Berceto

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Berceto
uzual
Berceto - Stema Berceto - Steag
Berceto - Vizualizare
Vedere
Locație
Stat Italia Italia
regiune Regiune-Emilia-Romagna-Stemma.svg Emilia Romagna
provincie Provincia Parma-Stemma.svg Parma
Administrare
Primar Luigi Lucchi ( listă civică Idei și tenacitate) din 8-6-2009 (al treilea mandat din 27-5-2019)
Teritoriu
Coordonatele 44 ° 30'32.36 "N 9 ° 59'27.74" E / 44.50899 ° N 9.99104 ° E 44.50899; 9.99104 (Berceto) Coordonate : 44 ° 30'32.36 "N 9 ° 59'27.74" E / 44.50899 ° N 9.99104 ° E 44.50899; 9.99104 ( Berceto )
Altitudine 852 m slm
Suprafaţă 131,71 km²
Locuitorii 2 015 [1] (31-8-2020)
Densitate 15,3 locuitori / km²
Fracții Bergotto, Woods, Cantoniera Tugo, Casa Brusini, Casa Dolfi, Casaselvatica, Case de pește, Castellonchio, Cavazzola, Corchia , Casacca , Fugazzolo, Ghiare, La Cornaccina, La Costa, Lozzola, Pagazzano, Pian Farioli, Pietramogolana , Preda, Roccaprebalza , Tra La Riva, Valbona, Villa di Sotto
Municipalități învecinate Borgo Val di Taro , Calestano , Corniglio , Pontremoli (MS), Solignano , Terenzo , Valmozzola
Alte informații
Cod poștal 43042
Prefix 0525
Diferența de fus orar UTC + 1
Cod ISTAT 034004
Cod cadastral A788
Farfurie relatii cu publicul
Cl. seismic zona 3 (seismicitate scăzut) [2]
Cl. climatice zona F, 3 317 GG [3]
Numiți locuitorii bercetesi
Patron san Moderà
Vacanţă 22 octombrie
Cartografie
Mappa di localizzazione: Italia
Berceto
Berceto
Berceto - Harta
Poziția municipiului Berceto din provincia Parma
Site-ul instituțional

Berceto ( Bersèjj , Barsäi [4] sau Bersè [5] în dialect parmezan ; Bercèi în ligurian [6] ) este un oraș italian de 2 015 locuitori în provincia Parma din Emilia-Romagna .

Geografie fizica

Teritoriu

La 27 ianuarie 2012, Berceto a fost epicentrul unui cutremur puternic de 5,4 grade pe scara Richter. [7] Cutremurul nu a provocat daune deosebite, cu excepția unor daune aduse bisericii parohiale. [8]

Climat

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Stația meteorologică Berceto .

Originea numelui

Toponimul ar fi putut proveni dintr-o epocă preromană, deoarece, după unii istorici, derivă dintr-un termen ligure sau celtic , transformat în vremea romană în Quercetum , [9] [10] chiar dacă Tabula alimentaria traiană din Velleia menționa Saltus prediaque Berusetis . [11]

Istorie

Satul Berceto s-a născut în epoca romană , dovadă fiind descoperirea în zonă a unor descoperiri arhitecturale. [12]

Fundația sigură a centrului locuit de astăzi este însă ulterioară și legată de tradiție și de figura lui San Moderà , hramul municipal: în 718 episcopul de Rennes a plecat în pelerinaj la Roma , oprindu-se la Reims , de unde a cumpărat niște relicve. de San Remigio . Conform legendei, de-a lungul Via di Monte Bardone , care făcea legătura între Parma și Lunigiana , a ajuns la trecătoarea Cisa și s-a oprit acolo pentru a se odihni, agățând moaștele de o plantă, pe care le-a uitat când și-a reluat călătoria; De îndată ce a observat-o, și-a dat din nou pașii, dar, după ce a găsit copacul pe care se sprijinise, nu a reușit să ajungă la ramura pe care își atașase prețioasa încărcătură, care crescuse prodigios; planta a căzut înapoi numai când episcopul a promis că va lăsa moaștele la Berceto. [13] În anul următor, regele lombardilor Liutprando a înființat mănăstirea „Bercetum” lângă locul miracolului și l-a numit pe Modero ca prior. [14]

În 879, regele Italiei Carlomanno di Baviera a atribuit mănăstirea și pământurile acesteia episcopiei Parmei, care exercita controlul prin canoanele Capitolului Catedralei din Parma . [15]

În secolul al X-lea, Berceto a fost traversat de arhiepiscopul Canterbury Sigeric , care l-a menționat în itinerariul său ca XXXIII Sce Moderanne . [16]

În aceeași perioadă, mănăstirea a fost închisă, în timp ce biserica , dedicată de atunci lui San Moderà, a fost ridicată în parohie și, spre sfârșitul secolului al XII-lea , a fost complet reconstruită în stil romanic pe actuala bazilică cu trei nave. [15]

Tot în secolul al XII-lea satul a trecut sub controlul direct al municipalității Parma, [17] care a început lucrările de construcție a castelului în 1221, [18] îndelung disputate de guelfi și ghibelini . [19]

În 1313, împăratul Sfântului Roman Henric al VII-lea al Luxemburgului a atacat și a ars orașul Berceto și conacul acestuia, pe care le-a atribuit cardinalului Luca Fieschi . [20] În 1331, regele Ioan I al Boemiei , fiul lui Henric al VII-lea, i-a investit pe frați Rolando , Marsilio și Pietro Rossi cu feudul [21], care în 1337 a fost înlocuit de Azzo da Correggio . [22]

În anii următori, familia Rossi s-a întors la Berceto, în al cărui castel s-a născut Pier 14 al II-lea ; [21] deja în 1420 trupele ducelui de Milano Filippo Maria Visconti au cucerit conacul. [23] În 1441 Pier Maria Rossi a răscumpărat Berceto de la Visconti, care a trecut în 1482 fiului său Bertrando și în 1502 nepotului său Troilo I , care l-a anexat la județul San Secondo . [21]

În 1635 Troilo IV de 'Rossi a fost declarat vinovat de rebeliune de către ducele de Parma Odoardo I Farnese , care i-a confiscat toate pământurile și l-a forțat în exil; [24] fratele său Scipion I , care a slujit mult timp în regatul Spaniei , în 1657 a reușit cu ajutorul regelui Filip al IV-lea să-l convingă pe ducele Ranuccio II să anuleze decretul din 1635, însă în fața unui datorii grele, [24] 25] , care , în 1666 [26] l -au forțat să cedeze Berceto și celelalte Apenini feude în camera ducal din Parma. [18] În 1707, ducele Francesco Farnese l-a repartizat pe Berceto marchizilor Boscoli, care l-au schimbat cu Ravarano ; [27] în 1736 au preluat contii Tarasconi Smeraldi, care au păstrat posesia până la abolirea drepturilor feudale decretate de Napoleon în 1805. [26]

Atașat departamentului Taro , în urma Restaurării, Berceto a fost fuzionat cu Ducatul de Parma și Piacenza , a cărui soartă a urmat-o. [28]

Monumente și locuri de interes

Arhitecturi religioase

Catedrala San Moderà

Catedrala San Moderà
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Catedrala Berceto .

Construită inițial ca biserica mănăstirii „Bercetum”, acum distrusă, fondată în 719 de regele lombardilor Liutprando , catedrala a fost complet reconstruită în stil romanic în secolul al XII-lea și profund modificată între 1480 și 1502; în 1845 fațada a fost în cele din urmă reconstruită în stil neoromanic ; dispunerea, cele două portaluri principale și secundare de intrare, părți ale absidelor rotunde și cei doi stâlpi care delimitează presbiteriul sunt păstrate din structura originală. În interiorul capelei din secolul al XVIII-lea din Sant'Apollonia, probabil ocupată inițial de baptisteriu, există un mic muzeu, care păstrează un vechi potir de sticlă, datând dinaintea secolului al XI-lea . [15]

Sanctuarul Madonei delle Grazie (Berceto)

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Sanctuarul Madonei delle Grazie (Berceto) .

Inițial construit în secolul al XV-lea ca oratoriu al unui ospiciu pentru pelerini, lăcașul de cult a fost redenumit în a doua jumătate a secolului către Sfânta Fecioară a Harului în urma traducerii în interiorul său a imaginii Madonei delle Grazie , plasat până acum în ospiciul Santa Maria della Cisa acum abandonat; dobândită în 1533 de pustnicii augustinieni care au transformat ospiciul într-o mănăstire, a fost alăturată în 1777 la mănăstirea San Luca di Parma ; suprimat în 1805 prin decret napoleonian și vândut unor persoane particulare, Don Giambattista Laurenti a fost cumpărat în 1834, care l-a donat episcopului de Parma Vitale Loschi, cu condiția ca acesta să fie transformat într-un seminar ; renovat în anii următori în forme neoclasice , templul a fost dotat în 1862 cu noua fațadă neoromanică și în 1887 cu clopotnița; ridicat la rangul de sanctuar în 1890, a fost decorat intern între 1939 și 1940 și restaurat între 1988 și 1989. Biserica, împodobită cu fresce de Gino Triglia în 1939, păstrează un monumental altar mare baroc cu ancona , construit în secolul al XVIII-lea de către Giovanni Baratta ; în interior se află vechiul înalt relief al Madonei delle Grazie în teracotă aurită; Post- conciliare altar și amvon sunt , de asemenea , valoroase, sprijinindu -se pe policrome stâlpi de marmură de pe altarul dezmembrat ridicat al catedralei Parma . [29] [30]

Sanctuarul Madonna della Guardia

Sanctuarul Madonna della Guardia
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Sanctuarul Madonei della Guardia (Berceto) .

Construit în neo-romanic și neo-gotic se formează între 1919 și 1922 pe trecere Cisa , clădirea a fost ridicată la un Marian sanctuar în 1930 cu încoronarea statuii de bronz Madonna della Guardia, a proclamat sfânt patron al tuturor sportivilor în 1965 ; biserica, înconjurat de un ambulatoriu , case un neo-renascentist din lemn cor incrustate , decorat cu picturi mici de ulei. [31] [32]

Biserica San Biagio

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Biserica San Biagio (Berceto) .

Menționată pentru prima dată în 1230, biserica medievală din Roccaprebalza a fost dotată cu un clopotniță în 1865; demolată în 1926, a fost reconstruită în stil neoromanic și consacrată în 1932; îmbogățit cu capela baptisteriului în 1951, a fost restaurat și consolidat structural între 2012 și 2013; lăcașul de cult este dezvoltat pe un plan cu trei nave cu presbiteriu absidal și acoperit de o cupolă. [33]

Arhitecturi militare

Castelul Berceto

Castelul Berceto
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Castelul Berceto .

Construit inițial în 1221 de municipalitatea Parma , castelul a fost mult timp contestat de guelfi și ghibelini ; distrus în 1313 de împăratul Henric al VII-lea al Luxemburgului , care l-a investit cu cardinalul Luca Fieschi , a fost repartizat în 1331 contelor Rossi , cărora le-a preluat Azzo da Correggio în 1337; recucerită de Rossi, a fost scena în 1413 a nașterii lui Pier Maria II de 'Rossi , care a cumpărat-o în 1441 după cucerirea care a avut loc în 1420, de către ducele de Milano Filippo Maria Visconti ; liderul a întărit și înfrumusețat conacul, pe care l-a lăsat moștenire fiului său Bertrando; înstrăinat în 1666 de Camera Ducală din Parma, castelul din 1707 a fost cumpărat de marchizii Boscoli, care în 1736 au fost înlocuiți de contele Tarasconi Smeraldi, care l-au păstrat până la abolirea drepturilor feudale decretate de Napoleon în 1805; profund deteriorat, a fost parțial folosit ca închisoare, dar ulterior a fost folosit de berceteni ca o carieră de piatră pentru construirea a numeroase case în sat; zona a fost ulterior nivelată pentru a găzdui un cimitir și apoi un teren de fotbal și un loc de joacă; având în vedere deschiderea către public, în 2004 au fost începute lucrările de excavare și recuperare a ruinelor, cu construcția de rampe și pasaje. [19] [34]

Castelul Pietramogolana

Castelul Pietramogolana
Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Castelul Pietramogolana .

Construit înainte de anul 674 pe un pinten de stâncă cu vedere la râul Taro , datorită poziției sale strategice, castelul a fost mult timp disputat de municipalitatea Parma , eparhia orașului și Platoes , cărora li s-au adăugat familiile Pallavicino și Sanvitale în Al XIII-lea. , Roșii și al treilea ; din 1460 castelul a aparținut aproape neîntrerupt până în 1627 contelor Sanvitale, dar, odată cu pierderea funcțiilor sale defensive, din a doua jumătate a secolului al XVI-lea a căzut într-un declin inexorabil; mai târziu a fost repartizat contilor Palmia, care au păstrat-o până la dispariția familiei în 1739; complet abandonat, castelul redus acum la câteva ruine a fost cumpărat la sfârșitul secolului al XIX-lea de către locuitorii din Pietramogolana , care l-au donat în 2012 municipalității Berceto în vederea eventualei sale recuperări. [35] [36]

Castelul Roccaprebalza

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Castelul Roccaprebalza .

Construit până în secolul al XIII-lea la ordinul episcopilor din Parma , castelul, situat pe un pinten de stâncă cu vedere la valea Manubiola, a trecut în 1355 către Rossi , care l-a întreținut aproape neîntrerupt până în 1666; absorbit ulterior de Camera Ducală din Parma, castelul de acum în ruină a fost repartizat în 1707 marchizelor Boscoli și în 1736 contelor Tarasconi Smeraldi, care și-au păstrat drepturile până în 1805; din structura veche supraviețuiesc doar câteva ruine și, strânsă între casele înclinate ale satului de dedesubt , ravelina cu bolta de acces în zona fortificată veche. [37] [38]

Arhitecturi civile

Oras vechi

O stradă din centrul istoric al orașului Berceto

Extinzându-se către laturile vechii Via Francigena , centrul se dezvoltă în jurul catedralei barycentric; străzile laterale înguste, încă pavate, sunt flancate de numeroase clădiri medievale din piatră, inclusiv o casă turn cu trei niveluri; există, de asemenea, palate din secolul al XV-lea , îmbogățite cu portaluri cu stemele nobile, inclusiv cea a Rossi , pentru o lungă perioadă de timp, feudali ai satului. [11]

Corchia

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Corchia .

Un mic cătun montan din valea Manubiola , Corchia își păstrează intact forma unui sat medieval , grație prezenței zidurilor periferice și a numeroaselor case de piatră, legate între ele prin arcuri care traversează cărările pavate; în centru se află vechea biserică San Martino, acum deconsacrată, caracterizată prin prezența, în centrul fațadei, a clopotniței, care se ridică pe un mic portic deasupra; există, de asemenea, un hostel datând din secolul al XII-lea și Casa Corchia contemporană, care găzduiește muzeul Martino Jasoni. În cele din urmă, în zona înconjurătoare există vechile mine de cupru, folosite din secolul al XVI-lea până în 1942. [11]

Tunică

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Casacca (Berceto) .

Un mic sat de origine romană , Casacca este alcătuit dintr-un palat, o biserică datând din secolul al XIII-lea și șapte case, toate din piatră și acoperite de acoperișuri în dale de gresie ; mult nelocuite, clădirile au fost recuperate la începutul secolului XXI . [11]

Societate

Evoluția demografică

Recensământul populației [39]

Infrastructură și transport

Gară

Berceto apare din timpuri îndepărtate pe căi de comunicații importante, datorită apropierii pasului Cisa ; în timp ce în epoca medievală era traversată de Via Francigena , astăzi trec prin ea șoseaua de stat 62 della Cisa și autostrada Parma-La Spezia , care are două ieșiri în zona municipală: Borgo Val di Taro , lângă cătunul Ghiare, și Berceto, lângă capitală. [40]

Căile ferate

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: stația Berceto .

În Ghiare există o gară care se află pe calea ferată din Pontremolese .

Administrare

Mai jos este un tabel referitor la administrațiile succesive din această municipalitate.

Perioadă Primar Meci Sarcină Notă
19 iunie 1985 9 iunie 1990 Sergio Bettoni Partidul Comunist Italian Primar [41]
12 iunie 1990 24 aprilie 1995 Vittorio Cagna independent Primar [41]
24 aprilie 1995 14 iunie 1999 Vittorio Cagna listă civică Primar [41]
14 iunie 1999 14 iunie 2004 Vittorio Cagna listă civică Primar [41]
14 iunie 2004 8 iunie 2009 Lodovico Bigliardi listă civică Primar [41]
8 iunie 2009 26 mai 2014 Luigi Lucchi listă civică Primar [41]
26 mai 2014 27 mai 2019 Luigi Lucchi listă civică : „Idei și tenacitate” Primar [41]
27 mai 2019 responsabil Luigi Lucchi listă civică : „Idei și tenacitate” Primar [41]

Înfrățire

Din 11 septembrie 1988, Berceto a fost înfrățit cu tribul indian Lakota Sioux . [42]

Notă

  1. ^ Date Stat - Populația rezidentă la 31 august 2020 (cifră provizorie).
  2. ^ Clasificare seismică ( XLS ), pe risk.protezionecivile.gov.it .
  3. ^ Tabelul de grade / zi al municipalităților italiene grupate pe regiuni și provincii ( PDF ), în Legea nr. 412 , Anexa A , Agenția Națională pentru Noi Tehnologii, Energie și Dezvoltare Economică Durabilă , 1 martie 2011, p. 151. Accesat la 25 aprilie 2012 (arhivat din original la 1 ianuarie 2017) .
  4. ^ AA. VV., Dicționar de toponimie. Istoria și semnificația denumirilor geografice italiene. , Milano, Garzanti, 1996, p. 73, ISBN 88-11-30500-4 .
  5. ^ Guglielmo Capacchi, Dicționar italian-parmezan. Volumul II MZ , Artegrafica Silva, pp. 895ss.
  6. ^ Toponimul dialectal este menționat în cartea-dicționar a profesorului Gaetano Frisoni, Numele proprii ale orașelor, orașelor și satelor din Liguria din Dicționarul genovez-italian și italian-genovez , Genova, Nuova Editrice Genovese, 1910-2002.
  7. ^ Eveniment seismic în provincia Parma pe 27 ianuarie 2012 la 15:53 italieni , pe www.ingv.it. Adus la 28 iulie 2016 (arhivat din original la 11 octombrie 2016) .
  8. ^ Cutremur pe Apeninii din Parma. În Berceto multă frică, dar daune minore , pe ilgiornaledellaprotezionecivile.it . Adus la 28 iulie 2016 .
  9. ^ Berceto „Majestatea” lui San Moderà episcop de Autun (22 octombrie) - Ripa Santa 06-04-2012 imagini Berceto (Parma) , pe www.valgotrabaganza.it . Adus la 28 iulie 2016 .
  10. ^ Luigi Canetti, Culte și dedicații în zona Parmei. Dosarul bercetan al sfinților Moderà și Abbondio (secolele VIII-X) , Bologna, Reti Medievali, 2001, pp. 65-100.
  11. ^ a b c d Berceto , pe www.camminideuropa.eu . Adus la 28 iulie 2016 (arhivat din original la 28 august 2016) .
  12. ^ Berceto (PR) , pe www.italiapedia.it . Adus la 28 iulie 2016 .
  13. ^ Catedrala din Berceto , pe www.luoghimisteriosi.it . Adus la 28 iulie 2016 .
  14. ^ Via di Monte Bardone , pe www.medioevo.org . Adus la 28 iulie 2016 .
  15. ^ a b c Berceto, Catedrala San Moderà , pe www.piazzaduomoparma.com . Adus la 28 iulie 2016 .
  16. ^ Itinerariul lui Sigeric , pe www.viefrancigene.org . Adus la 23 noiembrie 2017 .
  17. ^ Berceto , pe www.borghiautenticiditalia.it . Adus la 28 iulie 2016 .
  18. ^ a b Municipalitatea Berceto , pe www.araldicacivica.it . Adus la 28 iulie 2016 (Arhivat din original la 21 august 2016) .
  19. ^ a b Castello di Berceto (Parma) , pe www.valgotrabaganza.it . Adus la 28 iulie 2016 .
  20. ^ Via Francigena din Emilia , pe culturacattolica.it . Adus la 28 iulie 2016 (Arhivat din original la 15 august 2016) .
  21. ^ a b c Arhangheli, neamuri .
  22. ^ Îngeri , p. 173.
  23. ^ Cengarle, Chittolini, Varanini .
  24. ^ Cherbi , pp. 173-174.
  25. ^ Studiu istoric , pe www.webalice.it . Adus la 5 august 2016 (Arhivat din original la 7 august 2016) .
  26. ^ a b Municipalitatea Berceto , pe archiviberceto.altervista.org . Adus la 28 iulie 2016 .
  27. ^ Calestano , pe calestano.com . Adus la 28 iulie 2016 .
  28. ^ Berceto, bijuteria de pe Via Francigena , pe www.ilparmense.net . Adus la 28 iulie 2016 .
  29. ^ Sanctuarul Beatei Vergine delle Grazie "Berceto" , pe www.chieseitaliane.chiesacattolica.it . Adus la 11 septembrie 2018 .
  30. ^ Madonna delle Grazie din Berceto , pe biscobreak.altervista.org . Adus la 11 septembrie 2018 .
  31. ^ Sanctuarul Madonna della Guardia "Berceto" , pe www.chieseitaliane.chiesacattolica.it . Adus pe 10 septembrie 2018 .
  32. ^ Sanctuarul Madonna della Guardia - Berceto (Parma) , pe www.viaggispiruali.it . Adus pe 10 septembrie 2018 .
  33. ^ Biserica San Biagio "Roccaprebalza, Berceto" , pe www.chieseitaliane.chiesacattolica.it . Adus pe 10 septembrie 2018 .
  34. ^ A fost odată ... și încă este! ( PDF ), pe www.storiadiparma.it . Accesat 27 iulie 2016.
  35. ^ Pietramogolana , pe www.mondimedievali.net . Adus la 31 iulie 2016 .
  36. ^ Berceto: cetatea Pietramogolana trece la Municipalitate , pe www.gazzettadiparma.it . Adus la 31 iulie 2016 (Arhivat din original la 16 august 2016) .
  37. ^ Cătunele: Roccaprebalza , pe www.bercetocomunitaospitale.it . Adus la 23 noiembrie 2017 .
  38. ^ Rocca di Roccaprebalza , pe caiparma.it . Adus la 23 noiembrie 2017 (arhivat din original la 1 decembrie 2017) .
  39. ^ Statistici I.Stat - ISTAT ; Adus 28.12.2012 .
  40. ^ Transport , pe www.infopointberceto.it . Adus la 28 iulie 2016 (Arhivat din original la 12 august 2016) .
  41. ^ a b c d e f g h http://amministratori.interno.it/
  42. ^ Caterina Zanirato, Berceto se întoarce la gemeni cu tribul indian Lakota , pe www.gazzettadiparma.it . Adus la 28 iulie 2016 (arhivat din original la 16 august 2016) .

Bibliografie

  • Bonaventura Angeli , Istoria orașului Parma și descrierea râului Parma , Florența, după Erasmo Viotto, 1591.
  • Letizia Arcangeli, Marco Gentile, Domniile Rossi di Parma între secolele XIV și XVI , Florența, Firenze University Press, 2007, ISBN 978-88-8453-683-9 .
  • Federica Cengarle, Giorgio Chittolini, Gian Maria Varanini, Puteri nobile și feudale în mediul rural din nordul Italiei între secolele XIV și XV: fundamentele legitimității și formele de exercițiu , Florența, Firenze University Press, 2005, ISBN 88-8453-255- 8 .
  • Francesco Cherbi, Marile perioade sacre, diplomatice, cronologice și critice ale bisericii episcopale din Parma , Volumul III, Parma, tipografia Ferrari, 1839.

Alte proiecte

linkuri externe

Anterior Etapa traseului ' Sigeric Ca urmare a
De la Cisa Pass , Mansio XXXII - Sce Benedicte ( Montelungo ) Mansio XXXIII - Sce Moderanne
Berceto
Mansio XXXIV - Philemangenur ( Felegara sau poate Fornovo di Taro )
Controllo di autorità VIAF ( EN ) 234789281 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-234789281
Parma Portale Parma : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Parma