Isabella

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Isabella (dezambiguizare) .

Isabella este un nume personal feminin italian ^{[1] [2] [3] [4] [5]} .

Variante

• Hipocoristic : Bella , Ella ^[6] , Isa ^{[2] [3]}
• Bărbat: Isabello ^[4]

Variații în alte limbi

Mai jos este o listă de variante ale numelui în alte limbi ^{[a 1]} :

Origine și difuzie

Este o formă de Elizabeth ^{[1] [2] [3] [4] [5] [8]} devenită acum un nume autonom ^[5] , originar din Provence sau Spania în Evul Mediu ^{[2] [5] [8] [4]} prin formularul Elisabel (care, spre deosebire de alte limbi europene, a dobândit o terminație în -bel în loc de -bet ) ^[3] . Deși Isabella (sau Isabel ), în regiunile vorbitoare de spaniolă și portugheză , încă înlocuiește complet numele Elisabetta (care în schimb rezistă în catalană sub forma Elisabet ), în alte culturi este folosit paralel cu acesta. ^[2] Cu toate acestea, s-au dezvoltat alte interpretări care atribuie o origine diferită numelui, printre care cea care îl reconectează (sau îi dă același sens) la numele biblic Izabela ^{[7] [9] [10]} , afirmând că abordarea către Elizabeth este rezultatul unei paretimologii ulterioare datorată sunetului similar ^[7] .

Numele a dobândit o largă difuzie în Spania , Portugalia și Franța, devenind obișnuit în casele regale în secolul al XII-lea ; a ajuns la notorietate în Anglia în secolul următor, când Isabella d'Angoulême s-a căsătorit cu Ioan al Angliei și a devenit în continuare faimoasă prin căsătoria dintre Isabela Franței și Edward al II-lea în secolul al XIV-lea ^[2] . În Italia numele a venit prin forma spaniolă, Isabel ^[3] , ajutată și de faima unor personaje literare ^[10] ; este bine atestat pe întreg teritoriul național, cu un vârf în Puglia unde se găsesc peste o treime din așa-numitele femei ^[3] ; este înregistrat, deși cu foarte puțină difuzie, tot sub formă masculinizată ^[4] . În Statele Unite , în anii 2009 și 2010, a fost al patrulea nume cel mai utilizat pentru fetele nou-născute ^[11] .

Numele a intrat în uz încă din 1600 și pentru a indica o anumită nuanță de galben cenușiu (tipic penajului unor păsări sau haina anumitor rase ecvine), dar Isabella care i-a dat numele nu a fost identificată ^[8] ( conform unei tradiții, ea a fost o regină spaniolă care a jurat să nu-și schimbe rochia albă până când soțul ei nu a reușit să cucerească orașul Ostend ^[4] ).

Zi onomastică

Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria celui mai sfânt și binecuvântat, în următoarele zile:

• 22 februarie , fericita Isabela a Franței , prințesă ^[12]
• 14 aprilie , fericita Isabella Calduch Rovira, fecioară și martiră la Castellón de la Plana ^[12]
• 4 mai , fericita Angela Isabella dei Ranzi, călugăriță augustiniană ^[12]
• 04 iunie , Saint Isabella Maria della Passione , Poor Clare Nun , fiica marchizului de Gibellina ^{[5] [10] [13]}
• 31 octombrie , fericita María Isabel Salvat Romero , călugăriță a Companiei Crucii ^[14]

Cu toate acestea, trebuie reținut că Isabella este o variantă a Elisabetei și, ca atare, este posibil să-și sărbătorească ziua numelui chiar în aceeași zi (ținând cont de faptul că mulți sfinți numiți Elisabeta în Spania se numesc Isabella).

oameni

Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Isabella .

Isabella de Aragon

Isabella Bird

• Isabella de Aragon , ducesa de Milano , Bari și Rossano
• Isabella Clara Eugenia de Habsburg , guvernator al Olandei
• Isabella Braziliei , prințesă imperială a Braziliei și regentă a Imperiului brazilian
• Isabella de Castilia cunoscută sub numele de catolică, regină a Castiliei și León și prima regină a Spaniei
• Isabel a Franței , regina Angliei
• Isabella di Morra , poetă italiană
• Isabella a II-a a Spaniei , regina Spaniei
• Isabella Andreini , actriță de teatru, scriitoare și poetă italiană
• Isabella Biagini , actriță și showgirl italiană
• Isabella Bird , scriitoare engleză
• Isabella Blow , editor britanic
• Isabella Bossi Fedrigotti , jurnalistă și scriitoare italiană
• Isabella Colbran , soprană și compozitoare spaniolă
• Isabella d'Este , patronă și marchiză din Mantua
• Isabella Ferrari , actriță italiană
• Isabella Rossellini , actriță și model italian
• Isabella Santacroce , scriitoare italiană
• Isabella Valency Crawford , poetă canadiană

Varianta Isabelle

Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Isabelle .

Isabelle Adjani

Isabelle Carré

Isabelle de Charrière

• Isabelle Adjani , actriță și cântăreață franceză
• Isabelle Adriani , actriță, scriitoare și jurnalistă italiană
• Isabelle Aubret , cântăreață franceză
• Isabelle Benard , model francez
• Isabelle Boéri-Bégard , scrimă franceză
• Isabelle Boulay , cântăreață canadiană
• Isabelle Caro , model și actriță de teatru francez
• Isabelle Carré , actriță franceză
• Isabelle Corey , actriță franceză
• Isabelle Darras , model grecesc
• Isabelle de Beauvau , nobilă franceză
• Isabelle de Charrière , scriitoare olandeză naturalizată în Elveția
• Isabelle Eberhardt , exploratoare și scriitoare elvețiană
• Isabelle Faust , violonistă germană
• Isabelle Fijalkowski , baschetbalistă franceză
• Isabelle Fuhrman , actriță americană
• Isabelle Huppert , actriță franceză
• Isabelle Krumacker , model francez
• Isabelle Mir , schioră alpină franceză
• Isabelle Mouthon-Michellys , triatletă franceză
• Isabelle Pasco , actriță și model francez
• Isabelle Patissier , alpinistă franceză
• Isabelle Pentucci , scrimă elvețiană
• Isabelle Stengers , filosofă și chimistă belgiană
• Isabelle Turpault , model francez
• Isabelle Vitari , actriță, regizor și scenarist francez
• Isabelle Yacoubou , o jucătoare de baschet franceză naturalizată benineză

Varianta Isabel

Intrări în enciclopedie despre persoane numite „ Isabel ”

Isabel Allende

Isabel Jeans

Izabela Fleming

• Isabel Allende , scriitoare chiliană
• Isabel Allende Bussi , politician chilian
• Isabel Bawlitza , model chilian
• Isabel Coixet , regizor și scenarist spaniol
• Isabel dos Santos , femeie de afaceri angoleză
• Isabel Gemio , jurnalist spaniol și prezentator TV
• Isabel Haamel , scrimă germană
• Isabel Jeans , actriță engleză
• Isabel Lucas , actrița australiană
• Isabel Macedo , actriță și model argentinian
• Isabel Martínez de Perón , politician argentinian
• Isabel Moctezuma , fiica lui Montezuma
• Isabel Muñoz , fotograf spaniol
• Isabel Paterson , jurnalist, scriitor și critic literar american de origine canadiană
• Isabel Preysler , model filipinez
• Isabel Rey , soprana spaniolă
• Isabel Russinova , actriță italiană, prezentatoare TV și cântăreață
• Isabel Sánchez , baschetbalistă spaniolă
• Isabel Sanford , actriță americană
• Isabel Suárez Chimpu Ocllo , prințesă inca

Alte variante

• Ysabella , trobairitz occitan
• Isobel Campbell , cântăreț și violoncelist scoțian
• Izabela Fleming , prințesă și scriitoare poloneză
• Isabeli Fontana , supermodel brazilian
• Izabel Goulart , model brazilian
• Izabella Miko , actriță poloneză
• Izabela Piekarska , baschetbalistă poloneză
• Izabella Scorupco , actriță poloneză
• Isabell Sollman , actriță suedeză
• Isabell Werth , călăreț german

Numele în arte

• Isabella este protagonista operei L'italiana in Algeri , de Gioachino Rossini .
• Isabella "Bella" este un personaj din serialul de televiziune Cei din interval .
• Isabella este un personaj din seria de benzi desenate erotice cu același nume .
• Izzy este un personaj din seria animată Total Drama .
• Isabel Archer este un personaj din romanul Henry James Portretul unei doamne .
• Isabella Bosco este un personaj din seria de benzi desenate Isa & Bea - Vrăjitoarele printre noi .
• Isabella Candeloro joacă în filmul din 1967, Once Upon a Time , în regia lui Francesco Rosi .
• Isabel Evans este un personaj din seria romană Roswell High , scrisă de Melinda Metz , iar serialul de televiziune bazat pe ea Roswell .
• Isabelle Lausten este un personaj din seria de animație Isabelle de Paris .
• Isabelle Lightwood este una dintre co-vedetele romanelor Shadowhunters ale Cassandrei Clare, precum și filmele și seriile TV omonime.
• Isabella Linton este un personaj din romanul Wuthering Heights al lui Emily Brontë .
• Isabella Spinola este un personaj din opera omonimă a lui Pietro Abbà Cornaglia .
• Isobel Stevens este un personaj din seria de televiziune Grey's Anatomy .
• Isabella "Bella" Swan este un personaj din seria Twilight de romane și filme, creat de Stephenie Meyer .
• Isabella Trao este un personaj din romanul lui Giovanni Verga Mastro-don Gesualdo .
• Isabelle „Belle” este numele prințesei din Frumoasa și Bestia .
• Isabella este un personaj din Orlando Furioso al lui Ludovico Ariosto .
• Isabella este unul dintre personajele din comedia La donna di garbo de Carlo Goldoni .
• Isabella este protagonista romanului Ciocolată de Hanselmann de Rosetta Loy .
• Isabella este un personaj din seria de animație Phineas și Ferb .

Notă

Bibliografie

• Accademia della Crusca , dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, Minerva tipografie, 1830.
• Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de Nombres de Personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
• Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
• Valter Curzon, Dicționar de nume , Gremese, 2003, ISBN 88-7944-603-7 .
• Maria Ferrari Bandini Buti, Poetese și scriitori, Volumele 1-2 , EBBI, institut de editare italian BC Tosi, sa.
• Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
• Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
• Carlo Tagliavini , Un nume pe zi: originea și istoria numelor personale italiene, Volumul 1 , Reimprimare Pàtron, 1972.

Elemente conexe

Alte proiecte

• Wikționarul conține dicționarul lema « Isabella »
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Isabella

Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele