Vladimir și Rosa

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Vladimir și Rosa
Vladimir și Rosa.jpg
Jean-Pierre Gorin și Jean-Luc Godard în calitate de judecător și polițist
Limba originală limba franceza
Țara de producție Franța , Germania de Vest
An 1970
Durată 105 min
Tip satiric
Direcţie Grupul Dziga Vertov ( Jean-Luc Godard și Jean-Pierre Gorin )
Subiect Jean Luc Godard, Jean-Pierre Gorin
Producător Jean-Pierre Rassam și Alain Coffier
Casa de producție München Tele-Pool, Grove Press
Fotografie Armand Marco
Interpreti și personaje

Vladimir et Rosa este un film din 1970 realizat de grupul cinematografic colectiv Dziga Vertov Group , ai cărui membri principali sunt Jean-Pierre Gorin și regizorul franco-elvețian Jean-Luc Godard .

Oficial, ultimul produs artistic al grupului (următorul maestru al Crack, sperăm că în 1972 este creditat direct în numele lui Godard și Gorin), Vladimir și Rosa sunt un fel de „reportaj de știri reconstruit” ca cele pe care Méliès le-a pus în scenă folosind actori în loc de regi și generali, oricât ar fi agitprop stilul lui Mayakovsky și Brecht , [1] care ia ca punct de plecare un fapt real politica actuală din anii disputelor: procesul a șapte activiști ai stângii radicale albe și lideri afro-americani acuzați de o revoltă la Chicago .

Complot

Jean-Luc Godard și Jean-Pierre Gorin joacă mai mult de un personaj fiecare și, uneori, rolurile nu sunt bine definite: Godard este un om pe nume Friedrich Vladimir, apoi un inculpat în proces și în cele din urmă un polițist cu un baston de lemn.; Gorin este un personaj numit Karl Rosa și, de asemenea, judecător la proces, dar din când în când cei doi acționează ca și cum ar fi ei înșiși.

Rolurile personajelor sunt caracterizate din când în când prin simboluri vizibile și recunoscute, cum ar fi toga unui magistrat, arme și lanțuri. Dialogurile alternează cu citirea textelor marxiste sau a mișcării feministe și adesea personajele cântă împreună piese de muzică neagră sau cântece de protest. Prin aceste „imagini” sunt reprezentate premisele reconstrucției evenimentelor, adică faptul că revoltele din Chicago au fost provocate de poliție.

Lunga secvență centrală este reluată într-un teren de tenis, unde Vladimir și Rosa organizează un interogatoriu reciproc, un meta-comentariu asupra filmului în sine, completat cu un microfon și o cameră. Scena este întreruptă de mai multe ori de diferite inserții, iar sunetul nu este întotdeauna perfect audibil. Mai mult, în același timp are loc un adevărat meci de tenis pe teren între jucători îmbrăcați în haine albe. În timp ce vorbesc, Vladimir și Rosa sar de la o parte la alta a fileului și, între timp, bilele trag în toate direcțiile, lovind uneori personajele.

Scenele și secvențele imaginilor sunt comentate de vocile celor doi, în timp ce simbolurile sunt încadrate în locul lor (de exemplu un trandafir în loc de Karl Rosa, sau camera sau înregistratorul audio). Spre sfârșitul filmului, comentând vocile lor off filmele produse recent și a discuta despre ce înseamnă a face filme politice.

Critică

Vladimir și Rosa este într-un fel singurul film al grupului Dziga Vertov, care a fost dezvoltat într-adevăr în mod colectiv, cu intervenția directă a unei jumătăți de duzină de membri. Ideea a luat naștere atunci când Godard și Gorin au început să filmeze o nouă lucrare în 1970, pentru că și-au dat seama că materialul destinat Jusqu'à la victoire nu era utilizabil (va deveni Ici et ailleurs de Godard și Anne-Marie Miéville după câțiva ani) . Slujba potrivită vine de la distribuitorul american Grove Press, care a produs deja Pravda , asociat cu o televiziune regională din Germania de Vest : finanțarea este de 12.000 de dolari în total, peste 110.000 de franci francezi de la diferiți parteneri. [2]

Titlul, care se referă în mod explicit la Vladimir Lenin și Rosa Luxemburg , [3] este conceput doar pentru a mulțumi producției germane care a comandat; subiectul este de fapt inspirat de un eveniment politic actual, așa-numitul „proces Chicago 8”, care s-a defectat ca un bumerang împotriva sistemului judiciar american. Inculpații, opt membri ai stângii extreme americane în anii de protest, au fost acuzați că au provocat o revoltă în timpul convenției electorale a Partidului Democrat de la Chicago din august 1968; audierile procesului s-au transformat în curând într-un adevărat spectacol grație răspunsurilor burlesce din timpul interogatoriilor, un fel de spectacol cu ​​un gust brechtian care ridiculizase sistemul acuzator. După șase luni de circ media, au fost pronunțate numai condamnări pentru insultarea instanței. [2] Inculpații erau nume celebre în disputa SUA: Tom Hayden, Abbie Hoffman , Jerry Rubin , Bobby Seale , Rennie Davis, Lee Weiner, John Froines și John Dellinger.

Fascinați de ceea ce ei consideră o reprezentație teatrală de avangardă, Godard și Gorin procură și studiază cu atenție procesul-verbal. Părerea lor este că cei 8 Chicago au reușit să „răsucească spectacolul împotriva puterii burgheziei” [4] și doresc să joace prin farsă același efect pe ecran. Pentru texte, utilizați și rapoarte despre procesele aflate în desfășurare în Franța, cum ar fi editorii ziarului Maoist La cause du peuple. Rezultatul este un film zdrobit și clovn, Mack Sennett sau tradiționalul burlesc al lui Jerry Lewis și Laurel și Hardy , ambii Godard Gorin, care sunt fani tari. [5] Cei doi își aduc un omagiu unui cinematograf comic primitiv până la consecințele sale extreme în care nu numai personajele, ci și scenografia, chiar și limbajul filmic sunt definitiv burlesc , iar mașina dialectică obișnuită a Dziga Vertov este transformată într-un construcție lipsită de ierarhii narative, o structură cu siguranță neliniară. [6]

Filmările au loc între sfârșitul lunii august și mijlocul lunii septembrie 1970 într-un studio de montaj de film de pe rue de Rennes din Paris. Interpretându-l pe Vladimir, Godard experimentează forma embrionară a unui personaj care va întruchipa mai des în viitoarele filme, idiotul / prostul (cel mai cunoscut este unchiul lui Jeannot Prénom Carmen ), la jumătatea distanței dintre Dostoievski și un bufon scespiriano . [7]

Filmul îi desconcertează pe critici, chiar și pe cei militanți, iar cei doi autori îl renegă aproape imediat. Gorin îl renegă într-un interviu pentru The velvet light trap , o revistă de stânga americană The Grove Press elimină unele scene în care cei doi autori joacă clovni și îi înlocuiesc cu o secvență în care Abbie Hoffman și Jerry Rubin urmăresc același film pe unul ecranizați și criticați-l sever. Filmul a fost lansat în cinematografele din New York pe 16 aprilie 1971, pe fondul indiferenței generale. Munich Tele-Pool refuză, așa cum era de așteptat, să îl difuzeze. [8]

Notă

  1. ^ Farassino , p. 134 .
  2. ^ a b de Baecque , p. 474.
  3. ^ Titlul provine dintr-o conversație cu Godard Daniel Cohn-Bendit , un prieten al soției sale Anne Wiazemsky și lider francez May care colaborase deja la filmul Vântul de Est , de Baecque , p. 474
  4. ^ "Note pour Vladimir et Rosa în arhivele Grupului Dziga Vertov, colecția Michel Dixmier.
  5. ^ de Baecque , p. 475 .
  6. ^ Federico Rossin, schița unui burlesc poetic în Godard din Dziga Group Vertov, în Roberto Turigliatto (eds), Passion Godard - filmul este (nu) cinema, expresii cinematografice Center / La Cinematheque Friuli, 2010, ISBN 978-88- 8033-567-2 .
  7. ^ Aceasta este, de asemenea, prima dată în care regizorul inserează inserții video (de exemplu, verdictul procesului) care vor deveni una dintre constantele sale mai ales în perioada care va trece la Grenoble , după dizolvarea Grupului Dziga Vertov; potrivit unui membru al grupului, Armand Marco, Godard este primul din Europa care a cumpărat o cameră Sony în primăvara anului 1970. de Baecque , p. 477
  8. ^ de Baecque , p. 478 .

Bibliografie

  • Alberto Farassino, Jean-Luc Godard , cinematograful Il Castoro, 2007, ISBN 978-88-8033-066-0 .
  • ( FR ) Antoine de Baecque, Godard - biographie , Paris, Grasset, 2010, ISBN 978-2-246-64781-2 .
  • Roberto Turigliatto (eds), Passion Godard - filmul este (nu) cinema, expresii cinematografice Center / La Cinematheque Friuli, 2010, ISBN 978-88-8033-567-2 .

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Vladimir_et_Rosa&oldid=122374392 ”