FBI (detectivul Conan)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
FBI
grup
FBI (detectivul Conan) .png
Membrii principali. De la stânga la dreapta: Andre Camel, Jodie Starling, James Black și Shuichi Akai.
Univers detectivul Conan
Numele de origine FBI
Limbă orig. japonez
Autor Gōshō Aoyama
Studiu TMS Entertainment
editor Shogakukan
Prima aplicație. 1999 (Jodie menționat în manga)
2000 (Jodie apare în manga)
Prima aplicație. în Duminica Shōnen
Publică- l. Star Comics
Prima aplicație. aceasta. 4 noiembrie 2004 (Jodie menționată în anime)
16 februarie 2005 (Jodie apare în anime)
Prima aplicație. aceasta. în detectivul Conan
Etnie american
Șef / conducător James Black

FBI apare în seria manga și anime Detective Conan , creată de Gōshō Aoyama .

Membrii principali

Shuichi Akai

Exprimat în japoneză de Shūichi Ikeda , și în italiană de Davide Garbolino (episoadele 249-250), Luca Semeraro (episodul 278), Marcello Cortese (episodul 307), Diego Saber (din episoadele 308-310), Shūichi Ikeda (audio original, doar câteva scene din episodul 310), Lorenzo Scattorin (din episodul 334 până în 551), Ruggero Andreozzi (din episodul 614 în continuare).

Shuichi Akai (赤 井 秀 一Akai Shūichi ? ) (32) este inițial arătat ca un om misterios îmbrăcat în negru, conducând bănuielile cititorului către Organizația Neagră , dar se revelează că este membru al FBI. Este foarte inteligent și, atunci când lucrează cu Conan, raționamentul său este la fel cu cel al băiețelului. El deținea un Chevrolet C1500 negru, care a fost distrus în timpul falsului caz de execuție. [1] Ulterior a trecut la un Shelby Mustang roșu cu dungi albe. Este iscusit ca lunetist și îl numește pe Gin „cel mai drag inamic muritor” (愛 し い 愛 し い宿敵(こ い び と)さ んItoshii itoshii koibito-san ? , Literalmente „Dragă, dragă domnule dușman de moarte“, cu o pronunție neobișnuită pentru „dușman de moarte“, care este koibito mai degrabă decât shukuteki). [2] [3] Inițial își poartă părul lung, mai târziu îl taie, justificând acest gest cu faptul că vrea să-și răzbune „dragostea” (恋人 さ んkoibito-san ? ) , Referindu-se la Gin cu un joc de cuvinte deoarece este pronunțat ca „ mister dusman mortal” (宿敵 さ んkoibito-san ? ) , conform pronunției neobișnuite menționate mai sus. [4] Este foarte temut de organizație, deoarece este foarte inteligent și foarte bun la fotografiere. Vermouth spune că șeful se teme că ar putea deveni Silver Bullet , cel care ar putea să distrugă organizația. [5]

El face prima sa apariție în cazul unui autobuz deturnat (volumul 29, dosarul 3-5; episoadele 230-231 din anime, 249-250 conform numerotării italiene): este prezentat ca unul dintre cei trei complici posibili ai infractorii și, datorită ajutorului lui Conan, este clar că el nu este persoana ofensatoare. La sfârșitul cazului, contactați pe cineva prin radio declarând că ținta lor nu a apărut, făcându-i să pară destul de misterioși. Apoi reapare adesea în locurile în care se află personajele principale, fără a-i înțelege scopurile. [6] Conan îl recunoaște văzându-l în cazul în care apare James Black pentru prima dată, dar nu îi vede pe cei doi să se întâlnească la sfârșitul cazului, la bordul pick-up-ului lui Akai: acesta din urmă îi vorbește lui Black despre „dragostea” sa ( Koibito-san în japoneză) și exprimă dorința de răzbunare împotriva lui. [4] El apare și în flashback-ul din New York , când Ran a pierdut batista dată de Sharon Vineyard și, în timp ce Shinichi îl căuta în interiorul unei clădiri, ea îl întâlnește: el îi spune să părăsească acel loc pentru că el este în jur, există un criminal în serie periculos: cu acea ocazie, Ran descoperă că este agent FBI [7] , iar mai târziu îi va spune lui Conan. [8] Mai târziu, el reapare în cazul petrecerii de Halloween, când îl oprește pe Calvados rupându-i picioarele și furându-i armele și o ajută pe Jodie să se salveze din Vermouth, care arăta cu arma spre ea. În această ocazie, Vermouth afirmă că șeful crede că Akai, având în vedere abilitățile sale extraordinare, poate fi Bullet-ul de Argint capabil să învingă organizația. Vermouth crede în schimb că Silver Bullet este Conan, dar nu este clar de ce caută o astfel de persoană. [5]

Mai târziu, după ce a aflat despre adevărata sa identitate, Conan începe să colaboreze cu el, precum și cu Jodie, la vânătoarea organizației. Acesta din urmă continuă în cazul în care Rena Mizunashi apare pentru prima dată, unde FBI previne mai întâi uciderea unui politician și apoi a lui Kogoro Mori . [9] Cu ocazia când Akai îl rănește pe Gin, inamicul său, dar mai presus de toate distruge transmițătorul prin care organizația ar fi putut să se întoarcă la Conan. [2] Lupta cu Men in Black continuă în saga Clash of Red and Black . În acest fel de miniserie, Akai și Conan pun în aplicare un plan de trimitere a Rena Mizunashi înapoi în organizație ca spion atât pentru CIA, cât și pentru FBI. [10] În această parte a poveștii, el are încredere mult în Conan, în ciuda faptului că nu-și cunoaște identitatea. Mai mult, în saga trecutul său este dezvăluit: el a servit în organizație ca infiltrat, pretinzându-se a fi numit Dai Moroboshi (諸 星 大Moroboshi Dai ? ) Și cu numele de cod Rye (ラ イRai ?), Pronunțat incorect „Rie „în versiunea anime-ului) , și s-a apropiat de unul dintre membrii pe nume Akemi Miyano. Inițial, scopul acestei apropieri a fost de a intra mai adânc și mai puțin suspect în organizație pentru a-i captura pe șeful lor, dar în timp Akemi a început să influențeze viața lui Akai din ce în ce mai mult până când a devenit prietena lui. Coperta sa între bărbații în negru a fost însă dezvăluită din greșeală de colegul său Andre Camel, așa că a fost forțat să părăsească organizația și să rupă relația cu Akemi. Și tocmai din cauza acestei greșeli fata este ucisă de Gin, deoarece organizația se temea că ar putea colabora cu FBI datorită legăturii sale cu Akai. [11] De la moartea fetei, Akai nu mai poate pretinde că este membru al organizației, punând capăt intruziunii sale. Din acel moment, el continuă să colaboreze cu FBI în căutarea și distrugerea organizației, știind că același lucru va încerca în orice fel să-l omoare.

Pentru a fi sigură de noua loialitate a Rena Mizunashi față de organizație, ea este forțată să-l omoare în timp ce Gin și Vodka urmăresc scena printr-un ecran a cărui cameră este poziționată pe gâtul Rena. După moarte, se verifică corespondența dintre urmele cadavrului și cele de pe telefonul mobil al lui Conan, care fusese atinsă de Akai, și se confirmă că se potrivesc. După moartea sa, Vermouth susține că este suficient doar un Glonț de Argint , referindu-se la Conan. [12]

După moartea sa, Akai reapare într-un flashback care arată amintirile lui Jodie, în care aflăm că, chiar înainte de a se infiltra în organizație, cei doi aveau o aventură. [13] Vodka [14] și Shiho [15] susțin că există o mare rivalitate între Akai și Bourbon; după Vodka, Bourbon îl urăște pe Akai chiar mai mult decât îl urăște pe Gin. [14]

Îndoielile cu privire la moartea sa continuă în cazul Bell Tree Express: de fapt, apare un bărbat foarte asemănător cu Akai, dar fără cicatrice (deci diferit de bărbatul cu cicatrice care îi seamănă, care s-a dovedit a fi o deghizare a Tooru Amuro și Vermouth), purtând aceleași haine ca Subaru Okiya și, învăluit în fum, aruncă o grenadă de mână pentru a separa mașina în care se află Sherry și pentru a nu fi capturată de organizație. La scurt timp, Okiya își arată ochiul stâng, care este același cu al lui Akai. [15] În acest caz, se dovedește, de asemenea, că Masumi Sera este sora lui, așa cum o numește „Shu, fratele meu”, bărbatul cu cicatrice, căruia îi spune că l-a crezut mort. [16] Sera dezvăluie mai târziu că el a fost cel care a învățat-o pe Jeet Kune Do. [17] Ulterior se confirmă faptul că Akai este în viață și este Okiya: atât Amuro-Bourbon, care este la casa lui Okiya pentru a-l demasca prin dezvăluirea deducției sale, cât și Jodie și Camel, care s-au dus la locul presupusului deces al lui Akai pentru a investiga din aceasta, ei ajung să înțeleagă că presupusul corp al lui Akai era de fapt cel al lui Rikumichi Kusuda, pe care Akai îl adusese cu el așteptându-l pe Gin să-i ordone lui Rena Mizunashi să-l împuște în cap, aceasta fiind metoda uciderii lui Pisco; Akai s-a prefăcut că a fost lovit de Rena făcând să iasă sânge fals din capac datorită unui dispozitiv inventat de Agasa și apoi a fugit urcând în mașina femeii. Amprentele de pe telefonul mobil erau cele ale lui Kusuda, în timp ce Akai își aplicase o substanță pe degete pentru a nu lăsa amprente. Jodie și Camel înțeleg că Akai este Okiya, deoarece ambii folosesc expresia „vinovăția este de cincizeci până la cincizeci” [18] (Okiya a folosit-o în cazul bombardamentelor din mall [19] ). Expresia „Nu mi-am imaginat niciodată că vei merge până aici”, rostită de Akai în momentul crimei false, este dovada faptului că planul a fost conceput de Conan: fraza originală era „Nu mi-am imaginat niciodată că va merge atât de departe. .. în a prevedea totul "; de fapt Akai nu și-a imaginat că băiatul a prevăzut totul. [20] James știa planul pentru că a observat substanța pe degetele lui Akai. [21]

Imediat după descoperirea identității sale, Akai apare în mașina lui Jodie și Camel și împușcă anvelopele colegilor lui Amuro care îi urmăreau pentru a încerca să-l livreze organizației și astfel să ajungă la miezul său. După ce a dezvăluit că a descoperit că Amuro este Rei Furuya datorită poreclei "Zero" pe care acesta i-a dezvăluit-o lui Conan ("Rei" în japoneză înseamnă "Zero"), el le dă colegilor lui Amuro arma cu care era. Kusuda s-a sinucis și dezvăluie lui Jodie și Camel că Amuro și oamenii lui luptă, de asemenea, cu organizația. Amuro îi spune că nu vrea să-l aibă ca dușman și că se simte vinovat pentru „el”. [22] Akai se întoarce la deghizarea în Okiya, potrivit lui Conan, pentru că trebuie să protejeze o persoană și o face cu ajutorul lui Yukiko Fujimine în fața lui Jodie, Camel și Conan, reutilizând și un modulator de voce în formă. a unui choker inventat de Agasa. Akai și Jodie privesc cum Yukiko îl numește din greșeală pe Conan „Shin”. Datorită lui Yusaku Kudo, deghizat în Okiya pentru a rămâne în casa acestuia din urmă cu Amuro în timp ce Akai era în mașină, Amuro pleacă convins că Okiya nu este Akai și îl face pe Vermouth să creadă că este cu adevărat mort. Akai confirmă că Amuro simte o ranchiună împotriva lui și primește mesajul cu numele „Rum” de la Rena Mizunashi, despre care îi informează pe colegii săi. [21]

Mai târziu îl vedem pe Akai deghizat ca Okiya citind pe internet știrea despre victoria lui Shukichi Haneda a unui turneu shōgi . [23] Akai reapare, de asemenea, într-o amintire a lui Sera spusă lui Conan, Ran și Sonoko: când fata era la școala medie și credea că fratele ei se afla în America, l-a văzut cu o husă de chitară împreună cu un bărbat care cânta la basul electric, dar probabil că ascundea un obiect mai rigid în cazul acestui instrument, despre care Conan suspectează că era o pușcă. Acest om a fost numit „scoțian” de o persoană care seamănă cu Amuro, care s-a apropiat de el. [24] Un gând din Amuro clarifică motivul rivalității sale cu Akai: acesta din urmă ar fi ucis-o pe Scotch, un membru al organizației care era de fapt un agent de securitate publică japonez sub acoperire, de care Sera nu știe. [25] Adevărul despre rolul său în moartea lui Scotch este dezvăluit prin mai multe flashback-uri în timpul unui caz în care apar atât Akai deghizat în Okiya, cât și Amuro: acesta din urmă l-a găsit pe Akai în fața lui Scotch mort, iar Akai i-a spus că Scotch este un infiltrat. de securitate publică și că, lovindu-și telefonul mobil, nu și-a putut afla identitatea. Amuro a crezut atunci că Akai l-a forțat pe scoțian să se sinucidă, dar în realitate a încercat să-l convingă să nu o facă, dezvăluind că era un infiltrat ca el, dar pe măsură ce ceilalți membri ai organizației scoțiene se apropiau, el s-a împușcat pentru a putea lovi telefon mobil care conține informații. [26]

Pe lângă cele despre Scotch, sunt descoperite și alte informații despre trecutul lui Akai și familia ei: Sera afirmă că Shuichi a fost cea care a inspirat-o să devină detectiv. [25] Când Conan și Agasa sunt pe cale să plece la locul crimei unei crime care prezintă similarități cu cea a lui Koji Haneda, Akai deghizat în timp ce Okiya intră în casa lui Agasa cu un pretext și îi urmează. Apoi dovedește că cunoaște cazul lui Koji Haneda și afirmă că l-a împins să adere la FBI [27] ; el mai spune că tatăl său se ocupa de caz, dar nu era agent FBI. Cu această ocazie îl roagă pe Conan să-i spună despre adevărata sa natură, iar Conan bănuiește că știe deja totul. [28] Akai, la fel ca Conan, înțelege că Haneda a lăsat cuvintele „Asaca” și „Rum” ca pe un mesaj pe moarte. [29] Apoi îi întreabă pe Ran și Sonoko dacă au văzut o persoană pe nume Asaka lângă Sera, ca gardă de corp dispărută după moartea lui Haneda, capabilă să blocheze indivizi periculoși și probabil sub un nume fals; urmărește fetele către locul de repetiție al unei cântărețe care urmează să lanseze o melodie intitulată „Asaca”, scrisă cu C ca în mesajul lui Haneda [30] , care se dovedește a fi fără legătură. [31] Mai târziu, se descoperă că el este și fratele mai mare al lui Shukichi Haneda și că Mary Sera este mama lor acum copilă. [32] Akai reapare mai târziu, în unele cazuri, deghizat întotdeauna în Okya. În dosarul 1012, Bourbon se infiltrează în casa lui Shinichi pentru a găsi informații despre el sub ordinele lui Rum și este confruntat de Akai fără deghizare, confirmându-i astfel identitatea lui lui Amuro. Cei doi se îndreaptă spre arma, până când sunt întrerupți de Yusaku și Yukiko. În dosarul 1060 participă cu Yusaku și Yukiko la trucul de a-l înșela pe Conan și Organizația, în timp ce în fișierele următoare (în rolul lui Subaru Okiya și cu ajutorul lui Conan) în planul de salvare a Camelului (cu ocazia în care trage cu precizie de la o distanță de 1200 de metri, depășind cei 700 de la care îl rănise pe Gin în cazul lui Yasuteru Domon). De asemenea, se dezvăluie că, în timp ce sora lui crede că Shuichi este mort, Shukichi este încă în contact cu Akai, știind astfel că fratele său mai mare este încă în viață. [33]

Un aspect care nu a fost clarificat este relația sa cu Ai Haibara : în perioada în care Conan nu și-a descoperit încă identitatea, Akai îl vede pe Ai de două ori și comentează prima dată cu „imposibil” [34], iar celălalt cu „arată un mult ca el ". [35] După ce îl ucide pe Calvados și Ran îl oprește pe Vermouth să nu-l omoare pe Ai, el afirmă „Nu pot să las încă fetița aia să mă vadă!” [5] Ai nu l-a întâlnit niciodată în prezent și Conan nu-i spune nimic despre relația sa cu Akemi [36] , dar văzându-l, Ai se supără foarte tare, ca atunci când recunoaște un membru al organizației. [37] Mai târziu, Ai este văzut gândindu-se la „Dai Moroboshi”: el l-a cunoscut și știe că a trădat organizația și că a fost logodit cu sora lui, dar nu știe că este Akai. [38] Nu este clar dacă știa deja că Moroboshi face parte din FBI, dar Bourbon îi spune; știa în schimb că Bourbon și Akai se urau reciproc. [15] Când Akai este deghizat în Okiya, este văzut gândindu-se „Trebuie să-mi țin promisiunea față de ea” atunci când Ai îl întreabă de ce nu o forțează la mașina sa. [39] , în timp ce observă că Okiya nu Nu-l află niciodată pe gât și încearcă să-și scoată eșarfa, îl blochează spunând „de aici pe teritoriul privat”. [40] În timp ce Amuro folosește în secret computerul lui Kogoro pentru a vedea fotografia care arată femeia care a salvat băieții detectivi, adică Shiho ca adult, Amuro observă că computerul este atacat de un hacker și îl vede pe Okiya între trei computere. . [41] Okiya îl spionează pe Ai și pe Bell Tree Express [42] , unde apoi se prezintă în fața ei afirmând că fiind „sora ei” poate prevedea toate acțiunile ei și propunând să vină în „zona” ei, dar ea scapă. [43] Conan este văzut apoi reflectând la o posibilă relație între Akai și Ai, precum și între el și Akemi Miyano, după ce a remarcat asemănarea fizică dintre Ai și Mary Sera, care la rândul ei este legată de Masumi Sera. [44] Când Akai, deghizat în Okiya, îi urmărește pe Conan și Agasa la locul crimei asemănătoare cu cea a lui Koji Haneda, Ai își dă seama că a intrat în casa lui Agasa sub pretextul de a-i urma, dar își urmează sfatul fără obiecții când spune să rămâi acasă; o încredințează în secret protecției Camel. [27]

Numele de familie al lui Shuichi Akai provine de la personajul mobil Suit Gundam porecla lui Char Aznable : „Char the Red Comet” (赤 い 彗星 の シ ャ アAkai Suisei no Shaa ? ) . De fapt, akai înseamnă „roșu”, scris totuși 赤 い, cu doar primul kanji urmat de o hiragana , în timp ce în numele de familie al personajului după prima ideogramă există altul, 井. Numele derivă din cel al actorului de voce al lui Char Aznable, Shūichi Ikeda , care ulterior a dat voce lui Akai însuși.

Apare pe coperta volumului 37.

Jodie Starling

Exprimat în japoneză de Miyuki Ichijō , Yumi Tōma (copil) și în italiană de Annamaria Tulli (episoade 245-246), Renata Bertolas (episoade 249-250), Dania Cericola (de la episodul 293 încoace, copil în episodul 374 și în Lupin al treilea vs detectivul Conan ), Miyuki Ichijō (audio original, o singură frază din episodul 294), Jolanda Granato (fetița din episodul 369).

Jodie Starling (ジ ョ デ ィ ・ ス タ - リ ン グJodi Sutāringu ? ) (28) lucrează sub acoperirea unui profesor de engleză iubitor de jocuri video. Numele a fost transliterat în mod eronat cu Jody în versiunea italiană a manga până la volumul 29 și din nou în 41. Are rangul de agent special . [45] Apare pe coperta volumului 42.

Ea apare pentru prima dată în fișierele 7-9 din volumul 27 (episoadele 226-227 din anime, 245-246 conform numerotării italiene), după ce a fost citată ca un nou profesor de engleză fără să-și spună numele în fișa 5 din volumul 26 și în episodul 192 din anime, 207 din numerotarea italiană. Ea se prezintă ca Jodie Saintemillion (ジ ョ デ ィ ・ サ ン テ ミ リ オ ンJodi Santemirion ? ) , Ran și noul profesor de engleză al lui Sonoko. Inițial pare să cunoască identitatea lui Conan, atât pentru aspectele pe care le întoarce către băiat, cât și pentru ceea ce îl numește pentru prima dată, „Cool Guy”, care se dovedește a fi scris pe fotografiile lui Vermouth. [46] Mai târziu, însă, îl va numi „Cool Kid”. [47] La sfârșitul primului caz în care apare, el informează pe cineva la telefon că a găsit pe cine căuta, numind persoana respectivă „Apple putrezit”, în engleză „putred apple”. Din acest motiv, Jodie este și unul dintre cele mai suspecte personaje ale seriei și fiecare capitol care o vede implicată pare să confirme această idee. De fapt, Conan crede că profesorul de engleză poate fi de fapt Vermouth și încearcă să-l verifice cu ajutorul lui Heiji . [48]

Cu toate acestea, toate îndoielile sunt risipite în volumul 42, unde este descoperită adevărata sa identitate. Jodie este de fapt un agent FBI, în Japonia pentru a vâna Vermouth, iar adevăratul ei nume de familie este Starling. Când Jodie era mică, Vermouth a venit la ea acasă pentru a-și ucide tatăl, un agent FBI care obținuse informații despre ea. După ce l-a eliminat, l-a întâlnit pe micuța Jodie și i-a spus că tatăl ei dormea ​​și să aștepte cu el să se trezească, apoi a ieșit și a dat foc casei. Jodie a fost salvată pentru că ieșise să ia un suc de fructe, așa că FBI i-a propus să se alăture programului de protecție a martorilor, dar l-a refuzat. Jodie a devenit ulterior agent FBI pentru a urma pașii tatălui ei. Încă poartă ochelarii răposatului său tată. [49] În același episod, el are o confruntare cu ea pentru a o putea captura, dar este învins. Cu toate acestea, ea este salvată de colegul ei Shuichi Akai, care rupe picioarele Calvados, lunetistul colegului din Vermouth staționat în spatele containerelor. [50] Poliției japoneze și Ran și Sonoko, care o vizitează la spital, spune că este membru al FBI care, după mai multe eșecuri, a decis să se retragă temporar și să vină să predea în Japonia, evitând toate problemele conexe. la prezența sa neautorizată în țară. [51]

El reapare în cazul primei apariții a Rena Mizunashi, unde, datorită ajutorului lui Conan, care pusese accidental un spion sub pielea Rena, reușește să împiedice organizația să omoare un politician. Ulterior, organizația încearcă din nou crima în moduri diferite și Jodie este pe cale să o aresteze pe Rena, când aceasta din urmă are un accident și cade în comă . Așadar, Rena este luată de FBI în așteptarea trezirii sale. [9]

În volumul 53 o vedem discutând cu Shuichi Akai și cu James Black de la Rena Mizunashi, încă în comă. [52] Apare apoi în cazul trezirii Rena Mizunashi [53] , unde, împreună cu FBI, luptă împotriva organizației. Ea este aleasă pentru a-l însoți pe Andre Camel pentru a scăpa de o bombă, dar acesta intră în posesia volanului; a descoperit că Camel nu are intenții rele și a făcut-o doar pentru a detona bomba într-un loc sigur [54] , ea se preface că este logodnica lui pentru a-l salva de o acuzație de crimă. [55] Presupusa moarte a colegului său Shuichi Akai îl suferă foarte mult [1] și, de fapt, aflăm mai târziu că, cu puțin timp înainte ca Shuichi să se infiltreze în organizație, cei doi aveau o aventură și este probabil că Jodie îl iubește încă . [13]

El reapare în cazurile în care este văzut bărbatul asemănător lui Akai [56] : îl vede și comunică cu el, dar nu le spune celorlalți agenți FBI până nu află și Camel. [57] În al doilea caz, Jodie se întâlnește și cu Subaru Okiya, ciocnindu-se cu el în timp ce alerga. [58] De asemenea, apare în cazul lui Abe-chan, în mașina cu James, și nu pare să o cunoască pe Masumi Sera, deoarece o confundă cu un băiat când o vede în fotografia pe care a primit-o de la Camel, dar o spune îi amintește de cineva. [59] Conan aranjează mai târziu o întâlnire cu ea pentru a o informa că bărbatul care seamănă cu Akai era de fapt Bourbon și îi cere FBI-ului să înțeleagă de ce continuă să lucreze la cafeneaua Poirot. Cu această ocazie, un bărbat, care pretinde că a fost luat ostatic împreună cu Jodie în timpul jafului în bancă în care a apărut pentru prima dată bărbatul asemănător lui Akai, o informează că i-a văzut pe ultimele două sau trei zile. Rămânând confuz, Jodie numește organizația din fața acestui martor, care nu pare să o cunoască. [60] Jodie reflectă apoi pe telefonul mobil al lui Conan, pe care Akai l-a atins, lăsând amprentele care au fost folosite pentru a-i identifica presupusul corp, dar Conan o întrerupe. [61] Soția bărbatului care susține că a văzut-o pe falsa Akai, care susține că a fost prezentă și în timpul jafului băncii, ia un obiect de la Jodie pretinzând că ar cădea peste ea: se descoperă mai târziu că soțul ei și soția sa erau Bourbon și Vermouth deghizat, respectiv, și că obiectul era un bug atașat lui Jodie de Bourbon, care susține că a descoperit un secret. Jodie se întreabă și cine i-a scris nota cu „Evadare! Această zonă este periculoasă” primită în mall-ul în care a apărut falsul Akai. [62] După ce a descoperit că bărbatul și femeia mințeau, Conan o informează pe Jodie că ar putea fi membri ai organizației. [63]

Jodie reapare în cazul tentativei de crimă a unui prieten, un profesor de școală elementară pe nume Natsuko Shibuya, care i-a predat japoneza. În acest caz, Conan o informează că Amuro îl investighează pe Rikumichi Kusuda și îi cere să nu scurgă vestea că s-a sinucis [64] , dar ea și Camel cad în capcana lui Amuro, care după ce a fost angajat de Shibuya ca detectiv și i-a trimis un mesaj lui Jodie cu telefonul mobil al prietenei ei, astfel încât să îi răspundă cu Camel și apoi un agent FBI să fie chemat la locul crimei pentru că a fost găsit în jurnalul de apeluri, îi cheamă pe Jodie și Camel la spitalul în care se află Shibuya, făcându-i cred că starea ei se înrăutățește și apoi fură informații de la Camel deghizându-se în Jodie, lucru pe care îl realizează prea târziu. Aici Jodie începe să aibă îndoieli cu privire la moartea lui Kusuda. [65] Apoi merge cu Camel la locul presupusului deces al lui Akai și reconstruiește faptele morții sale false, în timp ce Amuro o face în casa Kudo, în fața lui Yusaku Kudo deghizat în Okiya. [20] Împreună cu Camel își dă seama că Okiya este Akai, deoarece ambii folosesc expresia „vinovăția este de cincizeci până la cincizeci”: Okiya o folosise după ce s-a ciocnit de ea. [19] [20] Jodie rămâne în mașina condusă de Camel și urmărită de colegii lui Amuro, pe al cărei scaun din spate Akai este prezent. Acesta din urmă, după ce a negociat cu ei, îi informează pe Jodie și Camel că Amuro și celelalte poliții japoneze de securitate publică luptă, de asemenea, cu organizația. [22] Jodie este martor apoi, împreună cu Camel și Conan, în timp ce Akai se retrage din Okiya, iar acesta o anunță că James este conștient de moartea în scenă, în timp ce ea și Camel au totul ascuns pentru a împiedica organizația să descopere ceva investigându-i. De asemenea, ea îi spune ei și Camel că a primit mesajul cu numele de Rum de la Rena Mizunashi și că este un membru al organizației apropiat șefului, cerându-i să-l informeze și pe James. [21]

Numele ei provine de la protagonistul filmului Silence of the Lambs , Clarice Starling , și de numele actriței care o interpretează, Jodie Foster . Saintemillion, pe de altă parte, este numele unui vin roșu francez din Bordeaux , Saint-Émilion . În plus, își amintește și anagrama eliminărilor , în engleză „eliminations”.

James Black

Exprimat în japoneză de Iemasa Kayumi (din episoadele 258 până în 783 și din filmul 18), Takaya Hashi (filmul 20) și în italiană de Claudio Parachinetto (episoadele 277-278), Cesare Rasini (episoadele 376-377), Antonio Paiola ( de la episoadele 462 la 615), Guido Rutta (episoadele 702-703), Maurizio Trombini ( Lupin al treilea vs detectivul Conan ).

James Black (ジ ェ イ ム ズ ・ ブ ラ ッ クJeimuzu Burakku ? ) Este membru al FBI responsabil cu misiunea din Japonia și supraveghează munca lui Shuichi Akai, Jodie Starling și Andre Camel. La fel ca alte personaje, el este conștient de excepționalitatea micuței Conan, dar nu își cunoaște adevărata identitate. În primul episod al anime-ului în care apare, este atras cu părul blond cenușiu. În episoadele următoare, părul va fi în schimb gri, într-o manieră fidelă a benzii desenate. Apare pe coperta volumului 57.

El apare pentru prima dată în fișierele 8-10 din volumul 32 și în episoadele 258-259 ale anime-ului (277-278 conform numerotării italiene), în timpul unui caz în care unii criminali îl răpesc, confundându-l cu un texan celebru magnatul din care este dublu. Datorită ajutorului lui Conan și al băieților detectivi, el reușește să scape de răpitori, care vor fi arestați la scurt timp. Odată ce povestea s-a terminat, Conan îi spune lui Ai că nu este îngrijorat atât de mult de numele Black, care ar putea aminti organizarea bărbaților în negru, cât și de numele James, la fel ca profesorul Moriarty, arhemamicul lui Sherlock Holmes . James scapă de interogatoriile poliției cu ajutorul lui Akai, care urmărise răpirea cu un ochi atent. În cele din urmă, cei doi bărbați, la bordul camionetei lui Akai, au o scurtă discuție, în care Akai menționează „dragostea” sa ( Koibito-san în japoneză) și își exprimă dorința de răzbunare împotriva lui. În volumul următor, Conan îl menționează din nou pe James în timpul unei conversații cu Ai, amintindu-și că bărbatul este originar din Chicago , orașul Al Capone . [66]

A doua sa apariție reală [67] are loc în cazul imediat următor evenimentelor povestite în volumul 42 [68] în care este descoperită identitatea Vermutului. El se află la noptiera lui Jodie, internat după lupta cu Vermouth și Calvados. Se pare că este un agent executiv proeminent al FBI, cu sediul în Japonia, cu sarcina de a coordona operațiunea de captură Vermouth, alias Chris Vineyard. Mai mult, se dezvăluie că, în trecut, s-a ocupat de soarta micuței Jodie, după uciderea părinților ei, insistând ca copilul, contrar ideii, să intre în programul de protecție a martorilor.

În cazurile care implică Rena Mizunashi apare mai frecvent. Pentru prima dată [9] colaborează cu Jodie cu Conan pentru a contracara asasinarea unui politician și a lui Kogoro Mori de către organizație. Cu această ocazie, după capturarea Rena Mizunashi, el îi ordonă să fie internată la Spitalul Central din Haido, deoarece femeia a intrat în comă. După o scurtă apariție [52] alături de Akai și Jodie, el este găsit implicat în evenimentele care au condus la recuperarea de către organizație a Rena Mizunashi și presupusa moarte a lui Akai. Per tutti i capitoli [53] sovraintende le operazioni dell'FBI, dimostrando cieca fiducia in Akai, sebbene questo lo tenga all'oscuro del suo piano per non pregiudicarne la buona riuscita. Afferma esplicitamente che considera Akai la triumph card , l'asso nella manica dell'FBI. Tuttavia, dopo la presunta morte di questi, si trova a dover consolare Jodie, spiegandole come il sacrificio di Shuichi abbia consegnato alla loro parte un'arma vincente contro l'organizzazione.

Compare nuovamente nel volume 65, dove si reca con Jodie e Camel in un negozio di liquori. [69] La sua successiva apparizione sarà, invece, nel caso di Abe-chan, in macchina con Jodie. Quest'ultima riceve una foto di Masumi Sera via cellulare da Camel. L'uomo, infatti, ha l'impressione di averla già vista da qualche parte, ma Jodie non pare riconoscerla. Quando, però, viene mostrata la foto a James, in presenza di Camel, lui riesce a capire a un primo sguardo che Sera è una ragazza, nonostante tutti la scambino frequentemente per un maschio. Questo fa supporre che James abbia qualche legame con lei o, quantomeno, la conosca. Camel è stupito dal fatto che James abbia capito subito che la persona della foto è una ragazza, ma l'uomo si giustifica rispondendo che i suoi occhi sono molto esperti dopo anni di duro lavoro. [59]

James appare anche in un breve flashback nel caso in cui viene chiarita la messa in scena della propria morte da parte di Akai: quest'ultimo racconta infatti di come James si accorse della sostanza presente sulle due dita per non lasciare impronte sul cellulare di Conan, costringendolo a raccontargli tutto il piano. In questa occasione Akai chiede anche a Jodie e Camel di informare James del messaggio con il nome di Rum ricevuto da Rena Mizunashi e del fatto che si tratta di un pezzo grosso più importante di Gin. [21]

Andre Camel

Doppiato in giapponese da Kiyoyuki Yanada , e in italiano da Riccardo Lombardo (dall'episodio 544 al 551), Massimiliano Lotti (dall'episodio 614 al 632), ? (episodi 702-703).

Andre Camel (アンドレ・キャメルAndore Kyameru ? ) (27/28 anni [70] ) è l'ultimo agente dell'FBI ad apparire, per la prima volta nel file 2 del volume 58 del manga e nella saga dello Scontro tra rosso e nero dell'anime (episodio 497 della numerazione originale, 544 della numerazione italiana). Ha il grado di Special Agent . [71] [72] È molto abile nella guida. Appare sulla copertina del volume 58.

Inizialmente si comporta in modo sospetto e parte in auto, insieme a Jodie, per far esplodere la prima bomba lasciata all'ospedale di Haido dall'organizzazione, ma riesce a far uscire lei dall'auto ea rubarle il volante, dirigendosi poi in un luogo che è lontano da quello previsto per far esplodere la bomba. In realtà l'aveva fatto per buttarla nel fiume, dato che ormai non avrebbero fatto in tempo a raggiungere l'altro luogo e sapendo anche che Jodie non sarebbe stata abile quanto lui nella guida. [54] Dopo essersi liberato della bomba, viene scelto per trasportare Rena Mizunashi, essendo il migliore nella guida. In realtà aveva previsto, insieme ad Akai e Conan, il piano per riconsegnarla all'organizzazione come infiltrata sia per la CIA che per l'FBI. Deve quindi far svenire Jodie, che sospettando di lui aveva tentato d'impedirgli di svolgere questo compito: infatti, gli altri agenti non dovevano sapere del piano, altrimenti, ascoltando le loro comunicazioni, i membri dell'organizzazione avrebbero potuto capire che stavano recitando. Camel fa finta di essere stato tramortito da Rena, mentre in realtà continua a guidare e si butta fuori dall'auto prima che questa esploda a causa della bomba che stava trasportando, un'altra di quelle introdotte nell'ospedale. Gli uomini in nero credono così che sia morto. [10] Alcuni giorni dopo, durante un caso di omicidio in un hotel, si ritrova a essere uno dei sospettati del caso stesso. Grazie all'aiuto di Conan e Jodie, che spiegano alla polizia giapponese la situazione, viene scartato dalla lista dei sospetti. [73]

Due anni prima delle vicende narrate nel manga, fece involontariamente fallire l'infiltrazione di Akai nell'organizzazione: infatti, quando Akai stava per incontrare Gin [74] , un anziano si era seduto nel luogo dove aspettava e Camel l'aveva allontanato, dicendogli che era pericoloso stare lì. L'anziano era in realtà Rum, il vice capo dell'organizzazione giunto all'incontro con Rye, e quindi Camel era uscito allo scoperto davanti a loro. Questo causa indirettamente la morte di Akemi Miyano per mano di Gin, dato che gli uomini in nero, scoprendo l'infiltrazione, scoprono anche che Akai cercava di ottenere informazioni tramite Akemi. [75] Camel si è sentito molto in colpa per questo ed è sempre pronto a riscattarsi, portando a termine i nuovi incarichi a qualunque costo, anche quando per farlo deve non dire la verità ai colleghi.

Nel caso del grande magazzino di Beika, Camel vede allo specchio il sosia di Akai mentre si trova nel bagno. [76] Inoltre, informa Jodie della presenza di un cecchino dell'organizzazione e di una Porsche 356A all'esterno dell'edificio. [58]

Nel caso di Abe-Chan, Camel e Masumi Sera si ritrovano coinvolti assieme a Conan, Ran e Heiji in un caso all'interno di un ristorante. L'agente dell'FBI crede di aver già visto Sera da qualche parte. Per informare i suoi colleghi, spedisce loro una sua foto. Camel è stupito del fatto che James abbia capito che Sera è una ragazza: infatti, nonostante gli paresse di averla già vista, l'aveva scambiata per un maschio, così come Jodie. [77]

Camel riappare nel caso del tentato omicidio dell'amica di Jodie. Viene convocato insieme a Jodie sul luogo del delitto, dove si trova anche Tooru Amuro, e lui appare arrabbiato, ma lei gli ricorda che non devono far capire ad Amuro che l'FBI sospetta di lui. [78] Camel e Jodie cadono nella trappola di Amuro, che dopo essersi fatto assumere dall'amica di Jodie come detective e aver mandato un messaggio a Jodie con il cellulare dell'amica, in modo che le rispondesse con quello di Camel e che quindi un agente dell'FBI fosse convocato sulla scena del crimine perché trovato nel registro delle chiamate, convoca i due agenti all'ospedale dove si trova l'amica di Jodie, facendo loro credere che le sue condizioni stiano peggiorando, per poi carpire informazioni a Camel travestendosi da Jodie, cosa di cui loro si accorgono troppo tardi, quando Camel ha ormai parlato con la finta Jodie del suicidio di Rikumichi Kusuda. [65] Si reca quindi con Jodie sul luogo della presunta morte di Akai e Jodie gli racconta la sua ricostruzione dei fatti della finta morte, mentre li ricostruisce anche Amuro in casa Kudo, davanti a Yusaku Kudo travestito da Okiya. [20] Camel e Jodie capiscono insieme che Okiya è Akai perché entrambi usano l'espressione "la colpa è cinquanta a cinquanta": Okiya l'aveva usata dopo essersi scontrato con Jodie. [19] [20] Scoperta la verità, Camel si sente in colpa per aver fatto di nuovo fallire un piano di Akai rivelando involontariamente informazioni ad Amuro. [79] Camel è alla guida dell'auto su cui lui e Jodie vengono inseguiti dai colleghi di Amuro e sul cui sedile posteriore si rivela essere presente Akai: grazie alla propria abilità nella guida, Camel riesce a fuggire e permette ad Akai di sparare alle gomme degli inseguitori. Akai, dopo aver patteggiato con loro, informa Camel e Jodie che anche Amuro e gli altri agenti della polizia di pubblica sicurezza giapponese stanno combattendo l'organizzazione. [22] Camel assiste poi, insieme a Jodie e Conan, mentre Akai si ritraveste da Okiya, e lui lo informa che James è al corrente della messa in scena della sua morte, mentre a lui e Jodie il tutto fu nascosto per evitare che l'organizzazione scoprisse qualcosa indagando su di loro. Dice anche a lui ea Jodie che ha ricevuto da Rena Mizunashi il messaggio con il nome di Rum e che si tratta di un membro dell'organizzazione vicino al boss, chiedendo loro di informare anche James. [21]

Una breve apparizione di Camel si ha nel caso in cui Akai, travestito da Okiya, segue Conan e Agasa sul luogo di un delitto che presenta somiglianze con quello di Koji Haneda: Camel è armato e Akai gli affida di nascosto la protezione di Ai, rimasta in casa di Agasa. [27]

Membri secondari

Questi agenti hanno sempre un ruolo marginale negli episodi in cui compaiono:

  • Tim (ティムTimu ? ) è un giovane agente con i capelli biondi. Compare nel file 3 del volume 49 (episodio speciale 425, 463 secondo la numerazione italiana), nel file 1 del volume 54 (episodio 464, 504 secondo la numerazione italiana), nel file 11 del volume 57 e nei file 3, 4, 6 e 8 del volume 58 (episodi 495, 497, 498, 499, 500 e 501; 542, 544, 545, 546, 547 e 548 secondo la numerazione italiana), nonché negli episodi 502 e 504 (549 e 551 secondo la numerazione italiana). Il nome viene rivelato solo nei titoli di coda dell'episodio 499. Insieme ad Akai, Jodie e James, appare anche in un'immagine con lo stemma dell'FBI della sigla iniziale Ai wa kurayami no naka de . È lui che involontariamente fa cadere in coma Kir durante un inseguimento con una Volvo S40 [TS] blu chiaro. Infatti, quando frena di colpo per non investire Toji Funemoto, un bambino corso in strada per riprendere il pallone da calcio, la giornalista, saltata abilmente con la moto sopra il tetto della sua auto per cercare di sfuggire ai suoi inseguitori, fa un volo e cade a terra. [80] Nel manga ha la barba incolta, ma non nell'anime. È doppiato in giapponese da Tōru Ōkawa .
  • Bill (ビルBiru ? ) è un giovane agente biondo e con gli occhiali. Nel manga compare solo nei file 10 e 11 del volume 57 e nei file 2, 3 e 8 del volume 58, mentre nell'anime negli episodi 495, 496, 497, 499, 500 e 501 (542, 543, 544, 546, 547 e 548 secondo la numerazione italiana). Il nome viene rivelato solo nei titoli di coda degli episodi 496, 497 e 500. Rena Mizunashi si sveglia dal coma mentre lui sta parlando con Jodie. [81] Dopo averlo fatto uscire dalla stanza con una scusa, Conan rientra e si accorge dalle pieghe sul letto che la paziente si è finalmente risvegliata. Lo fa quindi rientrare per essere sicuro che continui la sua recita ancora per un po'. [82] In seguito, nell'anime, Conan usa la sua voce per simulare un incontro e far uscire Akai dalla stanza di Kir, così da lasciare campo libero ad Eisuke. [83] È doppiato in giapponese da Takashi Nagasako .
  • Jeff (ジェフJefu ? ) è un giovane agente dai capelli biondi. Nel manga compare solo nel file 11 del volume 57, nei file 2, 3, 5 e 7 del volume 58 e nel file 1 del volume 59, mentre nell'anime negli episodi 497, 500 e 501 (544, 547 e 548 secondo la numerazione italiana). Il nome viene rivelato solo nei titoli di coda degli episodi 497 e 500. Akai lo manda a riposare, e gli dà il cambio notturno nel sorvegliare Rena Mizunashi, per poter iniziare l'astuto piano elaborato da Conan contro l'organizzazione. [84] È doppiato in giapponese da Biichi Satō .
  • Meyer (マイヤーMaiyā ? ) è un giovane agente. Compare solo nei file 3 e 5 del volume 58 (episodio 498, 545 secondo la numerazione italiana) e negli episodi 499 e 502 (546 e 549 secondo la numerazione italiana). Il suo aspetto nell'anime è piuttosto diverso da quello del manga: in quest'ultimo è chiaro di pelle, ha capelli e sopracciglia neri e le braccia pelose; nell'anime ha invece la pelle un po' scura e capelli e sopracciglia marrone chiaro, e le sue braccia non sono pelose. Sorveglia l'ingresso principale dell'ospedale centrale di Haido in vista di un probabile attacco da parte dell'organizzazione. È doppiato in giapponese da Tōru Furusawa .
  • Hodges (ホッジスHojjisu ? ) è un giovane agente scuro di pelle nell'anime e non nel manga. Compare solo nel primo file del volume 58 (episodi 498 e 499, 545 e 546 secondo la numerazione italiana). Il nome viene rivelato solo nei titoli di coda dell'episodio 498. È doppiato in giapponese da Katsumi Toriumi .
  • Ishida (石田? ) è una giovane agente travestita da infermiera dell'ospedale centrale di Haido durante la caccia a Rikumichi Kusuda. Compare solo nei file 1-2 del volume 58 (episodio 497 dell'anime, 544 secondo la numerazione italiana) e nell'episodio 502 (549 secondo la numerazione italiana). Il cognome è riportato sulla targhetta da infermiera al petto, ma solo nell'anime. È doppiata in giapponese da Yuki Masuda .

Note

  1. ^ a b Volume 59, file 1; episodio 504 dell'anime, 551 secondo la numerazione italiana
  2. ^ a b Volume 49, file 4; episodio 425 dell'anime, 463 secondo la numerazione italiana
  3. ^ ( EN )宿敵, su jisho . URL consultato il 7 luglio 2017 .
  4. ^ a b Volume 32, file 10; episodio 259 dell'anime, 278 secondo la numerazione italiana
  5. ^ a b c Volume 42, file 10; episodio 345 dell'anime, 375 secondo la numerazione italiana
  6. ^ Volume 32, file 9-10 (episodio 259 dell'anime, 278 secondo la numerazione italiana); volume 33, file 1 (episodio 254 dell'anime, 273 secondo la numerazione italiana); volume 33, file 9 (episodio 270 dell'anime, 292 secondo la numerazione italiana); volume 37, file 7-8 (episodi 308-309 dell'anime, 333-334 secondo la numerazione italiana); volume 38, file 1 (episodio 311 dell'anime, 336 secondo la numerazione italiana); volume 41, file 6-9 (episodi 338-339 dell'anime, 363-364 secondo la numerazione italiana)
  7. ^ Volume 35, file 3-4; episodio 288 dell'anime, 310 secondo la numerazione italiana
  8. ^ Volume 37, file 8; episodio 309 dell'anime, 334 secondo la numerazione italiana
  9. ^ a b c Dal file 10 del volume 48 al file 4 del volume 49; episodio 425 dell'anime, 460-463 secondo la numerazione italiana
  10. ^ a b Volume 58, file 5-8; episodi 499-501 dell'anime, 546-548 secondo la numerazione italiana
  11. ^ Volume 58, file 2 e 10; episodi 497 e 502 dell'anime (544 e 549 secondo la numerazione italiana)
  12. ^ Dal file 10 del volume 58 al file 1 del volume 59; episodi 502-504 dell'anime, 549-551 secondo la numerazione italiana
  13. ^ a b Volume 65, file 3; episodio 563 dell'anime, 614 secondo la numerazione italiana
  14. ^ a b Volume 67, file 7; episodio 580 dell'anime, 631 secondo la numerazione italiana
  15. ^ a b c Volume 78, file 7; episodio 704 dell'anime, 755 secondo la numerazione italiana
  16. ^ Volume 78, file 4-5; episodio 703 dell'anime, 755 secondo la numerazione italiana
  17. ^ Volume 81, file 9; episodio 744 dell'anime
  18. ^ Volume 85, file 1-2; episodi 781-782 dell'anime
  19. ^ a b c Volume 67, file 8; episodio 581 dell'anime, 632 secondo la numerazione italiana. In questo caso, la frase è stata tradotta nella versione italiana del manga come "ma la colpa è anche sua" e in quella dell'anime come "non vorrei sembrarle scortese ma direi che la colpa è anche un po' sua".
  20. ^ a b c d e Volume 85, file 2; episodio 782 dell'anime
  21. ^ a b c d e Volume 85, file 5; episodio 783 dell'anime
  22. ^ a b c Volume 85, file 3-4; episodi 782-783 dell'anime
  23. ^ Volume 85, file 9; episodio 786 dell'anime
  24. ^ Volume 88, file 11; episodio 836 dell'anime
  25. ^ a b Volume 89, file 1; episodio 837 dell'anime
  26. ^ Volume 90, file 6-9; episodi 866-867 dell'anime
  27. ^ a b c Volume 89, file 11; episodio 861 dell'anime
  28. ^ Volume 90, file 1; episodio 861 dell'anime
  29. ^ Volume 90, file 2; episodio 862 dell'anime
  30. ^ Volume 90, file 6; episodio 866 dell'anime
  31. ^ Volume 90, file 9; episodio 867 dell'anime
  32. ^ Volume 92, file 2-4; episodi 881-882 dell'anime
  33. ^ Volume 96, file 2
  34. ^ Volume 38, file 1; episodio 311 dell'anime, 336 secondo la numerazione italiana
  35. ^ Volume 41, file 6; episodio 336 dell'anime, 361 secondo la numerazione italiana
  36. ^ Volume 58, file 8; episodio 501 dell'anime, 549 secondo la numerazione italiana
  37. ^ Volume 32, file 9; episodio 259 dell'anime, 278 secondo la numerazione italiana
  38. ^ Volume 76, file 7 (episodio 675 dell'anime, 726 secondo la numerazione italiana) e volume 78, file 1-2 (episodio 701 dell'anime, 752 secondo la numerazione italiana)
  39. ^ Volume 77, file 4; episodio 685 dell'anime, 737 secondo la numerazione italiana
  40. ^ Volume 77, file 5; episodio 685 dell'anime, 737 secondo la numerazione italiana
  41. ^ Volume 77, file 11; episodio 700 dell'anime, 752 secondo la numerazione italiana
  42. ^ Volume 78, file 3; episodio 702 dell'anime, 754 secondo la numerazione italiana
  43. ^ Volume 78, file 4; episodio 702 dell'anime, 754 secondo la numerazione italiana
  44. ^ Volume 89, file 5; episodio 847 dell'anime
  45. ^ Volume 80, file 11; episodio 734 dell'anime
  46. ^ Volume 34, file 1; episodio 272 dell'anime, 294 secondo la numerazione italiana
  47. ^ Volume 29, file 3; episodio 230 dell'anime, 249 secondo la numerazione italiana
  48. ^ Volume 34, file 2-4; episodi 277-278 dell'anime, 299-300 secondo la numerazione italiana
  49. ^ Volume 42, file 9; episodio 345 dell'anime, 374 secondo la numerazione italiana
  50. ^ Volume 42, file 10; episodio 345 dell'anime, 374-375 secondo la numerazione italiana
  51. ^ Volume 42, file 11; episodio 346 dell'anime, 376 secondo la numerazione italiana
  52. ^ a b Volume 53, file 7; episodio 462 dell'anime, 502 secondo la numerazione italiana
  53. ^ a b Dal file 9 del volume 57 al file 1 del volume 59; episodi 495-504 dell'anime, 542-551 secondo la numerazione italiana
  54. ^ a b Volume 58, file 4; episodio 498 dell'anime, 545 secondo la numerazione italiana
  55. ^ Volume 58, file 9; episodio 502 dell'anime, 549 secondo la numerazione italiana
  56. ^ Volume 65, file 3-5 (episodi 563-564 dell'anime, 614-615 secondo la numerazione italiana) e volume 67, file 4-8 (episodi 578-581 dell'anime, 629-632 secondo la numerazione italiana)
  57. ^ Volume 67, file 4-5; episodio 579 dell'anime, 630 secondo la numerazione italiana
  58. ^ a b Volume 67, file 8; episodio 581 dell'anime, 632 secondo la numerazione italiana
  59. ^ a b Volume 74, file 6-7; episodio 651 dell'anime, 702-703 secondo la numerazione italiana
  60. ^ Volume 80, file 11; episodio speciale 734 dell'anime
  61. ^ Volume 81, file 1; episodio speciale 734 dell'anime
  62. ^ Volume 81, file 2; episodio speciale 734 dell'anime
  63. ^ Volume 81, file 5-6; episodi 739-740 dell'anime
  64. ^ Volume 84, file 9; episodio 779 dell'anime
  65. ^ a b Volume 84, file 11 e volume 85, file 1; episodi 780-781 dell'anime
  66. ^ Volume 33, file 3; episodio 266 dell'anime, 288 secondo la numerazione italiana
  67. ^ Dal file 11 del volume 42 al file 2 del volume 43; episodi 346-347 dell'anime, 376-377 secondo la numerazione italiana
  68. ^ Volume 42, file 5-10; episodio 345 dell'anime, 371-375 secondo la numerazione italiana
  69. ^ Volume 65, file 3 e 5; episodi 563-564 dell'anime, 614-615 secondo la numerazione italiana
  70. ^ Nell'episodio 501 (548 secondo la numerazione italiana), ma non nel manga, il riquadro che lo introduce rivela che ha 27 anni. Nel file 3 del volume 65 (episodio 563 dell'anime, 614 secondo la numerazione italiana) si festeggia il suo compleanno.
  71. ^ Episodio 502, 549 secondo la numerazione italiana. Nel file 9 del volume 58 si vede solo la scritta "Agent".
  72. ^ Volume 100, file 7
  73. ^ Volume 58, file 8-11; episodi 501-503 dell'anime, 548-550 secondo la numerazione italiana
  74. ^ Che si tratti di Gin si capisce dal file 2 del volume 58 (episodio 497 dell'anime, 544 secondo la numerazione italiana).
  75. ^ Volume 58, file 10; episodio 502 dell'anime, 549 secondo la numerazione italiana
  76. ^ Volume 67, file 4; episodio 579 dell'anime, 630 secondo la numerazione italiana
  77. ^ Volume 74, file 5-7; episodio 651 dell'anime, 702-703 secondo la numerazione italiana
  78. ^ Volume 84, file 10; episodio 779 dell'anime
  79. ^ Volume 85, file 3; episodio 782 dell'anime
  80. ^ Volume 49, file 3; episodio speciale 425 dell'anime, 463 secondo la numerazione italiana
  81. ^ Volume 57, file 10; episodio 496 dell'anime, 543 secondo la numerazione italiana
  82. ^ Volume 57, file 11; episodio 496 dell'anime, 543 secondo la numerazione italiana
  83. ^ Episodi 497 e 500, 544 e 547 secondo la numerazione italiana. Nel capitolo corrispondente del manga (file 2 e 7 del volume 58) non si capisce di chi sia la voce.
  84. ^ Volume 58, file 2 e 7; episodi 497 e 500 dell'anime, 544 e 547 secondo la numerazione italiana

Voci correlate