Cecilia
Cecilia este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] [4] .
Variante
Variații în alte limbi
- Bască : Koikille [6] , Zezilli [6]
- Bărbat: Koikilli [6]
- Bulgară : Цецилия ( Cecilija )
- Catalană : Cecília [6]
- Bărbat: Cecili [6]
- Cehă : Cecílie [4] , Cecilie [4]
- Croată : Cecilija [4]
- Daneză : Cecilie [4] , Cæcilia
- Esperanto : Cecilia
- Flamand : Hadewijch
- Finlandeză : Cecilia [4]
- Franceză : Cecilíe, Cécile [4] [7]
- Galeză : Cecía [6] , Icia [6]
- Engleză : Cecile, Cecilia [4] [7] , Cecelia [4] , Cecelya [7] , Cecilie [7] , Cecille [7] , Cecily [4] [7] , Cicely [4] [7] , Sisley [ 7] , Sheila
- Irlandeză : Síle [4] , Sheila [4]
- Islandeză : Cecilía, Cecilia
- Latină : Caecilia [2] [4] [7] [8] , Cæcilia [1]
- Limburgic : Caecilia
- Luxemburgheză : Caecilia
- Norvegiană : Cecilie [4] , Sissel [4] , Sidsel [4]
- Olandeză : Cecilia [4] , Cécile [4]
- Poloneză : Cecylia [4]
- Bărbat: Cecyliusz
- Portugheză : Cecília [4]
- Bărbat: Cecilio [5]
- Rusă : Цецилия ( Cecilija ) [4]
- Scoțiană : Sìleas [4]
- Sârbă : Кикилија ( Kikilija )
- Slovacă : Cecília [4]
- Slovenă : Cecilija [4]
- Spaniolă : Cecilia [4] [6]
- Suedeză : Cecilia [4]
- Germană : Cäcilie [4] [7] , Cäcilia [4] , Caecilia [4] , Cecilia [4]
- Ucraineană : Цецілія ( Cecilija )
- Maghiară : Cecília [4]
Forme alterate și ipocoristice
- Croată: Cila [4]
- Daneză: Cille [4] , Sille [4] , Silje [4]
- Finlandeză: Silja [4]
- Galeză: Cilla
- Engleză: Cissie [7] , Cissy [4] [7] , Ciss [7] , Cis [7] , Sissy [4] [7] , Sissie [4] , Cece [4] , Celia [4]
- Italiană: Celia , Cilia [1]
- Bărbat: Cilio [1]
- Norvegiană: Silje [4]
- Olandeză: Cilla [4] , Silke [4]
- Slovenă: Cila [4] , Cilka [4]
- Spaniolă: Celia [6]
- Suedeză: Cilla [4]
- Germană: Silke [4] [7] , Zilla [4]
- Maghiară: Cili [4]
Origine și difuzie
Acesta derivă din cognomenul roman Caecilia , feminin al lui Caecilius [8] [9] , de obicei adus înapoi în latina caecus , „orb” [2] [3] [4] [6] [7] [8] (deși unele cred că este de etimologie populară și că, în realitate, numele are origini etrusce necunoscute [2] [3] ); era purtată de o genă romană, gena Caecilia , care se considera descendent din Caeculus , legendarul fondator al Preneste [9] .
Popularitatea mai mare a femininului decât masculinul se datorează venerației mari față de Sfânta Cecilia [2] [9] , datorită căreia numele a devenit comun în cercurile creștine în timpul Evului Mediu [4] . Astăzi este atestată mai ales în Lombardia [2] .
În Anglia a fost introdusă de normani , răspândindu-se în formele dialectale Cecily , Cicely și Sisley ; varianta Cecilia a intrat în uz doar din secolul al XVIII-lea , de asemenea, renumită de un roman de Frances Fanny Burney , Cecilia [4] [7] . Forma masculină engleză Cecil , deși deja utilizată în Evul Mediu datorită unui sfânt cu acest nume [7] , nu a devenit obișnuită decât în secolul al XIX-lea , când a început să fie folosită în cinstea nobiliei familii Cecil [5] [7] . Numele lor de familie, totuși, era de origine galeză , derivat de la numele Seisyll , provenind la rândul său de la numele roman Sestilio [5] (trebuie remarcat și faptul că în galeză Cecil și Seisyll erau deseori confuzi [7] ).
Zi onomastică
Ziua numelui este de obicei sărbătorită pe 22 noiembrie în cinstea Sfintei Cecilia , martiră la Roma și hramul muzicienilor [9] [10] [11] [12] . Cu toate acestea, mai mulți alți sfinți sunt amintiți cu acest nume, în următoarele zile:
- 12 februarie , Sfânta Cecilia, martiră cu alți 45 de tovarăși în Albitina din Africa [12]
- 25 februarie , fericita Cecilia, călugăriță dominicană [10]
- 31 mai , Sfânta Cecilia sau Cicilia, mucenic în Gerona [12]
- 1 iunie , Sfânta Cecilia, mucenică în Tesalonic [12]
- 8 iulie , Sfânta Cecilia, mucenică în Sirmium [12]
- 31 iulie , fericita Cecilia Schelingová , călugăriță din Ingebohl , martiră în Trnava [10] [12]
- 4 august , fericita Cecilia , fecioară dominicană, stareța Sant'Agnese [10]
- 12 august , Sfânta Cecilia, stareța Remiremont [10]
- 17 august , Sfânta Cecilia, fiica lui Sventibaldo de Lotharingia , stareța de Susteren [12]
- 1 octombrie , fericita Cecilia Eusepi, terțiară slujită [10] [12]
- 10 noiembrie , fericita Cecilia Iglesias del Campo religioasă, unul dintre martirii războiului civil spaniol [12]
- 23 noiembrie , Sfânta Cecilia Yu So-sa, văduvă și mucenic la Seul [10] [11] [12]
- 19 decembrie , fericita Cecilia de Ferrara, călugăriță dominicană [12]
- 26 decembrie , fericita Cecilia Butsi, martiră cu alți tovarăși din Thailanda [11] [12]
Cu masculinul, sunt amintiți următorii sfinți și binecuvântați:
- 1 februarie sau 15 mai , Sf. Cecilius, primul episcop de Granada [9] [13]
- 3 iunie , Sf. Cecilius, preot în Cartagina [9] [10]
- 24 iulie , fericitul Cecilio Vega Domínguez, oblat al Mariei Neprihănite , martir în Pozuelo de Alarcón [10]
oameni
- Cecilia de Baden , fiica marelui duce Leopold I de Baden
- Cecilia din Franța , fiica lui Filip I al Franței
- Cecilia de Mecklenburg-Schwerin , prințesa Prusiei
- Cecilia Paolina , august al Imperiului Roman
- Cecilia , cantautor spaniol
- Cecilia Bartoli , mezzosoprana italiană
- Cecilia Beaux , pictor american
- Cecilia Cheung , cântăreață și actriță chineză
- Cecilia Dart-Thornton , scriitoare australiană
- Cecilia Deganutti , partizană italiană
- Cecilia Gallerani , contesă italiană, renumită pentru că a fost subiectul picturii lui Leonardo da Vinci Lady with an Ermine
- Cecilia Loftus , actriță, cântăreață și artistă scoțiană scoțiană
- Cecilia Malmström , diplomat și om politic suedez
- Cecilia Payne Gaposchkin , astronom american naturalizat britanic
- Cecilia Vasa , prințesă suedeză
Varianta Cécile
- Cécile Argiolas , scrimă franceză
- Cécile Cassel , actriță franceză
- Cécile de France , actriță belgiană
- Cécile Kyenge , politica italiană
- Cécile Renault , franceză acuzată că ar fi vrut să-l asasineze pe Robespierre
- Cécile Sauvage , poetă franceză
- Cécile Sorel , actriță franceză
Alte variante
- Hadewijch , mistic și poet flamand
- Cecelia Ahern , scriitoare irlandeză
- Cécilia Attias , prima doamnă franceză
- Cécilia Berder , scrimă franceză
- Cilla Black , cântăreață, actriță și prezentatoare TV britanică
- Cecília Dassi , actriță braziliană
- Cecília Meireles , poetă, profesoară și jurnalistă braziliană
- Silje Nergaard , cântăreț și muzician norvegian
- Cecily Neville , nobil britanic
- Cicely Saunders , asistentă britanică
- Cecil Spooner , actriță, regizor și scenarist american
- Cicely Tyson , actriță americană
- Cecily von Ziegesar , scriitoare americană
Varianta masculină Cecilio
- Cecilio Báez , jurnalist și politician paraguayan
- Cecilio di Calacte , retorician grecesc antic
- Cecilio Pisano , fotbalist italian naturalizat uruguayan
- Cecilio Stazio , dramaturg roman
- Cecilio Waterman , fotbalist panamez
- Cecilio Wilson , fotbalist argentinian
Varianta masculină Cecil
- Cecil Beaton , fotograf britanic și designer de costume
- Cecil Day-Lewis , poet și scriitor britanic
- Cecil B. DeMille , regizor și producător american de film
- Cecil De Vere , șahist britanic naturalizat
- Cecil Scott Forester , scriitor britanic
- Cecil Healy , înotător australian
- Cecil Hepworth , producător, regizor și actor britanic
- Cecil Kellaway , actor britanic
- Cecil Pinsent , arhitect britanic
- Cecil Frank Powell , fizician britanic
- Cecil Rhodes , om de afaceri și om politic britanic
- Cecil Roth , istoric și profesor britanic
- Cecil Sandford , motociclist britanic
- Cecil Street , militar și scriitor britanic
- Cecil Taylor , pianist, jucător de jazz și poet american
Numele în arte
- Cecilia este un personaj din romanul I promessi sposi de Alessandro Manzoni (capitolul XXXIV).
- Cecilia este un personaj din comedia La casa nova de Carlo Goldoni .
- Cecilia este un personaj din comedia Sior Todero brontolon de Carlo Goldoni .
- Cecilia este un personaj din romanul La plictiseala de Alberto Moravia .
- Cecilia este un single de la Simon și Garfunkel , preluat de pe albumul Bridge over Troubled Water .
- Cécile Cosima Caminades este un personaj din jocul video Metal Gear Solid: Peace Walker .
- Cecil este numele protagonistului jocului video Final Fantasy IV .
- Cecily Cardew este un personaj din The Importance of Being Earnest, de Oscar Wilde .
- Sheila Carter este un personaj din telenovela The Beautiful .
- Cecilia Castelli este un personaj din telenovela CentoVetrine .
- Cecilia Reyes este un personaj din banda desenată Marvel Comics .
- Cecilia Smith este un personaj din seria Seventh Heaven .
- Cecilia Tallis este un personaj din filmul Atonement și este interpretat de Keira Knightley .
- Cecil Terwilliger este un personaj din seria de animație The Simpsons .
- Silja (derivarea finlandeză a lui Cecilia) este un personaj din romanul lui Frans Emil Sillanpaa Nuorena nukkunut ( Adormit de tânăr sau Silja ).
Notă
- ^ a b c d e f Accademia della Crusca , p. 615.
- ^ a b c d e f g Galgani , p. 197.
- ^ a b c d și La Stella T. , p. 83.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb ( EN ) Cecilia , pe În spatele numelui . Adus pe 27 septembrie 2014 .
- ^ a b c d e f g ( EN ) Cecil , Behind the Name . Adus pe 27 septembrie 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j k l Albaigès i Olivart , pp. 70, 71.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Sheard , pp. 127, 138.
- ^ A b c d și (EN) Cecil , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 27 septembrie 2014 .
- ^ a b c d e f g Burgio , p. 103.
- ^ a b c d e f g h i Sfinți și binecuvântați cu numele Cecilio și Cecilia , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 27 septembrie 2014 .
- ^ a b c Martirologie , pe www.vatican.va . Adus la 22 noiembrie 2018 .
- ^ a b c d e f g h i j k l ( EN ) Nume - Cecilia , pe CatholicSaints.Info . Adus la 22 noiembrie 2018 .
- ^ (EN) Sfântul Cecilius din Granada , pe CatholicSaints.Info. Adus la 22 noiembrie 2018 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dicționar de nume personale , Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Alte proiecte
- Wikționarul conține lema dicționarului « Cecilia »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Cecilia