, Londra, 1973.
• Abulcasis, Lairurgie d'Abulcasis , ed. Traducere în arabă și franceză de Lucien Leclerc, Paris, 1861.

Notă

Bibliografie

• Sleim Ammar, En souvenir de la médecine arabe - Quelques-uns de ses grands noms , Imprimerie Bascone & Muscat, Tunis, 1965.
• Maurice Bariéty și Charles Coury, Histoire de la Médecin e, Fayard Editeur, 1963.
• Halima El Ghrari, Les promoteurs de l'ésprit scientifique dans la civilisation islamique , Publications de l'Organisation islamique pour l'Education, la Science et la Culture - ISESCO.
• Lucien Leclerc, Histoire de la médecine arabe , Paris, 1876.
• Mario Tabanelli, Albucasi, chirurg arab din Evul Mediu timpuriu: timpul său, viața sa , opera sa , Florența, 1961.
• Luisa Arvide Cambra, Un tratat de polve medicinale în Al-Zahrawi , Almería, 1994.
• Luisa Arvide Cambra, Tratado de pastillas medicinales según Abulcasis , Almería, 1996.
• Luisa Arvide Cambra, Un tratat de oftalmologie în Abulcasis , Almería, 2000.
• Luisa Arvide Cambra, Un tratat de odontoestomatología en Abulcasis , Almería, 2003.
• Luisa Arvide Cambra, Un tratat de estetică și cosmetică în Abulcasis , Granada, 2010.

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Abu al-Qasim al-Zahrawi

linkuri externe

• Abu al-Qasim al-Zahrawi , în Treccani.it - ​​Enciclopedii online , Institutul Enciclopediei Italiene.
• Biografia lui Abu Al-Qasim în franceză , pe medarus.org . Adus la 10 februarie 2011 (arhivat din original la 17 decembrie 2007) .
• Articol despre moștenirea musulmană , pe muslimheritage.com .
• Al-Zahrawi, tatăl chirurgiei , pe ummah.net . Adus la 19 mai 2006 (arhivat din original la 18 februarie 2009) .

Portal Biografii

Portalul Medicinii