Tatiana
Tatiana este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] [4] .
Variante
Variații în alte limbi
Mai jos este o listă de variante ale numelui în alte limbi [a 1] :
- Bulgară : Татяна ( Tatjana )
- Cehă : Taťána
- Croată : Tatjana
- Daneză : Tatiana
- Finlandeză : Tatjana, Tatiana
- Hipocoristic : Taina
- Franceză : Tatienne
- Georgiană : ტატიანა ( Tatiana )
- Greacă veche : Τατιανή ( Tatiané ) [2] [4]
- Greacă modernă : Τατιάνα ( Tatiana )
- Engleză : Tatiana [6] , Tatianna, Tatyanna
- Hipocoristic: Tiana, Tianna
- Latină : Tatiana [2] [4] [5] [6]
- Letonă : Tatjana
- Lituaniană : Tatjana
- Macedoneană : Татјана ( Tatjana )
- Norvegiană : Tatiana
- Olandeză : Tatiana
- Poloneză : Tatiana, Tacjana [ necesită citare ]
- Portugheză : Tatiana
- Română : Tatiana
- Rusă : Татьяна ( Tat'jana )
- Hipocoristic: Таня ( Tanja )
- Sârbă : Татјана ( Tatjana )
- Slovacă : Tatiana
- Slovenă : Tatjana
- Hipocoristic: Tjaša
- Spaniolă : Tatiana
- Suedeză : Tatiana
- Germană : Tatjana, Tatiana
- Ucraineană : Тетяна (Tetjana) [ necesită citare ]
- Maghiară : Tatjana [ necesită citare ]
- ^ Toate variantele enumerate mai sus sunt verificabile, cu excepția cazului în care se specifică altfel, nota de subsol 1 .
Origine și difuzie
Provine din latinescul Tatiana , feminin al lui Tatianus : este un derivat al numelui Tazio [1] [2] [3] [4] , mai exact un patronimic care înseamnă „relativ la Tazio”, „al lui Tazio” [ 3] [5] [6] .
Numele a fost adus de Sfânta Tatiana sau Taziana , un martir roman [1] [2] : cultul ei, rar în Europa de Vest , era în schimb foarte prezent în Europa de Est și, prin urmare, numele latin, prin greaca epocii imperiale Τατιανή ( Tatiané ), răspândit în multe limbi slave , condus de rusă (unde este scris Татьяна, Tat'jana ) [2] [3] [6] . Prin modalități literare și cinematografice (numele este adus, de exemplu, de un personaj al lui Eugenio Onegin din Pușkin , precum și de celebra actriță rusă Tat'jana Pavlova ), numele s-a răspândit din nou în Occident, ambele în Italia [2] [3] [4] și (încă din anii 1980 ) în țările vorbitoare de limbă engleză [1] [6] . În Italia, aceasta este atestată mai ales în Friuli-Venezia Giulia și în Toscana , și împrăștiată pentru restul în nordul țării (cu excepția formelor din „Taz-”, obișnuite în Roma , unde au fost întotdeauna răspândite datorită aceluiași sfânt) [4] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria diferiților sfinți, la următoarele date:
- 5 ianuarie , Sfânta Taziana, călugăriță greacă [2]
- 12 ianuarie , Sfânta Tatiana sau Taziana, martir la Roma sub Alexandru Sever [2] [7] [8] [9]
- 11 iunie , Sfânta Tatiana, martiră împreună cu soțul ei Metrofane și alți însoțitori la Beijing în timpul rebeliunii boxerilor [10]
- 17 iulie , Sfânta Tatiana Nikolaevna Romanova , mucenică la Ekaterinburg cu familia ei [11]
- 18 august , Sfânta Taziana, mucenică în Amasea în Pont împreună cu alți tovarăși [2]
oameni
- Tatiana Bonetti , fotbalistă italiană
- Tatiana Capote , actriță venezueleană
- Tatiana Dessi , actriță italiană și actriță vocală
- Tatiana Engelhardt , nobilă rusă
- Tatiana Farnese , actriță italiană
- Tatiana Golovin , jucătoare de tenis franceză
- Tatiana Guderzo , biciclist rutier și pistard italian
- Tatiana Kutlíková , schioră nordică slovacă
- Tatiana Maslany , actriță canadiană
- Tatiana Okupnik , cântăreață și compozitoare poloneză.
- Tatiana Pavlova , pianistă și compozitoare rusă
- Tatiana Sorokko , supermodel american
- Tatiana Troyanos , mezzosoprana americană
- Tatiana Zorri , fotbalistă italiană
Varianta Tatjana
- Tatjana Clasing , actriță germană
- Tatjana Hüfner , alergătoare de sanie germană
- Tatjana Pavlovna Ehrenfest , matematiciană olandeză
- Tatjana Maria , jucătoare de tenis germană
- Tatjana Patitz , supermodel german
Varianta Tat'jana
- Tat'jana Afanas'eva , matematiciană olandeză
- Tatiana Baramzina , soldat sovietic
- Tatiana Firova , sportiv rus
- Tatyana Ivanova , alergătoare rusă de sanie
- Tatiana Lebedeva , sportivă rusă
- Tatiana Lysenko , atlet rus
- Tatiana Pavlova , actriță rusă și regizor de teatru
- Tat'jana Puček , jucătoare de tenis din Belarus
- Tatyana Nikolaevna Romanova , fiica lui Nicolae al II-lea al Rusiei
- Tatiana Samojlova , actriță rusă
- Tatyana L'vovna Tolstaya , activistă rusă și memorialistă
- Tatyana Nikitična Tolstaya , scriitoare rusă și personalitate TV
- Tat'jana Tot'mjanina , patinatoare rusească pe gheață
- Tatyana Vedeneeva , actriță rusă, prezentatoare TV și jurnalistă
- Tatiana Zatulovskaya , șahistă israeliană
Varianta Tetjana
- Tetjana Perebyjnis , jucătoare de tenis ucraineană
- Tetjana Rud ' , biatletă ucraineană
- Tetjana Samolenko-Dorovs'kych , sportivă ucraineană
- Tetjana Vodopjanova , biatleta ucraineană
- Tetjana Zacharova , baschetbalistă sovietică
Alte variante
- Tatyana Ali , actriță și cântăreață americană
- Tathiana Garbin , jucătoare de tenis italiană
- Taťána Kuchařová , model ceh
- Taccjana Mazurkevič , pentatleta din Belarus
- Tatyana McFadden , sportivă paralimpică americană, schior de fond și biatletă
- Tatyana Nakasnaya , pentatleta ucraineană
Numele în arte
- Tatiana Làrina este un personaj din romanul în versuri al lui Aleksandr Sergeevič Pushkin Eugenio Onegin .
- Tatiana Metanova este un personaj din romanele Paullina Simons The Winter Knight , Tatiana and Alexander și The Garden Garden .
- Tatiana Romanova este un personaj din romanul lui Ian Fleming A 007, din Rusia cu dragoste și din filmul cu același nume din 1963.
- Tatiana Wisla este un personaj din seria manga și anime Last Exile .
Notă
- ^ A b c d (EN) Tatiana , pe În spatele numelui. Adus de 18 aprilie 2018.
- ^ a b c d e f g h i j k Tagliavini , pp. 16-17.
- ^ a b c d e f g h i La Stella T. , p. 342.
- ^ a b c d e f g h i j De Felice , p. 127.
- ^ a b c d Accademia della Crusca , p. 719.
- ^ a b c d și Sheard , p. 546.
- ^ Santa Taziana di Roma , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus de 18 aprilie 2018.
- ^ (EN) Mucenic Tatiana din Roma și cei care au suferit cu ea , din Biserica Ortodoxă din America. Adus la 12 februarie 2014 .
- ^ (EN) Sfânta Tatiana a Romei , pe CatholicSaints.Info. Adus de 18 aprilie 2018.
- ^ Sfinții Metrofane Tzi și Tatiana, soți și 220 de tovarăși , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus de 18 aprilie 2018.
- ^ (RO) Marea Ducesă Tatiana , purtătoare de pasiune , a Bisericii Ortodoxe din America. Adus la 12 februarie 2014 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, Minerva tipografie, 1830.
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 3, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Saints și infanterie - Dicționar de nume personale, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
- Carlo Tagliavini , Un nume de o zi: originea și istoria numelor personale italiene, vol. 2, Ediții radio italiene, 1957.
Alte proiecte
- Wikționarul conține dicționarul lema « Tatiana »