Magdalena
Salt la navigare Salt la căutare 
Maddalena este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] [4] .
Variante
Variații în alte limbi
- Bască : Maialen [1] , Matale [5] , Malen [5]
- Bulgară : Магдалена ( Magdalena ) [1]
- Catalană : Magdalena [5]
- Cehă : Magdaléna [1] , Magdalena [1]
- Croată : Magdalena [1]
- Daneză : Magdalene [1] , Magdalone [1]
- Finlandeză : Matleena [1] , Magdalena [1]
- Franceză : Madeleine [1] [4] , Madeline [1] , Magali [1] , Magalie [1]
- Galeză : Magdalena [5]
- Greacă biblică : Μαγδαλήνη ( Magdalena ) [1] [3] [6]
- Engleză : Magdalene [1] [4] [6] , Magdalena [1] , Magdalen [1] , Madeleine [1] , Madeline [1]
- Irlandeză : Madailéin [1] , Mhaigdiléana
- Islandeză : Magdalena
- Latină : Magdalena [1] , Magdalena [2] [3] [6]
- Letonă : Magdalēna
- Lituaniană : Magdalietė
- Macedoneană : Магдалена ( Magdalena ) [1]
- Norvegiană : Magdalena [1]
- Occitană : Magdalena [1]
- Olandeză : Magali [1] , Magdalena [1]
- Poloneză : Magdalena [1]
- Portugheză : Madalena [1]
- Română : Mădălina [1] , Magdalena [1]
- Bărbat: Mădălin
- Rusă : Магдалина ( Magdalina ) [4]
- Slovacă : Magdaléna [1]
- Slovenă : Magdalena [1]
- Spaniolă : Magdalena [1] [4] [5]
- Suedeză : Magdalena [1]
- Germană : Magdalena [1] [4] , Magdalena [1]
- Maghiară : Magdolna [1] , Magdaléna [1]
Forme alterate și ipocoristice
În diferitele limbi în care este răspândit, numele are un număr mare de ipocoristic : printre acestea există, pe lângă Magda și Lena (cu variante relative), răspândite în numeroase limbi, următoarele forme:
- Cehă: Alena [1] , Lenka [1] , Malena [1]
- Croată: Majda [1] , Manda [1] , Mandica [1]
- Daneză: Lone [1] , Malene [1]
- Finlandeză: Malin [1]
- Engleză: Maddy [7] , Maddie [7]
- Norvegiană: Malene [1] , Malin [1]
- Slovacă: Alena [1] , Lenka [1]
- Slovenă: Alena [1] , Majda [1]
- Spaniolă: Malena [1]
- Suedeză: Malin [1] , Malena [1]
- Germană: Alena [1]
- Maghiară: Duci [1]
Trebuie remarcat faptul că unele dintre aceste forme, în special Lena , Lenka și Alena , pot fi și abrevieri ale numelui Elena .
Origine și difuzie
Maria Magdalena , de Gheorghe Tattarescu
Provine din termenul biblic grecesc Μαγδαλήνη ( Magdalena ), sau dintr-un termen ebraic corespunzător, care înseamnă „[femeie locuitoare] din Magdala”, „[femeie din] Magdala” [1] [3] [4] [5] [ 6] [8] ( Magdala este o localitate situată la nord de Tiberiada , al cărei nume derivă din Maghdela aramaică sau mighdal , „turn” [1] [3] [6] ).
Magdalena este epitetul Mariei Magdalena , numită și „Maria din Magdala”, un personaj al Noului Testament , cel mai cunoscut și cel mai important dintre femeile ucenice ale lui Isus ; foarte populară în Evul Mediu , în acea perioadă, datorită figurii sale, a început să se răspândească utilizarea Magdalenei ca nume personal propriu [1] [3] [4] . Alți sfinți cu acest nume au contribuit apoi la consolidarea utilizării sale [3] .
Unele forme masculine sunt înregistrate în italiană, cu toate acestea foarte puțin difuzate [4] .
Zi onomastică
Ziua numelui este sărbătorită, atât pentru catolici, cât și pentru ortodocși , pe 22 iulie în cinstea Sfintei Maria Magdalena [5] [8] [9] . Cu acest nume, Biserica Catolică își amintește și de alți sfinți și binecuvântați, printre care, la următoarele date:
- 10 aprilie , Sfânta Magdalena din Canossa , fecioară [9]
- 13 mai , fericita Maddalena Albrici , stareță augustiniană
- 25 mai , Sfânta Maria Magdalena de 'Pazzi , fecioară [9]
- 25 mai, Sfânta Madeleine-Sophie Barat , fecioară și fondatoare a Societății Sfintei Inimi a lui Isus [8] [9]
- 26 iunie , fericita Marie-Madeleine Fontaine, unul dintre martirii din Arras [9]
- 29 iunie , Sf. Magdalena Du Fengju, martir cu Maria Du Tianshi la Dujiadun ( Hebei , China ) [9]
- 16 iulie , Sfânta Maria Magdalena Postel , religioasă [9]
- 20 iulie , Sf. Magdalena Yi Yŏng-hŭi, martir cu alți șapte tovarăși din Seul [9]
- 27 iulie , Fericita Maria Magdalena Martinengo , Capucină [9]
- 15 octombrie , Sfânta Magdalena din Nagasaki , mucenic [9]
oameni
- Magdalena din Canossa , religioasă și sfântă italiană
- Magdalena Suediei , Prințesa Suediei și Ducesa de Hälsingland și Gästrikland
- Magdalena de Valois , prințesa de Viana și regenta regatului Navarei
- Maddalena Balsamo , actriță italiană
- Maddalena Campiglia , poetă italiană
- Maddalena Casulana , compozitoare, lutenistă și cântăreață italiană
- Maddalena Corvaglia , showgirl italiană
- Maddalena Crippa , actriță italiană
- Maddalena Laura Sirmen , compozitoare italiană, cântăreață de operă și muzician
Varianta Magdalena
- Magdalena Abakanowicz , sculptor polonez
- Magdalena Bartoș , scrimă românească
- Magdalena Fjällström , schioră alpină suedeză
- Magdalena Forsberg , schioră de fond și biatletă suedeză
- Magdalena Frackowiak , model polonez
- Magdalena Graaf , model și cântăreață suedeză
- Magdalena Grabowska , scrimă poloneză
- Magdalena Grochowska , actriță poloneză
- Magdalena Grzybowska , jucătoare de tenis poloneză
- Magdalena Jetelová , sculptor și fotograf ceh
- Magdalena Jeziorowska , scrimă poloneză
- Magdalena Leciejewska , baschetbalistă poloneză
- Magdalena Maleeva , jucătoare de tenis bulgară
- Magdalena Mroczkiewicz , scrimă poloneză
- Magdalena Neuner , biatletă germană
- Magdalena Pajala , schioră suedeză de fond
- Magdalena Piekarska , scrimă poloneză
- Magdalena Saad , jucătoare poloneză de volei
- Magdalena Sędziak , pentatleta poloneză
- Magdalena Szryniawska , jucătoare poloneză de volei
- Magdalena Tul , cântăreață poloneză
Varianta Madeleine
- Madeleine Albright , politică americană
- Madeleine-Sophie Barat , călugăriță și sfântă franceză
- Madeleine Bordallo , politician american și personalitate de televiziune
- Madeleine Bourdouxhe , scriitoare belgiană
- Madeleine Béjart , actriță de teatru franceză
- Madeleine Carroll , actriță americană britanică naturalizată
- Madeleine de La Tour d'Auvergne , soția lui Lorenzo II de 'Medici
- Madeleine Delbrêl , mistică franceză, asistentă socială și poetă
- Madeleine de Scudéry , scriitoare franceză
- Madeleine de Souvré de Sablé , scriitoare franceză
- Madeleine Dupont , jucătoare daneză de curling
- Madeleine Fournier-Sarlovèze , jucătoare de golf franceză
- Madeleine Hartog Bell , model peruvian
- Madeleine M. Kunin , politician american elvețian naturalizat
- Madeleine LeBeau , actriță franceză
- Madeleine L'Engle , scriitoare americană
- Madeleine Martin , actriță americană
- Madeleine McCann , o britanică victimă a unui caz de știri
- Madeleine Mourgues , model francez
- Madeleine Ouellette-Michalska , scriitoare canadiană
- Madeleine Peyroux , cântăreață-compozitoare americană
- Madeleine Philion , scrimă canadiană
- Madeleine Renaud , actriță franceză
- Madeleine Sherwood , actriță și activistă canadiană
- Madeleine Stowe , actriță americană
- Madeleine Vionnet , designer francez
Varianta Madeline
- Madeline Carroll , actriță americană
- Madeline Hurlock , actriță americană
- Madeline Kahn , actriță americană
- Madeline Manning , sportivă americană
- Madeline Zima , actriță americană
Varianta Magdolna
- Magdolna Nyári-Kovács , scrimă maghiară
- Magdolna Rúzsa , cântăreață maghiară
- Magdolna Szabics , baschetbalistă maghiară
Varianta Magali
- Magali Carrier , scrimă franceză
- Magali Messmer , triatletă elvețiană
- Magali Noël , actriță franceză
Varianta Magda
- Magda Aelvoet , politician belgian
- Magda Apanowicz , actriță canadiană
- Magda Culotta , politica italiană
- Magda Genuin , schioră italiană de fond
- Magda Goebbels , soția lui Joseph Goebbels
- Magda Gomes , showgirl și model brazilian
- Magda Julin , patinatoare suedeză
- Magda Konopka , actriță și model polonez
- Magda Maros , scrimă maghiară
- Magda Negri , politica italiană
- Magda Olivero , soprana italiană
- Magda Olivetti , traducătoare italiană și germanistă
- Magda Schneider , actriță germană
- Magda Szabó , scriitoare maghiară
- Magda Szubanski , actriță australiană
- Magda Zsabka , scrimă maghiară
Alte variante
- Malin Åkerman , actriță și cântăreață suedeză de origine canadiană
- Malena Alterio , actriță argentiniană
- Malena Ernman , cântăreață suedeză
- Mădălina Diana Ghenea , fotomodel și actriță românească
- Mădălina Gojnea , jucătoare de tenis română
- Madelene Sagström , jucătoare de golf suedeză
- Magdalen Nabb , scriitoare britanică
- Magdaléna Rybáriková , jucătoare de tenis slovacă
- Magdalene Thoresen , dramaturg danez naturalizat norvegian
Numele în arte
- Magdalena este un personaj de benzi desenate Top Cow.
- Maddalena Cecconi este protagonista filmului Bellissima din 1951 , regizat de Luchino Visconti .
- Magda Ghiglioni din Zòccano (așa cum este definită oficial într-o singură scenă) este un personaj din filmul din 1981 Bianco, rosso e Verdone , în regia lui Carlo Verdone .
- Maddalena este un personaj din filmul din 1987 Familia , în regia lui Ettore Scola .
- Magalie este un personaj din filmul din 2011 Almost Friends - Intouchables , în regia lui Olivier Nakache și Éric Toledano .
- Madeline Fenton este un personaj din seria de animație Danny Phantom .
- Maddalena Sterling este un personaj din telenovela CentoVetrine .
- În domeniul muzical, diferitele variații ale numelui au inspirat piesele: Non sono Maddalena de Rosanna Fratello , Maria Maddalena de Afric Simone și(Nu voi fi niciodată) Maria Magdalena de Sandra .
Toponime
- Orașul sportiv Magdalena Mixhuca (sau pe scurt Magdalena Mixhuca) este un parc olimpic din zona metropolitană din Mexico City , construit pentru Jocurile Olimpice de vară din 1968. În interiorul parcului se află circuitul de curse „Hermanos Rodríguez”.
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk ( EN ) Magdalene , on Behind the Name . Adus pe 21 martie 2013 .
- ^ a b c Accademia della Crusca , p. 674.
- ^ a b c d e f g h i j Galgani , pp. 351, 352.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q La Stella T. , pp. 231, 232.
- ^ a b c d e f g Albaigès i Olivart , p. 166.
- ^ A b c d și (EN) Magdalene , on Online Etymology Dictionary. Adus pe 21 martie 2013 .
- ^ A b (EN) Maddy , pe În spatele numelui. Adus la 8 aprilie 2013 .
- ^ a b c Burgio , p. 242.
- ^ a b c d e f g h i j Sfinți și binecuvântați cu numele de Magdalena , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 21 martie 2013 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , Dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, tipografie Minerva, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Maddalena » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Magdalena
