Agnes
Agnese este un nume personal feminin italian [1] [2] .
Variante
Variații în alte limbi
- Albaneză : Anjeza
- Catalană : Agnès [1]
- Cehă : Anežka
- Croată : Agneza [1] , Janja [1]
- Daneză : Agnetha [1] [2] , Agnethe [1] [2] , Agnete [1] [2] , Agnes [1]
- Finlandeză : Aune [1] [2]
- Franceză : Agnès [1] [2]
- Franceză veche : Agnes [3]
- Greacă veche : Αγνή ( Hagne ) [1] [3]
- Engleză : Agnes [1] [2] [3]
- Irlandeză : Aignéis [1] [2]
- Islandeză : Agnes
- Latină : Agnes [1]
- Letonă : Agnes [1] , Agnija [1]
- Lituaniană : Agnė [2] , Agné [1]
- Macedoneană : Агнија (Agnija) [1]
- Engleza mijlocie : Annis [1] [2] [3] , Annys [3] , Annice [1] , Annise [2] , Anise [2] , Anis [2] , Annot [2]
- Norvegiană : Agnetha [1] [2] , Agnethe [2] , Agnes [1]
- Olandeză : Agnes [1] [2]
- Portugheză : Inês
- Poloneză : Agnieszka [1] [2] , Agniesia
- Rusă : Агнесса (Agnessa) [1] , Агния (Agnija), Агнес (Agnes)
- Sârbă : Агнија (Agnija) [1]
- Slovacă : Agneša
- Slovenă : Agnes [1]
- Hipocoristică: Neža [1] , Neži, Nežka
- Spaniolă : Inés
- Suedeză : Agneta [1] [2] , Agnetha [1] [2] , Agnethe [2] , Agnete, Agnesa, Agnes [1]
- Germană : Agnes [1]
- Maghiară : Ágnes [1] [2]
- Hipocoristic: Ági [1]
Origine și difuzie
Provine de la Agnes , formă latinizată a denumirii grecești antice Ἁγνή ( Hagnḗ ), bazată pe adjectivul ἁγνός ( hagnós , „pur” [4] , deci și Evadne ) [1] [2] [3] ; sensul este deci „pur”, „cast” [3] [5] .
Numele a fost asociat ulterior cu cuvântul latin agnus , „ miel ”, motiv pentru care Sfânta Agnes este reprezentată în iconografiile sale cu un miel [1] [2] [5] . Trebuie spus că unele surse, bazate pe faptul că figura Sfintei Agnes ar fi putut proveni din creștinarea unei zeițe păgâne , precum și pe faptul că latinizarea de la Ἁγνή ( Hagnḗ ) la Agnes este destul de specifică ( ar fi trebuit să fie Hagna ), ipotezează diferite derivări ale numelui, legându-l de exemplu de cel al zeiței celtice Anu [2] .
În orice caz, datorită cultului sfântului, numele s-a răspândit pe scară largă în Europa creștină , în special în Anglia medievală [1] [2] . În Statele Unite , numele a fost printre cele cincizeci cele mai utilizate în anii dintre 1887 și 1919 [3] .
Forma Ines , de origine spaniolă , s-a răspândit în alte câteva țări, intrând în utilizarea comună a mai multor limbi în afara Peninsulei Iberice . Numele Nancy , care a fost inițial un diminutiv al lui Annis , o formă medievală a lui Agnes , a fost asociat mai târziu cu Anna și este folosit acum ca nume independent [6] .
Zi onomastică
Ziua numelui este sărbătorită pe 21 ianuarie în memoria Sfintei Agnes , fecioară și mucenică la Roma, sub Dioclețian , patroana fetelor [1] [3] [5] [7] . Sunt amintiți și cu acest nume, la următoarele date:
- 29 ianuarie , Sfânta Agnes de Bagno di Romagna sau di Sarsina ( sec. XII ), călugăriță camaldoleză [7]
- 1 martie , Sfânta Agnes Cao Kuiying, văduvă și martir chinez în 1856 [7]
- 2 martie , Sfânta Agnes din Boemia sau Praga , ( 1211 - 1282 ), fiica regelui Ottokar I , călugăriță bietă Clare și fondatoare a Crucigerilor Stelelor Roșii [7]
- 29 martie , fericita Agnes de Chatillon, călugăriță cisterciană [7]
- 20 aprilie , Sant'Agnese di Montepulciano (1268 - 1317), priora mănăstirii dominicane Santa Maria Novella di Montepulciano [7]
- 13 mai , Sfânta Agnes de Poitiers , stareța mănăstirii ctitorită de Sfântul Radegonde [7]
- 12 iulie , Sfânta Agnes Lê Thị Thành (Đê), mamă de familie și mucenic în Tonkin ( Vietnam ) [7]
- 1 septembrie , Sfânta Agnes de Verona (... - 1144), călugăriță benedictină
- 7 octombrie , fericita Agnes, călugăriță mercedară [7]
- 19 octombrie , Fericita Agnes a lui Iisus (Galand) din Langeac, călugăriță dominicană [7]
- 11 noiembrie , Sfânta Agnes a Bavariei († 1532)
- 16 noiembrie, Sf. Agnes din Assisi , sora Sfintei Clare , religioasă [5] [7]
- 24 noiembrie , fericita Agnes Tsao-Kong (... - 1856), martir chinez
- 26 decembrie , fericita Agnes Phila, martiră cu alți tovarăși din Thailanda [7]
oameni
- Agnes of Anhalt , ducesa consoarta Saxe-Altenburg
- Agnes din Assisi , religioasă și sfântă italiană
- Agnes din Boemia , religioasă și sfântă cehă
- Agnes de Burgundia , ducesă de Aquitaine și mai târziu contesă de Anjou
- Agnes de Courtenay , mama lui Baldwin al IV-lea și Sibila Ierusalimului
- Agnes de Merania , regină consoartă a francilor
- Agnes din Poitou , regentă a Sfântului Imperiu Roman
- Agnese Maffeis , sportivă italiană
- Agnese Nano , actriță italiană
- Agnese Possamai , sportivă italiană
- Agnes Sorel , amanta lui Carol al VII-lea al Franței
Varianta Agnes
- Agnes , cântăreață suedeză
- Agnes Ayres , actriță americană
- Agnes Baden-Powell , educatoare britanică
- Agnes Baltsa , mezzosoprana greacă
- Agnes Block , botanist, designer, ilustrator, colecționar și patron olandez
- Agnes Bruckner , actriță americană
- Agnes Chan , cântăreață japoneză naturalizată, actriță, scriitoare, profesor și eseist
- Agnes Fink , actriță germană elvețiană naturalizată
- Agnes Flanagan , make-up artist și actriță americană
- Agnes Lum , model american
- Agnes Martin , pictor american
- Agnes Milowka , exploratoare australiană
- Agnes Moorehead , actriță americană
- Agnes Nixon , producător și autor american de televiziune
- Agnes Obel , cântăreață, compozitoare și muzician danez
- Agnes Sigurðardóttir , episcop luteran islandez
- Agnes Simonffy , scrimă maghiară
- Agnes Straub , actriță germană
- Agnes Strickland , scriitoare și istoric britanic
- Agnes Tylney , a doua soție a lui Thomas Howard, al doilea duce de Norfolk
- Agnes von Krusenstjerna , scriitoare suedeză
Varianta Agnès
- Agnès Godard , regizor francez de fotografie
- Agnès Jaoui , regizor, actriță și scenarist francez
- Agnès Souret , model și dansator francez
- Agnès Spaak , actriță și fotograf francez
- Agnès Varda , regizor, scenarist și fotograf francez
Varianta Ágnes
- Ágnes Heller , filosof maghiar
- Ágnes Konkoly , model maghiar
- Ágnes Kovács , înotător maghiar
- Ágnes Mutina , înotător maghiar
- Ágnes Németh , baschetbalist maghiar
- Ágnes Preszler , traducător maghiar
- Ágnes Szávay , jucătoare de tenis maghiară
Varianta Agnieszka
- Agnieszka Bednarek , jucătoare poloneză de volei
- Agnieszka Bibrzycka , baschetbalistă poloneză
- Agnieszka Dubrawska , scrimă poloneză
- Agnieszka Gąsienica-Daniel , schior alpin polonez
- Agnieszka Holland , regizor și scenarist polonez
- Agnieszka Jaroszewicz , baschetbalistă poloneză
- Agnieszka Jerzyk , triatletă poloneză
- Agnieszka Kaczmarczyk , baschetbalist polonez
- Agnieszka Kotlarska , model polonez
- Agnieszka Pachałko , model polonez
- Agnieszka Radwańska , jucătoare de tenis poloneză
- Agnieszka Skobel , baschetbalistă poloneză
- Agnieszka Szott , baschetbalistă poloneză
Varianta Agneta
- Agneta Andersson , canotistă suedeză
- Agneta Eriksson , înotătoare suedeză
- Agneta Falk , poetă americană
- Agneta Mårtensson , înotătoare suedeză
Alte variante
- Agnė Čiūdarienė , baschetbalist lituanian
- Agnetha Fältskog , cantautor, compozitor și producător de discuri suedez
- Anjeza Gonxha Bojaxhiu, nume secular al Maicii Tereza din Calcutta , o călugăriță albaneză
- Agnė Stankūnaitė , model lituanian
- Agneša Sviteková , baschetbalistă slovacă
- Agnesa Vuthaj , model kosovar
Numele în arte
- Agnese Mondella este unul dintre personajele principale din romanul lui Alessandro Manzoni I promessi sposi .
- Agnes Gray este protagonista romanului cu același nume de Anne Brontë .
- Agnes Wickfield este un personaj din romanul lui Charles Dickens, David Copperfield .
- Agnese este protagonistul romanului Renatei Viganò , L'Agnese goes to die .
- Agnes este un personaj din filmul Agnes of God din 1985 , în regia lui Norman Jewison .
- Agnes este un personaj din piesa lui Molière Școala soțiilor .
- Donna Agnese este protagonista unei balade cu același nume (din 1853 ) a lui János Arany , poet maghiar.
- Agnes Jones este un personaj din telenovela The Beautiful .
- Agnes Skinner este un personaj din serialul de televiziune The Simpsons .
- Agnes este un personaj din desenul animat Poveștile Anei
- Legenda Agnes și Triton este relatată în Frica și tremurul lui Søren Kierkegaard .
- Agnese este protagonistul operei omonime din 1809 a lui Ferdinando Paër .
- „Agnese” este titlul unei melodii a lui Ivan Graziani din 1979 extrasă de pe albumul Agnese dolce Agnese .
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at ( EN ) Agnes , în spatele numelui . Adus pe 19 ianuarie 2013 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae KM Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names , on Llewellyn Publications , p. 38, ISBN 0-7387-2368-1 .
- ^ a b c d e f g h i ( EN ) Agnes , on Online Etymology Dictionary . Adus pe 19 ianuarie 2013 .
- ^ Noel Robertson, Conceptul de puritate în legile sacre grecești , în Puritate și formarea tradițiilor religioase în lumea mediteraneană veche și în iudaismul antic .
- ^ a b c d Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, pp. 25-26, ISBN 88-7938-013-3 .
- ^ (EN) Nancy , pe În spatele numelui. Adus pe 19 ianuarie 2013 .
- ^ a b c d e f g h i j k l Sfinți și binecuvântați cu numele Agnes , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 19 ianuarie 2013 .
Alte proiecte
- Wikționarul conține dicționarul lema « Agnes »
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Agnes