Episoade din The Simpsons (Sezonul 6)

Articol principal: Simpson .

Al șaselea sezon din The Simpsons (seria de producție 2F) a fost difuzat în Statele Unite în perioada 4 septembrie 1994 - 21 mai 1995 .

Sezonul conține două episoade din seria de producție 1F, referitoare la sezonul anterior .

În Italia, șaptesprezece episoade au fost difuzate pentru prima dată în perioada 28 octombrie 1995 - 13 aprilie 1996 și două în perioada 7-14 iulie pe Canale 5 , în timp ce pe Italia 1 au fost difuzate două episoade pe 8 și 14 ianuarie 1998 și trei din 30 aprilie până în 4 mai 1999 ; rivalul Lisa al episodului a fost difuzat în schimb pe 9 aprilie 1995 pe Channel 5.

Episodul Nunta Lisei a câștigat un Emmy pentru cel mai bun program animat.

Din 17 octombrie 2005 setul de cutii care conține al șaselea sezon complet este în vânzare.


Nu.	Codul de producție	Nu. Ing	Titlu	Titlul original	Primul televizor din SUA	Primul televizor italian	Rețeaua TV Ita
1	1F22	2	Fereastra din grădină	Bart of Darkness	4 septembrie 1994	28 octombrie 1995	Canalul 5
2	1F17	1	Rivala Lisei	Rivalul Lisei	11 septembrie 1994	9 aprilie 1995	Canalul 5
3	2F33	25	O altă emisiune clip Simpsons	Încă un Simpsons Clip Show	25 septembrie 1994	4 mai 1999	Italia 1
4	2F01	8	Scratchy și Fichettolandia	Ținutul mâncărime și zgârietură	2 octombrie 1994	9 decembrie 1995	Canalul 5
5	2F02	9	Curea de umăr Bob Roberts	Sideshow Bob Roberts	9 octombrie 1994	23 decembrie 1995	Canalul 5
6	2F03	21	Frica este de nouăzeci de V.	Treehouse of Horror V	30 octombrie 1994	8 ianuarie 1998	Italia 1
7	2F04	3	Iubita lui Bart	Prietena lui Bart	6 noiembrie 1994	4 noiembrie 1995	Canalul 5
8	2F05	4	Lisa pe gheață	Lisa on Ice	13 noiembrie 1994	11 noiembrie 1995
9	2F06	19	Homer Japonia	Homer Badman	27 noiembrie 1994	7 iulie 1996
10	2F07	20	Bunicul împotriva incapacității sexuale	Grampa vs. Insuficiență sexuală	4 decembrie 1994	14 iulie 1996
11	2F08	5	Frica de a zbura	Frică de zbor	18 decembrie 1994	18 noiembrie 1995
12	2F09	11	Homer cel Mare	Homer cel Mare	8 ianuarie 1995	3 februarie 1996
13	2F10	7	Și cu Maggie sunt trei	Și Maggie face trei	22 ianuarie 1995	2 decembrie 1995
14	2F11	10	Cometa lui Bart	Cometa lui Bart	5 februarie 1995	6 ianuarie 1996
15	2F12	12	Homer clovnul	Homie Clovnul	12 februarie 1995	10 februarie 1996
16	2F13	6	Bart versus Australia	Bart vs. Australia	19 februarie 1995	25 noiembrie 1995
17	2F14	22	Homer versus Patty și Selma	Homer vs. Patty & Selma	26 februarie 1995	14 ianuarie 1998	Italia 1
18	2F31	23	Festivalul de Film de la Springfield	O stea arde	5 martie 1995	30 aprilie 1999	Italia 1
19	2F15	13	Nunta Lisei	Nunta Lisei	19 martie 1995	24 februarie 1996	Canalul 5
20	2F18	14	Sarcina celor două duzini și una	Two Dozen și One Greyhounds	9 aprilie 1995	2 martie 1996
21	2F19	15	Consiliul profesorilor-părinți se dizolvă	PTA se desființează!	16 aprilie 1995	9 martie 1996
22	2F32	24	Maestru de muzică	- Springfield rotund	30 aprilie 1995	3 mai 1999	Italia 1
23	2F21	16	Brațul violent al legii din Springfield	Conexiunea Springfield	7 mai 1995	16 martie 1996	Canalul 5
24	2F22	18	Lămâia Troiei	Lămâia Troiei	14 mai 1995	13 aprilie 1996
25	2F16	17	Cine l-a împușcat pe domnul Burns? (Prima parte)	Cine l-a împușcat pe domnul Burns? (Prima parte)	21 mai 1995	23 martie 1996

Fereastra din grădină

Scenariu: Dan McGrath
Regizor: Jim Reardon
Emisiuni originale: 4 septembrie 1994
Difuzare italiană: 28 octombrie 1995

Simpsonii cumpără o piscină din cauza căldurii arzătoare din oraș. În acest fel, Lisa devine foarte populară, în timp ce Bart , în timpul unei încercări de scufundare, ajunge să-și rupă piciorul. Silit să rămână în interior cu piciorul în tencuială, Bart începe să folosească telescopul pe care Lisa i l-a dat să spioneze cartierul și, în timpul uneia dintre aceste observații, crede că l-a văzut pe Ned ucigându -și soția. Pentru a demonstra acest lucru, el încearcă să o convingă pe Lisa să intre în casa Flandrei în căutare de dovezi, dar în cele din urmă se dovedește că Maude tocmai ieșise din oraș și Ned încercase doar să ascundă planta preferată a soției sale, lipsa de îngrijire.

Vedeta invitată: absentă
Frază pe tablă: Fasolea nu este nici fruct, nici muzică
Gagul canapelei: Simpsonii sunt așezați la jumătate de înălțime în loc de canapea, iar piesele canapelei intră în sufragerie asamblându-se deasupra Simpsonilor, zdrobindu-le.

Rivala Lisei

Scenariu: Mike Scully
Regizat de: Mark Kirkland
Difuzări originale: 11 septembrie 1994
Transmisie italiană: 9 aprilie 1995

O nouă studentă, Allison Taylor, ajunge la Springfield Elementary și se dovedește a fi extrem de dotată atât în școală, cât și în muzică. După o primă încercare de prietenie, Lisa devine extrem de geloasă pe Allison când fetița își ia locul în trupa școlii ca primul jucător de sax. Ca răzbunare, Lisa decide să apeleze la ajutorul lui Bart pentru a distruge reputația lui Allison, sabotând proiectul ei de competiție școlară diorama, înlocuindu-l cu o inimă de vițel. Cu toate acestea, cuprinsă de vinovăție, Lisa recuperează diorama reală a lui Allison, dar Skinner, judecătorul competiției, decide să-l încoroneze pe Ralph Winchester drept câștigător, care a apărut doar cu o colecție de figuri de acțiune Star Wars în ediție limitată. Între timp, Homer fură un munte de zahăr dintr-un camion răsturnat și decide să-l vândă cetățenilor din Springfield; ploaia se va ocupa de topirea grămezii sale de „aur alb”.

Invitată : Winona Ryder (vocea lui Allison Taylor), Sandra Mondaini (vocea lui Allison Taylor în versiunea italiană)
Frază pe tablă: Nimeni nu este interesat de lenjeria mea intimă
Sofa Gag: Simpsonii ajung la canapea înotând.

O altă emisiune clip Simpsons

Scenariu: Jon Vitti
Regizor: David Silverman
Original difuzat: 25 septembrie 1994
Transmisie italiană: 4 mai 1995

După ce a citit The Bridges of Madison County , Marge decide că ea și Homer trebuie să-și învețe copiii despre romantism. Fiecare dintre membrii familiei Simpson (folosind clipuri din episoadele anterioare), își spune experiențele romantice din trecut, dar până la urmă credința generală este că romantismul nu există. La sfârșit, Homer ridică situația indicând modul în care relația dintre el și Marge a funcționat întotdeauna.

Invitați: Albert Brooks (vocea lui Jacques), Sara Gilbert (vocea Laura Powers), Kelsey Grammer (vocea lui Telespalla Bob Terwilliger), Jon Lovitz (vocea lui Artie Ziff), Michelle Pfeiffer (vocea lui Mindy Simmons), Michael Carrington (vocea crainicului Krusty Anniversary)
Frază pe tablă: nu voi folosi abrevieri
Canapea Gag: Simpsonii stau pe canapea, când sunt brusc zdrobiți de un picior uriaș, asemănător cu cel al Circului zburător al lui Monty Python .

Scratchy și Fichettolandia

Scenariu: John Swartzwelder
Regizor: Wesley Archer
Emisiuni originale: 2 octombrie 1994
Difuzare italiană: 9 decembrie 1995

Bart și Lisa își conving părinții să petreacă o zi în noul parc de distracții Scratch și Fichettolandia . După ce i-au însoțit pe copii la unele dintre atracțiile violente ale parcului, Homer și Marge se refugiază pe insula părinților lor, în timp ce Bart și Lisa continuă să exploreze parcul. Profesorul Frink își dă seama că roboții parcului se pot întoarce împotriva oamenilor și, la scurt timp după aceea, predicția sa se dovedește a fi adevărată. Roboții din Scratchy și Prickly Town se lovesc de familia Simpson, iar Homer aruncă asupra lor o serie de obiecte, până când accidental face o fotografie cu blițul, determinându-i pe niște roboți să se descurce. Continuând să facă poze, Simpsonii reușesc să învingă armata de roboți și vor declara în cele din urmă că a fost cea mai bună vacanță pe care au avut-o vreodată.

Vedeta invitată: absentă
Frază pe tablă: Eu nu sunt reîncarnarea lui Sammy Davis Jr.
Sofa Gag: Simpsons sunt teleportați pe canapea în același stil cu naveta în spectacolul Star Trek .
Curiozitate: în scena în care se antrenează Grattachecca, în timpul unui episod de televiziune, muzica instrumentală din fundal este preluată din corul Chi del gitano din Actul II al Trovatore de Giuseppe Verdi .

Curea de umăr Bob Roberts

Scenariu: John Swartzwelder
Regizor: Wesley Archer
Difuzare originală: 9 octombrie 1994
Difuzare italiană: 23 decembrie 1995

După ce a apărut la o emisiune radio găzduită de Birch Barlow, Telespalla Bob îi convinge pe cetățenii din Springfield că este nevinovat și că încarcerarea sa este nedreaptă. Cetățenii din Springfield mijlocesc cu primarul Quimby pentru ca Bob să fie eliberat. Pentru a favoriza cetățenii în vederea viitoarelor alegeri, Quimby îl eliberează pe Telespalla Bob, care se dovedește totuși a fi candidatul republican la funcția de primar în vederea alegerilor din oraș. În ciuda ajutorului lui Bart și Lisa în campania electorală a lui Quimby, Telespalla Bob câștigă cu o majoritate covârșitoare. Primele intervenții ale criminalului implică demolarea casei Simpson pentru a traversa o autostradă și retrogradarea lui Bart la grădiniță. Cu toate acestea, datorită „vârfului” unui informator anonim, care se dovedește a fi Waylon Smithers , Bart și Lisa descoperă că Telespalla Bob a trucat alegerile prin plasarea cetățenilor morți și a animalelor de companie pe listele de vot. În timpul procesului, Bart și Lisa reușesc să-l facă pe Bob să mărturisească, care este trimis înapoi la închisoare.

Vedete : Kelsey Grammer (vocea lui Telespalla Bob Terwilliger), Larry King (vocea lui), Dr. Demento (vocea lui) și Henry Corden (vocea lui Fred Flintstone)
Frază pe tablă: absentă
Gagul canapelei: absent

Frica este de nouăzeci de V.

Același subiect în detaliu: Frica face nouăzeci IX § Frica face nouăzeci V.

Scenariu: Bob Kushell, Greg Daniels, Dan McGrath și David S. Cohen
Regizor: Jim Reardon
Difuzări originale: 30 octombrie 1994
Difuzare italiană: 16 februarie 1998

Episodul conține trei povești de Halloween.

The Shinning (The Shinning)
Familia Simpson se mută în imensul hotel deținut de Burns , dar Homer înnebunește din cauza lipsei de televizor și bere.
Timp și pedeapsă (Timp și pedeapsă)
Încercând să repare un prăjitor de pâine, Homer revine în trecut modificând fluxul de timp și se află într-o cronologie alternativă în care Ned Flanders este liderul absolut al unui regim totalitar care cere tuturor să trăiască ca el. Prin urmare, Homer se întoarce în trecut pentru a schimba din nou cronologia.
Mensa nightmare (Nightmare Cafeteria)
Directorul Skinner decide să transforme studenții în detenție într-o cafenea.

Invitat: James Earl Jones (vocea lui Maggie)
Frază pe tablă: absentă
Sofa Gag: Toți membrii familiei Simpson ajung la canapea cu corpul desfigurat.
Fapt amuzant: grădinarul Willie este ucis de o lovitură de topor în spate în fiecare dintre cele trei etaje.

Iubita lui Bart

Scenariu: Jonathan Collier
Regizor: Susie Dietter
Difuzare originală: 6 noiembrie 1994
Transmisie italiană: 4 noiembrie 1995

Bart îl îndrăgostește pe Jessica, fiica reverendului Lovejoy , dar, în ciuda încercărilor repetate ale sale de a o impresiona dându-se drept un tip bun, ea îl ignoră. Jessica va deveni interesată de Bart doar când va afla cât de urât este băiatul. Dar când Bart își dă seama că Jessica îl întrece în trădare, el decide să pună capăt relației. În răzbunare, fata îi face pe toți cetățenii să creadă că Bart a furat din farfurie oferind biserica. În săptămâna următoare, însă, Lisa vine în ajutorul fratelui ei pentru a-l reabilita în ochii comunității, reușind să demonstreze că banii din jertfe au fost furați chiar de Jessica, care îi ține ascunși sub patul ei.

Invitată : Meryl Streep (vocea lui Jessica Lovejoy)
Frază pe tablă: nu voi trimite untura în poștă
Gagul canapelei: cinci perechi de ochi ajung în întuneric în fața canapelei și imediat după Simpson, repezindu-se, se așează pe canapea și își pun ochii la locul lor, întinzându-și capul.

Lisa pe gheață

Scenariu: Mike Scully
Regizor: Bob Anderson
Original difuzat: 13 noiembrie 1994
Difuzare italiană: 11 noiembrie 1995

Pentru a-și recupera notele slabe în educația fizică, Lisa se alătură unei echipe de hochei pe gheață, antrenată de Apu, în calitate de portar, deoarece pare să aibă un talent special pentru a prinde locul din mers. Această situație nouă, din păcate, creează o puternică rivalitate între Lisa și Bart, care se află în cealaltă echipă de hochei din oraș condusă de comisarul Winchester. În timpul meciului decisiv, cei doi frați se regăsesc unul împotriva celuilalt, dar după ce și-au amintit de toate momentele bune pe care le-au trăit împreună și au lăsat deoparte rivalitățile, ei îmbrățișează și părăsesc jocul, printre fluierele publicului.

Vedeta invitată: absentă
Expresie pe tablă: voi face selecția numai după comenzi
Canapea Gag: Simpsonii stau pe canapea, dar acest lucru îi face să sară de pe acoperiș și să-l rupă.

Homer Japonia

Scenariu: Greg Daniels
Regizor: Jeffrey Lynch
Emisiuni originale: 27 noiembrie 1994
Transmisie italiană: 7 iulie 1996

Homer și Marge participă la un târg de bomboane, unde Homer fură o bomboană „prețioasă” gumă în formă de Venus de Milo . Când cei doi se întorc acasă, Homer o ia pe babysitter care a avut grijă de Bart și Lisa, Ashley Grant, înapoi acasă. Cu toate acestea, când tânăra iese din mașină, Homer observă că Venus de Milo, cauciucată, a rămas atașată de spatele lui Ashley. Homer recuperează bomboanele, dar Ashley înțelege greșit gestul, crezând că este hărțuire sexuală. În scurt timp, o mulțime de manifestanți apare în fața casei Simpson și povestea sa este spusă într-un mod distorsionat la televizor, în ciuda încercărilor lui Homer de a se lămuri. Siguranța și reabilitarea lui Homer vor veni datorită grădinarului Willie , care înregistrase în secret scena cu o cameră video. Homer va fi reabilitat și va primi scuze de la Ashley și mass-media. La sfârșitul episodului, mass-media va începe să-l vizeze pe Willie, făcându-l să treacă pentru un maniac sexual. Homer se aruncă asupra celui care l-a salvat, arătând că nu a învățat nimic din afacere.

Invitat: Dennis Franz (vocea sa)
Expresie pe tablă: nu voi permite să lipsesc, cioplind bare de săpun
Canapea Gag: Simpson fug la canapea, dar se îndepărtează într-un coridor fără sfârșit.

Bunicul împotriva incapacității sexuale

Scenariu: Bill Oakley și Josh Weinstein
Regizor: Wesley Archer
Emisiuni originale: 4 decembrie 1994
Transmisie italiană: 14 iulie 1996

Homer și Marge se confruntă cu o criză gravă din cauza activității lor sexuale scăzute. Bunicul său vine să-l ajute pe Homer și îi oferă un tonic al propriei sale invenții, care de fapt se dovedește a fi eficient. Homer și tatăl său decid apoi să intre în afaceri și să vândă tonicul „Simpson și Fiul” publicului. În timpul uneia dintre călătoriile lor de a introduce tonicul în orașele învecinate, cei doi bărbați se opresc la ferma unde a crescut Homer și, în timpul unei ceartă, Abe îl numește pe Homer „accident”. Jignit, Homer pleacă, promițând că nu-i va mai vorbi niciodată și va decide să fie un tată mai bun pentru copiii săi. Ceva mai târziu, cei doi, încă în drum, se regăsesc accidental în același loc și, după ce au declanșat accidental un incendiu la fermă, reușesc să se împace.

Vedeta invitată: absentă
Frază pe tablă: Tema mea nu a fost furată de un bărbat mutilat
Sofa Gag: Simpson fug la canapea, depășind-o pentru viteză excesivă, în stilul desenelor animate Hanna-Barbera .

Teama de a zbura

Scenariu: David Sacks
Regizat de: Mark Kirkland
Difuzare originală: 18 decembrie 1994
Difuzare italiană: 18 noiembrie 1995

După ce a fost interzis din barul lui Boe pentru o glumă proastă, Homer se refugiază într-un bar de piloți, unde este confundat de ceilalți patroni cu un pilot adevărat. O serie de circumstanțe bruște îl determină să conducă un avion pe care Homer îl distruge. Ca scuză pentru neînțelegere, familia Simpson este onorată de niște bilete de avion. Cu toate acestea, se pare că Marge are o teamă teribilă de a zbura. Pentru a ajuta la depășirea problemei, Marge este încredințată îngrijirii doctorului Zweig, un psihoterapeut, care reușește să descopere că cauza fobiei lui Marge se datorează traumei copilăriei pe care a suferit-o când a descoperit accidental că tatăl ei era unul dintre primii. steward la bordul avioanelor.

Vedete: Anne Bancroft (vocea Dr. Zweig), Ted Danson (vocea lui Sam Malone), Woody Harrelson (vocea lui Woody Boyd), Rhea Perlman (vocea lui Carla Tortelli), John Ratzenberger (vocea lui Cliff Clavin) și George Wendt (vocea lui Norm Peterson)
Frază pe tablă: Ralph nu se va transforma chiar dacă îl strângi cu putere
Gagul canapelei: în loc să stea pe canapea, Simpsonii încep să danseze și li se alătură dansatori, animale de circ, trapezisti, jongleri, mâncători de foc, iluzioniști. Scena se mută apoi din sufragerie într-o scenă de teatru, în timp ce în fundal piesa tematică este înlocuită de muzică de circ.

Homer cel Mare

Scenariu: John Swartzwelder
Regizor: Jim Reardon
Emisiuni originale: 8 ianuarie 1995
Transmisie italiană: 3 februarie 1996

Homer descoperă că Lenny și Carl sunt membri ai unei vechi societăți secrete numită „Ordinul Sfânt al tăietorilor de pietre”, care îi permite să aibă o varietate de beneficii în viață. Fiind și bunicul Simpson membru al Stonecutters, Homer este capabil să adere la ordinea legii. Cu toate acestea, în timpul unei cine coven, Homer distruge Sfântul Pergament pe care este scris statutul ordinului; este astfel expulzat și umilit public. Se pare însă că Homer are un semn de naștere de aceeași formă cu simbolul tăietorilor de piatră, ceea ce îl face „ales”, adică cel care, conform unei profeții, ar conduce Ordinul spre glorie. Dar regimul lui Homer îi va mânia pe ceilalți membri atât de mult încât vor abandona vechea ordine pentru a fonda „Societatea Mistică Antică a Interzisilor pentru Homeri ”, împiedicându-i să facă parte din ea.

Invitat: Patrick Stewart (vocea lui Numero Uno)
Frază pe tablă: adăugarea „glumeam” nu justifică insultarea directorului
Gagul canapelei: Simpsonii ajung la canapea din direcții diferite, într-un mediu similar cu cel al picturii Relativity de Maurits Cornelis Escher .

Și cu Maggie sunt trei

Scenariu: Jennifer Crittenden
Regizat de Swinton O. Scott III
Difuzări originale: 22 ianuarie 1995
Difuzare italiană: 2 decembrie 1995

Homer spune povestea lungă a nașterii lui Maggie. Era 1993 și Homer își îndeplinise visul de a lucra la bowling , chiar dacă salariul era mai mic decât cel al centralei nucleare. Idealul pentru Homer ar fi fost dacă totul ar fi rămas așa pentru totdeauna, dar Marge a rămas din nou însărcinată. La aflarea veștii, Homer a fost nevoit să se întoarcă la muncă la uzină. În ciuda tuturor, atunci când Homer a văzut-o pentru prima dată pe micuța Maggie, a uitat toată dezamăgirea, îndrăgostindu-se de fetiță la prima vedere.

Vedeta invitată: absentă
Fraza pe tablă: A fi colecționar de dantele nu este o alegere viabilă în carieră
Sofa Gag: Homer ajunge în fața canapelei și apoi, întorcându-se spre camera, care îl urmărește ca un vizor, desenează o armă și trage, parodând intrarea clasică în scena filmelor James Bond .

Cometa lui Bart

Scenariu: John Swartzwelder
Regizor: Bob Anderson
Emisiuni originale: 5 februarie 1995
Transmisie italiană: 6 ianuarie 1996

Bart , pentru că a comis una dintre glumele sale obișnuite, este obligat să-l însoțească pe Skinner , care vrea să descopere o stea, să se uite la stele. După ce a trecut mult timp fără să descopere și imediat ce Skinner se îndepărtează, Bart descoperă o cometă pe care nu a văzut-o niciodată și, după ce avertizează observatorul, îi dă numele. Zilele trec și cometa se apropie din ce în ce mai mult de Springfield . Oamenii de știință dau avertismentul de urgență, anunțând că cometa se va prăbuși în oraș și îl va distruge. Într-o ședință de oraș, se decide lansarea unei rachete care distruge steaua. Toți cetățenii așteaptă distrugerea cometei, dar racheta își pierde traiectoria și nu o lovește, ajungând pe singurul pod care părăsește Springfield și o distruge. Simpsonii merg apoi la adăpostul pentru căderi din Flandra, dar, din moment ce Ned Flanders este singurul care are un adăpost, toți orășenii cer ospitalitate. Ușa nu se închide, așa că după ore întregi de certuri se decide că Ned trebuie să se sacrifice pentru toată lumea. Domnul Flandra este de acord să moară și pleacă, dar la scurt timp după ce Homer decide să-l urmeze pentru a nu-l abandona la soarta sa. După el, toți cei prezenți în adăpost pleacă hotărând să aștepte moartea împreună. Când se pare că a venit sfârșitul, cometa devine mică datorită smogului care acoperă orașul și lovește refugiul Flandrei, care nu rezistă impactului și cade asupra sa.

Vedeta invitată: absentă
Frază pe tablă: cursivele nu înseamnă scris în grabă
Gagul canapelei: Simpson, cu brațele întinse și mănuși albe, dansează în fața televizorului, într-o scenă complet alb-negru, o parodie a desenelor animate americane din anii '20 .

Homer clovnul

Scenariu: John Swartzwelder
Regizor: David Silverman
Emisiuni originale: 12 februarie 1995
Difuzare italiană: 10 februarie 1996

Pentru a-și vindeca finanțele, Krusty deschide o școală pentru clovni, la care Homer, lovit de un panou, se înscrie imediat. Clovn absolvent, Homer participă la toate acele evenimente, la care adevăratul Krusty nu vrea să participe și asemănarea lui este de așa natură încât mulți, confundându-l cu adevăratul clovn, îi oferă concesii și reduceri. Cu toate acestea, Homer este vizat și de mafiotul Tony Ciccione , față de care Krusty are mai multe datorii. Adevăratul Krusty se va ocupa de salvarea lui Homer, care, împreună cu Homer, va face câteva schițe comice pentru mafie.

Invitate: Joe Mantegna (vocea lui Fat Tony), Dick Cavett (vocea lui) și Johnny Unitas (vocea lui)
Expresie pe tablă: Data viitoare aș putea fi pe schele
Gagul canapelei: Simpsonii sunt așezați la jumătate de înălțime în loc de canapea, iar piesele canapelei intră în sufragerie asamblându-se deasupra Simpsonilor, zdrobindu-le.

Bart versus Australia

Scenariu: Bill Oakley și Josh Weinstein
Regizor: Wesley Archer
Original difuzat: 19 februarie 1995
Difuzare italiană: 25 noiembrie 1995

Pentru a respinge teoria forței Coriolis pe care Lisa i-a explicat-o, Bart face un telefon în Australia pentru a întreba destinatarul în ce mod se scurge apa din toaletă. Deoarece telefonul rămâne deschis timp de șase ore, costul apelului telefonic 900 de dolari , iar Australia îl duce pe Bart în judecată pentru înșelătorie. Ambasada SUA reușește să negocieze sentința, limitându-o la scuzele publice ale băiatului. Cu toate acestea, pe lângă scuze, australienii pretind că îl vor lovi cu piciorul pe Bart în spate. Homer și Marge se opun, dar Bart decide să accepte sentința, doar ca să-și bată joc de australieni în ultimul moment și să forțeze familia Simpson să fugă din insulă în grabă.

Invitat: Phil Hartman (vocea lui Evan Conover)
Frază pe tablă: nu voi agăța gogoși pe persoana mea
Sofa Gag: Simpsonii ajung la canapea înotând.

Homer versus Patty și Selma

Scenariu: Brent Forrester
Regizat de: Mark Kirkland
Emisiuni originale: 26 februarie 1995
Difuzare italiană: 17 februarie 1998

După o investiție proastă, Homer este nevoit să împrumute Patty și Selma pentru bani. În schimb, cele două surori ale lui Marge îi cer bărbatului să se smerească în diferite moduri. După ce Marge află despre asta, Homer descoperă că poate câștiga bani în plus fiind șofer. Dar Selma și Patty, examinatori la școala de șoferi, se asigură că Homer nu promovează examenul. Cu toate acestea, supraveghetorul lor îi surprinde fumând în birou, amenințându-i că îi va da afară. Homer își asumă cu ușurință responsabilitățile, salvându-și slujbele. În semn de recunoștință, Patty și Selma anulează creditul pe care îl au asupra ei. Între timp, Bart descoperă că are un talent natural pentru dans.

Invitate: Susan Sarandon (vocea profesorului de dans) și Mel Brooks (vocea lui)
Frază pe tablă: îmi voi aminti să-mi iau medicamentul
Sofa Gag: Simpsons sunt teleportați pe canapea în același stil cu naveta în spectacolul Star Trek .

Festivalul de Film de la Springfield

Scenariu: Ken Keeler
Regizor: Susie Dietter
Emisiuni originale: 5 martie 1995
Difuzare italiană: 30 aprilie 1999

Quimby organizează o convenție în oraș pentru a readuce turismul la Springfield și Marge propune să organizeze un festival de film amator. Ideea ei este acceptată și Marge îi cere lui Jay Shermann, un critic din New York și star al serialului de animație The Critic , să intervină în calitate de membru al juriului pentru a acorda premiul pentru cel mai bun film. Rămâne la casa Simpsonului, dar Homer se simte amenințat de prezența criticului de film datorită inteligenței mai mari a noului venit și îi cere lui Marge să-l pună în juriul festivalului; soția lui îi face plăcere. Domnul Burns decide să creeze un film despre el cu ajutorul regizorului Spielbergo și al lui Barney, unul care tratează problema alcoolului. La prezentarea filmelor, domnul Burns este criticat de toți pentru că se auto-sărbătorește, în timp ce toată lumea este lovită de Barney. Pe lângă Marge, Homer și Shermann, juriul include și primarul Quimby și Krusty Clown . Burns reușește să-i mituiască pe aceștia din urmă, Marge și Shermann votează pentru filmul lui Barney, în timp ce Homer votează pentru Omul alunit al lui Hans , om lovit de o minge . Marge reușește să-l facă pe Homer să înțeleagă importanța filmului lui Barney și astfel, cu majoritatea voturilor, premiul, constând dintr-o ofertă anuală de Duff, este acordat lui Barney. Simpsonii își iau rămas bun de la Shermann, în timp ce Burns încearcă să-și reînvie filmul pentru Oscar , dar este bătut de Un bărbat lovit de o minge jucată de George C. Scott .

Vedete : Jon Lovitz (vocea lui Jay Sherman), Maurice LaMarche (vocea lui George C. Scott) și Giorgio Gori (vocea lui Jay Sherman în versiunea italiană)
Frază pe tablă: absentă
Sofa Gag: Simpsonii au înălțimi inversate, făcând Maggie cea mai înaltă și Homer cea mai mică.

Nunta Lisei

Scenariu: Greg Daniels
Regizor: Jim Reardon
Original difuzat: 19 martie 1995
Difuzare italiană: 24 februarie 1996

În timpul unui festival medieval, o prezicătoare prezice viitorul Lisei spunându-i povestea primei sale iubiri. Ghicitoarea îi spune Lisei cum se va îndrăgosti de Hugh Parkfield, un rafinat student englez, care după o perioadă de întâlniri și o ură de dragoste inițială îi va cere să se căsătorească cu el. Nunta va avea loc la casa Simpson, deși Lisa este jenată să-i prezinte familiei lui Hugh și este deosebit de îngrijorată de comportamentul pe care Homer l-ar putea lua. Homer îi dă lui Hugh o pereche de gemeni în formă de porc, pe care Hugh îi acceptă cu reticență. În ziua nunții lor, tânărul nu le poartă și, când Lisa îi cere o explicație, Hugh explică că după nuntă se vor muta în Anglia, minimizând relațiile cu familia Simpson. Dezamăgită și dezgustată, Lisa anulează nunta.

Invitată : Mandy Patinkin (vocea lui Hugh Parkfield)
Frază pe tablă: nu mă voi strânge de parcă aș fi stăpânul tuturor
Canapea Gag: Simpsonii stau pe canapea, dar acest lucru îi face să sară de pe acoperiș și să-l rupă.

Sarcina celor două duzini și una

Scenariu: Mike Scully
Regizor: Bob Anderson
Emisiuni originale: 9 aprilie 1995
Transmisie italiană: 2 martie 1996

Micul ajutor al lui Moș Crăciun se îndrăgostește de un câine mic, ceea ce îl face tatăl a 25 de pui. Cu toate acestea, cei 25 de cățeluși se dovedesc a fi o adevărată problemă pentru Homer și Marge, care decid să le dea. Dar singura persoană care este interesată să le ia pe toate cele 25 este Burns , care, totuși, intenționează să-și facă o rochie cu blana și să păstreze doar una. Bart și Lisa descoperă adevăratele intenții ale lui Burns și decid să salveze puii. În cele din urmă, totuși, Burns este mișcat și decide să scape viața câinilor, care vor deveni cu toții câini de curse premiați.

Vedeta invitată: absentă
Frază pe tablă: o glumă este bună în timp ce nu durează mult
Canapea Gag: Simpson fug la canapea, dar se îndepărtează într-un coridor fără sfârșit.

Consiliul profesorilor-părinți se dizolvă

Scenariu: Jennifer Crittenden
Regizat de Swinton O. Scott III
Emisiuni originale: 16 aprilie 1995
Transmisie italiană: 2 martie 1996

Edna indice uno sciopero per protestare contro il taglio dei costi del preside Skinner , mentre Bart istiga entrambe le parti per mantenere lo sciopero più a lungo possibile. I genitori di Springfield decidono di prendere in mano la situazione e reclutare insegnanti nella città per sostituire temporaneamente i docenti. Dopo diversi tentativi falliti, Marge diventa insegnante nella classe di Bart ea quel punto il ragazzo decide di risolvere lo sciopero, chiudendo Skinner e la Caprapall in un ufficio. L'esperienza fornisce l'ispirazione per risanare le finanze della scuola: affittare le classi ai detenuti.

Guest star: assente
Frase alla lavagna: Non ho alcuna patria potestà sugli alunni della prima elementare
Gag del divano: i Simpson giungono al divano da diverse direzioni, in un ambiente simile a quello del quadro Relatività di Maurits Cornelis Escher .
Curiosità: Quando Seymour Skinner chiede alla commessa quanto costa l'entrata, la scena somiglia a quello de I Griffin nell'episodio "Alla ricerca di Rupert" quando Brian chiede al commesso quanto costa affittare un elicottero.

Musica maestro

Sceneggiatura: Joshua Sternin e Jeffrey Ventimilia
Regia: Steven Dean Moore
Messa in onda originale: 30 aprile 1995
Messa in onda italiana: 3 maggio 1999

Bart viene ricoverato in ospedale, dopo aver ingerito inavvertitamente un gadget che si trovava all'interno dei cereali di marca Krusty . Mentre è in visita a Bart, Lisa incontra Gengive Sanguinanti Murphy, anch'egli ricoverato, che presta alla bambina il proprio sassofono, ma quando Lisa riporta lo strumento a Murphy, scopre che l'uomo è morto. Al funerale Lisa è l'unica persona presente e decide che tutti debbano conoscere il nome di Murphy. Per fare ciò fa in modo che l'emittente radio locale suoni un suo album, ma dato che non può permetterselo, Bart le fa una sorpresa: compra l'album usando i 500 $ ottenuti facendo causa a Krusty. Un fulmine che colpisce l'antenna della stazione radio fa in modo che la diffusione dell'emittente si espanda al massimo, facendo sì che ogni radio a Springfield suoni la musica di Gengive Sanguinanti Murphy.

Guest star: Ron Taylor (voce di "Gengive Sanguinanti" Murphy) e Steve Allen (voce di se stesso)
Frase alla lavagna: Il gas nervino non è un giocattolo
Gag del divano: i Simpson hanno le altezze invertite, rendendo Maggie la più alta e Homer il più basso.

Il braccio violento della legge a Springfield

Sceneggiatura: Jonathan Collier
Regia: Mark Kirkland
Messa in onda originale: 7 maggio 1995
Messa in onda italiana: 16 marzo 1996

Dopo che ha imbrogliato Homer, Marge riesce a far arrestare Serpente , e rimane talmente elettrizzata dall'esperienza da decidere di arruolarsi. Dopo aver passato il corso di addestramento, Marge diventa una poliziotta incorruttibile. Inizialmente Homer trova la cosa vantaggiosa, ma Marge lo arresta per divieto di sosta e per averle rubato il cappello. Dopo essere stato rilasciato, Homer scopre un traffico di jeans illegali nel proprio garage gestito da Herman. Messo alle strette, Herman prende in ostaggio Homer, ma Marge salva il marito e fa arrestare Herman. Dopo essersi resa conto che il resto della polizia è corrotto, Marge abbandona la divisa.

Guest star: assente
Frase alla lavagna: Non prenderò in giro la signora Tontolona
Gag del divano: Homer arriva davanti al divano e poi rivolgendosi verso la telecamera, che lo segue come fosse un mirino, sfodera una pistola e spara, parodiando la classica entrata in scena dei film di James Bond .

Limone di Troia

Sceneggiatura: Brent Forrester
Regia: Jim Reardon
Messa in onda originale: 14 maggio 1995
Messa in onda italiana: 13 aprile 1996

Le città di Springfield e di Shelbyville sono da sempre in contrasto tra loro, da quando i loro fondatori decisero di dividersi. Il vanto di Springfield è il grande albero di limoni, la prima pianta da frutto coltivata nella città, e si trova proprio al confine di Shelbyville. Un giorno Bart , mentre sta giocando vicino all'albero con Milhouse e altri ragazzi, ha una disputa con dei ragazzi di Shelbyville, nella quale ha la meglio. Il giorno dopo, però, scopre che per vendicarsi questi ultimi hanno rubato l'albero di limoni e, colpito dalle parole di Marge e dalla storia di Abe , decide di andare a riprenderlo accompagnato da Milhouse, Martin Prince , Nelson Muntz , Todd Flanders e Database. Dopo inutili ricerche, Bart decide di fingersi un ragazzo della città per farsi rivelare il luogo dove si trova l'albero dai coetanei, ma viene scoperto e costretto alla fuga. Intanto Homer , Ned Flanders e gli altri genitori decidono di andare a riprendere i rispettivi figli col camper di Ned. Ma una volta scoperto che l'albero è stato rubato, decidono di unirsi alla missione dei figli. Scoprono che l'albero è in un'autorimessa, ma il proprietario non vuole restituire l'albero. Mentre stanno per arrendersi, Bart decide di ingannare il nemico: infatti Ned parcheggia il camper in divieto di sosta per farlo sequestrare e quindi riprendere l'albero. Il piano riesce alla perfezione e l'albero di limoni, anche se un po' malridotto, può tornare nella sua città. Gli abitanti di Shelbyville si arrendono e festeggiano con il succo di rape.

Guest star: Walter Matthau (voce del padre di Shelby)
Frase alla lavagna: Il primo emendamento non include i rutti
Gag del divano: i Simpson, con le braccia larghe ei guanti bianchi, ballano davanti al televisore, in una scena completamente in bianco e nero, parodia dei cartoni animati statunitensi degli anni venti .

Chi ha sparato al signor Burns? (prima parte)

Lo stesso argomento in dettaglio: Chi ha sparato al signor Burns? .

Sceneggiatura: Bill Oakley e Josh Weinstein
Regia: Jeffrey Lynch
Messa in onda originale: 21 maggio 1995
Messa in onda italiana: 23 marzo 1996

Dopo che è stato ritrovato un giacimento di petrolio sotto la scuola elementare di Springfield, Burns dirotta il getto di petrolio per poterne usufruire egli stesso. Conseguenza del gesto è la distruzione dell'ospizio di Springfield, la chiusura della taverna di Boe , la distruzione della casa sull'albero di Bart, il ferimento del Piccolo aiutante di Babbo Natale , e la perdita della fonte di guadagno della scuola elementare. Non contento, Burns mostra a Smithers una macchina che oscurerà il Sole: tentando di far ragionare il proprio capo, Smithers viene licenziato. Il giorno seguente, i cittadini di Springfield si riuniscono in municipio; alcuni si presentano con un'arma in mano. Appena arriva Burns nessuno ha il coraggio di sparargli ed egli oscura il Sole. I cittadini si disperdono, mentre Burns saltella per la gioia, ma poco dopo si sente uno sparo. Burns, gravemente ferito, si accascia sulla meridiana del municipio, mentre tutti si avvicinano a lui per capire chi sia stato a sparargli. L'episodio continua in Chi ha sparato al signor Burns? (seconda parte) .

Guest star: Tito Puente (voce di se stesso)
Frase alla lavagna: Questo non è un indizio... oppure sì?
Gag del divano: i Simpson corrono verso il divano, superandolo per l'eccessiva velocità, nello stile dei cartoni animati Hanna-Barbera .

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su sesta stagione de I Simpson

Collegamenti esterni

Portale I Simpson : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di I Simpson