Sergio Endrigo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Sergio Endrigo
Sergio Endrigo.jpg
Sergio Endrigo în 1973
Naţionalitate Italia Italia
Tip Muzică de autor
Perioada activității muzicale 1959 - 2005
Instrument voce , chitara clasica
Eticheta Masă rotundă , RCA italiană , Fonit Cetra , Dischi Ricordi , Vanilla
Albume publicate 21
Studiu 20
Trăi 1
Site-ul oficial
Editați datele pe Wikidata · Manual

Sergio Endrigo ( Pola , 15 iunie 1933 - Roma , 7 septembrie 2005 ) a fost un cantautor italian .

A câștigat Festivalul Sanremo din 1968 cu Canzone per te , a terminat al doilea în 1969 cu Far from the eyes și al treilea în 1970 cu Noah's Ark ; de-a lungul carierei sale a colaborat cu scriitori și poeți precum Gianni Rodari , Pier Paolo Pasolini , Vinícius de Moraes și Giuseppe Ungaretti și cu muzicieni precum Toquinho și Luis Bacalov .

În 1996 a câștigat, împreună cu Luis Bacalov , Oscarul pentru cea mai bună coloană sonoră pentru filmul Il postino , dar premiul a fost recunoscut oficial abia în 2013 , la 8 ani de la moartea sa.

Biografie

Tu incepi

Sergio Endrigo și Riccardo Del Turco la începutul carierei

Născut la Pula în 1933 de pictorul și sculptorul Romeo Endrigo (de asemenea tenor autodidact) și Claudia Smareglia, și-a petrecut copilăria în Istria . În februarie 1947 a fost obligat, din cauza evenimentelor de după sfârșitul celui de- al doilea război mondial , să-și părăsească orașul natal cu mama sa (tatăl său murise în 1939) și să se mute ca refugiat mai întâi la Brindisi și apoi la Veneția (evenimente acești ani au spus mai târziu în cântecul său intitulat 1947 ).

Riccardo Rauchi în 1957

Pentru a o ajuta financiar pe mama ei, el și-a întrerupt gimnaziul de studii începând să lucreze (printre altele ca portar la „ Hotel Excelsior [1] și ca mesager la Festivalul de Film de la Veneția ); în această perioadă a început să cânte și la chitară și, în scurt timp, a găsit o logodnă ca cântăreț și contrabasist în diferite orchestre, inclusiv în cea a lui Ruggero Oppi , până când a intrat în complexul Riccardo Rauchi , unde l-a cunoscut pe Riccardo Del Turco (care i-a devenit cumnat); Cu această orchestră a avut loc debutul său de înregistrare în calitate de cântăreț în 1959, cu un single de piesă extinsă care include Don’t occupy the phone și Ghiaccio fierbe . [2]

Odată cu formarea lui Rauchi a participat la primul Burlamacco d'oro în 1959, prezentând piesa Notte, long night , scrisă de Franco Migliacci și Enrico Polito , care a fost înregistrată ulterior și de Domenico Modugno , eveniment câștigat la egalitate cu Arturo Testa (concurează cu O oră cu tine ). Apoi a înregistrat în același an pentru edițiile muzicale Ariston , folosind pseudonimul „Notarnicola”, un disc cu două succese ale editurii, Arrivederci și Nuvola per due (ambele scrise de Umberto Bindi pentru muzică și de Giorgio Calabrese pentru text).

În 1960, după ce a trecut audiția cu maestrul Giampiero Boneschi , a semnat un contract ca cântăreț cu Dischi Ricordi , care l-a deviat către subeticheta Tavola Rotonda . Nanni Ricordi însuși l-a împins să scrie câteva piese: prima sa melodie a fost Bolle di Sapone , urmată de Your Twenty Years , La good People și Ask Your Heart care, deși au fost scrise de Endrigo, au fost semnate de tatăl Mariano Rapetti de Mogol , cu pseudonimul „Calibi”, și de maestrul Renato Angiolini cu pseudonimul „Toang”.

În aprilie 1961 a participat cu piesa „Iubitorii sunt întotdeauna singuri” , scrisă pentru el de Gino Paoli , la Festivalul Diano Marina [3] .

Primele succese

În 1962 a părăsit Ricordi pentru RCA , urmând producătorul său Nanni Ricordi și tocmai în acel an a fost lansată una dintre cele mai faimoase melodii ale sale, piesa sa de semnătură , Io che amo solo te , o melodie de dragoste pe care de-a lungul anilor a cunoscut-o diverse versiuni (inclusiv cele ale lui Mina , Ornella Vanoni , Marisa Sannia , Gino Paoli , Enzo Jannacci , Claudio Baglioni , Fiorella Mannoia , Rita Pavone , Chiara Civello împreună cu Chico Buarque de Hollanda).

În același an a fost lansat primul său album solo (el a lansat unul în 1959 cu orchestra Rauchi), pur și simplu intitulat Sergio Endrigo , care a inclus, pe lângă Io che amo solo te , și alte clasice precum Vecchia balera , La periferia , Soldatul lui Napoleon (pe texte de Pier Paolo Pasolini preluate din colecția The best of youth ), Aria di neve , Via Broletto 34 (care povestește despre o crimă pasională), Viva Maddalena , I tua two anni .

În aceeași perioadă s-a căsătorit cu Lula, devenind cumnatul lui Riccardo Del Turco (care în aceeași perioadă s-a căsătorit cu sora lui Lula, Donella); Endrigo și soția sa au avut în 1965 o fiică pe nume Claudia [4] .

Sergio Endrigo în 1964 cu soția sa Maria Giulia Bartolocci, cunoscută sub numele de Lula , Riccardo Del Turco și soția sa Donella în Viareggio .

În 1964 a lansat un al doilea album intitulat Endrigo , cu alte clasice precum Dacă lucrurile sunt așa , Annamaria , La rosa bianca (traducere a părții centrale a unui poem preluat din colecția Versos sencillos de poetul cubanez José Martí și care a dat nașterea celebrului cântec Guantanamera ), Era vară , Războiul .

În 1965 a apărut în cinematografele italiene și europene cu filmele regizate și produse de Tullio Piacentini, These Pazzi Pazzi Italiani și 008 Operation Ritmo în care există și una dintre aparițiile foarte rare ale prietenului și colegului său Luigi Tenco.

Tot în 1965 a părăsit RCA pentru Fonit Cetra ; a compus una dintre cele mai frumoase și faimoase piese ale sale, Ai citit-o în ochi (interpretată de Dino și Giorgio Gaber și apoi, treizeci de ani mai târziu, de Franco Battiato ).

La 45 rpm a lansat două mari hit-uri în acel an: vara Mani bucate și toamna Teresa , un cântec care a avut unele probleme cu cenzura de Rai pentru conținutul textului, unde s-a vorbit despre o relație cu o fată care nu mai este virgină. , un subiect considerat destul de dur la acea vreme [5] .

Sergio Endrigo în 1964 cu Bruno Lauzi , Vanis Rebecchi și Gino Paoli .

Sanremo reușite

A debutat la Festivalul Sanremo în 1966 cu acum da , care în același an a fost înregistrat și de un nou venit și necunoscut Lucio Battisti în colecția Dischi Ricordi din Sanremo '66 . [6]

Sergio Endrigo în 1967 cu Roberto Balocco într-o piola din Torino

Tot în 1966 a fost lansat cel de-al treilea LP, care s-a intitulat din nou Endrigo și a inclus, pe lângă Acum da , piese precum Girotondo în întreaga lume , Teresa , Spune-mi adevărul , Mani bucate , La donna del Sud , de Bruno Lauzi și La balata dell 'ex , pe tema războiului partizan și sfârșitul speranței care a alimentat Rezistența datorită continuității dintre Italia postbelică și regimul fascist .

În 1967 s-a aflat din nou la Sanremo cu Dove believe to go , combinat cu Memo Remigi . În anul următor a obținut victoria cu Canzone per te împerecheat cu Roberto Carlos . Pentru prima dată, un exponent al școlii de compoziție a câștigat Festivalul de la Sanremo, astfel încât criticii și opinia publică nu au putut evita compararea evenimentului cu situația tragică pe care doar anul anterior a ajuns la festival după moartea lui Luigi Tenco . Conform unor interpretări, victoria lui Endrigo a fost, de asemenea, o recunoaștere postumă a memoriei și artei lui Tenco. [7]

În același an, Endrigo a participat, de asemenea, la Concursul Eurovision cu Marianne .

Sergio Endrigo și Roberto Carlos Braga în timpul ceremoniei de decernare a premiilor de la Festivalul de la Sanremo din 1968

Noul LP din 1968, intitulat și Endrigo , a inclus pe lângă cântecul câștigător al lui Sanremo și Marianne , clasice precum La colomba , Primul pahar de vin , Unde crezi că te duci , și eu te voi aminti , De ce nu dormi frate , Țara dulce , Trenul care vine din Sud . În 1969, Endrigo a ajuns pe locul doi la Sanremo, cântând Lontano dalle occhi în tandem cu galeza Mary Hopkin . În anul următor a terminat pe locul trei cu Arca lui Noe , cântată împreună cu Iva Zanicchi .

Cu un succes mai mic, a fost a șasea participare consecutivă în 1971, când s-a clasat pe locul 11 ​​cu A Story , asociat cu New Trolls, care i-a oferit o versiune în stil rock progresiv . Endrigo s-a întors apoi pe scena Sanremo în 1973 cu Elisa Elisa , în 1976 cu When was the sea și pentru ultima oară în 1986, cu Canzone italiana , care spre deosebire de toate celelalte cu care a concurat în trecut, nu a fost scris de el, dar de Claudio Mattone .

Cântece pentru copii

Sergio Endrigo cu soția sa Lula în 1968

Endrigo a interpretat și câteva melodii pentru copii precum La casa (text original și muzică de Vinícius de Moraes , tradus de Sergio Bardotti ), cuprins în albumul Life, friend, is the art of meeting (1969): acesta din urmă a fost înregistrat cu doi poeți Vinícius de Moraes și Giuseppe Ungaretti (care în disc recită câteva versuri ale lui Vinicius traduse de el) și muzicieni precum chitaristul brazilian Toquinho , Maurizio De Angelis , bateristul Enzo Restuccia și Giovanni Tommaso . Întotdeauna cu colaborarea lui Vinicius a înregistrat în 1972 un disc de cântece pentru copii dedicat animalelor, L'Arca , cu participarea la unele cântece de Marisa Sannia , Vittorio De Scalzi din Noii Troli și de Ricchi e Poveri : printre acestea La duck , Puricii, dar mai presus de toate faimosul papagal .

Doi ani mai târziu a pus muzică, cu colaborarea lui Luis Bacalov , câteva poezii pentru copii scrise special de Gianni Rodari pentru albumul Ci takes un fiore , a cărui melodie cu același nume a devenit foarte populară pentru copii, precum și un succes record pe 45 rpm. Versurile „Pentru a face o masă ai nevoie de lemn, / pentru a face lemn ai nevoie de un copac, / ... pentru a face tot ce ai nevoie de o floare” sunt celebre, dar și un domn din Scandicci , Napoleone și Mi au rămas celebri. mama mea (un fel de educație sexuală voalată).

Moartea

Sergio Endrigo împreună cu Vito Vita dei Powerillusi și Francesco Di Giacomo de la Banco del Mutuo Soccorso , la Loreto în august 1999, înainte de un spectacol susținut seara la Recanati și dedicat lui Giacomo Leopardi .

Sergio Endrigo a participat la un turneu în Cuba și America Latină în 2000 : acesta a fost ultimul său turneu.

A murit la Roma, la 7 septembrie 2005, la vârsta de 72 de ani, din cauza unui cancer pulmonar care fusese diagnosticat cu câteva luni mai devreme. Este înmormântat la Terni , în mormântul familiei. [8] [9]

Filmografie

Cadouri și huse

  • Amália Rodrigues a înregistrat în 1975 o versiune inspirată de fado a „cântecului pentru tine” pe albumul „Amália in Italia” (Columbia). Piesa a devenit populară până la a fi integrată în repertoriul comun frecventat de fadiști. În 2020, Katia Guerreiro și Sara Correia l-au propus din nou ca duet într-unul dintre numeroasele evenimente organizate de guvernul Portugaliei și RTP (televiziunea publică portugheză) cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la nașterea divei lusitane.
  • Owls a înregistrat în 1966 o versiune a cântecului La guerra a lui Endrigo în Il theatre dei Gufi n °. 2 . Mina a cântat, pe discul ei din 1968 intitulat Cele mai frumoase melodii italiene interpretate de Mina , celebrul Io che amo solo te . Copilul Afroditei a înregistrat un single pentru Mercur (1969), toate în italiană, dar și distribuite în străinătate, inclusiv Far from the eyes (împreună cu Când dragostea devine poezie ). Discul, cu indicarea numărului de serie și a imaginii de copertă, este inclus în discografia mondială a site-ului italian Demis Roussos . Au interpretat-o ​​apoi într-un episod din același an din Speciale per tu , popularul program de Renzo Arbore .
  • Marisa Sannia în 1970 a înregistrat un întreg album tribut, intitulat Marisa Sannia cântă Sergio Endrigo ... și piesele sale [10] ( CGD ); în el interpretează Cântec pentru tine , Înconjurul lumii din jurul lumii , Trenul care vine din sud , Eu care te iubesc doar pe tine , Mâinile străpunse , Acum da , de ce nu dormi frate? și Ca niciodată în seara asta . Dalida , în 1973, a înregistrat versiunea franceză a Elisei Elisa cu titlul de Julien (33T - Sonopresse 39 706). Orietta Berti în compilația Premiatissima din 1984 a cântat Io che amo solo te . Enrico Ruggeri în albumul său de copertă din 1988 Contacts a interpretat Canzone per te .
  • Franco Simone a jucat Io che amo solo te pe albumul său Respiro în 1976.
  • Franco Battiato din albumul Fleurs din 1999 a adus un omagiu cântăreței și compozitorului istrian cu două dintre piesele sale: Aria di neve și Te lo leggo nella occhi ; mai târziu, în Fleurs 2 din 2008, a jucat Era d'estate . În 2001, Clubul Tenco i-a dedicat recenzia anuală. Melodii pentru tine - Dedicat lui Sergio Endrigo , CD-ul care documentează evenimentul a fost lansat în anul următor de Ala Bianca . Printre numeroșii artiști prezenți se remarcă Bruno Lauzi ( Via Broletto 34 și La rosa bianca ), Enzo Jannacci ( I love only you ), Roberto Vecchioni ( Madame Guitar ), Marisa Sannia ( Mani bucate ) și Il Parto delle Nuvole Pesanti , care a propus un cântec mai puțin cunoscut, Lorlando .
  • Claudio Baglioni, în albumul Quelli degliothers din 2006, toți de aici i-au adus un omagiu lui Endrigo cântând Io che amo solo te și Canzone per te . Fiorella Mannoia a inclus în colecția sa dublă CD din 2007 Io che amo solo te , o piesă propusă la rândul ei de Gianluca Grignani în unele apariții la televiziune.
  • În albumul postum din 2007 al cantautorului italian Giuni Russo , intitulat Para Siempre , cântărețul a reinterpretat câteva hituri naționale și internaționale, inclusiv Io che amo solo te .
  • Pe albumul Another Me în 2008, cântăreața romană Siria a cântat Momenti , o melodie inedită a lui Endrigo pe care a pus-o muzica Cesare Malfatti de la La Crus . Morgan a inclus în albumul de copertă Italian Songbook Volume 1 (2009) piesa Far from the eyes și traducerea în limba engleză If Ever You Are Lonely .
  • Invitată la Festivalul de la Sanremo din 2010, Elisa i-a adus un omagiu lui Sergio Endrigo oferindu-i interpretarea Song pentru tine .
  • Din 2013, Danilo Sacco , ca solist, a adus la concertele sale o versiune foarte particulară și atrăgătoare a Io che amo solo te .
  • În 2014, cantautorul sienez Gianna Nannini a reinterpretat Far from the eyes și Io che amo solo te în albumul ei Hitalia .
  • În 2015, cantautorul din Taranto Diodato, câștigătorul celei de-a 70-a ediții a Festivalului de la Sanremo, a reinterpretat Canzone per te în albumul său de copertă italiană To find beauty .
  • În septembrie 2015 , cu ocazia aniversării a zece ani de la moartea artistului, revista Musica Jazz , cu aprobarea fiicei sale Claudia [11] , publică un CD intitulat Momenti di jazz , cu câteva piese ale lui Endrigo aranjate în cheie jazz și interpretat de diverși artiști [12] , inclusiv Ornella Vanoni , Stefano Bollani , Rossana Casale , Joe Barbieri , Siria , Bungaro , Grazia Di Michele , David Riondino , Barbara Errico, Bruno Lauzi și Ares Tavolazzi [13] .
  • Song for you este interpretat la Festivalul Sanremo 2020 de Bugo și Morgan provocând, potrivit acestuia din urmă, pauza dintre cei doi cântăreți din cauza interpretării proaste a lui Bugo. [14]
  • În Terni , locul de naștere al soției lui Endrigo și unde este îngropat cuplul, inițiativa Tributo a Sergio Endrigo se desfășoară anual din 2012. În fiecare an, un artist este invitat să recopere piesele lui Sergio Endrigo. În ultimii ani, ediție după ediție, s-a construit un eveniment de succes dovedit datorită participării artiștilor de nivel superior în scena muzicală italiană și mult urmat de publicul de la Simone Cristicchi (în 2012 concert la Marmore Falls) până la Francesca Michielin (în 2015 Concert în Piazza della Repubblica) de Morgan (în 2016 Concert în Parcul Arheologic din Carsulae) la Dolcenera (Concert în Piazza Europa) și la Maestrul Beppe Vessicchio (întâlnire cu publicul) și Giovanni Caccamo și criticul muzical Dario Salvatori și în cele din urmă Enrico Ruggeri anul trecut în peisajul fantastic al cascadei Marmore.

Dispute

Endrigo a avut o lungă confruntare în instanță cu Luis Bacalov pentru tema filmului Il postino (1994), foarte asemănătoare cu notele din In my nights , o melodie scrisă de Endrigo cu Riccardo Del Turco în 1974. Bacalov a câștigat pentru filmul l ' Oscar pentru cea mai bună coloană sonoră . Procesul s-a încheiat în septembrie 2013 cu recunoașterea lui Bacalov a coautorii muzicale a piesei împreună cu Endrigo, Del Turco și liricul Paolo Margheri [15] . Părea un fel de compensare postumă pentru figura lui Endrigo, cu admiterea morală a contribuției operei sale de geniu pentru realizarea Oscarului. Cu toate acestea, piesa din filmul „Il postino” conținută în albumul Andreei Bocelli nu poartă semnătura lui Endrigo. La cea a lui Bacalov se adaugă cele ale lui Del Turco și Margheri (plus cea a liristului Marco Marinangeli): prin urmare, acceptarea și împărtășirea faptului că coloana sonoră premiată cu Oscar s-a născut dintr-o coastă a piesei „In my nights”, dar surprinzător fără numele celui care l-a gravat și și-a revendicat cu tenacitate autorul. Misterul a fost dezvăluit chiar de Paolo Margheri , neo-autor recunoscut de Bacalov, într-un interviu cu Michele Bovi în Segreti Pop La Musica Copiata sâmbătă, 29 august 2015, pe Raiuno [16] .

Cooperări

Cantautorul și-a legat anii de maturitate de orașul Abruzzo Rocca San Giovanni , un oraș de pe Costa dei Trabocchi unde obișnuia să-și petreacă majoritatea vacanțelor de vară. În 2008, acest oraș i-a dedicat un eveniment special de vară.

De-a lungul anilor, a restabilit relațiile cu orașul său natal. Pulei și temei exodului istrian i-a dedicat un cântec agitat intitulat 1947 , cântat ulterior de Endrigo și în limba Friuliană, în adaptarea creativă făcută pentru el de Alberto Zeppieri , unul dintre membrii fondatori ai festivalului de autor al Friulului muzică „Cântece de graniță”. Din anii șaizeci, Endrigo a participat la unele evenimente muzicale din Iugoslavia, devenind prietenul celebrului cântăreț croat Arsen Dedić .

A fost și interpretul unor romane foto și al filmului All Sunday Morning de Carlo Tuzii (1972).

Alighiero Noschese a propus o imitație a lui în care dansa înconjurat de dansatori îmbrăcați în văduvă. Lui Endrigo nu i-a plăcut și a spus că s-a plâns tare cu Sergio Bernardini [17] .

Discografie

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: discografia Sergio Endrigo .

Album

Opere literare

Notă

  1. ^ Gigi Vesigna, Surprize VIP , în Azi , 5 iunie 2013, p. 74-80.
  2. ^ Matteo Perazzi mulțumește PEUA Corporation Ltd., www.sergioendrigo.it - ​​Anecdote - Don't Occupatemi Il Telefono , pe www.sergioendrigo.it . Adus la 13 mai 2017 .
  3. ^ Il Musichiere , nr. 121 din 22 aprilie 1961 , pp. 8-10
  4. ^ Interviu - Claudia Endrigo: «La fel a fost și Sergio Endrigo, tatăl meu, un om decent , care trăia din muzică» , pe domanipress.it , Domanipress . Adus la 23 decembrie 2017 .
  5. ^ Hit Parade Italia - Melodii cenzurate , pe www.hitparadeitalia.it . Adus la 13 mai 2017 .
  6. ^ Sanremo '66 , pe discografia națională a cântecului italian . Adus la 31 mai 2015 .
  7. ^ http://www.festivaldisanremo.com/684.asp
  8. ^ Adio lui Sergio Endrigo „un om care cântă” , pe repubblica.it , la Repubblica, 7 septembrie 2005. Accesat la 14 august 2014 .
  9. ^ Cantautorul Sergio Endrigo a murit , pe corriere.it , Corriere della Sera, 8 septembrie 2014. Adus pe 14 august 2014 .
  10. ^ Discografie națională a cântecului italian
  11. ^ Copie arhivată , pe azzurramusic.it . Adus la 26 septembrie 2015 (arhivat din original la 27 septembrie 2015) .
  12. ^ Sergio Endrigo - Moments of Jazz - The Island of Italian Music
  13. ^ Momente de jazz și mulți prieteni de amintit pe Sergio Endrigo | Note fixate
  14. ^ Sanremo 2020, Morgan-Bugo, luptă nesfârșită: "El a violat-o pe Endrigo", "mi-a insultat soția" , în La Repubblica , 8 februarie 2020. Adus pe 29 august 2020 .
  15. ^ Un Oscar postum pentru Sergio Endrigo, muzica lui "Postino" a fost și el - Muzică - Spectacole - Repubblica.it
  16. ^ Il Postino, Autori fără sfârșit [ link rupt ]
  17. ^ Michele Bovi, Omul care nu râde este un poet fericit (ultimul interviu cu Sergio Endrigo, 2005)

Bibliografie

  • Gianni Borgna, Simone Dessì (editat de), A fost odată o pisică. Compozitorii din anii 60. Texte de Bindi, De André, Endrigo, Lauzi, Paoli, Tenco , Roma, Savelli, 1977.
  • Vincenzo Mollica (editat de), Sergio Endrigo , Roma, partea Lato, 1982.
  • Felice Liperi, Ernesto Bassignano , Endrigo Sergio , în Gino Castaldo (editat de), Dicționar al cântecului italian , I, AK , Milano, Curcio, 1990, pp. 599–601.
  • Doriano Fasoli, Stefano Crippa, Sergio Endrigo. Vocea omului , Roma, Edizioni Associate, 2002. ISBN 88-267-0322-1 .
  • Enrico Deregibus (editat de), Dicționar complet al cântecului italian , Florența, Giunti, 2006. ISBN 978-88-09-04602-3 .
  • Enzo Gentile , Afară din vedere. Viața, soarta și miracolele artiștilor exemplari , Laurana Editore , 2015; capitolul Viața, prieten, este arta întâlnirii , pp. 85-112, ISBN 8898451326
  • Claudia Endrigo, Sergio Endrigo, tatăl meu. Artist din întâmplare , prefață de Claudio Baglioni , Milano, Feltrinelli, 2017, ISBN 9788807492198

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 90295565 · ISNI ( EN ) 0000 0003 5552 8833 · SBN IT\ICCU\RAVV\073994 · LCCN ( EN ) n84188021 · GND ( DE ) 128574313 · BNF ( FR ) cb14041878x (data) · BNE ( ES ) XX915640 (data) · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n84188021
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sergio_Endrigo&oldid=122121189 "