Cârma Atenei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea unei figuri istorice, consultați Timon din Atena (atenian) .
Cârma Atenei
Tragedie în cinci acte
FirstFolioTimon.jpg
Prima pagină a lui Timone d'Atene pe primul folio
Autor William Shakespeare
Titlul original Viața lui Timon din Atena
Limba originală Engleză
Tip Tragedie istorică, teatru elizabetan
Setare În Atena și pădurile din apropiere
Compus în poate între 1605 și 1608
Personaje
  • Timon , nobil atenian
  • Lucius, Lucullus și Sempronius, nobili și lingușitori ai lui Timon
  • Ventidius, falsul prieten al lui Timon
  • Alcibiade , lider
  • Apemanto, filosof nepoliticos
  • Flavio, majordomul lui Timone
  • Flaminio, Lucilius, Servillus, slujitori ai lui Timon
  • Cafis, Filoto, Tito, Lucio, Ortensio și alții, slujitori ai creditorilor lui Timon
  • Slujitorul lui Varro și slujitorul lui Isidor, ambii creditori ai lui Timon
  • Timandra și Phryne, iubitori de Alcibiade
  • Un poet, un pictor, un bijutier, un negustor, un bătrân, trei străini, o pagină, o nebună, nobili, senatori, ofițeri, soldați, hoți și alții.
  • Cupidon și amazoane, în dans
Manual

„Nimic nu încurajează criminalitatea la fel de mult ca mila”

( William Shakespeare, Cârma Atenei )

Timon din Atena ( The Life of Timon of Athens ) este o tragedie de William Shakespeare , despre legendarul mizantrop atenian Timon , inspirat probabil și de celebrul filosof cu același nume . În general, este considerată una dintre cele mai întunecate și mai greu de înțeles lucrări ale lui Shakespeare.

Complot

Actul I

Timone organizează un mare banchet, la care participă aproape toate personajele. Își împarte averea fără parsimonie și toată lumea încearcă să-i facă plăcere pentru mai mult, cu excepția lui Apemanto, un filosof al cărui cinism nu-i place Timon. Apreciază foarte mult darurile poetului și ale pictorului și acceptă o bijuterie drept cadou de la bijutier, chiar dacă înainte ca fapta să fie finalizată, a dat-o deja unuia dintre prietenii săi.

Actul II

Flavio este tulburat de faptul că Timon și-a risipit toate averile exagerând cu munificența sa, sponsorizând scriitori și artiști paraziți și ridicând îndoieli prietenilor din problemele lor financiare. Timone, întorcându-se de la vânătoare, este în schimb supărat pe faptul că nu a fost observat înainte și îi reproșează lui Flavio, care îi spune că în trecut a încercat de mai multe ori să facă acest lucru fără succes și acum s-a terminat: tot terenul său a fost vândut . Ajutarea lui Timon este tocmai opusul său, cinicul filosof Apemanto, care îi sperie pe falsii prieteni ai lui Timon cu glumele sale caustice. Împreună cu un prost, îi atacă pe creditorii lui Timon când aceștia apar pentru a cere să fie plătiți imediat. Timon își trimite servitorii să ceară ajutor prietenilor pe care îi consideră cei mai apropiați de el.

Actul III

Ilustrație din secolul al XIX-lea de Timone

Rând pe rând, slujitorii lui Timon sunt alungați de falsii lui prieteni, iar doi dintre ei se răsfățează cu două lungi monologuri pentru a-și exprima furia față de ei. Într-un alt loc, unul dintre cei mai tineri ofițeri ai lui Alcibiade își scoate furia într-un mod și mai exagerat, ucigând un bărbat. Alcibiades solicită clemenței Senatului, argumentând că o crimă pasională nu ar trebui judecată cu aceeași severitate ca o crimă premeditată. Senatorii nu sunt de acord și, când Alcibiade insistă prea mult, îl condamnă la exil perpetuu. Actul se încheie cu Timon discutând cu servitorii despre răzbunarea pe care o va pregăti pentru următorul banchet.

Faptele IV și V

Timon organizează o petrecere mai modestă, organizată doar pentru cei care l-au trădat. Se aduc tăvi și amfore, dar prietenii nu găsesc mâncare și delicatese, ci doar pietre și apă clocotită. Timon îi aruncă asupra lor și fuge. Loialul Flavio jură să-l găsească.

Blestemând zidurile orașului, Timone se refugiază într-o zonă sălbatică și merge să locuiască într-o peșteră, mâncând rădăcini. Aici descoperă o comoară îngropată. Vestea se răspândește și poetul cu pictorul, Apemanto și trei bandiți reușesc să-l găsească pe Timone înaintea lui Flavio. El oferă cea mai mare parte a acestui aur Alcibiadei pentru a finanța asediul orașului. Însoțind Alcibiade sunt două prostituate, Phryne și Timandra, care schimbă glume înțepătoare cu amărâtul Timon despre bolile venerice. Când Apemanto intră în scenă și îl acuză pe Timon că își imită dispoziția pesimistă, spectatorii sunt obligați să asiste la spectacolul ciudat al unui schimb reciproc de invective între cei doi misantropi.

Sosește Flavio. El își dorește și partea sa din bani, dar vrea și Timon să se întoarcă și să-și ia locul din nou în societate. Timon își dă seama că are un prieten adevărat în Flavius, dar regretă că bărbatul este un simplu slujitor. El le spune trimisilor din Atena, care sperau că Timon ar putea să-l reducă pe Alcibiade la sfaturi mai blânde, să se spânzure și să moară. Alcibiade, mergând spre Atena, își așează mănușa pe pământ și încheie tragedia citind epitaful amar pe care Timon îl pregătise:

( RO )

„Aici stau eu, Timon, care în viață, toți oamenii vii au urât,
Treci pe acolo și blestemă-ți umplerea, dar treci și nu rămâne aici mersul tău ".

 ( IT )

„Timon, aici mă culc; în viață am urât pe toți oamenii;
treci și înjură și tu, dar nu te opri niciodată aici "

( William Shakespeare , Cârma Atenei )

Sau ca alternativă:

( RO )

"Aici zace un nenorocit cadavru de suflet nenorocit lipsit:
Nu căutați numele meu: o ciumă vă va consuma caitifii răi rămași! "

 ( IT )

„Aici stă trupul mizerabil al sufletului său nenorocit de acum privat:
nu-mi căuta numele: lași răi, să te fi mistuit o ciumă! "

( William Shakespeare , Cârma Atenei )

Deși manuscrisul original al lui Shakespeare le înregistrează pe amândouă, având în vedere natura lor contradictorie, nu este posibil ca poetul să fi intenționat să le includă pe amândouă și se crede că, la îndoială, în cele din urmă a uitat să șteargă unul. Primul este un citat din Callimaco .

Origini

Surse

Compoziție și tipărire

Tragedia este sursa unor dispute considerabile între cercetători. Este construit într-un mod ciudat și manuscrisul are mai multe lacune: din aceste motive a fost adesea descris ca o lucrare neterminată, scrisă de diferite mâini și / sau unul dintre primele exemple de teatru experimental . Unul dintre rezultatele acestor discuții este că nu se poate da o dată precisă pentru scrierea ei, întrucât unii susțin că este prima lucrare a lui Shakespeare, alții ultima sa, în timp ce alții o plasează într-o perioadă cu puțin înainte de cea a comediilor târzii.

În general, este inserat printre tragedii (așa cum se întâmplă în primul folio ), chiar dacă unii cercetători îl inserează printre „ comedii ”, chiar dacă protagonistul său ajunge să moară. Sursele lucrării includ „ Viața lui Alcibiade ” a lui Plutarh și dialogul lui Lucian din Samosata „ Timone misantropul ”. Tragedia nu a fost niciodată publicată înainte de includerea ei în Primul Folio din 1623 .

Începând cu secolul al XIX-lea, s-a emis ipoteza că Timonul este de fapt opera a doi autori diferiți, sugerând că caracteristicile sale neobișnuite sunt rezultatul faptului că autorii săi erau dramaturgi cu atitudini și mentalități diferite; principalul suspect în calitate de coautor, Thomas Middleton , a fost identificat pentru prima dată în 1920 [1] . Un studiu din 1917 realizat de John Mackinnon Robertson susține în schimb că George Chapman a fost autorul The Lament of a Lover și a început întotdeauna Cârma Atenei [2] . Aceste teze au fost respinse de alți comentatori, inclusiv Bertolt Brecht [3] , Frank Harris, [4] și Rolf Soellner , care susține că lucrarea este de fapt un experiment. Acești cărturari spun că, dacă un autor ar fi revizuit opera altuia, el ar fi trebuit să se conformeze standardelor teatrului iacobean, ceea ce evident nu s-a întâmplat. Soellner crede că piesa este neobișnuită, deoarece a fost interpretată la Inns of Court, unde a găsit o audiență de nișă formată în mare parte din tineri avocați. [5]

Cu toate acestea, în ultimele trei decenii, multe analize lingvistice efectuate asupra textului par să fi găsit confirmarea a ceea ce au fost cele mai vechi ipoteze: lucrarea conține numeroase cuvinte, fraze și opțiuni de punctuație tipice lucrărilor lui Middleton și nu cele ale lui Shakespeare. Aceste particularități lingvistice sunt concentrate în anumite scene, ceea ce pare să indice că este o lucrare comună a lui Middleton și Shakespeare și că este o colaborare, mai degrabă decât o revizuire a uneia pe textul celeilalte. [6] Editorul ediției Oxfordian, John Jowett, descrie aceste dovezi și subliniază că prezența mâinii lui Middleton nu înseamnă că tragedia ar trebui trecută cu vederea sau subestimată: „ Cârma Atenei este cu atât mai interesantă cu cât textul arată un dialog între doi dramaturgi cu o natură foarte diferită ” [7] .

În cele din urmă, însă, niciuna dintre teoriile citate până acum nu a întâmpinat acordul unanim al experților.

Context istoric

Secțiunea goală
Această secțiune despre teatru este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

cometariu

Secțiunea goală
Această secțiune despre teatru este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

Reprezentări și adaptări

Istoria pregătirilor

Nu există anumite informații despre punerea în scenă a operei la vremea în care a trăit Shakespeare, o situație obișnuită și pentru alte opere, chiar mai apreciate, precum Antonio și Cleopatra și Coriolano , despre care majoritatea cărturarilor cred că au fost scrise mai mult sau mai puțin în aceeași perioadă cu Timon . Cu toate acestea, o datare precisă este departe de a fi determinată, chiar dacă tonurile sale amare se referă la Coriolanus și Regele Lear . Lucrarea lui John Day Humor Out of Breath , publicată în 1608 conține o referință la „ Acel domn care a dat totul adepților săi și a ajuns să implore pentru sine ”, o posibilă aluzie la Timon care ar putea, dacă va fi confirmată, să indice modul în care a fost compusă tragedia. în anii anteriori.

În 1678 Thomas Shadwell a pus în scenă o adaptare, The History of Timon of Athens, The Man-Hater , care a avut un succes; Ulterior, Henry Purcell a compus un acompaniament muzical. O altă adaptare a fost propusă în 1768 de James Dance , care a fost urmată în curând de versiunea pusă în scenă în 1771 de Richard Cumberland la Drury Lane , în care Timon, în pragul morții, i-a acordat fiicei sale Evadne (neprezentată în textul original) lui Alcibiades . Alte producții au fost cele ale lui Thomas Hull la Covent Garden în 1786 și George Lamb în 1816 la Drury Lane. Această serie de adaptări s-a încheiat cu pregătirea textului shakespearian al lui Samuel Phelps din 1851 . [8]

Premiera unei opere pe același subiect compusă de Luca Francesconi este programată pentru 29 noiembrie 2020 la Bayerische Staatsoper din München.

Notă

  1. ^ John Jowett, ed. Timon din Atena (Oxford University Press, 2004), p. 132-6
  2. ^ John Mckinnon Robertson. Shakespeare și Chapman: o teză a autorului lui Chapman asupra plângerii unui amant și originea lui Timon din Atena ( 1917 ). Reprint Services Corporation, 1999 .
  3. ^ Armin Gerd Kukhoff. „ Timon von Athen : Konzeption und Aufführungspraxis”. Shakespeare Jahrbuch 100-101 ( Weimar , 1965), pp. 135-159.
  4. ^ Frank Harris. Despre „Timon din Atena” ca fiind doar opera lui Shakespeare
  5. ^ Rolf Soellner. Timon din Atena: Tragedia pesimistă a lui Shakespeare. Columbus : Ohio State University Press , 1979 .
  6. ^ Jowett, Timon , p. 144
  7. ^ Jowett, Timon , p. 2
  8. ^ FE Halliday, A Shakespeare Companion 1564-1964, Baltimore, Penguin, 1964; pp. 237, 495.

Bibliografie

  • Majordom, Francelia. Straniile averi critice ale lui Timon din Atena ale lui Shakespeare . Ames: Iowa State University Press, 1966.
  • Oliver, HJ, ed. Timon din Atena . Arden Shakespeare. Surrey: Methuen and Company, 1959.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 316 392 439 · LCCN (EN) n83144202 · GND (DE) 4209484-7 · BNF (FR) cb119405618 (data)
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Timone_d%27Atene&oldid=116484064 ”